De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
HelensburghGaélico escocés : Baile Eilidh (Millig)Escoceses : Eelansburgh
Muelle de Helensburgh - geograph.org.uk - 382189.jpg
Vista desde el muelle de Helensburgh
Escocia
Escocia
Helensburgh
Ubicación dentro de Argyll and Bute
Zona5,24 km 2 (2,02 millas cuadradas)  [1]
Población13,640 (mediados de 2016 est.) [2]
•  Densidad2.603 / km 2 (6.740 / millas cuadradas)
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoNS298833
•  Edimburgo98 km al  E
•  Londres586 km (363 mi)  SSE
Área del consejo
Área de lugartenencia
PaísEscocia
Estado soberanoReino Unido
Condado histórico
  • Dunbartonshire
Ciudad de postesHELENSBURGH
Distrito de código postalG84
Código telefónico01436
Parlamento del Reino Unido
Parlamento escocés
Lista de lugares
Reino Unido
Escocia
56 ° 01′00 ″ N 4 ° 44′00 ″ W / 56.0166 ° N 4.7333 ° W / 56.0166; -4.7333Coordenadas : 56.0166 ° N 4.7333 ° W56 ° 01′00 ″ N 4 ° 44′00 ″ W /  / 56.0166; -4.7333

Helensburgh ( / h ɛ l ə n z b ər ə / ; gaélico escocés : Baile Eilidh , lit.  'ciudad (o Burgh ) de Helen') es una población dentro del Helensburgh y Lomond Área de Argyll y Bute Consejo, Escocia . También tiene su propio Consejo Comunitario . Hasta la reorganización del gobierno local en 1996, Helensburgh estaba en el distrito de Dumbarton y, por lo tanto, también en la región de Strathclyde ; antes de 1975 era un pequeño burgocon su propio ayuntamiento dentro de Dunbartonshire .

En la Edad Media estaba dentro del condado de Lennox, un área a la que a veces se hace referencia como Lennox . Se encuentra en la costa norte del Firth of Clyde y la desembocadura del Gareloch está cerca del límite occidental de la ciudad.

Geografía y geología

Helensburgh está a 40 km al noroeste de Glasgow . La ciudad mira al sur hacia Greenock a través del Firth of Clyde , que tiene aproximadamente 3 millas (5 km) de ancho en este punto. Los barcos que navegan por el océano pueden hacer escala en Greenock , pero la costa de Helensburgh es muy poco profunda, aunque al oeste de la ciudad el Gareloch es profundo.

Helensburgh se encuentra en el extremo continental occidental de Highland Boundary Fault . Esto significa que las colinas al norte de Helensburgh se encuentran en las Tierras Altas , mientras que la tierra al sur de Helensburgh está en las Tierras Bajas o el Cinturón Central de Escocia . En consecuencia, hay una amplia variedad de paisajes en los alrededores, por ejemplo, Loch Lomond (parte del primer Parque Nacional de Escocia ) está a solo 4 millas (6,4 km) sobre la colina al noreste de Helensburgh. Aunque la falla del límite de las tierras altas no es geológicamente activa, ocasionalmente ocurren terremotos muy menores en el área.

Durante la última Edad de Hielo , el peso del hielo empujó la tierra hacia abajo. En consecuencia, cuando el hielo se derritió, los niveles del mar eran más altos de lo que son ahora. La evidencia de esto se puede ver claramente en Helensburgh, donde las dos primeras calles más cercanas al mar están construidas en una playa elevada . Detrás de ellos, la tierra se eleva bastante abruptamente durante una cuadra y luego se eleva más suavemente, y este es un antiguo acantilado que ha sido erosionado. La tierra, ahora libre del peso del hielo, se eleva lentamente y los pequeños terremotos locales reflejan esto.

También se puede ver más evidencia de la última Edad de Hielo durante la marea baja, donde la playa está salpicada de grandes rocas conocidas como glaciares erráticos , que se llevaron desde una distancia dentro de los glaciares y se dejaron caer en sus ubicaciones actuales cuando los glaciares se derritieron. [3] [4]

Clima

Helensburgh tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ).

Datos climáticos de Helensburgh (0 m snm, promedios 1981-2010)
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Promedio alto ° C (° F)6,3
(43,3)		6,5
(43,7)		8,3
(46,9)		10,9
(51,6)		14,2
(57,6)		16,3
(61,3)		17,9
(64,2)		17,6
(63,7)		15,2
(59,4)		11,8
(53,2)		8,8
(47,8)		6,4
(43,5)		11,7
(53,0)
Promedio bajo ° C (° F)1,1
(34,0)		0,9
(33,6)		2,0
(35,6)		3,4
(38,1)		5,9
(42,6)		8,7
(47,7)		10,6
(51,1)		10,5
(50,9)		8,6
(47,5)		5,9
(42,6)		3,3
(37,9)		1,1
(34,0)		5,2
(41,3)
Precipitación media mm (pulgadas)184,3
(7,26)		135,3
(5,33)		151,6
(5,97)		84,4
(3,32)		79,1
(3,11)		90,3
(3,56)		98,9
(3,89)		124,2
(4,89)		146,3
(5,76)		178,9
(7,04)		162,3
(6,39)		172,1
(6,78)		1.607,7
(63,3)
Días lluviosos promedio (≥ 1 mm)19,416,218.014,212,313,113,815,316,118,518,417,6192,9
Promedio de horas de sol mensuales35,363,593,4138,3185,4148,9149,7145,0109,978,551,832,91.232,6
Fuente: Met Office [5]

Historia

Castillo de Ardencaple - la torre restante
Castillo de Ardencaple antes de 1879

Aunque se sabe desde hace mucho tiempo que hay algunos restos prehistóricos en el área de Helensburgh, [4] el trabajo de campo reciente de la Sociedad Arqueológica de North Clyde ha descubierto más. [6] Sin embargo, el edificio más antiguo de la ciudad es el castillo de Ardencaple, que fue el hogar ancestral del clan MacAulay , y cuya historia puede remontarse al siglo XII. [7] Hoy en día sólo queda una torre de este edificio, el resto fue demolido en 1957-1959.

Sir James Colquhoun compra el área

Escudo de armas de Helensburgh
Lady Helen Colquhoun (de soltera Sutherland), que da nombre a la ciudad de Helensburgh

En 1752, Sir James Colquhoun (fallecido en 1786), jefe del Clan Colquhoun de Luss , compró la tierra que se convertiría en Helensburgh; [4] en ese momento era conocido por nombres como Malig, Millig o Milligs. [8]

En 1776 colocó un anuncio en un periódico de Glasgow que buscaba conquistar la tierra y, en particular, afirmó que "los fabricantes de gorros, calcetines, tejedores de lino y lana se encontrarán con estímulo". [4] Sin embargo, sus esfuerzos no tuvieron éxito, en parte porque las carreteras eran rudimentarias y también porque la costa de Helensburgh la hacía poco atractiva para el transporte marítimo: era poco profunda, estaba salpicada de grandes rocas y estaba sujeta a los vientos terrestres predominantes.

No se conoce una fecha precisa para el cambio de nombre a Helensburgh. Sin embargo, fue probablemente alrededor de 1785 cuando Sir James decidió nombrar la ciudad en honor a su esposa, Lady Helen Sutherland (1717-1791); ella era la nieta del decimosexto conde de Sutherland . Sin embargo, durante unos años se utilizaron tanto el nombre antiguo como el nuevo para la ciudad y también se conoció durante un tiempo simplemente como la Ciudad Nueva. El escudo de armas de la ciudad se basa en los de los Colquhoun y los Sutherlands.

Helensburgh recibió su estatuto de burgo del rey Jorge III en 1802. [4] Esto fue algo sorprendente, ya que la Cuenta Estadística de Escocia de 1799 indica que Helensburgh solo tenía una población de alrededor de 100 en ese momento. [9] Para conmemorar el bicentenario de la carta de Burgh en 2002, muchos miembros de Helensburgh Heritage Trust se combinaron para producir un libro especial de historia de la ciudad. [4]

Henry Bell y el "cometa"

Rostro de Henry Bell en los antiguos edificios municipales
Baths Inn (más tarde el Queen's Hotel; hoy Queen's Court)

Henry Bell (1767–1830) había llegado a Helensburgh en 1806. Por formación era un maquinista , pero también había trabajado durante un período en un astillero de Bo'ness . Probablemente diseñó y construyó el Baths Inn, que él y su esposa luego administraron como hotel; diseñó y construyó otros edificios, como Dalmonach Works en Bonhill en West Dunbartonshire (ahora demolido) y la iglesia parroquial de San Andrés en Carluke en South Lanarkshire . El Baths Inn más tarde se convirtió en el Queen's Hotel, y ahora es un alojamiento privado como parte de Queen's Court en 114 East Clyde Street.

En ese momento se consideraba ventajoso para la salud tomar baños de agua caliente y fría, agua dulce y agua salada. Como resultado de su iniciativa, Helensburgh comenzó a desarrollarse como un lugar de vacaciones, y Bell también sirvió como el primer preboste registrado de la ciudad entre 1807 y 2009. [10]

La réplica funcional del Comet está en Port Glasgow ; fue construido en 1962 para el 150 aniversario

Cuando Henry Bell llegó a Helensburgh, las carreteras a Glasgow estaban en malas condiciones y el viaje en barco podía durar varios días, según la fuerza y ​​la dirección del viento y las condiciones de la marea. En consecuencia, en 1812 Henry Bell introdujo el barco de vapor Comet para llevar a los huéspedes de Glasgow a su hotel con mayor comodidad y rapidez. El Comet fue el primer barco de vapor comercial de Europa .

El hecho de que este barco y los barcos de vapor posteriores pudieran viajar directamente contra el viento significaba que la línea costera poco profunda de Helensburgh era un problema mucho menor para los marineros. Como resultado, la ciudad comenzó a crecer de una población de alrededor de 500 habitantes en 1810 a 2229 según el censo de 1841 . Es difícil subestimar la importancia de Bell en la historia económica de Escocia y Gran Bretaña; no solo fue un pionero del turismo, sino que también se puede argumentar que la preeminencia posterior del río Clyde en la construcción naval se debió en gran medida a él. [11]

Llega el ferrocarril

Tras la llegada del ferrocarril de Glasgow, Dumbarton y Helensburgh en 1858, la población de Helensburgh creció aún más rápidamente, llegando a 5.964 en el censo de 1871 .

Glasgow en este momento se estaba desarrollando muy rápidamente como una ciudad industrial, pero este rápido crecimiento hizo que se volviera sucia, llena de humo y desagradable. El ferrocarril significó que la gente de negocios más adinerada de Glasgow ahora podría establecerse en casa al aire libre de Helensburgh y viajar diariamente entre los dos lugares. Esto llevó a la expansión de la ciudad hacia el norte por la colina y a la construcción de muchas villas victorianas importantes. [4] El más conocido de ellos es The Hill House, que fue diseñado en 1902-03 por el arquitecto de Glasgow Charles Rennie Mackintosh y que ahora pertenece al National Trust for Scotland . Para obtener más detalles, consulte "Áreas de conservación" a continuación.

En 1960, la línea de Helensburgh Central a Glasgow Queen Street Low Level y luego a Airdrie se electrificó con los entonces revolucionarios nuevos Blue Trains que brindan servicios de intervalos regulares más rápidos. Desafortunadamente, los problemas de equipo llevaron a la retirada temporal de los trenes azules, que no volvieron al tráfico hasta finales de 1961. Desde entonces, el tráfico en esta ruta ha aumentado de manera constante, ayudado desde octubre de 2010 cuando dos trenes cada hora comenzaron a circular directamente a Edimburgo a través del Airdrie - línea Bathgate recientemente reabierta (y electrificada) .

A fines de la década de 1870, la North British Railway Company (que se había convertido en propietaria del ferrocarril de Glasgow, Dumbarton y Helensburgh ) sintió que sus servicios de vapor estaban en desventaja competitiva, porque los pasajeros tenían que caminar desde la estación de Helensburgh, a través del centro de la ciudad y por el muelle, provocando así tiempos de viaje más largos. En contraste, sus competidores al otro lado del Clyde , el Caledonian Railway y el Glasgow & South Western Railway tenían estaciones justo al lado de sus muelles. Por lo tanto, los británicos del norte propusieron extender la línea ferroviaria a través del centro de la ciudad desde la estación hasta el muelle.

Esta propuesta dividió la opinión en la ciudad por la mitad, y el Parlamento finalmente decidió en contra. En consecuencia, la North British Railway Company decidió construir su "estación en el mar" en Craigendoran, en las afueras del límite oriental de la ciudad, y se inauguró en 1882. Los servicios de envío se detuvieron en 1972, pero la estación de trenes de Craigendoran sigue en uso. [4]

En 1894, el West Highland Railway (una subsidiaria del North British Railway para entonces) se abrió desde el cruce de Craigendoran hasta Fort William , con una nueva estación en Helensburgh Upper . Este nuevo ferrocarril no tuvo un efecto significativo en la población de la ciudad, pero sí alteró su apariencia, con la construcción de un terraplén sustancial en la colina desde Craigendoran y de un corte profundo en los accesos a Helensburgh Upper. [4]

La Primera Guerra Mundial

Hay 205 hombres y 1 mujer nombrados en el monumento a los caídos en la guerra de Helensburgh en Hermitage Park. En 2020, el Helensburgh War Memorial Project publicó sus investigaciones y agregó otros 59 "nombres faltantes" a la lista, todos hombres. También dio una variedad de explicaciones de por qué estos nombres no estaban en el monumento a los caídos. [12] Helensburgh era una ciudad mucho más pequeña en ese momento: su población total en el censo de 1911 era 8529. Si asumimos que la mitad de esta población eran hombres y si asumimos que los hombres entre las edades de 18 y 35 una cuarta parte de la población masculina, luego había 1.066 hombres de esa edad en Helensburgh, de los cuales 264 murieron, en otras palabras, casi exactamente uno de cada cuatro de ese grupo de edad. Una proporción similar resultó muy posiblemente gravemente herida, tanto física como mentalmente.[4]

También hay monumentos de guerra cercanos en Rhu , Shandon y Cardross . [4]

Faslane

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, al gobierno británico le preocupaba que Londres y otros puertos del sur de Inglaterra se convirtieran en objetivos de los bombardeos alemanes. En consecuencia, decidieron construir dos puertos militares en Escocia que serían más difíciles de alcanzar para los bombarderos alemanes.

En 1941 se inauguró el puerto militar número 1 en Faslane en Gareloch , a 8 km de Helensburgh. Se construyó un ferrocarril que une Faslane con la West Highland Line . Un gran tonelaje de suministros de guerra se trasladó a través de Faslane y también se utilizó como puerto para el movimiento de tropas. Gran parte del área alrededor de Helensburgh fue ocupada por las Fuerzas Armadas británicas y estadounidenses para una variedad de actividades durante la guerra.

Después del final de la guerra, Faslane se dividió en dos. La mitad sur fue utilizada por la Royal Navy y la mitad norte para el desguace de buques hasta 1980. En 1957, la Royal Navy cerró su base de submarinos en Rothesay Bay y la transfirió a Faslane. Seis años más tarde, el gobierno británico decidió comprar armas nucleares marítimas a los Estados Unidos y basarlas en submarinos en Faslane, que se conoció como la Base Submarina de Clyde. Esta decisión tuvo un impacto sustancial en Helensburgh y el área circundante, particularmente con la provisión de viviendas para el personal naval. Se produjo un aumento adicional de la población de la ciudad, que aumentó a 15.852 en el censo de 1991 . [4]Desde 1996, los barcos de superficie también han tenido su base allí, y esto provocó un cambio del nombre oficial a Base Naval de Su Majestad Clyde .

La ciudad de hoy

Helensburgh, mirando al oeste desde el muelle
Una vista de teleobjetivo de Helensburgh mirando al norte desde Greenock
Flor de cerezo en Stafford Street

Debido a su ubicación, se ha considerado durante mucho tiempo que Helensburgh tiene algunos de los precios de vivienda más altos de Escocia. En una encuesta de 2006, se demostró que Helensburgh es la segunda ciudad más cara para comprar una propiedad en Escocia. [13] Las partes más antiguas de la ciudad están dispuestas en el patrón de parrilla , siendo Helensburgh un ejemplo temprano de una ciudad planificada en Escocia.

El carácter de la ciudad se ve reforzado por sus numerosas calles bordeadas de árboles, y la flor de cerezo en la primavera es una característica particular; una consecuencia es que la ciudad ha sido referida como "la Ciudad Jardín del Clyde". [14] En 2016, el Helensburgh Tree Conservation Trust fue invitado a convertirse en miembro de The National Tree Collections of Scotland debido a la variedad y calidad de sus árboles callejeros; en ese momento, ninguna otra ciudad escocesa había recibido este galardón. [15]

Áreas de conservación

La casa de la colina, Helensburgh.
Club Mackintosh (originalmente el Club Conservador de Helensburgh & Gareloch)

Después de la llegada del ferrocarril, se construyeron muchas villas atractivas en Helensburgh para albergar a los ricos empresarios de Glasgow . Como resultado de esto, Helensburgh tiene tres áreas de conservación. [dieciséis]

El más pequeño de ellos es The Hill House Conservation Area, basado en la obra maestra de la arquitectura de Charles Rennie Mackintosh y construido para el editor Walter Blackie . La casa, en la parte superior de Upper Colquhoun Street en el extremo norte de la ciudad, es uno de los mejores ejemplos de su estilo, con interiores sorprendentemente modernos que incorporan muebles que él también diseñó.

Desafortunadamente, durante casi toda su vida, Hill House ha tenido problemas con la penetración de la humedad. Estos fueron tan severos que en 2019 todo el edificio quedó encerrado dentro de "La Caja"; esta es una estructura notable con un techo sólido y paredes de cota de malla. Su propósito es dejar secar el edificio. Aunque The Box tiene permiso de construcción por 5 años, no se sabe cuánto tiempo tardará el edificio en secarse o qué forma tomará cualquier restauración posterior. [17]

En 2016 se encontró la prueba de que otro edificio en la ciudad, sospechoso durante mucho tiempo de haber sido diseñado por Mackintosh, era en realidad su obra. Fue construido como el Club Conservador de Helensburgh & Gareloch, y el último piso de este gran edificio ahora se conoce como el Club Mackintosh. [18] Está ubicado en el centro de la ciudad en 40 Sinclair Street arriba de la tienda M & Co.

Red Towers, Douglas Drive West - diseñado por William Leiper
La Casa Blanca, Upper Colquhoun Street - diseñada por Baillie Scott

Una gran parte de la parte superior de la ciudad alejada del centro de la ciudad ha sido designada como Área de Conservación de Upper Helensburgh. Otros arquitectos conocidos cuyo trabajo se destaca aquí son William Leiper (un residente de Helensburgh) y Mackay Hugh Baillie Scott .

En 2019 se habilitó una tercera área de conservación, esta vez para el Town Center. Cubre gran parte del corazón comercial de la ciudad, pero excluye el muelle.

Población y empleo

En 2008, la Oficina de Registro General de Escocia indicó que la población de Helensburgh era de 13.660. [19] Sin embargo, está previsto que aumente en 2020, ya que se están desarrollando planes para alrededor de 650 nuevas viviendas. Hoy en día, Helensburgh actúa como una ciudad de cercanías para la cercana Glasgow , y también sirve como un centro comercial principal para el área y para los turistas y excursionistas atraídos por la ubicación junto al mar de la ciudad. Helensburgh también está influenciada por la presencia de la Base Naval de Clyde en Faslane en Gareloch , que alberga la flota de submarinos del Reino Unido con sus armas nucleares., así como un importante empleador local. Está previsto que se lleve a cabo una expansión sustancial en 2020-21, lo que aumentará aún más la importancia de Faslane para la ciudad.

Transporte

La ciudad cuenta con tres estaciones de tren. El principal es Helensburgh Central , el término de la línea North Clyde y Craigendoran en el extremo este de la ciudad está en la misma línea. Helensburgh Upper está en West Highland Line ; los trenes desde aquí van a Fort William , Mallaig y Oban , mientras que, en la dirección opuesta, el Caledonian Sleeper ofrece un servicio de tren directo a Londres . También hay un servicio de autobús a Glasgow , así como servicios de autobús local dentro de la ciudad y al Valle de Leven y aCastillo de Carrick .

Barco de vapor Waverley dejando Helensburgh Pier

Una forma de transporte local especial es el barco de vapor Waverley, que solía hacer escala en el muelle de Helensburgh durante los viajes de verano. Se anuncia a sí mismo como el último barco de vapor de paletas del mundo y fue lanzado en 1946 para su servicio desde el muelle de Craigendoran ; sin embargo, el muelle de Craigendoran está ahora abandonado, los servicios se retiraron en 1972. Desafortunadamente, hacia finales de 2018, el muelle de Helensburgh se cerró a todas las embarcaciones marítimas debido a su mal estado, por lo que no hay certeza de cuándo las llamadas del "Waverley" reanudar. [20]

Religión

La mayoría de las principales denominaciones cristianas escocesas tienen iglesias en Helensburgh. La más grande de ellas fue la Iglesia de Escocia, que en 1880 tenía 5 congregaciones en la ciudad, cada una con su propio edificio. Sin embargo, con la disminución de la asistencia a la iglesia, y una visión para racionalizar los recursos para permitir mejor la misión, todos se fusionaron en 2015, de modo que la única congregación de la Iglesia de Escocia es la Iglesia Parroquial de Helensburgh en Colquhoun Square. Helensburgh es la parroquia de la Iglesia de Escocia más grande de Escocia.

Desde diciembre de 2015, el Ministro de la Iglesia Parroquial de Helensburgh es el Reverendo David T. Young BA, BD Min (Hons), MTh.

En 2016, la antigua Park Church en Charlotte Street se convirtió en el Centro de meditación budista de Escocia (Wat Phradhammakaya).

La Iglesia Católica Escocesa tiene una influencia significativa dentro de la ciudad, con una iglesia parroquial llamada St Joseph's en Lomond Street. El salón de la iglesia de San José fue originalmente la iglesia parroquial de Helensburgh.

Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles

Se podría argumentar que la mejor iglesia de la ciudad desde el punto de vista arquitectónico es St Michael and All Angels en la esquina de William Street y West Princes Street. Este edificio para la congregación de la Iglesia Episcopal Escocesa fue diseñado en 1868 por Sir Robert Rowand Anderson y hoy es la única iglesia catalogada de categoría A de la ciudad .

Educación

Hay varias escuelas en la ciudad, solo una de las cuales es privada, la escuela Lomond. El resto son escuelas públicas proporcionadas por Argyll and Bute Council .

Para la mayoría de los niños de la ciudad, su educación se lleva a cabo en una serie de escuelas primarias proporcionadas por el Ayuntamiento de Argyll and Bute , y estas a su vez alimentan a la Academia del Hermitage, que es la única escuela secundaria en la ciudad proporcionada por el Ayuntamiento de Argyll and Bute .

Las escuelas primarias en cuestión son Colgrain, John Logie Baird y Hermitage Primary. Además, las escuelas primarias en el área circundante menos poblada también envían a sus hijos a la Academia Hermitage; estos incluyen lugares como Cardross , Rhu , Garelochhead , Rosneath , Kilcreggan , Arrochar y Luss .

La escuela Parklands también es proporcionada por Argyll and Bute Council y es una escuela especialmente diseñada para alumnos con necesidades educativas especiales complejas. La escuela satisface las necesidades de los alumnos de 5 a 19 años con dificultades de aprendizaje moderadas, graves y profundas, trastornos del espectro autista, discapacidades complejas y múltiples y dificultades emocionales y de comportamiento asociadas. En los terrenos de la escuela se encuentra Ardlui House, que ofrece breves descansos residenciales de hasta 2 semanas para los mismos tipos de niños y jóvenes.

Para aquellos padres que deseen que sus hijos tengan una educación católica romana proporcionada por Argyll and Bute Council , la Iglesia Católica Romana de San José tiene una escuela primaria asociada del mismo nombre con sede en el área de Kirkmichael de la ciudad, siendo la escuela secundaria asociada la alto logro de la Virgen y la Escuela Secundaria de San Patricio en Dumbarton .

Lomond School es la única escuela privada en Helensburgh y, por lo tanto, la única por la que se deben pagar las tasas. La escuela fue fundada en 1977 como resultado de la fusión entre St Bride's School (que era para niñas) y Larchfield School (que era primaria solo y para niños).

En Lomond School se imparte educación primaria y secundaria y la escuela atiende tanto a los alumnos externos como a los internos , y muchos de estos últimos proceden del extranjero.

Servicios médicos

La ciudad tiene dos consultorios médicos, ambos ubicados dentro del mismo Centro Médico en East King Street; el que asista depende de si gira a la izquierda oa la derecha dentro de la puerta principal. También hay varios dentistas y ópticos en la ciudad.

Victoria Infirmary - diseñado por William Leiper

Construido como Victoria Infirmary, el Victoria Integrated Care Center ya no atiende a pacientes hospitalizados y el edificio original ahora se usa poco. Sin embargo, una variedad de clínicas se llevan a cabo en edificios en los terrenos.

El hospital en funcionamiento más cercano es el Hospital Vale of Leven en Alejandría . Sin embargo, la gama de servicios disponibles allí se ha reducido, por lo que las personas locales que necesitan atención hospitalaria ahora a menudo tienen que viajar más lejos, y en particular al Royal Alexandra Hospital en Paisley .

En 2006, el distrito de Helensburgh optó por ubicarse dentro del área de NHS Highland , que tiene su sede en Inverness . Sin embargo, debido a la gran distancia entre el área de Helensburgh e Inverness , NHS Highland tiene un acuerdo con NHS Greater Glasgow y Clyde que garantiza que este último proporcione los servicios necesarios a nivel local.

Deporte y ocio

Fuera de Helensburgh Sailing Club

Los deportes están bien representados con varios clubes de fútbol, ​​rugby, cricket, atletismo, netball, hockey, curling , bolos , golf, vela y pesca, entre otros, activos en la ciudad. El paseo marítimo tiene una piscina cubierta, un paseo por la explanada, una variedad de tiendas (aunque muchas de ellas son tiendas benéficas, pubs y tiendas de apuestas), cafés y pubs e instalaciones de vela , incluido el Helensburgh Sailing Club. [21]

Helensburgh es el hogar de una serie de eventos anuales, con la sucursal local de la Mesa Redonda organizando una exhibición anual de fuegos artificiales en la noche de Guy Fawkes y organizando un Festival Real Ale. [22] Los Juegos de las Tierras Altas de Helensburgh & Lomond se llevan a cabo anualmente a principios de junio. [23]

En 2015, la antigua iglesia de St Columba en la esquina de Sinclair Street y West King Street se convirtió en The Tower. Este es un centro de artes digitales que cuenta con 2 pantallas de cine y que también presenta una variedad de actuaciones en vivo. Además, también se lleva a cabo la formación en diversos aspectos de las artes digitales. [24]

Rutas a pie, en bicicleta y en kayak

Firmar por el John Muir Way

Hay una serie de senderos en Helensburgh y sus alrededores, y también es el punto de partida para caminatas y paseos en kayak de larga distancia.

En la propia ciudad hay senderos dentro de Duchess Woods, la única reserva natural local de Argyll & Bute . [25] Justo en las afueras de la ciudad hay un atractivo sendero de 3 km de longitud alrededor de Ardmore Point. [26]

Un sendero más largo es el Three Lochs Way, que conecta Loch Lomond con Helensburgh, Gareloch y Loch Long , y tiene una longitud de 34 millas (55 km). [27]

El más largo de todos los paseos con inicio local es el John Muir Way . Esto conmemora a John Muir, quien es reconocido mundialmente como el "Padre de los Parques Nacionales" y va desde Helensburgh por 215 km hasta su lugar de nacimiento en Dunbar en East Lothian . [28]

El sendero Clyde Sea Lochs Trail es una ruta por carretera desde Dumbarton , a través de Helensburgh, alrededor de la península de Rosneath y termina en Arrochar , con paneles de información a lo largo del camino. Las partes más tranquilas del recorrido serán de interés para los ciclistas, mientras que también se puede realizar geocaching . [29]

El sendero Argyll Sea Kayak Trail también comienza en el muelle de Helensburgh y atraviesa algunos de los mejores paisajes costeros de Escocia a lo largo de unos 150 km (95 millas), y termina en Oban . [30]

Desarrollos recientes

Se han producido cambios importantes en el centro de la ciudad en los años previos a 2016, y se prevé que se produzcan otros en los próximos 5 años. Para obtener más detalles, consulte "Desarrollos futuros" a continuación.

Colquhoun Square, que muestra la iglesia parroquial de Helensburgh y los zócalos para el museo al aire libre

Se ha llevado a cabo una importante mejora de las calles del centro de la ciudad. Los pavimentos se han ensanchado y nuevas y atractivas superficies de granito han reemplazado al asfalto y al hormigón . Esto ha ocurrido más notablemente en la Plaza Colquhoun, donde partes de la calle Colquhoun han sido bloqueadas, creando así un área de espacio abierto que está disponible para eventos que incluyen festivales y mercados de agricultores. En particular, el galardonado Museo al aire libre se ha establecido en la plaza. Para obtener más detalles, consulte "Miscelánea" a continuación. Asimismo, se han realizado mejoras en algunas de las otras calles dentro del centro de la ciudad y en la parte de la Explanada Oeste que se encuentra dentro del centro de la ciudad.

Helensburgh & Lomond Civic Center (originalmente Clyde Street School)

La escuela Clyde Street en 38 East Clyde Street se abrió en 1904 con el diseño del arquitecto local AN Paterson. [31] En 1967 dejó de funcionar como escuela, convirtiéndose en su lugar en un Centro de Educación Comunitaria. Esto se cerró en 2004 y durante mucho tiempo mientras el edificio estaba abandonado. Sin embargo, en 2015 reabrió como el Centro Cívico de Helensburgh y Lomond del Consejo de Argyll and Bute ; no sólo se le dio a la vieja escuela una renovación muy atractiva, sino que se le añadió un ala moderna sustancial. Hay un café público en la sección de la vieja escuela, y también se pueden ver exhibiciones de las colecciones de Helensburgh Heritage Trust. [32]

El Tower Digital Arts Center, [33] ubicado en la antigua iglesia de St Columba en Sinclair Street, se convirtió en un primer centro de cine y arte de doble pantalla para la ciudad. Tiene más de 40.000 visitantes al año y atrae visitantes a la ciudad desde Loch Lomond, West Dunbartonshire, Glasgow y más allá durante todo el año, y se ha concedido permiso de planificación para otras dos pantallas de cine.

El West King Street Hall de al lado se convirtió y asumió un nuevo papel en 2018 como Scottish Submarine Center . [34] El Centro ahora alberga el último submarino de la clase Stickleback (1955) construido para la Royal Navy. El submarino está rodeado por uno de los sistemas de mapas digitales y de video de 360 ​​grados más avanzados del Reino Unido, y el Centro atrae visitantes durante todo el año a la ciudad. Ambos proyectos son gestionados por voluntarios.

Desarrollos futuros

La piscina en Helensburgh Pierhead se encuentra en un área de tierra que ha sido recuperada del mar, pero desafortunadamente puede estar bajo el agua en los vendavales. En 2020 se iniciaron las obras de una nueva piscina; Está previsto que esté terminado en 2022, después de lo cual el Ayuntamiento de Argyll and Bute demolerá la antigua piscina. El área de tierra recuperada se ha elevado, y también puede haber algún desarrollo comercial menor allí. [35]

El trabajo comenzó en febrero de 2017 en una renovación importante del Hermitage Park, que costará más de £ 3 millones y que se completará a fines de 2020. El Park Pavilion es un diseño Passivhaus , se cree que es el primer edificio Passivhaus no doméstico en Escocia. . [36]

Miscelánea

Ciudad gemela

La única ciudad gemela de Helensburgh es Thouars en Francia . En 1983 se firmó un acuerdo de hermanamiento.

Helensburgh, Australia

Helensburgh (pronunciado 'Helensburg') en Nueva Gales del Sur , Australia , originalmente se conocía como Camp Creek. Cuando se estaba construyendo la línea de ferrocarril de Illawarra en la zona, se descubrió el carbón, por lo que el municipio se desarrolló originalmente para la minería del carbón.

El nombre del lugar fue cambiado a Helensburgh en 1888 por Charles Harper, quien se convirtió en el primer administrador de la mina de carbón en 1886. Se cree en Australia que nació en Helensburgh, Escocia en 1835, pero desafortunadamente una investigación a través del sitio web Scotland's People [ 37] - la presencia en línea de los Registros Nacionales de Escocia - no produjo ningún rastro de él, aunque esto no significa que no hubiera vivido en Helensburgh en Escocia en algún momento de su vida. También llamó a su hija Helen, por lo que es posible que la ciudad de Australia lleve su nombre.

Desafortunadamente, el mismo año en que Helensburgh en Australia adquirió su nuevo nombre, Charles Harper murió en un accidente minero, mientras supervisaba el transporte de una nueva caldera de vapor, se rompió un cable de acero y murió en el retroceso. [4]

Helensburgh, Nueva Zelanda

Helensburgh, Nueva Zelanda es un suburbio de Dunedin . Cómo adquirió su nombre es un misterio. Según uno de una serie de artículos en el periódico Evening Star en 1959 sobre los orígenes de los nombres de las calles de Dunedin, el área perteneció a la señorita Helen Hood. La localidad se llamaba originalmente Helensburn, pero la opinión local no oficial es que se convirtió en Helensburgh porque al menos parte de la población local que era de Escocia pensó que ese era el nombre que debería tener. [4]

La Baronetcy de Helensburgh

La Baronetcy Raeburn de Helensburgh en el condado de Dunbarton, es un título en el Baronetage del Reino Unido. Fue creado el 25 de julio de 1923 por el rey Jorge V para William Raeburn . Fue director de la firma Raeburn & Verel Ltd, una compañía naviera cuyos barcos constituían la Monarch Steamship Company. Su obituario en el Helensburgh & Gareloch Times describe cómo estuvo involucrado en varios aspectos de la industria naviera y cómo "en 1916 fue nombrado presidente de la Cámara Naviera por los armadores del Reino Unido".

Al retirarse de ese cargo, fue galardonado con el título de caballero . También representó a Dunbartonshire en la Cámara de los Comunes como unionista desde 1918 hasta las elecciones generales en diciembre de 1923 y fue hacia el final de su carrera política cuando se creó para él la Baronetcy de Helensburgh. Murió el 12 de febrero de 1934 a la edad de 83 años, habiendo venido a vivir a la ciudad a finales del siglo XIX. Durante su vida había sido Juez de Paz y también había estado involucrado con muchas organizaciones locales.

El museo al aire libre

Réplica de Stooky Bill, la marioneta de John Logie Baird, en el Museo al aire libre

Cuando Colquhoun Square fue rediseñado en 2015, una parte integral de su nueva apariencia fue el Museo al aire libre. Se han erigido alrededor de 120 zócalos en la plaza, en gran parte como un medio para dirigir el poco tráfico que está permitido allí. El objetivo a largo plazo es que estos plintos se llenen gradualmente a lo largo de los años con elementos o réplicas de elementos relacionados con la historia y el carácter de Helensburgh. [38]

Hasta ahora, alrededor de 15 plintos ahora tienen una variedad de artefactos u obras de arte. Los propios zócalos han sido grabados con una descripción de los artículos y códigos QR que se pueden escanear para obtener más información. Aquellos en exhibición hasta la fecha son una colección muy diversa e incluyen la cabeza de un títere utilizado por John Logie Baird en sus primeros televisión experimentos, la campana del barco de Henry Bell 's barco de vapor Comet , zapatos en miniatura y palmaditas de mantequilla (para dar forma a la mantequilla). Además, se han colocado varias placas de latón en las aceras que dan una descripción del estado de las calles de la ciudad en 1845.

WAVEparticle [39] fue el diseñador del Museo al aire libre, y el concepto ha recibido varios premios. [40] [41]

Personas notables

Henry Bell, retrato

Henry Bell

Henry Bell (1767–1830) nació en Torphichen en West Lothian y solo llegó a Helensburgh cuando tenía alrededor de 30 años. Sin embargo, permaneció en la ciudad por el resto de su vida y fue el primer preboste de Helensburgh registrado . Es famoso por presentar el cometa, el vaporizador de paletas . Para obtener más detalles, consulte "Henry Bell y el cometa " más arriba. Esto lo convirtió en un pionero tanto en ingeniería como en turismo, por lo que merece ser considerado una de las personas más importantes en la historia económica de Escocia y Gran Bretaña. Está enterrado en el cementerio de Rhu . [10]

John Logie Baird

Busto de John Logie Baird en West Esplanade
Ventana de John Logie Baird en la iglesia parroquial de Helensburgh

De los tres residentes más famosos de Helensburgh, el único que nació en la ciudad fue John Logie Baird (1888-1946). Fue el primer hombre en el mundo en transmitir imágenes de televisión adecuadas y en su día fue reconocido como el inventor de la televisión. Su éxito fue reconocido en The Radio News of America en septiembre de 1926: "El señor Baird ha hecho definitivamente e indiscutiblemente una demostración de televisión real. Es la primera vez en la historia que esto se ha hecho en cualquier parte del mundo". [42]

Así que esto fue siete meses antes de que AT&T hiciera su primera transmisión dentro de los Estados Unidos, que fue afirmada erróneamente en un titular estadounidense como "Televisión al fin". [43] Debido a que Baird usó un sistema electromecánico, todavía hay quienes simplemente lo describen como un pionero de la televisión en lugar de como el inventor de la televisión.

También hizo las primeras grabaciones de video del mundo (en discos de gramófono de 78 rpm ) y produjo una vista nocturna infrarroja que incorporó un importante desarrollo en el campo de la fibra óptica .

Durante un período de 24 años se le concedieron 177 patentes , aproximadamente siete al año. Esto fue particularmente notable, ya que durante la mayor parte de ese tiempo estuvo muy escaso de fondos, y también porque a la edad de dos años había sufrido una enfermedad importante que dejó su salud seriamente afectada: cada invierno lo golpeaba un fuerte resfriado o infección en el pecho, con el resultado de que, cuando se ofreció como voluntario para las Fuerzas Armadas durante la Primera Guerra Mundial , se consideró que no era apto para ninguna forma de servicio militar. Baird dejó Helensburgh aproximadamente en el momento en que se convirtió en estudiante, y posteriormente pasó la mayor parte de su vida en el sur de Inglaterra, donde murió. Sin embargo, está enterrado en el cementerio de Helensburgh. [44] [45]

Ley Bonar

Ex primer ministro británico, Bonar Law

El futuro primer ministro británico , Bonar Law, residió en Helensburgh desde la edad de 12 años, luego de la muerte de su madre y su padre se volvió a casar en su Canadá natal . Vivió con parientes, los Kidston, en la ciudad y más tarde se incorporó al comercio del hierro en Glasgow.

Fue elegido miembro del Parlamento (MP) en Glasgow y se desempeñó como Ministro de Hacienda durante la Primera Guerra Mundial . Fue invitado a convertirse en primer ministro por el rey Jorge V , difiriendo a favor de David Lloyd George y sirviendo en su gobierno de coalición . En 1922, se convirtió en Primer Ministro, sirvió durante seis meses antes de dimitir tras un diagnóstico de cáncer de garganta y morir en Londres seis meses después. Más tarde, HH Asquith , otro ex primer ministro, describió a Law como "el primer ministro desconocido". [46]

Su esposa había fallecido antes que él en 1909 y está enterrada en el cementerio de Helensburgh. A pesar de sus deseos de ser enterrado junto a ella, su familia fue persuadida para que enterraran sus cenizas en la Abadía de Westminster . Él y su esposa son conmemorados en una ventana en la iglesia parroquial de Helensburgh, al igual que dos de sus hijos que murieron en la Primera Guerra Mundial.

Entonces, aunque se hizo conocido como "el primer ministro desconocido", llegó a una oficina a la que menos de cien personas cada siglo logran llegar, por lo que merece ser conocido como uno de los residentes más famosos de Helensburgh. [46]

Otros residentes notables

  • Martin Alabaster , oficial de la Marina Real
  • Gavin Arneil , médico, nefrólogo pediátrico [47]
  • Phil Ashby , oficial de comando de los Royal Marines [48]
  • WH Auden , poeta [49]
  • William Auld , poeta y autor [50]
  • Marco Biagi , político [51]
  • John Black , jugador de fútbol
  • Bobby Blair , jugador de fútbol
  • James Bridie , dramaturgo y guionista [52]
  • Bobby Brown , jugador de fútbol y entrenador [53]
  • Jack Buchanan , actor, cantante, productor y director [54]
  • John Buchanan , regatista ganador de la medalla de oro olímpica [55]
  • John Butt , director de orquesta y coral, organista, clavecinista y musicólogo [56]
  • Bruce Cameron , obispo anglicano [57]
  • Peter Canero , futbolista
  • Horatio Scott Carslaw , matemático [58]
  • Joe Carson , jugador de fútbol
  • Lawrence Chaney , drag queen [59]
  • John Christie , ministro de la Iglesia de Escocia [60]
  • Morven Christie , actriz [61]
  • Andy Clyde , actor [62]
  • Stephen Conroy , artista [63]
  • Charlotte Cooper , tenista ganadora de la medalla de oro olímpica [64]
  • James Copeland , actor [65]
  • AJ Cronin , novelista y médico [66]
  • Cecil Day-Lewis , poeta laureado del Reino Unido [49]
  • Arthur Downes , regatista ganador de la medalla de oro olímpica [67]
  • Andrew Dunlop, Baron Dunlop , político [68]
  • Mary Alice Faid (1897-1990), escritora, murió en Helensburgh [69]
  • George Findlay , receptor de Victoria Cross [70]
  • Malcolm Finlayson , jugador de fútbol [71]
  • John Arnold Fleming OBE FRSE (1871-1966), químico, autor e historiador [72]
  • James George Frazer , antropólogo social [73]
  • Tom Gallacher , dramaturgo [74]
  • Duncan Gay MBE, científico y submarinista [75]
  • John Gilmour , piloto de la Primera Guerra Mundial [76]
  • Norah Neilson Gray , artista [77]
  • Jimmy Gunning , jugador de fútbol
  • Sir James Guthrie , artista [78]
  • Herbert Guthrie-Smith , autor y conservacionista [79]
  • John Hammersley , matemático [80]
  • James Ballantyne Hannay , químico [81]
  • Jack Hill , futbolista y mánager
  • Sir Stephen House , oficial de policía superior
  • Kenny Hyslop , baterista de rock en Slik y Simple Minds [82]
  • William Jacks , político liberal y maestro de hierro [83]
  • Duncan Airlie James , kickboxer
  • James Jardine , recipiente de la Medalla de Honor [84]
  • Billy Jeffrey , jugador de fútbol y entrenador
  • Deborah Kerr , actriz, sobre todo en El rey y yo [85]
  • Daniel Lamont , ministro de la Iglesia de Escocia
  • William Leiper , arquitecto y artista [86]
  • Robert Aim Lennie , médico
  • Robin Lloyd-Jones , autor y pedagogo [87]
  • Jimmy Logan , empresario y director [88]
  • RD Low , piloto y médico [89]
  • Zachary Macaulay , matemático y abolicionista [90]
  • David MacDonald , director, escritor y actor [91]
  • Alexander Robertson MacEwen , moderador de la Iglesia Unida Libre de Escocia
  • Helen MacInnes , autora [92]
  • Murdo MacLeod , jugador de fútbol y entrenador [93]
  • Sir Ian McGeoch , oficial de la Marina Real [94]
  • Bob McGregor , nadador ganador de la medalla de plata olímpica [95]
  • Michael McIntyre , regatista ganador de la medalla de oro olímpica [96]
  • Lex McLean , comediante del music hall [97]
  • Fergus McNeill , autor y diseñador de juegos
  • Moses McNeil , cofundador de Rangers FC [98]
  • Peter McNeil , cofundador de Rangers FC [99]
  • Charlotte McShane , triatleta
  • Neil Mitchell , músico [100]
  • Tommy Muirhead , jugador de fútbol y entrenador
  • Neil Munro , periodista y crítico literario [101]
  • WCW Murdoch , jugador de rugby
  • Gary Orr , golfista [102]
  • Derek Parlane , jugador de fútbol [103]
  • Viola Paterson , artista [104]
  • Luke Patience , regatista ganador de la medalla de plata olímpica [105]
  • Samantha Poling , periodista [106]
  • Sir William Raeburn , político unionista y magnate naviero [107]
  • Gordon Reid , tenista en silla de ruedas [108]
  • Emma Richards , regatista [109]
  • George Rickey , escultor cinético [110]
  • AE Robertson , ministro de la Iglesia de Escocia [111]
  • Patrick Rodger , obispo anglicano y ecumenista [112]
  • Randolph Schwabe , dibujante y pintor [113]
  • Louise Scullion , artista [114]
  • Nick Sharkey , jugador de fútbol
  • Gordon Sherry , golfista [115]
  • Max Simmers , jugador de rugby union
  • Martin Smith , director [116]
  • Walter Smith , jugador de fútbol y entrenador [117]
  • Peter Such , jugador de cricket de prueba [118]
  • Fergus Tiernan , futbolista
  • Philip Tower , oficial del ejército británico [119]
  • Alexander Ure , político liberal y juez [120]
  • Tom Vaughan , director de cine y televisión [121]
  • Adam Cleghorn Welch , erudito bíblico
  • Kim Winser , empresaria [122]

Ver también

  • Lista de lugares en Argyll and Bute
  • Helensburgh, Nueva Gales del Sur
  • Helensburgh, Nueva Zelanda

Referencias

  1. ^ "Helensburgh (Argyll and Bute, Escocia, Reino Unido) - estadísticas de población, gráficos, mapa, ubicación, clima e información Web" . www.citypopulation.info . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Gillen, Con (2003). Geología y paisajes de Escocia . Harpenden: Terra. ISBN 1-903544-09-2. OCLC  51270614 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Helensburgh Heritage Trust (2002). 200 años de Helensburgh, 1802-2002 . Stewart Noble, Kenneth Crawford. Glendaruel: Argyll Pub. ISBN 1-902831-38-1. OCLC  50746581 .
  5. ^ "Promedios climáticos de Helensburgh Reino Unido" . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Sociedad Arqueológica de North Clyde | Inicio" . www.spanglefish.com .
  7. ^ Edward Randolph Welles: Ardincaple y sus Lairds (Jackson, Wylie & Co 1930)
  8. ↑ Joan Blaeu (o Joannis Blaeu): Theatrum Orbis Terrarum sive Atlas Novus c1654
  9. ^ La cuenta estadística de Escocia, 1791-1799. vol. 9, Dunbartonshire, Stirlingshire y Clackmannanshire . John, Sir Sinclair (Nueva ed.). Wakefield: EP Pub. 1978. ISBN 0-7158-1009-X. OCLC  316356595 .CS1 maint: otros ( enlace )
  10. ↑ a b Osborne, Brian D. (1995). El ingenioso Mr. Bell: una vida de Henry Bell (1767-1830), pionero de la navegación a vapor . Glendaruel, Escocia: Argyll Pub. ISBN 1-874640-31-9. OCLC  37037301 .
  11. ^ Rescate, Philip John Greer (2012). Bell's Comet: cómo un pequeño vaporizador escocés cambió el curso de la historia . Stroud: Amberley. ISBN 978-1-4456-0349-0. OCLC  796278962 .
  12. ^ "Proyecto conmemorativo de la guerra de Helensburgh" . www.helensburghwarmemorial.co.uk .
  13. ^ "Aberdeen encabeza la tabla en Escocia" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  14. ^ Sheen, Margaret R. (noviembre de 2007). "HELENSBURGH. La" Ciudad Jardín del Clyde " " (PDF) . www.helensburgh-heritage.co.uk . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Conservación del árbol de Helensburgh" . Colecciones de árboles nacionales de Escocia . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  16. ^ Consejo, Argyll and Bute (30 de enero de 2012). "Mapas de áreas de conservación" . Ayuntamiento de Argyll and Bute . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  17. ^ Escocia, National Trust (23 de mayo de 2021). "Caja de Hill House" . National Trust for Scotland . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  19. ^ Consejo, Argyll and Bute (24 de marzo de 2011). "Población: donde vivimos" . Ayuntamiento de Argyll and Bute . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Salvar el muelle de Helensburgh calificado como 'causa desesperada' a medida que el grupo de restauración se disuelve" . Anunciante de Helensburgh . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Inicio" . www.helensburghsailingclub.co.uk . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Festival Real Ale de Helensburgh y Lomond | 20 y 21 de mayo de 2011" . Helensburghalefestival.co.uk. 21 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  23. ^ "helensburghandlomondgames.co.uk - nombre de dominio en venta" . DAN.COM .
  24. ^ "Índice de /" . thetoweronline.com .
  25. ^ "Amigos de Duchess Wood" .
  26. ^ "Ardmore Point, cerca de Helensburgh" . Walkhighlands .
  27. ^ "The Three Lochs Way, uno de los grandes senderos de Escocia, que une Loch Lomond, Gareloch y Loch Long" . threelochsway.co.uk .
  28. ^ "Inicio | John Muir Way" . johnmuirway.org .
  29. ^ "Love Loch Lomond - principal destino de visita de día y vacaciones de Escocia" .
  30. ^ Argyll, paleta. "Paddle Argyll - El sitio web oficial de The Argyll Sea Kayak Trail" .
  31. ^ Goold, David. "Diccionario de arquitectos escoceses - Informe de biografía del arquitecto DSA (9 de febrero de 2017, 5:19 pm)" .
  32. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk .
  33. ^ "INICIO" . Toweronline .
  34. ^ "Dominio en venta" . www.scottishsubmarine.com . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  35. ^ Consejo, Argyll and Bute (25 de junio de 2020). "Helensburgh Waterfront Development avanza hacia una apertura en 2022" . Ayuntamiento de Argyll and Bute . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Se retrasa la finalización del trabajo en el Hermitage Park de Helensburgh" . Anunciante de Helensburgh . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  37. ^ " Gente de Escocia" . ScotlandsPeople .
  38. ^ "El museo al aire libre" . El museo al aire libre .
  39. ^ "Acerca de" . waveparticle.co.uk.
  40. ^ "Museo al aire libre de Helensburgh obtiene el máximo premio" . Anunciante de Helensburgh .
  41. ^ DKDO.co.uk, diseño de AftertheNews.co.uk; Construir por. "Museo al aire libre de Helensburgh - Premios de diseño 2016 - Instituto de arquitectos de Glasgow" .
  42. ^ Baird, Margaret (1973). Televisión Baird . Ciudad del Cabo: Haum. ISBN 0-7986-0052-7. OCLC  714796 .
  43. ^ McArthur, Tom (1986). La vida secreta de John Logie Baird . Peter, Dr. Waddell. Londres: Hutchinson. ISBN 0-09-158720-4. OCLC  16873348 .
  44. ^ Kamm, Antony (2002). John Logie Baird: una vida . Malcolm HI Baird. Edimburgo: Museo Nacional de Escocia Publ. ISBN 1-901663-76-0. OCLC  50907114 .
  45. ^ Baird, John Logie (2004). La televisión y yo: las memorias de John Logie Baird . Malcolm HI Baird (Ed. Revisada y ampliada). Edimburgo: Mercat Press. ISBN 1-84183-063-1. OCLC  56458650 .
  46. ↑ a b R.JQ Adams (2013). Ley Bonar . Sl: Thistle Publ. ISBN 978-1-909609-97-6. OCLC  1091018412 .
  47. ^ "Médico de niños famoso en todo el mundo" . www.helensburgh-heritage.co.uk . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  48. ^ "Servicio público - Mayor Phil Ashby QGM - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  49. ^ a b "El poema invisible de Cecil Day-Lewis sale a la luz mostrando rimas básicas para colegial" . The Daily Telegraph .
  50. ^ "Literatura - William Auld - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  51. ^ "Ministro escocés creció en Burgh" . Herencia de Helensburgh.
  52. ^ "Literatura - Dr. Osborne Henry Mavor CBE - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  53. ^ "Deporte - Robert" Bobby "Brown - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  54. ^ "Entretenimiento - Jack Buchanan - Heroes Center" . www.helensburghheroes.com .
  55. ^ "Deporte - John Buchanan - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  56. ^ Rebecca Garrett, "El músico de Helensburgh John Butt obtiene OBE en los honores de año nuevo", S1 Helensburgh, 10 de enero de 2013, URL = "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  57. ^ Bertie, David M. (2000). Clero episcopal escocés, 1689-2000 . Edimburgo: T & T Clark. pag. 201. ISBN 978-0-567-08746-1.
  58. ^ "Ciencia e innovación - Horatio Scott Carslaw - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  59. ^ Hanvidge, Ross (12 de febrero de 2021). "RuPaul: canción de la estrella de Drag Race Lawrence Chaney encabeza la lista de iTunes" . Anunciante de Helensburgh . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  60. ^ Administrador. "El hombre de Burgh fue moderador" .
  61. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk .
  62. ^ "Películas - Andy Clyde - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  63. ^ "Las artes - Stephen Conroy - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  64. ^ "Deporte - Charlotte Cooper Sterry - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  65. ^ "Películas - James Copeland - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  66. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk .
  67. ^ "Deporte - Arthur Drummond Downes - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  68. ^ "El hombre de Burgh se convirtió en compañero y ministro" .
  69. ^ Sims, Sue; Clare, Hilary (2020). Thomas, Tig (ed.). La enciclopedia de historias escolares de niñas (2ª ed.). Girls Gone By Publishers. pag. 193. ISBN 978-1-84745-257-3.
  70. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk .
  71. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  72. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk .
  73. ^ Jaques Waardenburg. 1999. Enfoques clásicos para el estudio de la religión. Objetivos, métodos y teorías de la investigación, Volumen I: Introducción y antología , p244. Nueva York: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-016328-4 
  74. ^ "Literatura - Tom Gallacher - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  75. ^ "El hombre de Burgh MAEE escapó del submarino hundido" . www.helensburgh-heritage.co.uk . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  76. ^ "Servicio público - Mayor John Gilmour DSO MC - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  77. ^ "Las artes - Norah Nielson Gray - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  78. ^ "Las artes - Sir James Guthrie - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  79. ^ "Ciencia e innovación - William Herbert Guthrie-Smith - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  80. ^ "Ciencia e innovación - John Michael Hammersley - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  81. ^ "Ciencia e innovación - James Ballantyne Hannay - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  82. ^ "Kenny Hyslop" . Héroes de Helensburgh . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  83. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk .
  84. ^ "Servicio público - James Jardine - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  85. ^ "Deborah Kerr" . Héroes de Helensburgh . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  86. ^ "Las artes - William Leiper - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  87. ^ "Literatura - Robin Lloyd Jones - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  88. ^ "Entretenimiento - Jimmy Logan OBE - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  89. ^ "Servicio público - Ronald Waterson Low - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  90. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk .
  91. ^ "Películas - David MacDonald - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  92. ^ "Literatura - Helen MacInnes - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  93. ^ "Deporte - Murdo MacLeod - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  94. ^ "Servicio público - Vicealmirante Sir Ian McGeoch - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  95. ^ "Bobby McGregor MBE" . Héroes de Helensburgh . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  96. ^ "Deporte - Michael McIntyre MBE - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  97. ^ "Entretenimiento - Lex McLean - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  98. ^ "Deporte - Moses McNeil - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  99. ^ "Deporte - Peter McNeil - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  100. ^ "Entretenimiento - Neil Mitchell - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  101. ^ "Literatura - Neil Munro - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  102. ^ "El golfista de Helensburgh Gary Orr pierde el corte en Qatar Masters" . dailyrecord.co.uk . 30 de enero de 2009.
  103. ^ "Deporte - Derek Parlane - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  104. ^ "Viola Paterson (detalles biográficos)" . Museo Británico . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  105. ^ "Deporte - Luke Patience - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  106. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk .
  107. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk .
  108. ^ "Deporte - Gordon Reid - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  109. ^ "Deporte - Emma Richards MBE - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  110. ^ "Las artes - George Rickey - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  111. ^ "Deporte - Rev Archibald Eneas Robertson - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .
  112. ^ "Servicio público - Patrick Campbell Rodger - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  113. ^ "Las artes - Randolph Schwabe - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  114. ^ "Las artes - Louise Scullion - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  115. ^ "Gordon Sherry en la pista de regreso" .
  116. ^ "Películas - Martin Smith - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  117. ^ "Walter Smith" . Héroes de Helensburgh . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  118. ^ "Deporte - Peter Such - Heroes Center" . www.heroescentre.co.uk .
  119. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  120. ^ "Fideicomiso del patrimonio de Helensburgh" . www.helensburgh-heritage.co.uk .
  121. ^ "Tom Vaughan" . Héroes de Helensburgh . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  122. ^ "Comercio - Kim Winser OBE - Centro de héroes" . www.heroescentre.co.uk .

Enlaces externos

  • Consejo Comunitario de Helensburgh
  • "Helensburgh"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.