Hazel Sampson
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Hazel Sampson
HazelSampson.png
Sra. Hazel M. Sampson en 2011, 100 años
Nació
Hazel Hall

( 05/26/1910 )26 de mayo de 1910
Jamestown, Washington
Murió4 de febrero de 2014 (04/02/2014)(103 años)
Port Ángeles, Washington
NacionalidadEstadounidense / Tribu Jamestown S'Klallam de Washington
Conocido porAnciano tribal
Último hablante nativo de la lengua Klallam .
Esposos)Edward C. Sampson
Padres)William Hall, Ida Balch Hall
ParientesAbuelo, James Balch

Hazel M. Sampson (26 de mayo de 1910 - 4 de febrero de 2014) fue una anciana estadounidense de Klallam y conservacionista del lenguaje. Sampson fue la última hablante nativa del idioma Klallam , así como el miembro más antiguo de las comunidades Klallam en el momento de su muerte en 2014. [1] [2] [3] [4] Fue miembro de Jamestown S Tribu Klallam de Washington .

El idioma Klallam todavía se habla como segundo idioma por algunos miembros de las cuatro comunidades indígenas Klallam: la tribu Jamestown S'Klallam y la tribu Lower Elwha Klallam de la Península Olímpica de Washington , la Port Gamble Band de los indios S'Klallam de Washington 's Península de Kitsap , así como el Beecher Bay Klallam de Columbia británica , Canadá. [1] [2]

Biografía

Sampson nació Hazel Hall en William Hall e Ida Balch Hall el 26 de mayo de 1910 en Jamestown, Washington . [1] Ella era la nieta del Jefe James Balch , el fundador de Jamestown y el homónimo tanto de la ciudad como de la tribu Jamestown S'Klallam de Washington . [1] [2] Sus padres le enseñaron el idioma Klallam como hablante nativa, aunque más tarde aprendió inglés como segundo idioma. [2] Su padre, William Hall, fundó la primera Iglesia Shaker India en la Península Olímpica en Dungeness, Washington , alrededor de 1910. [5]

En 1934, Sampson y su esposo, Edward C. Sampson Sr., se mudaron de Jamestown a Port Angeles, Washington . Allí, los Sampson se convirtieron en una de las trece familias fundadoras que compraron y poseyeron terrenos en la reserva Lower Elwha Klallam . [1] Estuvo casada con Edward Sampson durante 75 años, hasta su muerte en 1995. [1] También fue miembro de la Jamestown S'Klallam Band, que se estableció como una entidad política separada de Klallam durante la década de 1980. [1] Según el presidente de Jamestown, Ron Allen, Sampson, "se consideraba a sí misma una S'Klallam primero. Se asoció estrechamente con las tres bandas" en el estado de Washington. [1]

Hazel Sampson fue un colaborador clave en el trabajo para preservar el idioma Klallam. [1] Timothy Montler , profesor de lingüística en la Universidad del Norte de Texas , comenzó a trabajar en la preservación del idioma Klallam a partir de 1990. [1] [2] Montler se asoció con Jamie Valadez , profesor de idiomas Klallam en Port Angeles High School y miembro del Bajo Elwha Klallam, compilan materiales y herramientas de enseñanza del lenguaje Klallam. [1] [2] Los dos comenzaron a trabajar para salvar a Klallam de una posible extinción. [2]

Montler y Valdez colaboraron estrechamente con Klallam de habla nativa local, incluidos Hazel y Ed Sampson, Adeline Smith y Bea Charles . [1] En 1999, Montler publicó varias guías y planes de lecciones destinados a enseñar los conceptos básicos del idioma Klallam a través de la narración . [1] Montler también publicó el primer diccionario Klallam en 2012 a través de la University of Washington Press. [1] Usó términos y definiciones aportados por Hazel Sampson, Smith y Charles para compilar el diccionario. [1]

Hazel Sampson se había negado a ser nombrada miembro oficial del proyecto de Montler y Valadez, citando la tradición. [1] Sin embargo, colaboró ​​estrechamente con su esposo y otros miembros. [1] Los investigadores creían que ella entendía el idioma Klallam mejor que su esposo y los demás miembros del proyecto. [1] Según Valadez, "Ella dijo: 'Este es el trabajo de Ed'. Ella era muy tradicional ". [1] Adeline Smith murió en marzo de 2013, dejando a Sampson como el último hablante nativo sobreviviente del idioma Klallam. [6]

Hazel Sampson residió en su casa de Port Angeles hasta su muerte el 4 de febrero de 2014, a la edad de 103 años. [1] [2] Su muerte marcó el fallecimiento del último hablante nativo de Klallam, aunque algunos miembros más jóvenes continuaron hablando. como segundo idioma. [1] [2] Según el profesor de cultura de Klallam, Jamie Valadez, "Ella fue la última ... [Su muerte] cambia la dinámica de todo ... Llevan tanto conocimiento de nuestra cultura y tradiciones". [1] Le sobrevivieron cinco generaciones de descendientes. [1] [2]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Rice, Arwyn (6 de febrero de 2014). "El miembro más antiguo de las tribus Klallam, el último hablante nativo de la lengua muere en Port Angeles a los 103" . Peninsula Daily News . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  2. ↑ a b c d e f g h i j Walker, Tim (7 de febrero de 2014). "El último hablante nativo conocido de la lengua tribal Klallam, Hazel Sampson, muere a los 103 años" . The Independent . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  3. ↑ Kaminsky, Jonathan (6 de febrero de 2014). "Muere el último hablante nativo del idioma Klallam en el estado de Washington" . Reuters . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  4. ^ "El último orador nativo de Klallam muere en el estado de Washington a los 103 años" . Prensa asociada . Radio Pública Nacional . 2014-02-07 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  5. ^ "Lower Elwha celebra el 101 cumpleaños del anciano" . Peninsula Daily News . 2011-05-15 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  6. ↑ Rice, Arwyn (19 de marzo de 2013). "Muere la anciana de la tribu de Lower Elwha, Adeline Smith, de 95 años" . Peninsula Daily News . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hazel_Sampson&oldid=1032071257 "
Contribute a better translation