Hell-Bourg
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Vista aérea de Hell-Bourg.
Las ruinas del antiguo balneario.

Hell-Bourg es un pequeño pueblo en la comuna de Salazie (división administrativa) del departamento francés de ultramar de Reunión . Es la comunidad principal del Cirque de Salazie de la isla y lleva el nombre de la respetada ex almirante y gobernadora de la isla Anne Chrétien Louis de Hell . Anteriormente, el pueblo se había llamado Bémaho . [1] Se encuentra a 1344 m (4412 pies) sobre el nivel del mar. [2]

Historia

Ciudad balneario

Originalmente, Bémaho / Hell-Bourg se fundó como una pequeña pero próspera ciudad balneario , y prosperó como tal durante la mayor parte de un siglo después del descubrimiento europeo de 1830 de una fuente termal cerca del futuro pueblo. Contrariamente a muchos relatos de la época, esta primavera era obviamente conocida tanto por los esclavos como por otros lugareños durante algún tiempo, y un administrador colonial comentó que sería difícil transformar el área en un balneario oficial de buena fe si los esclavos padecían lepra. y úlceras lo estaban usando. [3] Sin embargo, la eventual transformación no se detuvo, especialmente después de que las autoridades coloniales ordenaron la construcción de un hotel en 1839, [4] y un hospital militar.asociado con la primavera terminó en 1857. Un camino de carruajes finalmente llegó al pueblo en 1890. [5]

El manantial había sido descubierto en el lecho del arroyo Bras Sec ('brazo seco'), afluente del Rivière du Mat . Tenía un caudal de alrededor de 800-1,300 litros por hora, y una temperatura del agua de 32 ° C, y sus aguas contenían hierro , solo ligeramente cloradas y cálcicas y no contenían sulfatos . Pronto se recomendaron para niños, adultos débiles y anémicos , así como para personas con gastritis . En 1852, se fundó la Société Anonyme de l'Etablissement Thermal de Salazie , que construyó el spa , un casino y una casa de director. Muchossiguieron villas de estilo criollo de individuos ricos. [6]

Los baños termales pronto se hicieron famosos incluso más allá de Reunión: junto con otros spas en Cilaos , en el sur de la isla, y Antsirabe en Madagascar, se convirtieron en un objetivo de viajeros de países tan lejanos como Sudáfrica, Kenia o Mozambique, así como en un lugar de vacaciones. para los ricos propietarios de plantaciones de vainilla del este de la isla. [7] La popularidad se debió en parte a que los spas se comercializaban ampliamente como una cura para muchos de los problemas de salud y enfermedades que afligían a los europeos en los trópicos coloniales. [4]

Disminución

Posteriormente, los manantiales fueron adquiridos por el municipio de Salazie, que a su vez los cedió a la administración colonial. Sin embargo, en 1920 la temperatura del agua bajó y se requirió hervir para calentarla al estado de acostumbrado que a su vez destruyó algunos de los elementos químicos. El balneario empezó a perder su atractivo. Un intento de limpiar los manantiales con dinamita fracasó desastrosamente y provocó el colapso parcial del spa y la destrucción del casino. [6]

A finales de septiembre de 1942, las autoridades de Vichy en Reunión se trasladaron de Saint-Denis a Hell-Bourg, temiendo una posible invasión aliada . El manantial fue finalmente bloqueado por completo por un deslizamiento de tierra relacionado con el ciclón en 1948 (al igual que, temporalmente, las carreteras que conducen a Hell-Bourg) y el pueblo perdió rápidamente la importancia que originalmente había hecho que floreciera en la difícil región montañosa. [5] [6]

Días modernos

Después de algunas décadas de estar mayoritariamente olvidado y ocupado principalmente por agricultores más pobres, desde entonces el turismo le ha dado a la aldea unos ingresos modestos. Con una contribución parcial a los costos de la Unión Europea , se restauraron unas 26 de las villas tradicionales criollas. [8] Desde 1999 ha sido el único pueblo de la isla miembro de Les Plus Beaux Villages de France ('Los pueblos más bellos de Francia'), un premio otorgado a unas 150 de las comunidades pequeñas más llamativas de Francia. . En relación con los requisitos para el premio, hay pocos o ningún elemento moderno visible como teléfonos o postes de energía en el pueblo. [7] [8]

El pueblo, con sus varios hoteles pequeños y medianos, que incluyen un pequeño albergue juvenil , [9] es una base para practicar senderismo dentro del Cirque, especialmente hasta el pequeño pico en el centro de la caldera, el Piton d'Anchaing (4-6 horas regreso) o hasta el pico central de la isla, el Piton des Neiges (2 días de regreso). También alberga un pequeño museo , varios edificios criollos del siglo XIX y un cementerio local famoso y colorido. La zona también es conocida por el cultivo de chou chou .

Referencias

  1. ^ Anne Chrétien Louis de Hell Archivado el 11 de marzo de 2007 en la Wayback Machine (en francés , debido a la escasez de fuentes detalladas en inglés)
  2. ^ Hell-Bourg, Página de reunión (delsitio web privado de Global Gazetteer Versión 2.1 )
  3. ^ Curación de los colonizadores: hidroterapia, climatología y balnearios coloniales franceses - Jennings, Eric Thomas; Duke University Press, 2006, página 94
  4. ^ a b Curando a los colonizadores: hidroterapia, climatología y balnearios coloniales franceses - Jennings, Eric Thomas; Duke University Press, 2006, página 95
  5. ^ a b Les data clés Archivado 2007-09-27 en Wayback Machine (del sitio web oficial de Salazie , en francés , debido a la escasez de fuentes detalladas en inglés)
  6. ^ a b c Presentación de Salazie (del sitio web de Flags of the World , con más referencias)
  7. ^ a b Salazie - Hell-Bourg Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine (del sitio web oficial de turismo de La Reunión , nota: la versión del sitio web en inglés no es técnicamente confiable)
  8. ^ a b Colonial splendor [ enlace muerto permanente ] (del sitio web de la Comisión Europea . Consultado el 23 de mayo de 2008).
  9. ^ "Hell-Bourg - Salazie (del sitio web oficial del albergue juvenil de Reunión)" . 24 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )

enlaces externos

  • La Réunion lontan> Hell-Bourg (varias fotos en blanco y negro del histórico Hell-Bourg, sitio web oficial de turismo de la Reunión, en francés )

Coordenadas : 21 ° 03'57 "S 55 ° 31'10" E  /  21.065829 55.519457 ° S ° E / -21.065829; 55.519457

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hell-Bourg&oldid=1034519727 "
Contribute a better translation