Corrector Yui ( en japonés :コレクター・ユイ, Hepburn : Korekutā Yui ) es unade televisión de anime japonesa creada por Kia Asamiya . La serie de anime fue producida por Nippon Animation y transmitida por NHK Educational TV de 1999 a 2000. Viz Media obtuvo la licencia para su lanzamiento en América del Norte. Esta serie se ha emitido en Cartoon Network fuera de los Estados Unidos. En los EE. UU., el mercado de San José con licencia KTEH transmitió la serie en su versión subtitulada en inglés como parte de su Sunday Late-Prime (9 pm-after 12) Sci-Filine-up de programación en los años 90.
También se lanzaron dos series de manga: una serie de dos volúmenes de Asamiya y publicada en Ciao de 1999 a 2000; y una serie de nueve volúmenes en dos partes de Keiko Okamoto que fue publicada por NHK Publishing . La segunda serie de manga fue licenciada en Norteamérica y traducida al inglés por Tokyopop a partir de 2002.
Fue creado en base a las novelas japonesas " Nanso Satomi Hakkenden ". Esta serie sigue una progresión básica de Chica Mágica , pero todos los poderes mágicos de Corrector Yui se derivan de estar incorporados por completo en su avatar digital como software antivirus para el mundo virtual , sin poderes reales otorgados fuera de la red.
Es el año 20** y las computadoras se vuelven una parte integral de la sociedad, Internet se ha convertido en una realidad virtual llamada "ComNet". Sin embargo, una adolescente, Yui Kasuga, es una de las pocas que no puede usar computadoras en absoluto, a pesar de que su padre es desarrollador de software . En ese momento, una computadora anfitriona malvada llamada Grosser quiere apoderarse tanto de ComNet como del mundo real. Los ocho programascuyos avatares digitales, desarrollados para corregir las malas intenciones de Grosser, solo existen en ComNet y necesitan la ayuda de un humano llamado Corrector. Yui es absorbida por ComNet, donde es reclutada por IR, uno de los ocho softwares que le dan trajes de elementos que le permiten ser ComNet Fairy "Corrector Yui" y luchar contra los malvados softwares de Grosser.
En la primera temporada, la serie gira en torno a la guerra contra Grosser y revela los misterios que rodean a los Correctores, al creador aparentemente desaparecido de Grosser y Correctores, y la relación que parece haber tenido con los softwares corruptos.
En la segunda temporada, Yui y los correctores deben luchar con un misterioso virus informático que amenaza a la ComNet, y también con la misteriosa correctora Ai, una correctora que tiende a trabajar sola y parece tener su propia agenda. La clave de los misterios parece ser una extraña joven que parece perdida y puede estar relacionada con las devastadoras apariciones del virus.