Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este articulo es sobre el libro. Para la película, vea Harry Potter y la cámara secreta (película) . Para otros usos, consulte Cámara secreta (desambiguación) .

Harry Potter y la cámara de los secretos
Harry Potter y la cámara secreta.jpg
Arte de la chaqueta de la edición original del Reino Unido
AutorJ. K. Rowling
IlustradorCliff Wright (Edición del Reino Unido)
Jonny Duddle (Edición del Reino Unido de 2014)
Mary GrandPré (Edición de los Estados Unidos)
Kazu Kibuishi (Edición de los Estados Unidos de 2013)
Jim Kay (Edición ilustrada)
PaísReino Unido
Idiomainglés
SerieHarry Potter
Número de versión2do en serie
GéneroFantasía
Editor
Fecha de publicación2 de julio de 1998 (Reino Unido)
2 de junio de 1999 (Estados Unidos)
Paginas251 (Edición del Reino Unido)
360 (Edición del Reino Unido de 2014)
341 (Edición de EE. UU.)
368 (Edición de EE. UU. De 2013)
272 (Edición ilustrada)
ISBN0-7475-3849-2
Precedido porHarry Potter y la Piedra Filosofal 
Seguido porHarry Potter y el prisionero de Azkaban 

Harry Potter y la cámara secreta es una novela de fantasía escrita por el autor británico JK Rowling y la segunda novela de laserie de Harry Potter . La trama sigue alsegundo año de Harry en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería , durante el cual una serie de mensajes en las paredes de los pasillos de la escuela advierten que la " Cámara de los Secretos " se ha abierto y que el "heredero de Slytherin " mataría. todos los alumnos que no proceden de familias totalmente mágicas. Estas amenazas se encuentran luego de ataques que dejan petrificados a los residentes del colegio. Durante todo el año, Harry y sus amigos Ron y Hermione investigar los ataques.

El libro fue publicado en el Reino Unido el 2 de julio de 1998 por Bloomsbury y más tarde en los Estados Unidos el 2 de junio de 1999 por Scholastic Inc . Aunque Rowling dice que le resultó difícil terminar el libro, ganó grandes elogios y premios de la crítica, los lectores jóvenes y la industria del libro, aunque algunos críticos pensaron que la historia quizás era demasiado aterradora para los niños más pequeños. Al igual que con otras novelas de la serie, Harry Potter y la cámara secreta desencadenaron debates religiosos ; algunas autoridades religiosas han condenado su uso de temas mágicos, mientras que otras han elogiado su énfasis en el autosacrificio y la forma en que el carácter de uno es el resultado de las elecciones de uno.

Varios comentaristas han notado que la identidad personal es un tema importante en el libro y que aborda temas de racismo a través del tratamiento de personas no humanas, no mágicas y no vivas. Algunos comentaristas consideran el diario de la historia que se escribe como una advertencia contra la aceptación acrítica de información de fuentes cuyos motivos y confiabilidad no se pueden verificar. La autoridad institucional se presenta como egoísta e incompetente.

La adaptación cinematográfica de la novela , lanzada en 2002, se convirtió (en ese momento) en la quinta película más taquillera de la historia y recibió críticas generalmente favorables. Los videojuegos basados ​​libremente en Harry Potter y la cámara secreta también se lanzaron para varias plataformas, y la mayoría obtuvo críticas favorables.

Trama [ editar ]

En Harry Potter doce años 's, el Dursleys- Vernon , Petunia y Dudley -hold una cena. Sin ser invitado, Harry recibe la visita del elfo doméstico Dobby , quien le advierte que no regrese a Hogwarts. Harry se niega, por lo que Dobby usa magia para arruinar la cena, casi haciendo que Harry sea expulsado de Hogwarts. Vernon encierra a Harry en su habitación en represalia.

Ron Weasley lo rescata con sus hermanos Fred y George en el Ford Anglia encantado de su padre Arthur . Llevan a Harry a su casa, la Madriguera. Harry y los otros Weasley , Molly , Percy y Ginny (que está enamorada de Harry), viajan al Callejón Diagon. Conocen a Hermione Granger , Lucius Malfoy , padre del némesis de Harry, Draco , y Gilderoy Lockhart , un engreído autobiógrafo nombrado profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras. En la estación King Cross, Harry y Ron no pueden ingresar al andén 9 3⁄4y se pierden el Expreso de Hogwarts, por lo que llevan el auto de Arthur a la escuela, chocando contra el Sauce Azotador en el terreno y dañando la varita de Ron.

A lo largo del año, Harry se entera de que los magos con prejuicios discriminan a los de ascendencia muggle (no mágica). También nota una voz que solo él puede oír, procedente de las paredes. Eventualmente, Harry, Ron, y Hermione encontrar el vigilante de la escuela Argus Filch 's petrificado gato, señora Norris, y una advertencia garabateada: 'La Cámara de los Secretos ha sido abierta enemigos del heredero, ten cuidado.'. Se rumorea que la Cámara de los Secretos fue creada por Salazar Slytherin , uno de los fundadores de la escuela, después de un desacuerdo con sus compañeros fundadores sobre la admisión de estudiantes nacidos de muggles. Supuestamente, alberga un monstruo, que el Heredero de Slytherin podría controlar.

Durante un juego de Quidditch , una Bludger persigue a Harry y le rompe el brazo. Lockhart comete un error al intentar arreglarlo, y Harry se ve obligado a curarse en el hospital durante la noche. Allí, Dobby visita a Harry, confesando que él encantó a la Bludger y selló la entrada en King's Cross. También revela que la Cámara de los Secretos se había abierto antes. Ocurre otro ataque, y se organiza una clase de duelo para los estudiantes, durante la cual se revela que Harry es un "hablante de pársel", que tiene la capacidad de hablar con serpientes.

Ocurre otro ataque, y Harry, Ron y Hermione sospechan que Draco es el Heredero, dada la hostilidad de su familia hacia los nacidos de muggles. Para confirmar esto, Hermione inventa la poción multijugos , que permite a Harry y Ron hacerse pasar por los lacayos de Draco, Crabbe y Goyle . Descubren que Draco no está involucrado. Mientras tanto, Moaning Myrtle , un fantasma que acecha el baño de las niñas, les muestra un diario mágico que dejó en su puesto. El diario pertenecía a Tom Riddle , un estudiante que presenció la muerte de un compañero de estudios durante la apertura 50 años antes. La conciencia de Riddle en el diario reclama a Harry Rubeus Hagridtenía la culpa. Hermione está petrificada en el siguiente ataque, y la escuela se cierra, con el director Albus Dumbledore y Hagrid obligados a irse.

Siguiendo las instrucciones dejadas por Hagrid, Harry y Ron siguen a las arañas hacia el Bosque Prohibido. Encuentran una Acromántula llamada Aragog , que niega su participación, alegando que las arañas temen al monstruo real. Aragog intenta alimentar a Harry y Ron con su progenie, pero el coche de Arthur los rescata. Al visitar a Hermione, descubren que ella había deducido que el monstruo es un basilisco , una serpiente gigantesca que mata con una mirada (y se petrifica cuando se ve indirectamente). Harry concluye que el basilisco es la voz incorpórea que ha estado escuchando y que Myrtle murió en el ataque inicial.

Ginny, que había actuado de forma extraña durante todo el año, es llevada a la Cámara. Harry y Ron descubren que la entrada está en el baño de Myrtle y obligan a Lockhart a entrar a la Cámara con ellos. Lockhart confiesa que es un fraude e intenta borrar los recuerdos de los chicos con la varita dañada de Ron, pero en cambio borra la suya y provoca una caída de rocas, separando a Ron y Harry.

Harry procede y encuentra a Ginny inconsciente y a un Tom Riddle encarnado. Riddle revela que es Lord Voldemort y el heredero de Slytherin. Había abierto la Cámara antes y había incriminado a Hagrid. Al poseer a Ginny a través de su diario, Riddle continuó lo que comenzó y desata el basilisco. El fénix Fawkes de Dumbledore llega para ayudar a Harry con el Sombrero Seleccionador . Fawkes ciega al basilisco, lo que le permite a Harry sacar la Espada de Godric Gryffindor del Sombrero Seleccionador y matarlo, aunque es envenenado en el proceso. Mientras Riddle se burla del moribundo Harry, las lágrimas de Fawkes lo curan, y usa un colmillo de basilisco para apuñalar el diario de Riddle, destruyéndolo a él y a Riddle, y restaurando a Ginny.

Harry, Ron, Ginny y Lockhart regresan al castillo. Ginny es indultada por Dumbledore, quien muestra interés en el diario. Lucius Malfoy irrumpe furioso por el regreso de Dumbledore, acompañado por Dobby, que es el sirviente de los Malfoy. Harry se da cuenta de que el diario estaba en posesión de los Malfoy. Para reabrir la Cámara, Lucius había deslizado el diario en el caldero de Ginny en el Callejón Diagon. Harry engaña a Lucius para que libere a Dobby de su servicio; Lucius ataca a Harry en venganza, pero Dobby lo rechaza.

Los estudiantes petrificados se curan, Gryffindor gana la copa de la casa nuevamente, Hagrid regresa, Lockhart es dado de alta y Harry regresa a Privet Drive muy animado.

Publicación y recepción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

A Rowling le resultó difícil terminar Harry Potter y la cámara secreta porque temía que no estuviera a la altura de las expectativas planteadas por Harry Potter y la piedra filosofal . Después de entregar el manuscrito a Bloomsbury a tiempo, lo devolvió para revisarlo durante seis semanas. [1]

En los primeros borradores del libro, el fantasma Nick Casi Decapitado cantó una canción compuesta por él mismo explicando su condición y las circunstancias de su muerte desconocida. Esto se cortó porque al editor del libro no le gustó el poema, que posteriormente se publicó como extra en el sitio web oficial de JK Rowling. [2] Los antecedentes familiares de Dean Thomas se eliminaron porque Rowling y sus editores lo consideraron una "digresión innecesaria", y ella consideró que el propio viaje de descubrimiento de Neville Longbottom era "más importante para la trama central". [3]

Publicación [ editar ]

Harry Potter y la cámara secreta se publicó en el Reino Unido el 2 de julio de 1998 y en los Estados Unidos el 2 de junio de 1999. [4] [5] Inmediatamente ocupó el primer lugar en las listas de bestsellers del Reino Unido, desplazando a autores populares como John Grisham , Tom Clancy , [1] y Terry Pratchett [6] y convirtiendo a Rowling en el primer autor en ganar el Libro Infantil del Año de los British Book Awards durante dos años consecutivos. [7] En junio de 1999, pasó directamente a la cima de las tres listas de bestsellers de Estados Unidos, [8] incluso en The New York Times . [9]

Las impresiones de la primera edición tenían varios errores, que se corrigieron en reimpresiones posteriores. [10] Inicialmente, Dumbledore dijo que Voldemort era el último antepasado restante de Salazar Slytherin en lugar de su descendiente. [10] El libro de Gilderoy Lockhart sobre hombres lobo se titula Weekends with Werewolves en un momento y Wanderings with Werewolves más adelante en el libro. [11]

Respuesta crítica [ editar ]

Harry Potter y la cámara secreta fue recibido con aclamación casi universal. En The Times , Deborah Loudon lo describió como un libro para niños que sería "releído hasta la edad adulta" y destacó sus "argumentos fuertes, personajes atractivos, bromas excelentes y un mensaje moral que fluye naturalmente de la historia". [12] El autor de fantasía Charles de Lint estuvo de acuerdo y consideró que el segundo libro de Harry Potter era tan bueno como Harry Potter y la piedra filosofal , un logro poco común entre las series de libros. [13]Thomas Wagner consideró la trama como muy similar a la del primer libro, basada en la búsqueda de un secreto escondido debajo de la escuela. Sin embargo, disfrutó de la parodia de las celebridades y sus fanáticos que se centra en Gilderoy Lockhart, y aprobó el manejo del racismo en el libro. [14] Tammy Nezol encontró el libro más perturbador que su predecesor, particularmente en el comportamiento imprudente de Harry y sus amigos después de que Harry retiene información de Dumbledore, y en el comportamiento humano de las mandrágoras utilizadas para hacer una poción que cura la petrificación . Sin embargo, consideró la segunda historia tan agradable como la primera. [15]

Mary Stuart pensó que el conflicto final con Tom Riddle en la Cámara era casi tan aterrador como en algunas de las obras de Stephen King , y quizás demasiado fuerte para niños pequeños o tímidos. Comentó que "hay suficientes sorpresas y detalles imaginativos que normalmente llenarían cinco libros menores". Al igual que otros críticos, pensó que el libro complacería tanto a los niños como a los adultos. [16] Según Philip Nel , las primeras reseñas elogiaron sin reservas, mientras que las posteriores incluyeron algunas críticas, aunque coincidieron en que el libro era sobresaliente. [17]

Escribiendo después de la publicación de los siete libros, Graeme Davis consideró a Harry Potter y la cámara secreta como el más débil de la serie, y estuvo de acuerdo en que la estructura de la trama es muy similar a la de Harry Potter y la piedra filosofal . Describió la aparición de Fawkes para armar a Harry y luego curarlo como un deus ex machina : dijo que el libro no explica cómo Fawkes supo dónde encontrar a Harry; y el tiempo de Fawkes tenía que ser muy preciso, ya que llegar antes probablemente habría evitado la batalla con el basilisco, mientras que llegar más tarde habría sido fatal para Harry y Ginny. [18]

Premios y honores [ editar ]

Harry Potter y la cámara secreta de Rowling recibió varios premios. [19] La American Library Association incluyó la novela entre sus 2000 libros infantiles notables, [20] así como sus mejores libros para adultos jóvenes. [21] En 1999, Booklist nombró a Harry Potter y la cámara secreta como una de sus opciones de los editores, [22] y como una de sus diez mejores novelas de fantasía para jóvenes. [19] El Centro Cooperativo de Libros Infantiles hizo de la novela una Opción CCBC de 2000 en la categoría "Ficción para Niños". [23] La novela también ganó el premio al libro británico del año para niños,[24] y fue preseleccionado para el Guardian Children's Award de 1998 y el Carnegie Award de 1998. [19]

Harry Potter y la cámara secreta ganó la medalla de oro del premio Nestlé Smarties Book Prize 1998 en la división de 9 a 11 años. [24] Rowling también ganó otros dos premios Nestlé Smarties Book por Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y el prisionero de Azkaban . El Scottish Arts Council otorgó su primer premio Children's Book Award a la novela en 1999, [25] y también fue galardonado con el Whitaker's Platinum Book Award en 2001. [19] [26] En 2003, la novela figuraba en el puesto 23 de la lista Encuesta de la BBC The Big Read . [27]

Temas principales [ editar ]

Harry Potter y la cámara secreta continúa examinando qué hace que una persona sea quien es, que comenzó en el primer libro. Además de mantener que la identidad de Harry está determinada por sus decisiones y no por cualquier aspecto de su nacimiento, [15] [28] Harry Potter y la cámara secreta ofrece personajes contrastantes que tratan de ocultar sus verdaderas personalidades: como dice Tammy Nezol, Gilderoy Lockhart "carece de identidad real" porque no es más que un mentiroso encantador. [15] Riddle también complica la lucha de Harry por entenderse a sí mismo al señalar las similitudes entre los dos: "ambos mestizos, huérfanos criados por muggles , probablemente los únicos dos pársel que han venido a Hogwarts desde el gran Slytherin".[29]

La oposición a la clase, la muerte y sus impactos, la vivencia de la adolescencia, el sacrificio, el amor, la amistad, la lealtad, los prejuicios y el racismo son temas constantes de la serie. En Harry Potter y la cámara secreta, la consideración y el respeto de Harry por los demás se extiende al humilde Dobby no humano y al fantasma Nick Casi Decapitado. [30] Según Marguerite Krause, los logros en la novela dependen más del ingenio y el trabajo duro que de los talentos naturales. [31]

Edward Duffy, profesor asociado de la Universidad de Marquette , dice que uno de los personajes centrales de la Cámara de los Secretos es el diario encantado de Tom Riddle, que toma el control de Ginny Weasley, tal como lo planeó Riddle. Duffy sugiere que Rowling pretendió esto como una advertencia contra el consumo pasivo de información de fuentes que tienen sus propias agendas. [32] Aunque Bronwyn Williams y Amy Zenger consideran el diario como un sistema de mensajería instantánea o sala de chat , coinciden en los peligros de confiar demasiado en la palabra escrita, que puede camuflar al autor, y destacan un ejemplo cómico: Los libros de autopromoción de Lockhart. [33]

La inmoralidad y la representación de la autoridad como algo negativo son temas importantes en la novela. Marguerite Krause afirma que hay pocas reglas morales absolutas en el mundo de Harry Potter, por ejemplo, Harry prefiere decir la verdad, pero miente cuando lo considera necesario, muy parecido a su enemigo Draco Malfoy . [31] Al final de Harry Potter y la cámara secreta , Dumbledore se retracta de su promesa de castigar a Harry, Ron y Hermione si rompen más reglas escolares, después de que la profesora McGonagall estima que han roto más de 100, y los recompensa generosamente por poniendo fin a la amenaza de la Cámara de los Secretos. [34]Krause afirma además que las figuras de autoridad y las instituciones políticas reciben poco respeto de Rowling. [31] William MacNeil de la Universidad Griffith, Queensland, Australia afirma que el Ministro de Magia se presenta como una mediocridad. [35] En su artículo "Harry Potter y la ciudad secular", Ken Jacobson sugiere que el Ministerio en su conjunto se retrata como una maraña de imperios burocráticos, diciendo que "los funcionarios del Ministerio se ocupan de minucias (por ejemplo, estandarizando el grosor de los calderos) y acuñan políticamente eufemismos correctos como 'comunidad no mágica' (para muggles) y 'modificación de la memoria' (para lavado de cerebro mágico) ". [28]

Esta novela implica que comienza en 1992: el pastel de la fiesta número 500 del día de la muerte de Nick Casi Decapitado lleva las palabras "Sir Nicholas De Mimsy Porpington murió el 31 de octubre de 1492". [36] [37]

Conexión con Harry Potter y el príncipe mestizo [ editar ]

La cámara secreta tiene muchos vínculos con el sexto libro de la serie, Harry Potter y el misterio del príncipe . De hecho, Príncipe Mestizo era el título provisional de La Cámara de los Secretos y Rowling dice que originalmente tenía la intención de presentar algunas "piezas cruciales de información" en el segundo libro, pero finalmente sintió que "el hogar adecuado de esta información era el libro seis". [38] Algunos objetos que juegan un papel importante en El príncipe mestizo aparecen por primera vez en la Cámara de los secretos : la Mano de la Gloria y el collar de ópalo que están a la venta en Borgin y Burkes ; un gabinete desaparecido en Hogwarts que es dañado por Peeves the Poltergeist; y el diario de Tom Riddle , que luego se muestra como un Horrocrux . [39] Además, estas dos novelas son las que más se centran en la relación de Harry con Ginny Weasley.

Adaptaciones [ editar ]

Película [ editar ]

Artículo principal: Harry Potter y la cámara secreta (película)

La versión cinematográfica de Harry Potter y la cámara secreta se estrenó en 2002. [40] Chris Columbus dirigió la película, [41] y el guión fue escrito por Steve Kloves . Se convirtió en la tercera película en superar los 600 millones de dólares en ventas internacionales de taquilla, precedida por Titanic , estrenada en 1997, y Harry Potter y la piedra filosofal , estrenada en 2001. [42] La película fue nominada a un premio Saturno a la mejor fantasía. Película, [42] [43] Según Metacritic , la versión cinematográfica de Harry Potter y la cámara secretarecibió "críticas generalmente favorables" con una puntuación media del 63%, [44] y otro agregador , Rotten Tomatoes , le dio una puntuación del 82%. [41]

Videojuegos [ editar ]

Artículo principal: Harry Potter y la cámara secreta (videojuego)

Cinco videojuegos únicos de diferentes desarrolladores fueron lanzados entre 2002 y 2003 por Electronic Arts , basados ​​libremente en el libro:

DesarrolladorFecha de lanzamientoPlataformaGéneroGameRankingsMetacríticoNotas
KnowWonder14 de noviembre de 2002Microsoft WindowsAventura / rompecabezas71,46% [45]77/100 [46] 
argonautaEstación de juegosAcción Aventura70,50% [47]74/100 [48] 
GriptonitaGame Boy ColorJuego de rol77,33% [49]N / A 
EurocomGame Boy AdvanceRompecabezas de acción73,44% [50]76/100 [51] 
Cubo de juegoAcción Aventura73,29% [52]77/100 [53] 
Playstation 270,44% [54]71/100 [55] 
Xbox74,58% [56]77/100 [57] 
Aspyr10 de abril de 2003Mac OS XAventura / rompecabezasN / AN / APuerto de la versión de Windows

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Sexton, Colleen (2007). "Pottermanía" . JK Rowling . Libros del siglo XXI. págs. 77–78. ISBN 978-0-8225-7949-6. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  2. ^ Rowling, JK (2009). "Nick Casi Decapitado" . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  3. ^ Rowling, JK (2009). "Fondo de Dean Thomas (Cámara de los secretos)" . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  4. ^ "Una cronología de Potter para muggles" . Toronto Star . 14 de julio de 2007. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  5. ^ "Harry Potter: Conoce a JK Rowling" . Scholastic Inc . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  6. ^ "Lectura digerida: Harry Potter y la cámara secreta" . The Guardian . Londres. 25 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  7. ^ Beckett, Sandra (2008). "Ficción cruzada de niño a adulto" . Ficción cruzada . Taylor y Francis. págs. 112-115. ISBN 978-0-415-98033-3. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  8. ^ Pais, Arthur (20 de junio de 2003). "Harry Potter: La manía continúa ..." Rediff.com India Limited. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  9. ^ "Best Sellers Plus" . The New York Times . 20 de junio de 1999. Archivado desde el original el 26 de junio de 2001 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  10. ^ a b Brians, Paul. "Errores: antepasado / descendiente" . Universidad Estatal de Washington . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  11. ^ Rowling, JK (1998). Harry Potter y la cámara secreta . Londres: Bloomsbury. págs. 38, 78. ISBN 0-7475-3848-4.
  12. ^ Loudon, Deborah (18 de septiembre de 1998). "Harry Potter y la cámara secreta - Libros para niños" . The Times . Londres. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  13. ↑ de Lint, Charles (enero de 2000). "Libros para buscar" . Fantasía y ciencia ficción. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2009 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  14. ^ Wagner, Thomas (2000). "Harry Potter y la cámara secreta" . Thomas M. Wagner. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  15. ^ a b c Nezol, Tammy. "Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter y la cámara secreta)" . About.com. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  16. ^ Stuart, María. "Harry Potter y la cámara secreta" . curledup.com. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  17. ^ Nel, Phillip (2001). "Reseñas de las novelas" . Novelas de Harry Potter de JK Rowling: una guía para el lector . Continuum International. pag. 55. ISBN 0-8264-5232-9. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  18. ^ Davis, Graeme (2008). "Releyendo Harry Potter y la cámara secreta" . ¡Vuelve a leer Harry Potter y la cámara secreta hoy! una guía no autorizada . Nimble Books LLC. pag. 1. ISBN 978-1-934840-72-6. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  19. ^ a b c d "Harry Potter y la cámara secreta" . Libros de Arthur A. Levine. 2001-2005. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2006 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  20. ^ "Libros para niños notables ALA todas las edades 2000" . Scholastic Inc. 11 de junio de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  21. ^ "Mejores libros para adultos jóvenes" . Asociación Americana de Bibliotecas . 2000. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  22. ^ Estes, Sally; Susan Dove Lempke (1999). "Libros para jóvenes - Ficción" . Lista de libros . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  23. ^ "Reseñas de Harry Potter" . CCBC. 2009. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  24. ^ a b "ACERCA DE JK ROWLING" . Libros de lluvia . 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  25. ^ "Premios del libro infantil del Consejo de las artes escocesas" . Consejo de las Artes de Escocia . 30 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  26. ^ "Potter se convierte en platino" . RTÉ . 2009. Archivado desde el original el 21 de enero de 2005 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
  27. ^ "BBC - The Big Read" Archivado el 31 de octubre de 2012 en Wayback Machine . BBC. Abril de 2003, obtenido el 12 de diciembre de 2013
  28. ↑ a b Jacobsen, Ken (2004). "Harry Potter y la ciudad secular: la visión religiosa dialéctica de JK Rowling" (PDF) . Animus . 9 : 79-104. Archivado (PDF) desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  29. ^ Cockrell, Amanda (2004). "Harry Potter y la contraseña secreta" . En Whited, L. (ed.). La torre de marfil y Harry Potter . Prensa de la Universidad de Missouri. págs. 20-26. ISBN 0-8262-1549-1. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  30. ^ Knapp, Nancy (2003). "En defensa de Harry Potter: una disculpa" (PDF) . Bibliotecas escolares en todo el mundo . Asociación Internacional de Bibliotecología Escolar. 9 (1): 78–91. Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  31. ↑ a b c Krause, Marguerite (2006). "Harry Potter y el fin de la religión" . En Lackey, M .; Wilson, L. (eds.). Mapeando el mundo de Harry Potter . Libros BenBella. págs. 55–63. ISBN 1-932100-59-8. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  32. ^ Duffy, Edward (2002). "Oraciones en Harry Potter, estudiantes en futuras clases de escritura" (PDF) . Revisión de retórica . Lawrence Erlbaum Associates, Inc. 21 (2): 170–187. doi : 10.1207 / S15327981RR2102_03 . S2CID 144654506 . Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .  
  33. ^ Williams, Bronwyn; Zenger, Amy (2007). Cultura popular y representaciones de la alfabetización . AA Routledge. págs. 113-117, 119-121. ISBN 978-0-415-36095-1. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  34. ^ Rowling, JK (1998). "Recompensa de Dobby". Harry Potter y la cámara secreta . Londres: Bloomsbury. págs. 241–243. ISBN 0-7475-3848-4.
  35. ^ MacNeil, William (2002). " " Kidlit "como" Law-And-Lit ": Harry Potter y la balanza de la justicia" (PDF) . Derecho y Literatura . Universidad de California. 14 (3): 545–564. doi : 10.1525 / lal.2002.14.3.545 . hdl : 10072/6871 . S2CID 143466426 . Archivado (PDF) desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .  
  36. ^ Rowling, JK (1998). Harry Potter y la cámara secreta . Londres: Bloomsbury. pag. 102. ISBN 0-7475-3848-4.
  37. ^ Whited, L. (2006). "1492, 1942, 1992: El tema de la raza en la serie de Harry Potter" . El espejo: nuevas perspectivas sobre la literatura infantil . 1 (1). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
  38. ^ Rowling, JK (29 de junio de 2004). "Título del libro seis: la verdad" . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  39. ^ Davis, Graeme (2008). "Releyendo El Diario Muy Secreto" . ¡Vuelve a leer Harry Potter y la cámara secreta hoy! una guía no autorizada . Nimble Books LLC. pag. 74. ISBN 978-1-934840-72-6. Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  40. ^ Schwarzbaum, Lisa (13 de noviembre de 2002). "Harry Potter y la cámara secreta (2002)" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  41. ^ a b "Harry Potter y la cámara secreta (2002)" . Tomates podridos . Flixster . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  42. ^ a b "SF Site - News: 25 de marzo de 2003" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  43. ^ "Premios Saturno pasado" . Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror. 2006. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  44. ^ "Harry Potter y la cámara secreta (2002): críticas" . Metacrítico . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  45. ^ "Harry Potter y la cámara secreta para PC" . GameRankings. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  46. ^ "Harry Potter y la cámara secreta críticas críticas para PC" . Metacrítico . Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  47. ^ "Harry Potter y la cámara secreta para PlayStation" . GameRankings. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  48. ^ "Harry Potter y la cámara secreta para críticas de PlayStation" . Metacrítico . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  49. ^ "Harry Potter y la cámara secreta para Game Boy Color" . GameRankings. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  50. ^ "Harry Potter y la cámara secreta para Game Boy Advance" . GameRankings . Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  51. ^ "Harry Potter y la cámara secreta críticas críticas para Game Boy Advance" . Metacrítico . Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  52. ^ "Harry Potter y la cámara secreta para GameCube" . GameRankings. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  53. ^ "Harry Potter y la cámara secreta críticas críticas para GameCube" . Metacrítico . Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  54. ^ "Harry Potter y la cámara secreta para PlayStation 2" . GameRankings. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  55. ^ "Harry Potter y la cámara secreta críticas de críticas para PlayStation 2" . Metacrítico . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  56. ^ "Harry Potter y la cámara secreta para Xbox" . GameRankings. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  57. ^ "Harry Potter y la cámara secreta críticas de críticas para Xbox" . Metacrítico . Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .

Enlaces externos [ editar ]