Hegumen Mardarije ( fl. 1543-1545) fue un monje ortodoxo serbio y uno de los primeros impresores de libros en serbio .
Hegumen Mardarije | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | Monasterio de Bogovađa |
Nacionalidad | Ron Mijo (Imperio Otomano) |
Ocupación | monje, impresor y editor |
Conocido por | siendo uno de los primeros impresores de srbulje (libros en idioma serbio) |
Mardarije recibió su educación en el Monasterio de la Santísima Trinidad de Pljevlja . Para salvar sus libros litúrgicos y otros objetos de valor, se trasladó al monasterio de Banja y se convirtió en su hegumen . En 1543, él y dos monjes del monasterio de Mileševa viajaron a Venecia para comprar la imprenta y llevarla a Mileševa para establecer la imprenta de Mileševa .
Vida temprana
Era un serbio de Podrinje , [1] que descendía de Vraneši , Sokolac , Sanjak de Bosnia , Imperio Otomano (la actual República Srpska , Bosnia y Herzegovina ).
Mardarije se educó en el Monasterio de la Santísima Trinidad de Pljevlja . Cuando se enteró de que los otomanos iban a destruir la iglesia de Ljuboviđa en Pavino Polje, tomó libros litúrgicos y otros objetos de valor y los transportó al monasterio de Banja con seis caballos cargados. [2]
Imprenta Mileševa
En 1543, Mardarije era un hegumen del Monasterio de Banja cerca de Priboj cuando Todor Ljubavić, un monje en Mileševa e hijo de Božidar Ljubavić , fue enviado a Venecia para unirse a su hermano Đurađ y comprar una imprenta para el monasterio. Todor estuvo acompañado por el monje Mileševa Sava y por Mardarije. En ese momento, el monasterio de Banja era la sede del obispo metropolitano, mientras que Mileševa era el monasterio más rico de la eparquía de Dabar. Es por eso que a esos dos monasterios se les dio la tarea de financiar y organizar el establecimiento de la imprenta en Mileševa y por qué Mardarije viajó a Venecia junto con los monjes de Mileševa. [3] La imprenta Mileševa estuvo en funcionamiento en el período 1544-1557. [4] En él se imprimieron tres libros, Salterio (Псалтир, 1544), Breviario (Требник, 1545) y otro Salterio (1557). [5] [6] El Salterio de 1544 fue editado y preparado por Mardarije y Teodor Ljubavić, basado en el Salterio de Božidar Vuković de 1519-20 . [7] [8]
En 1545, Mardarije fue a Bogovađa cerca de Lajkovac y la reconstruyó. Una placa grabada conmemora esta reconstrucción y menciona a Mardarije y Vraneši como su patria. [9]
Identificación errónea con hegumen Mardarije
En muchas fuentes anteriores, Hegumen Mardarije, que era hegumen del monasterio de Banja, se identifica erróneamente con Hieromonk Mardarije, que también era impresor, pero en la imprenta Mrkšina crkva y en la imprenta de Belgrado . Teniendo en cuenta que Mardarije de Mrkšina crkva nunca mencionó en sus libros su posición mucho más alta del hegumen del monasterio de Banja, se concluyó que Hegumen Mardarije y Hieromonk Mardarije eran dos personas diferentes. [10] [11]
Ver también
- Božidar Vuković
- Božidar Goraždanin
- Đurađ Crnojević
- Stefan Marinović
- Hieromonk Makarije
- Hieromonk Mardarije
- Vićenco Vuković
- Hieromonk Pahomije
- Troyano Gundulić
- Andrija Paltašić
- Jakov de Kamena Reka
- Bartolomeo Ginammi, que siguió los pasos de Zagurović reimprimiendo libros en serbio.
- Dimitrije Ljubavić
- Inok Sava
Referencias
- ^ Samardžić, Radovan (1993). Istorija srpskog naroda: pt. 1-2. Srbi pod tudinskom vlashdu 1537–1699 . Srpska knjiiževna zadruga. pag. 125.
- ^ Ristivojčević, Milán. "Памбуковица - Мркшина црква: Исповест, памћење и нада" . eparhijavaljevska.rs/ . Eparquía de Valjevo . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ Biblioteka, Matica srpska (Novi Sad, Serbia). (1994). Godïsnjak Biblioteke Matice srpske . pag. 29.
- ^ Aćimović, Dragoljub; Đorđević, Milivoje (1987). Štamparstvo u Užičkom kraju, 1537–1987: povodom 450 godina Rujanske štamparije . Dimitrije Tucović. pag. 277.
- ^ Ćirilske rukopisne knjige Biblioteke Matice srpske: Psaltir Gavrila Trojičanina iz 1643. godine . Biblioteka Matice srpske. 1992. p. 8.
- ^ Šafárik, Pavel Jozef ; Boškov, Živojin (1963). PJ Šafarik, 1795–1861: zbornik članaka povodom 100-godišnjice smrti . Matica srpska. pag. 51.
- ^ Biblioteka, Matica Srpska (Novi Sad) (1995). Godǐsnjak Biblioteke Matice srpske za ... Biblioteka Matice srpske. pag. 30.
- ^ Bibliotekar . Društvo bibliotekara NR Srbije. 1974. p. 1220.
... Псалтир из 1544. и Молитвеник из 1545. штампани у Милешеви, ...
- ^ Recherches sur l'art . Matica. 1991. p. 206.
- ^ Plavšić, Lazar (1959). Srpske štamparije: od kraja XV do sredine XIX veka . Udruženje grafičkih preduzeća Jugoslavije. pag. 115.
- ^ Recherches sur l'art . Matica. 1991. p. 205.
Fuentes
- Ćirković, Sima (2004). Los serbios . Malden: Blackwell Publishing. ISBN 9781405142915.
Otras lecturas
- Pavle Ivić; Mitar Pešikan (1995). "Impresión serbia" . La historia de la cultura serbia . Proyecto Rastko.