Hedy Epstein (de soltera Wachenheimer ; 15 de agosto de 1924 - 26 de mayo de 2016) [1] fue una activista política judía-estadounidense nacida en Alemania y sobreviviente del Holocausto conocida por su apoyo a la causa palestina a través del Movimiento de Solidaridad Internacional . [2]
Hedy Epstein | |
---|---|
![]() Hedy Wachenheimer Epstein en 2010 | |
Nació | Hedy Wachenheimer 15 de agosto de 1924 Friburgo de Brisgovia , Alemania |
Fallecido | 26 de mayo de 2016 St. Louis , Misuri, EE. UU. | (91 años)
Ocupación | Activista |
Sitio web | Sitio web personal de Hedy Epstein |
Nacida en Friburgo en el seno de una familia judía, fue rescatada de la Alemania nazi por el Kindertransport en 1939. Emigró a los Estados Unidos en 1948, se casó con Arnold Epstein (? -1977) y vivió en St. Louis , Missouri , durante muchos años. . [3]
Biografía
Hedy Wachenheimer nació en una familia judía en Friburgo, y en 1939 huyó de la persecución nazi a través del Kindertransport a Inglaterra. Todos menos dos de su familia fueron asesinados en el campo de concentración de Auschwitz durante el Holocausto . Durante la Segunda Guerra Mundial , trabajó en fábricas de municiones y se unió a un grupo de refugiados judíos alemanes de izquierda que esperaban reintroducir la democracia en su tierra natal, "la base de mi educación política que todavía me sirve hoy", dijo. . Unos 60 años después, fue entrevistada sobre esta experiencia para la película Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport . [4] [5]
Después de la guerra, Epstein trabajó con las fuerzas de ocupación aliadas en Alemania , incluso en el juicio de los médicos en Nuremberg. En 1948 emigró a la ciudad de Nueva York , luego se mudó a Minneapolis y luego a St. Louis, Missouri. Allí, tomó el activismo por la vivienda asequible , el movimiento a favor del derecho a decidir y el movimiento contra la guerra . [4] [6] [7]
En 1982, en respuesta a los informes noticiosos de masacres cometidas por una milicia falangista libanesa con la complicidad de las FDI durante la invasión israelí de Líbano en 1982 , Epstein desarrolló una perspectiva diferente sobre el conflicto árabe-israelí ; ella comenzó a expresar su oposición a las políticas militares de Israel . [8]
En 2001, fundó un capítulo de St. Louis de Women in Black , un grupo contra la guerra que originalmente se centró en la ocupación de Israel. En 2003 viajó a Cisjordania para trabajar con el Movimiento de Solidaridad Internacional . Regresó una vez al año, y le dijo a CounterPunch que los guardias del Aeropuerto Internacional Ben Gurion la habían registrado al desnudo y registrado en las cavidades en 2004 . [4] [7] [9]
2004 gira de conferencias y controversia
Epstein habló sobre la situación en los territorios ocupados , y sobre su propia vida y experiencias, para audiencias en los Estados Unidos. Antes de una charla en la Universidad de Stanford el 20 de octubre de 2004, volantes que promocionaban su presentación "yuxtaponían una imagen de judíos en la Alemania nazi con una imagen de palestinos en los puestos de control israelíes", según un artículo de noticias en The Stanford Daily . Después de una reacción "horrorizada" de los miembros de la comunidad judía de Stanford, los organizadores del evento declararon que los carteles no pretendían una "comparación directa", o que se escucharían en los comentarios de Epstein. Epstein se hizo eco de estos sentimientos, evitó las comparaciones entre nazis e israelíes y pasó poco tiempo discutiendo sus antecedentes en la Alemania nazi, escribió The Daily . Sin embargo, a lo largo del discurso, los miembros de la audiencia, muchos asociados con organizaciones judías fuera del campus, interrumpieron su charla con gritos de indignación, y la seguridad adicional del campus se movió silenciosamente. [10]
Las reacciones a la charla estuvieron marcadamente divididas. Adina Danzig, presidenta de la organización Hillel de Stanford, calificó la conferencia como "un abuso de la historia" y esperaba que "este evento y las interrupciones aisladas de algunas personas fueran una aberración". Si bien reconoció la declaración general de Epstein sobre evitar la comparación, Danzig afirmó que la "exención de responsabilidad no corrigió el daño" y que "[Epstein] hizo varios comentarios trazando el paralelo [israelí-nazi]". [11]
Nathan Mintz, vicepresidente de la Alianza Israelí de Stanford, condenó "la retórica de Epstein de hacer comparaciones de las etapas iniciales del Holocausto con la situación actual en Gaza y Cisjordania" como "demonización absoluta de los judíos" que representa "sólo una parte de lo que es una tendencia mucho mayor de antisemitismo en los campus universitarios de hoy ". Añadió que los colegas del ISM de Epstein tienen "vínculos directos con organizaciones terroristas" y que "la atmósfera actual en los campus no es una en la que pueda tener lugar legítimamente un diálogo constructivo sobre el conflicto". [12]
En contraste, un partidario de Epstein los condenó como "tergiversaciones y acusaciones falsas", citando a activistas fuera del campus que, "con la intención de interrumpir el evento", repartieron volantes "demonizando" a Epstein y "frecuentemente le gritaban e interrumpían". . "En un momento, escribió que un hombre se puso de pie repentinamente mientras Epstein hablaba y recitó lo que parecía ser una declaración preparada informándole de las acciones legales pendientes en su contra". Preguntó por qué Mintz "no mencionó ninguno de los eventos atroces" de este tipo y "envió su artículo de opinión antes de ver el evento". [13]
En respuesta a la controversia sobre la cobertura inicial de la historia en el periódico, [3] la editora de lectores Jennifer Graham del Stanford Daily reconoció que se dio "mucha, si no injustamente demasiada" cobertura a las afirmaciones de los críticos de Epstein. También se disculpó por la decisión "equivocada" y "engañosa" de publicar el artículo de opinión de Mintz criticando el discurso de Epstein antes de que sucediera. "Hay afirmaciones, que no puedo ni confirmar ni negar, que la columna de Mintz tergiversa de hecho la sustancia del discurso de Epstein", escribió. [14]
Como una "respuesta constructiva" a la presentación de Epstein, miembros de varias organizaciones judías del campus invitaron a la profesora de Harvard Ruth Wisse a hablar en Stanford. "Mientras su audiencia comía pan Jalá y bebía champán para el Kidush ", escribió The Stanford Daily , Wisse culpó del sufrimiento palestino al mundo árabe y a la política palestina, y argumentó que, dado que la oposición a los judíos era lo único que El mundo árabe tenía en común, el centro de la política árabe se convirtió en el antisemitismo. [15] El estudiante de Stanford Ahmed Ashraf respondió con un artículo de opinión que contrastaba a los "pro-israelíes (sic) indignados por el apoyo de Epstein a los palestinos" con el comportamiento "perfectamente respetuoso" de los asistentes árabes y musulmanes a la charla de Wisse, "incluso cuando el torrente ácido de odio llovió sobre ellos ". [dieciséis]
Un informe de la Liga Anti-Difamación del año siguiente caracterizó la charla de Epstein como un "ejemplo de activismo universitario antiisraelí" que "cumpliría con las definiciones de antisemitismo del gobierno de los Estados Unidos y del ministro [del gabinete israelí] Nathan Sharansky ". por "comparar el trato de los nazis a los judíos con el trato de los israelíes a los palestinos". [17]
Una publicación en línea del Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén citó la charla de Epstein sobre el mismo tema en la Universidad de California, Santa Cruz, entre "actividades que se extienden a diversas formas de discurso de odio que demonizan tanto a israelíes como a judíos" [que] "comparó a Israel a un estado nazi y soldados israelíes a los nazis ". [18]
En 2008, el director regional de Missouri para la Liga Anti-Difamación señaló: "Para alguien como Hedy, que salió de la comunidad judía en un momento muy difícil, criticar a Israel ... bueno, es difícil. Algunas personas lo perciben como desleal." [19]
Activismo
En agosto de 2008, Epstein planeaba estar a bordo del barco del Movimiento de Gaza Libre para intentar romper el bloqueo naval de Gaza por parte de Israel, pero tuvo que cancelarlo debido a problemas de salud. [4] [20]
En 2010, se embarcó en uno de los barcos que tenía la intención de entregar ayuda humanitaria a Gaza, pero decidió en Chipre no participar en el viaje. Según los informes, también había planeado participar en la flotilla de 2011, pero no lo hizo. [21] Ella estaba a bordo de "The Audacity of Hope" lista para unirse a la flotilla . [22] Sin embargo, fueron interceptados por la Guardia Costera griega y regresaron. [23]
Epstein apoyó el movimiento Black Lives Matter , [24] y fue arrestado por no dispersarse el 18 de agosto de 2014, durante una protesta en St. Louis contra el asesinato de Michael Brown y las acciones policiales posteriores. [25] [26]
Muerte
Epstein murió en su casa en St. Louis el 26 de mayo de 2016, a los 91 años, de cáncer. [27] A Hedy le sobrevivieron su hijo Howard Epstein y sus nietas Courtney y Kelly. [28]
Ver también
- Lista de activistas por la paz
- Conflicto israelo-palestino
- Norman Finkelstein
Referencias
- ^ "Sobreviviente del Holocausto y activista por la justicia Hedy Epstein muere a los 91" . Mondoweiss . 26 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
- ^ El-Naggar, Mona (29 de diciembre de 2009). "Reúnanse en El Cairo para marzo a Gaza" . New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Varios autores. Epstein Lecture a Vision for Peace Archivado el 6 de febrero de 2008 en Wayback Machine , The Stanford Daily , 22 de octubre de 2004.
- ^ a b c d Jansen, Michael (6 de agosto de 2008). "Sobreviviente del Holocausto se une a viaje de paz en aguas turbulentas" . Irish Times . Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ Hedy Epstein (sitio web personal) ; consultado el 27 de mayo de 2016.
- ^ Volland, Víctor. Para los sobrevivientes del Holocausto, el dolor permanece , St. Louis Post Dispatch , 30 de diciembre de 1997.
- ↑ a b McDonnell Twair, Pat. Contra todo pronóstico , Oriente Medio , abril de 2007.
- ^ Grimes, William (28 de mayo de 2016). "Hedy Epstein, activista de derechos y sobreviviente del Holocausto, muere a los 91" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ Cattori, Silvia. "No estaba preparado para los horrores que vi": una entrevista con Hedy Epstein, archivada el 18 de junio de 2008 en Wayback Machine , CounterPunch.org, el 13 de junio de 2007.
- ^ Burmon, Andrew. Tensions Boil as Holocaust Survivor Decries Treatment of Palestinians Archivado el 6 de febrero de 2008 en Wayback Machine , The Stanford Daily , 21 de octubre de 2004.
- ^ Danzig, Adina. Conferencia de Epstein: un abuso de la historia Archivado el 25 de enero de 2007 en Wayback Machine , The Stanford Daily , 22 de octubre de 2004.
- ^ Mintz, Nathan. Representante del evento del Holocausto de la creciente marea de retórica antisemita [ enlace muerto permanente ] , The Stanford Daily , 21 de octubre de 2004.
- ^ Amén, Segun. Epstein victimizado por una audiencia dura Archivado el 23 de octubre de 2006, en archive.today , The Stanford Daily , 21 de octubre de 2004.
- ^ Graham, Jennifer. Manejo del conflicto de Oriente Medio [ enlace muerto permanente ] The Stanford Daily , 1 de noviembre de 2004.
- ^ Burmon, Andrew y Victoria Degtyareva. Wisse: Palestina no es culpa de Israel Archivado el 19 de octubre de 2007, en archive.today , stanforddaily.com, 1 de noviembre de 2004.
- ^ Ashraf, Ahmed. Hable sobre Oriente Medio con cuidado [ enlace muerto permanente ] , stanforddaily.com, 1 de noviembre de 2004.
- ^ Declaración de la ADL a la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos: Incidentes antisemitas en campus universitarios Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine , adl.org, 27 de mayo de 2016.
- ^ Beckwith, Leila y Tammi Rossman-Benjamin e Ilam Benjamin. Esfuerzos de la facultad para combatir el antisemitismo y el sesgo antiisraelí en la Universidad de California, Santa Cruz , jcpa.org, 1 de septiembre de 2005.
- ^ Brown, Sylvester Jr. 'Traidor' o pacificador, activista no hará nada [ enlace muerto permanente ] , stltoday.com, 29 de junio de 2008.
- ^ Agence France Presse . "Activistas zarpan de Chipre decididos a romper el bloqueo de Gaza" Archivado el 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine , google.com, 22 de agosto de 2008.
- ^ Urquhart, Conal (26 de junio de 2011). "Israel acusado de intentar intimidar a los periodistas de la flotilla de Gaza" . The Guardian .
- ^ "Actualización en vivo del sobreviviente del Holocausto judío en un barco estadounidense en la flotilla de Gaza" . Democracy Now! . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ Shenker, Jack; Urquhart, Conal (5 de julio de 2011). "El plan de los activistas para romper el bloqueo de Gaza con la flotilla de ayuda está hundido". The Guardian (Londres). Consultado el 7 de julio de 2011.
- ^ Ross, Gloria S. (26 de mayo de 2016). "Obituario: Hedy Epstein - ella escapó del Holocausto y se convirtió en una activista contra la guerra de los derechos civiles" . Radio pública de St. Louis . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ "Sobreviviente del holocausto de 90 años entre los 8 arrestados en protesta en el centro" . KMOV . 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ Horowitz, Alana. "Hedy Epstein, sobreviviente del Holocausto de 90 años, arrestada durante la protesta de Michael Brown" . El Huffington Post . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ Grimes, William (28 de mayo de 2016). "Hedy Epstein, activista de derechos y sobreviviente del Holocausto, muere a los 91" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ "Obituario de Hedy Epstein (publicado en St. Louis Post-Dispatch el 29 de mayo de 2016)" . Legacy.com . 17 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Hedy Epstein en IMDb