Hazel Massery
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Massery gritando a Eckford (centro)

Hazel Bryan Massery (nacida el 31 de enero de 1942 [1] ) era una estudiante de la secundaria Little Rock Central High School durante el Movimiento por los Derechos Civiles . Fue representada en una fotografía icónica hecha por el reportero gráfico Will Counts que la muestra gritando a Elizabeth Eckford , una de las Nueve de Little Rock , durante la crisis de integración escolar . [2] Aunque algunos la mencionan como estudiante en la escuela, ella no figura como estudiante en el LRCHS anual para el año escolar 1957/58.

Escuela secundaria de Little Rock

El 4 de septiembre de 1957, nueve estudiantes afroamericanos ingresaron a Little Rock Central High School como los primeros estudiantes negros de la escuela, incluida Elizabeth Eckford. De camino a la escuela, un grupo de adolescentes blancas siguió a Eckford, gritando "¡Dos, cuatro, seis, ocho! ¡No queremos integrarnos!". [3] [2] Una de estas chicas era Hazel Bryan. Benjamin Fine de The New York Times la describió más tarde como "gritando, simplemente histérica, como uno de estos tratos histéricos de Elvis Presley , donde estos niños se desmayan de histeria". A Bryan también se le atribuye haber gritado: "¡Ve a casa, negro! ¡Vuelve a África!". [3] [4]

Después de que la foto se hizo pública, Hazel comenzó a recibir correo "crítico", principalmente del norte . El autor David Margolick escribió que si bien Hazel solo encontró las críticas "sorprendentes", "los padres de Hazel encontraron su repentina notoriedad lo suficientemente alarmante como para sacarla de la escuela". [5]

Bryan dejó su nueva escuela cuando tenía 17 años, se casó con Antoine Massery y comenzó una familia. Después de eso, su actitud hacia Martin Luther King Jr. y el concepto de desegregación cambió. "Hazel Bryan Massery era curiosa y reflexiva ... Un día, se dio cuenta, sus hijos aprenderían que la niña que gruñía en sus libros de historia era su madre. Se dio cuenta de que tenía una cuenta que saldar". [6]

En 1963, después de haber cambiado de opinión sobre la integración y sentirse culpable por el trato que había dado a Eckford, Bryan se puso en contacto con Eckford para disculparse. Se separaron después de esta primera reunión, y Eckford no nombró a la niña de la imagen cuando los reporteros le preguntaron al respecto. [5]

Durante el tiempo posterior a Little Rock, Hazel se había vuelto cada vez más política, diversificándose en el activismo por la paz y el trabajo social. [3] David Margolick descubrió: "Ella enseñó habilidades de maternidad a mujeres negras solteras y llevó a adolescentes negros desfavorecidos en excursiones. Frecuentaba la sección de historia negra en el Barnes & Noble local , comprando libros de Cornel West y Shelby Steele y su compañera. volumen a Ojos en el premio ". [5]

Bryan esperaba poder recuperar su reputación, pero esto no sucedió hasta el 40 aniversario de la eliminación de la segregación de Central en 1997. Will Counts , el periodista que tomó la famosa foto, arregló que Elizabeth y Hazel se volvieran a encontrar. La reunión brindó una oportunidad para actos de reconciliación, como se señala en este editorial del Arkansas Democrat-Gazette el primer día de 1998:

Una de las historias fascinantes que surgieron del reencuentro fue la disculpa que Hazel Bryan Massery le hizo a Elizabeth Eckford por un terrible momento captado para siempre por la cámara. Esa imagen de 40 años de odio atacando a Grace, que había carcomido a la Sra. Massery durante décadas, ahora se puede borrar y reemplazar por una instantánea de dos amigos. La disculpa provino de la verdadera Hazel Bryan Massery, la mujer decente que había estado escondida todos esos años por una imagen fugaz. Y la graciosa aceptación de esa disculpa no fue más que otro acto de dignidad en la vida de Elizabeth Eckford. [7]

Amistad con Elizabeth Eckford

A pesar de sentirse incómodos cuando se conocieron, Eckford y Bryan sorprendentemente se hicieron amigos después:

Fueron juntos a exposiciones de flores, compraron telas juntos, tomaron baños minerales y masajes juntos, aparecieron en documentales y antes de grupos escolares juntos. Como Elizabeth nunca había aprendido a conducir, Hazel bromeó diciendo que se había convertido en la chófer de Elizabeth. Siempre que algo costaba dinero, Hazel trataba; fue incómodo para Elizabeth, quien tuvo dificultades para explicarle a la gente lo pobre que era. [5]

Poco después, la amistad comenzó a desmoronarse. En 1999, David Margolick viajó a Little Rock y se reunió con Elizabeth y Hazel. Según Hazel Bryan, dijo: "Creo que todavía ... a veces tenemos un poco ... bueno, la luna de miel ha terminado y ahora vamos a sacar la basura". [3] Eckford comenzó a creer que Bryan "quería que me curara y que lo superara y que esto no siguiera ... Quería que me sintiera menos incómodo para que ya no se sintiera responsable". [6]Los otros ocho de los Little Rock Nine no querían que esta amistad durara más. La amistad se disolvió silenciosamente en 1999, cuando Elizabeth Eckford escribió "La verdadera reconciliación sólo puede ocurrir cuando reconocemos honestamente nuestro pasado doloroso, pero compartido" en el ladrillo de Central High. Este mensaje afectó su amistad. El director de Central High School declaró: "Solo esperaba poder mostrar esta foto y decir: 'Esto sucedió, y eso sucedió, y ahora ...' y no hay 'ahora'". Ella agregó: "Y eso me entristece. Me entristece por ellos, me entristece por los futuros estudiantes de nuestra escuela y por los libros de historia, porque me gustaría un final feliz. Y no tenemos ese." [6]

Referencias

  1. ↑ Margolick, David (4 de octubre de 2011). Elizabeth y Hazel: dos mujeres de Little Rock . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-17835-7.
  2. ↑ a b Blakemore, Erin (1 de septiembre de 2017). "La historia detrás de la famosa imagen de Little Rock Nine 'Scream ' " . History.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  3. ↑ a b c d Margolick, David (9 de octubre de 2011). "Elizabeth Eckford y Hazel Bryan: la historia detrás de la fotografía que avergonzó a América" . El telégrafo . El telégrafo . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  4. ^ Personal de NPR (2 de octubre de 2011). " ' Elizabeth y Hazel': el legado de Little Rock" . Edición de fin de semana el domingo . NPR . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  5. ↑ a b c d Margolick, David (septiembre de 2007). "A través de una lente, en la oscuridad" . Feria de la vanidad . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  6. ^ a b c Margolick, David. "Las muchas vidas de Hazel Bryan" . Pizarra . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  7. ^ Feliz año viejo - Gracias por 1997 , editorial, Arkansas Democrat-Gazette , 1 de enero de 1998

enlaces externos

  • Fotografía alternativa desde un ángulo diferente, tomada por Will Counts.
  • Historia de Vanity Fair sobre la eliminación de la segregación de Little Rock Central High School
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hazel_Massery&oldid=1054547363 "
Contribute a better translation