Henry Clifford, décimo barón Clifford KB ( c. 1454 - 23 de abril de 1523) [1] era un noble inglés . Su padre, John Clifford, noveno barón Clifford , murió en la Guerra de las Rosas luchando por la Casa de Lancaster cuando Henry tenía alrededor de cinco años. Más tarde, una leyenda local desarrolló que, debido a que John Clifford había matado a uno de los príncipes reales de la Casa de York en la batalla, y al rey Eduardo IV de Nueva Yorken busca de venganza: su madre se llevó a Henry. Como resultado, se dijo, creció mal educado, viviendo una vida pastoral al cuidado de una familia de pastores. Así, corría la historia, Clifford era conocido como el "señor pastor". Más recientemente, los historiadores han cuestionado esta narrativa, señalando que para un hombre supuestamente mal educado, estaba firmando estatutos solo unos años después de la muerte de su padre, y que en cualquier caso, Clifford fue oficialmente indultado por el rey Eduardo en 1472. el hecho de que deliberadamente evitó atraer la atención de los Yorkistas en sus primeros años, aunque probablemente no en la medida en que lo retrata la mitología local.
El régimen de York llegó a su fin en 1485 con la invasión de Henry Tudor , quien derrotó al hermano de Edward, Ricardo III , en la batalla de Bosworth Field . La victoria de Henry significó que necesitaba hombres para controlar el norte de Inglaterra por él, y comenzó la carrera de Clifford como un leal sirviente Tudor. Poco después de Bosworth, el rey le dio la responsabilidad de aplastar los últimos restos de rebelión en el norte. Clifford no siempre tuvo éxito en esto y sus acciones no siempre fueron populares. En más de una ocasión, se encontró en desacuerdo con la ciudad de York , cuyo liderazgo cívico tenía una mentalidad particularmente independiente. Cuando estalló otra rebelión de York en 1487, Clifford sufrió una vergonzosa derrota militar por parte de los rebeldes fuera de las murallas de la ciudad. Sin embargo, en general, el servicio real era extremadamente beneficioso para él: el rey Enrique necesitaba hombres de confianza en la región y estaba dispuesto a fortalecer su autoridad para proteger la suya.
Aunque los últimos años de Clifford se dedicó al servicio en el norte y a luchar contra los escoceses (participó en la decisiva victoria inglesa en Flodden en 1513), se peleó con el rey en numerosas ocasiones. Clifford's no era una personalidad tranquila; su agresividad causaba problemas con sus vecinos, y ocasionalmente estallaba en violentas enemistades. Este no era el comportamiento que el rey esperaba de sus señores. Además, Clifford se había casado con una prima del rey, pero la infidelidad de Clifford hacia ella era notoria entre sus contemporáneos. Esto también provocó la ira del Rey, en la medida en que se discutió la separación de la pareja. La primera esposa de Clifford había muerto en 1511 y Clifford se volvió a casar. Este también fue un partido tempestuoso, y en una ocasión él y su esposa terminaron en la corte acusándose mutuamente de adulterio . Las relaciones de Clifford con su hijo mayor y heredero, el eventual Henry Clifford, primer conde de Cumberland , fueron igualmente turbulentas. Clifford rara vez asistía él mismo a la corte real , pero envió a su hijo a criar con el heredero del rey, el príncipe Arturo . Clifford se quejó más tarde de que el joven Henry no solo vivía por encima de su posición, sino que se asociaba con hombres de mala influencia; Clifford también acusó a su hijo de golpear regularmente a los sirvientes de su padre a su regreso a Yorkshire.
Clifford sobrevivió al rey y asistió a la coronación de Enrique VIII en 1509. Mientras continuaba sirviendo como el hombre del rey en el norte, Clifford continuó sus disputas con la nobleza local. También complació sus intereses en la astronomía , para lo cual construyó un pequeño castillo con fines de observación. Clifford enfermó en 1522 y murió en abril del año siguiente; su viuda se volvió a casar más tarde. El joven Henry heredó el título de undécimo barón Clifford, así como una gran fortuna y patrimonio, resultado de la política de frugalidad de su padre y de evitar la corte real durante la mayor parte de su vida.
Fondo
La familia Clifford, originaria de Normandía , se instaló en Inglaterra tras la conquista de 1066 . La familia fue elevada a la nobleza en 1299 como Barons Clifford , y también ocupó las baronías menores de Skipton en North Yorkshire [2] y de Appleby en Westmoreland. [3] El historiador Chris Given-Wilson ha descrito a la familia Clifford como una de las familias más importantes del siglo XV que nunca recibió un condado. [4] En el momento del nacimiento de Clifford, el rey Enrique VI era políticamente débil y ocasionalmente incapacitado, lo que le impidió gobernar con eficacia. Su incapacidad para controlar su nobleza, combinado con la pérdida de los territorios franceses de Inglaterra durante los últimos años de la Guerra de los Cien Años, hizo que la situación política en Inglaterra se deteriorara hasta convertirse en lo que el erudito David Loades ha llamado un "caos de disputas entre facciones". [5] La guerra civil (conocido por los historiadores como la Guerra de las Rosas ) estalló en 1455. Por 1461 una serie de batallas se había librado entre los nobles leales al rey de Lancaster y los de los partidarios de York , dirigido por Richard, duque de York , que había reclamado el trono en 1460. [6]
Estos enfrentamientos se volvieron cada vez más sangrientos, comenta el autor Robin Neillands , "ya sea en la batalla real o en la posterior derrota". [7] En la batalla de Wakefield en diciembre de 1460, el padre de Clifford supuestamente se encontró con el segundo hijo de York, Edmund, conde de Rutland , en el puente de Wakefield, ya que este último intentaba huir de la destrucción del ejército de su padre. John, Lord Clifford , clamando "por la sangre de Dios, tu padre mató al mío y yo también te mataré", apuñaló a Rutland hasta la muerte. [8] [nota 1] El propio Lord Clifford murió el 28 de marzo del año siguiente durante otro enfrentamiento en Ferrybridge, North Yorkshire . La tradición dice que fue asesinado por una flecha sin cabeza en la garganta y enterrado, junto con los que murieron con él, en un foso común. [10] [11]
Al día siguiente, la mayor parte de los ejércitos de York y Lancaster se enfrentaron en la Batalla de Towton . Después de lo que se cree que es la batalla más grande y posiblemente más sangrienta que haya tenido lugar en suelo inglés, [12] [13] los Lancaster fueron derrotados y el hijo del duque de York fue coronado rey Eduardo IV . [14] El 4 de noviembre de 1461, en el primer parlamento de Edward, el Lord Clifford muerto fue atacado y sus propiedades y baronía confiscadas a la Corona. [11] [15] [nota 2] La mayor parte de las tierras de Clifford fueron otorgadas a Richard, conde de Warwick , [1] mientras que Richard, duque de Gloucester y Sir William Stanley recibieron el señorío de Westmorland y la baronía de Skipton respectivamente. . [17] Este último incluía el Clifford caput baroniae , Skipton Castle . [18]
Familia y vida temprana
Henry Clifford nació alrededor de 1454, [19] el hijo mayor y heredero de John Clifford y Margaret Bromflete . [20] En opinión del medievalista A. G. Dickens , Margaret, como única heredera de su padre Henry , trajo al padre de Clifford una "reclamación cuestionable" al título de Lord Vescy . También trajo a Clifford tierras extensas en East Riding . [21]
"Señor Pastor"
La creencia popular más tarde sostuvo que cuando era un niño de siete años, Clifford fue expulsado de su casa en Skipton Castle después de la muerte de su padre. Para su propia protección, así sucedió, su madre lo envió a vivir a Londesborough en la propiedad de una enfermera familiar de confianza, donde se empleó a sí mismo cuidando las ovejas de la familia. Siempre que su madre creía que era probable que lo descubrieran, se conmovía. Se desconoce exactamente dónde, pero tanto Yorkshire como Cumberland son posibles; en el último caso, por ejemplo, el suegro de Clifford tenía propiedades en Threlkeld . [22] Esto supuestamente le dio a Clifford el sobrenombre de "señor pastor". [23] [24] La historia parece haberse originado en el anticuario Edward Hall del siglo XVI y ha sido reiterada por Lady Anne Clifford , en su historia familiar del siglo XVII. La historiadora moderna Jessica Malay , sostiene que "con Eduardo IV en el trono (hermano mayor del conde de Rutland) y la pérdida de las tierras hereditarias de Clifford, la dinastía de Clifford estaba amenazada de extinción". [20] Lady Anne estaba, dice, "dispuesta a enfatizar el papel de la mujer en la supervivencia de la dinastía Clifford", y como tal creó una "narrativa dramática" en la que Margaret desafía deliberadamente la corona por el bien de la muerte de su marido. heredero. Anne creía claramente que el rey Eduardo buscaba venganza por el asesinato de su hermano menor, que puso en peligro la vida del joven Clifford. [20] [nota 3] Malayo sugiere que, mientras Anne Clifford creía la historia de la familia del pastor que acogió a su antepasado, los historiadores modernos generalmente la descartan como folclore, en mayor o menor grado. [20] Ha recibido algo de tracción; el genealogista del siglo XIX George Edward Cokayne aceptó la historia del ser de Clifford "(por seguridad contra el desfavor con el que su familia era vista por la casa reinante) oculto por su madre" y criado como pastor, [19] al igual que el anticuario JW Clay en un artículo de 1905 para el Yorkshire Archaeological Journal . [28] El erudito RT Spence también repitió la historia en su tesis doctoral de la Universidad de Londres de 1959 sobre los Cliffords posteriores (escribiendo que Clifford fue "criado como un pastorcillo para escapar del destino de la víctima de su padre"). [29] Tres años después, Dickens (en su edición de los Clifford Papers ) describió cómo Clifford "tenía unos siete años, estaba en peligro real y fue criado primero como pastor". [21] [nota 4]
El topógrafo Thomas Dunham Whitaker expresó dudas sobre la veracidad de la historia del 'señor pastor' en 1821. [31] Más recientemente, el historiador KB McFarlane ha ido más allá, argumentando que probablemente era "apócrifa", [32] y JR Lander la llama "muy dudoso". [33] James Ross ha señalado que Clifford fue indultado por Eduardo IV en 1472 y difícilmente podría haber estado en peligro por el rey a partir de entonces. Además, señala, ya en 1466 [34] Clifford fue nombrado públicamente por recibir un legado de una espada y un cuenco de plata de Henry Harlington de Craven. [1] Esto sostiene que el joven señor no podría haber sido difícil de encontrar, comenta Ross. Sin embargo, también sugiere que Clifford bien pudo haber mantenido un perfil bajo después de Towton, aunque solo sea temporalmente: "puede que no haya sido con un pastor, pero seguramente Clifford estaba escondido en secreto en algún lugar". [34] Malayo también sugiere que "con toda probabilidad, pasó sólo unos pocos años en un retiro rural" en Cumberland . [20] El biógrafo de Clifford, Henry Summerson , escribiendo en el Oxford Dictionary of National Biography , también refuta la teoría, "a pesar de historias posteriores en contrario, de que Henry Clifford, de siete años, fue perseguido por yorkistas vengativos". Summerson señala, por ejemplo, que Hall escribió que Clifford, debido a su crianza por pastores remotos, era analfabeto . En realidad, dice Summerson, Clifford "más tarde no sólo sería alfabetizado, sino incluso aficionado a los libros, y poseería volúmenes sobre derecho y medicina". Summerson está de acuerdo en que "puede ser que el heredero de Clifford pensara que era prudente mantener un perfil bajo" en los primeros años del nuevo régimen. [1] Mientras que la medievalista Vivienne Rock suscribe la teoría de que Clifford creció con poca educación, ella está de acuerdo en que en su vida posterior "se convirtió en un administrador capaz de sus propiedades sustanciales". [35] [nota 5]
Herencias y herencias
Ross describió las propiedades de Clifford, centradas en Cumberland, Westmorland, Durham y Yorkshire, como "valiosas y estratégicamente importantes en el atribulado norte". [18] Sin embargo, el noveno barón nunca había sido tan rico como algunas de las familias vecinas, como los Darcy . [37] Su atacante en 1461 impidió que su hijo heredara, pero en 1470 el rey Eduardo fue obligado a abandonar el trono y al exilio, y Enrique VI fue devuelto al trono. [38] El conde de Warwick, ahora alineado con la Casa de Lancaster contra Edward, estaba a cargo del gobierno, [1] y su hermano, John, el marqués Montagu , recibió la tutela de Henry Clifford durante su minoría . [39] Summerson postula que esta era una oportunidad para que Clifford recuperara su herencia. [1] Sin embargo, probablemente no hubo tiempo suficiente para insistir en su afirmación, ya que ambos Neville murieron en la Batalla de Barnet el 14 de abril del año siguiente. [1] La victoria de Eduardo IV en Barnet, y en la batalla de Tewkesbury unas semanas más tarde, destruyó los restos de la resistencia de Lancaster y devolvió a Eduardo al trono. A pesar de las conexiones de Lancaster de Clifford, parece que nunca estuvo en peligro en ese momento, ya que el 16 de marzo de 1472 Edward le concedió un perdón real . [1] Esto fue a pesar de un intento del hermano de Clifford, Thomas, de levantar una rebelión pro-Lancaster, aunque sin éxito, en Hartlepool . [40] A Henry Clifford se le permitió heredar las propiedades de su abuelo materno, Henry Bromflete, Lord Vescy, que había muerto en 1469, pero aún no era su patrimonio de Clifford . [41] Además, como su madre aún vivía, una tercera parte de su herencia, su dote [nota 6], permaneció fuera de su control hasta su muerte en 1493. [1]
Adhesión de Enrique VII
Eduardo IV murió en abril de 1483 y su hijo Eduardo V estaba destinado a suceder al trono. Sin embargo, él y su hermano fueron declarados ilegítimos por su tío, Ricardo de Gloucester, quien tomó el trono él mismo como Ricardo III. El reinado de Richard fue breve; en 1485 el heredero de Lancaster, Henry Tudor, conde de Richmond invadió Inglaterra y derrotó a Richard en la batalla de Bosworth Field el 22 de agosto de 1485. [43] No se sabe nada de la carrera de Clifford entre su perdón en 1472 y el fin del régimen de York. , [1] excepto que se había quedado en el país. [44] Michael Hicks ha sugerido que su presencia en el norte, aunque todavía atacada, hizo que el control de Gloucester sobre las tierras de Clifford fuera más frágil de lo que era cómodo para el duque: "sin duda el propio Gloucester podría quedarse con lo que tenía, pero podrían sus herederos ? " [45] Clifford había sido uno de los incondicionales [46] señores de Lancaster excluidos del poder local en la región durante la hegemonía de Gloucester, primero como duque y luego como rey. [47]
Enrique Tudor tomó el trono como Enrique VII y desde ese punto la posición de Clifford mejoró rápida y radicalmente. [1] Recibió varios cargos locales y se sentó en comisiones en Westmorland y Yorkshire, [48] aunque no sería nombrado juez de paz en West Riding hasta 1497. [49] Después de Bosworth, el nuevo rey más grande la prioridad era asegurar el norte, donde se sospechaba que los condes de Northumberland y Westmorland estaban planeando una insurrección. El 18 de agosto [50] Clifford recibió el encargo de levantar una fuerza para aplastar la disidencia en la región. Envió a los condes a Londres bajo arresto y recibió en gracia del rey a aquellos que deseaban hacer las paces con el nuevo régimen ("para todos", señala AJ Pollard , "pero varios hombres nombrados"). [51] [52] El 24 de octubre de 1486, Clifford escribió a la ciudad de York (en ese momento, la capital del norte) advirtiéndoles que no vendieran armas ni armaduras a los no residentes. [52]
Clifford estuvo presente en el primer parlamento del rey Enrique el 15 de septiembre de 1485, [19] momento en el que todavía estaba legalmente vinculado. [53] Asistió a todos los parlamentos hasta el 23 de noviembre de 1514, siendo convocado como Henrico Clifford de Clifford ch'r . [19] Durante su primer parlamento, Clifford solicitó con éxito la revocación del atacante de su padre, lo que le devolvió el patrimonio de Clifford. [1] Fue nombrado caballero el 9 de noviembre de 1485. [19]
Carrera en el norte
Clifford se convirtió en un aliado natural del rey Enrique y pronto se convirtió en uno de sus hombres de mayor confianza en el norte. [50] Summerson sugiere que Henry tenía pocas opciones para restaurar a Clifford a su posición regional tradicional, ya que el norte de Inglaterra había sido firmemente yorkista durante más de 20 años, primero bajo los Neville y luego bajo Gloucester. Este último había hecho de Yorkshire su base de poder. [1] Clifford, ya leal a Lancaster y luego a Tudor, fue una elección obvia para actuar como el hombre del rey, y Henry aumentó gradualmente el poder de Clifford. El 2 de mayo de 1486 [54] Clifford recibió la administración del señorío de Middleham y la bailía del honor de Richmond . [1] El primero había sido uno de los cuarteles generales más importantes de Ricardo de Gloucester. [55] Después de que Richard tomó el trono, se lo concedió a Sir John Conyers , [54] uno de los consejeros más cercanos de Gloucester; [56] tanto Middleham como Richmond habían sido bastiones de Neville antes de eso. [57] Conyers parece haber sido puesto bajo la custodia de Clifford en esta época, aunque las relaciones entre los dos hombres parecen haber mejorado: Clifford más tarde compartió conjuntamente una fianza de £ 1,000 con el Rey por el buen comportamiento de Conyers. [58] En octubre de 1486, Clifford se sentó en una comisión para "recaudar para el rey, todas las ganancias derivadas de las mansiones y tierras del rey en los condados de Westmorland y Cumberland, el señorío de Penrith y el bosque de Inglewood" en espera de una invasión por Escocia. [59]
La ciudad de York guardó celosamente sus libertades y tradicionalmente rechazó toda interferencia del exterior a menos que se percibiera como absolutamente justificada. [60] Esta resistencia preocupó a Clifford a lo largo de su carrera. Durante la rebelión de York de 1487, que intentó colocar a Lambert Simnel en el trono (como pretendiente del segundo hijo de Eduardo IV, Ricardo de Shrewsbury ), Clifford fue el responsable de proteger la ciudad. Reforzó la guarnición con 200 de sus hombres de armas ; [61] cuando el ejército rebelde pasó cerca, Clifford lo siguió hasta Braham . [nota 7] Intentó entablar combate el 10 de junio, pero fue rechazado. [62] Acampó en Tadcaster durante la noche, [61] donde se le informó de que una pequeña fuerza de rebeldes, liderada por Lords Scrope de Masham y de Bolton [63] había lanzado un asalto en Bootham Bar . Esto obligó a Clifford a retirarse a York y enfrentarse a los rebeldes [62] el 13 de junio. [63] El encuentro posterior no fue un éxito rotundo, señala Summerson; Clifford fue derrotado en una pelea fuera de las puertas y perdió todo su equipaje. [1] El historiador militar Philip A. Haigh escribe que Clifford fue "completamente deshonrado" y RW Hoyle describe sus esfuerzos como un "fiasco". [37] [61] Los escribas de la ciudad "registraron lacónicamente el desastroso resultado", escribe Anthony Goodman , y enfatizaron cómo el hombre del rey en el norte "había fracasado significativamente" en contener el levantamiento. [64]
Mientras tanto, el ejército del rey al mando de John de Vere, conde de Oxford , había obtenido una victoria decisiva sobre los rebeldes en la batalla de Stoke el 16 de junio de 1487. [65] Clifford volvió a ser responsable de la seguridad de York, [66] y reclamó "capitanía" sobre la ciudad, una afirmación que la ciudad rechazó. [67] En 1488, Clifford y Lady Anne se unieron al Gremio de Corpus Christi de la ciudad . Esto no parece haber restaurado a Clifford a los ojos de los funcionarios de la ciudad, ya que al año siguiente nuevamente le negaron la entrada, alegando que sus intenciones amenazaban las libertades de la ciudad. Esto bien puede haber sido profético, sugiere Summerson, ya que en 1513 Clifford intentó reclamar las tropas de la ciudad para su propio ejército. [1] En 1489 la gente del pueblo, "negó la entrada de los Señores Clifford y otros, que en ningún mediodía otro gentilman de qué degreor condiconhe de poder entrar en este Kyngs Chaumbre y así todos ser excluidos y mediodía para tener reule bot el Maiour, los concejales y los Shireffs ". [68] La declaración de la ciudad se produjo justo antes de que estallara nuevamente la rebelión en Yorkshire, esta vez contra los fuertes impuestos. Los comunes invadieron la ciudad y se negaron a permitir la entrada a Clifford o al sheriff, Marmaduke Constable . En cambio, los ciudadanos no solo permitieron la entrada de los rebeldes, sino que les proporcionaron cierto grado de asistencia militar. [66] [nota 8] El medievalista David Grummitt comenta que la renuencia de la ciudad a permitirle a Clifford, ya sea en el cargo o en la asistencia militar, contrasta con el fervor con el que sirvieron a "nuestro pleno y amable lorde el duque de Gloucestre" como duque de Gloucestre y Rey. [67]
Clifford estaba en Londres en 1494 cuando él y el segundo hijo del rey, el príncipe Enrique , [69] entre otros, fueron nombrados Caballeros del Baño . [1] Clifford pasó gran parte del resto de la década en servicio en el norte. Aunque nunca ocupó un cargo en la frontera, [37] dirigió una gran campaña en 1497, [1] asediando y capturando el castillo de Norham a los escoceses. [41] Clifford probablemente fue miembro del Consejo del Norte a principios de siglo. Este organismo estaba bajo el liderazgo nominal del Príncipe Arturo y administrado por el Arzobispo de York, Thomas Savage . [1] [nota 9] El señorío del norte de Clifford, postula Summerson, fue recíproco: Enrique extendió el poder real en la región fortaleciendo a Clifford, y de la misma manera, Clifford fortaleció y aumentó su propia posición a través del servicio real. [1]
Mecenazgo, alianzas y relaciones locales
Clifford, aunque fue una figura de influencia política y social, solo tuvo intereses regionales. [37] Su enfoque de sus propiedades fue en general positivo, sugiere Summerson. Clifford viajaba regularmente entre Westmorland y Yorkshire (visitando mansiones "donde no se había visto a Clifford durante un cuarto de siglo") y aprovechó la oportunidad para reconstruir y reparar castillos y otras propiedades como lo hizo. Estos los financió con las cuotas feudales tradicionales , como cargos, tutelas y matrimonios que estaban dentro de su ámbito. Su decidido aumento de sus propiedades condujo ocasionalmente a convocatorias ante el consejo real para el cercado de tierras. [1] Por el contrario, Clifford intentó entablar buenas relaciones con sus inquilinos y vecinos mediante la generosidad financiera y la hospitalidad, como en 1521, cuando celebró una "gran Navidad" en Brough Castle . [1] [nota 10]
En ocasiones, Clifford provocó la enemistad de sus vecinos como resultado directo de su servicio real. Por ejemplo, a menudo era una ventaja para la Corona que, en la medida de lo posible, influyera en las elecciones cívicas a favor de los candidatos reales. Un cargo de este tipo particularmente importante fue el de registrador de la ciudad . En los primeros años del reinado de Enrique, la administración de York, como capital del norte, interesó mucho al rey. Su posición regional, combinada con una historia de lealtad de York, la convirtió, sugiere el erudito James Lee , en una "piedra de toque para la lealtad a Henry". [73] El rey intentó imponer a su propio hombre, pero el ayuntamiento no estuvo de acuerdo. Clifford luego intentó interceder por el rey, pero fue en vano, y al final se eligió a un candidato de compromiso, John Vavasour . [73] Summerson señala que los intentos de Clifford de insertarse en la política local "no siempre fueron bien recibidos". Summerson destaca la declaración de Clifford en 1486 al alcalde y al consejo común de que tenía la intención de "mynistre como myn auncistres ha hecho aquí para destacar en todos los aspectos que acorde con mi dewtie". En respuesta, los funcionarios de York informaron "firmemente" a Clifford que él no tenía tal deber, ya que sus antepasados nunca habían ejercido tal autoridad. [1] Clifford también intentó, sin éxito, influir en las celebraciones cívicas que la ciudad organizó para la primera visita del Rey a York a finales del mismo año. Deseaba, dice Lee, mostrarle al Rey hasta qué punto tenía el control ahora que había regresado a la posición tradicional de su familia; Vavasour le dijo que la ciudad haría lo que quisiera.
[73]
En 1487, el conde de Oxford obtuvo la tutela y el matrimonio [74] de Elizabeth Greystoke , de 17 años [75] , nieta y única heredera de Ralph, el barón Greystoke . Oxford pronto vendió los derechos (por valor de casi 300 libras esterlinas por año) a Clifford. Sin embargo, en poco tiempo, Thomas, Lord Dacre , tomó a Elizabeth de la custodia de Clifford ("sin pedir permiso y no sin peligro para su persona" [75] ) . [74] En 1491, las relaciones entre los dos hombres se habían deteriorado hasta el punto de que el Rey los procesó personalmente a ambos en la Cámara de las Estrellas por disturbios; cada uno fue multado con 20 libras esterlinas. [76] Era más probable que el rey Enrique estuviera más preocupado, en casos como estos, por doblegar a sus inquilinos en jefe a su voluntad política que por los ingresos que estas pérdidas añadían a su tesorería . [77] Hicks ha sugerido que este comportamiento hizo que Clifford fuera menos confiable a los ojos de Henry como agente de la corona. [78] En 1496 el Capitán de Carlisle , Henry Wyatt , escribió al Rey [79] [nota 11] expresando, como lo llama Agnes Conway , su "mala opinión" de Clifford. Wyatt consideraba que la esposa de Clifford, Lady Anne St John, era una administradora más capaz que su esposo, a quien consideraba ineficiente, y se lo contó al rey con toda sencillez. [81]
El éxito de Clifford en la mejora de sus finanzas finalmente lo colocó en el tercio superior de la nobleza inglesa y le permitió crear con éxito nuevas conexiones y fortalecer las existentes. Esto lo logró a través de alianzas matrimoniales con y reteniendo entre la nobleza local . [1] [nota 12] Clifford también fue un importante patrocinador de las abadías, monasterios y prioratos locales. A Bolton Priory , [1] por ejemplo, donó un manuscrito ahora conocido como Tratado de filosofía natural en francés antiguo. [84] [nota 13] Otras casas incluyeron Gisborough , Mount Grace y Shap ; Mount Grace fue particularmente favorecido. [1] [nota 14] Clifford era un corresponsal habitual con los jefes de otras casas, incluidas Byland , Carlisle , Furness , Holmcultram y St. Mary's, York . [87] Su extenso patrocinio no siempre le trajo éxito en sus negociaciones políticas con ellos. En 1518, por ejemplo, el Decano de York , Brian Higton le escribió a Clifford explicando por qué se había negado a aceptar al candidato favorito de Clifford como párroco de la Iglesia Conisbrough :
Donde quiera que laite presente a su secretario en la iglesia de Conesburgh de su patronege, seguramente no puedo (de mi conciencia) admytte hym a itt, antes de que su connyng sea mervyllus slendure. Tengo pocos prestis tan simples en mi vida. Si le place ordenar a algunos de sus lernede chapplens que se opongan al himno en su presencia, no dejaré que perciban la verdad. Y antes del lakk de su lernynge (que es manifesteo) sí putte hym bakk, ande for noyne oder cause, ni ante ningún deseo o motlon de muchos. [88]
Años despues
En los últimos años del siglo XV, Clifford fue frecuentemente el blanco del descontento del rey. A menudo no actuaba como la fuerza estabilizadora en el norte que había pretendido Henry. [89] Una disputa con Christopher Moresby , un miembro importante de la nobleza local, había comenzado en la década de 1470 [90] y continuó hasta bien entrado el reinado de Enrique. [91] [nota 15] En otra ocasión, Clifford lideró la resistencia local a un impuesto real. En represalia, Henry desafió el derecho hereditario de Clifford a la alegría de Westmorland con procedimientos quo warranto en 1505. Los bienes de Clifford fueron confiscados hasta que pudiera demostrar con qué autoridad ocupaba el cargo, y también tuvo que proporcionar una serie de grandes obligaciones para su bien. comportamiento. Estos incluían una fianza de £ 1,000 en mayo de ese año, £ 200 si abandonaba el consejo sin permiso [89] y £ 2,000 con la condición de que él, sus sirvientes, inquilinos y "parciales" [93] mantuvieran la paz con Roger Tempest. . Clifford tenía una disputa en curso [89] con Tempest y había atacado y derribado la casa de Tempest en Broughton . [93] [94] [nota 16] Aunque los derechos de grito de Clifford se mantuvieron en el caso, [1] el caso tardó más de un año en decidirse, tiempo durante el cual las ganancias del cargo fueron al Rey. El 14 de junio de 1506 Edmund Dudley le entregó a Clifford su indulto general . Para entonces, Clifford había pagado otras 100 libras en efectivo ("dinero redie") al rey y había sido presionado por 120 libras más. [89] [nota 17]
El rey Enrique murió el 21 de abril de 1509 y Clifford asistió a su funeral en Westminster . [1] Se quedó para asistir a la coronación del rey Enrique VIII el 23 de junio, cuando le hicieron banneret de caballero . [19] Poco después, Dudley —para entonces encarcelado en la Torre de Londres bajo cargos de traición constructiva— presentó a Enrique VIII lo que él creía que eran graves injusticias cometidas por el padre del rey contra miembros de su nobleza, incluido Clifford. [99] [nota 18] El período que Clifford pasó en el sur fue una de las pocas ocasiones en la vida de Clifford en las que pasó un largo período lejos de su corazón del norte. Según Cokayne —posiblemente citando a un contemporáneo anónimo— Clifford "rara vez 'acudía a la corte, oa Londres'", pasando gran parte de su tiempo en Barden Tower , Bolton , [19] desde donde están firmadas la mayoría de sus cartas y cartas existentes . [41]
Guerra con Escocia y Francia
La guerra con Escocia estalló nuevamente en 1513 cuando el rey escocés, James IV , declaró la guerra a Inglaterra. James tenía la intención de honrar la Alianza Auld con Francia desviando a las tropas inglesas de Enrique VIII de su campaña contra los franceses, contra quienes Inglaterra fue miembro de la Liga Católica en la Guerra de la Liga de Cambrai , apoyando al Papa . Enrique VIII también había abierto viejas heridas al afirmar ser el señor supremo de Escocia, lo que enfureció aún más a los escoceses. [100] El primer —y resultó ser el único— compromiso de la campaña escocesa se libró en Flodden el 9 de septiembre. [41] Clifford trajo 207 arqueros y 116 billman de Yorkshire bajo su estandarte del Red Wyvern [101] y comandó la vanguardia . [41] King James murió en batalla, y Clifford capturó tres cañones escoceses que tomó para "decorar" el castillo de Skipton; la Balada contemporánea de Flodden Field se refiere a "Lord Clifford con sus aplausos". [100]
En 1521, el emperador Carlos V se reanudó la guerra con Francisco I . El rey Enrique se ofreció a mediar, pero esto logró poco y al final del año Inglaterra y el Imperio se alinearon juntos contra Francia. [102] Clifford proporcionó 1.000 marcos [nota 19] para financiar la campaña, [19] una de las sumas más altas que recibió la corona. [41]
Vida personal
Matrimonios, hijos y problemas familiares
Se sabe que Clifford se casó dos veces. Posiblemente a fines de 1486 [1] —y ciertamente hacia 1493 [104] - se había casado con Ana San Juan del Castillo de Bletsoe . [nota 20] Era hija de Sir John St John y Alice , hija de Sir Thomas Bradshaigh de Haigh . [19] La abuela de Anne era Margaret Beauchamp , la madre de Margaret Beaufort , por lo que Anne era media prima del rey Enrique VII. [105] Es probable que el rey y su madre participaron en la organización del matrimonio de Anne con Clifford. [106] Su relación no parece haber sido pacífica, y esto probablemente exacerbó el rechazo del rey a Clifford. [1] Los problemas matrimoniales de Clifford se debieron en parte a su notoria infidelidad , lo que provocó suficiente tensión entre él y Anne como para que se sugiriera su separación . [28] El capellán de Anne comenzó a negociar esto con el rey y Lady Margaret Beaufort, quienes llegaron a ofrecer a Anne y sus hijas un puesto en la casa de Margaret [106] expresando el deseo de que Anne "subiera y atendiera a mi Lady". . [107] En el evento, la crisis pasó y Clifford y Anne permanecieron juntos hasta su muerte en 1508. [1] Fue enterrada en la iglesia de Skipton. [28]
En julio de 1511, [1] Clifford se había casado con Florence Pudsey , viuda de Thomas Talbot . Era hija de Henry Pudsey de Berforth y Margaret Conyers , hija de Christopher Conyers de Hornby . [19] Clifford y Lady Florence fueron asignados a la cofradía de la Abadía de Guisborough. [1] Su matrimonio también estuvo plagado de dificultades, y Florence demandó a su esposo en el tribunal del consistorio de York por la restitución de los derechos conyugales . Al hacerlo, sugieren los eruditos Tim Thornton y Katherine Carlton , "tal vez no esperaba que se cuestionara su propia conducta". [108] Sin embargo, Clifford, a su vez, la acusó de adulterio con un miembro de su familia, [1] un tal Roger Wharton. Wharton, examinado en el tribunal, confesó que "nunca negaré que un hombre puede estar en la cama con una mujer y no hacer nada". Thornton y Carlton continúan, "en una simple declaración, Wharton arrojó luz sobre las costumbres sexuales de la familia Clifford". [108] Wharton también acusó a Clifford de tener una relación extramarital con una tal Jane Browne, también de su casa. [109]
Clifford tuvo varios hijos ilegítimos de varias amantes, [1] [nota 21] incluidos dos hijos, Thomas y Anthony. [109] Ambos recibieron más tarde puestos dentro de la familia, Thomas se convirtió en vicegobernador del Castillo de Carlisle en 1537, [112] y Anthony fue nombrado administrador de Cowling , Grassington y Sutton . Ambos también se hicieron maestros forestales de Craven . [113] Thomas y Anthony pueden haber sido ilegítimos, pero Clifford los consideró hombres de "sustancia, educación y experiencia [y] caballeros", y los incluyó en su testamento . [114]
Desde su primer matrimonio con Anne dejó dos hijos, [1] su heredero Henry y Thomas . [84] [nota 22] Con Anne, él también tuvo cuatro hijas, [1] y por Florence, otra hija. [28] Varios de ellos se casaron con miembros de la familia Bowes de Streatlam , Co. Durham. [115] [116] [117] El heredero y homónimo de Clifford nació alrededor de 1493 y se crió en la corte con el hijo del rey, el futuro Enrique VIII. [nota 23] La relación entre padre e hijo parece haber sido tan turbulenta como la de Clifford y sus esposas, con una relación "tensa hasta el punto de ruptura", sugiere Dickens. [119] En 1511, Clifford se quejó de que el joven Enrique era a la vez salvaje y un derrochador, que se vestía de forma extravagante con telas de oro , "más un duque que el hijo de un barón de poros como él es". [1] Protestó por "la disposición impía e imprudente de mi hijo Henrie Clifforde, en la medida en que era abominable escucharlo". [119] Entre sus quejas estaba que Henry había amenazado a los sirvientes de Clifford y desobedecido a su padre. Clifford también alegó que su hijo había agredido al antiguo sirviente de Clifford, Henry Popely, había dañado y robado las posesiones de Clifford y había tratado de retener a hombres importantes del "condado" de Clifford para él. También había dañado las estrechas relaciones de Clifford con las instituciones religiosas locales, dijo Clifford, al robar los diezmos y golpear a sus inquilinos y sirvientes. [nota 24] El rey, mientras tanto, había ordenado a Clifford que pagara 40 libras esterlinas a su hijo para su mantenimiento en la corte, lo que Clifford había hecho. Clifford había instado a su hijo a "abandonar los peligrosos consejos de ciertos jóvenes caballeros malvados". [119] Las exhortaciones de Clifford no fueron del todo exitosas, ya que al menos en una ocasión su hijo fue encarcelado en la prisión Fleet . [120]
Summerson sugiere que Clifford era hasta cierto punto culpable por el comportamiento de su hijo, considerando que si "tenía ideas por encima de su posición, la responsabilidad era en gran parte de su padre, quien no solo lo colocó en la corte sino que también se propuso casarlo con la alta aristocracia". . [1] También es probable, sugiere Dickens, que la frugalidad de Clifford hacia los gastos de su hijo alentara el comportamiento de su heredero, [120] quizás combinado con la irritación por la longevidad de su padre. [1] Además, afirma Dickens, la estancia del joven Enrique en la corte forzó una gran distancia entre él y su padre, lo que le impidió conocer de primera mano las responsabilidades que en algún momento se esperaba que asumiera en el norte. El joven Henry también parece haberse peleado con su madrastra Florence. [119] Se pretendía que se casara con Margaret, hija de George, conde de Shrewsbury , pero ella murió antes del compromiso matrimonial . En 1512, el joven Henry se casó con Margaret Percy, hija del conde de Northumberland , [1] [nota 25], lo que aumentó aún más la riqueza y la influencia de la familia Clifford en el noreste. [123]
Personalidad e intereses
Los historiadores han especulado sobre la personalidad de Clifford. Summerson, por ejemplo, sugiere que Clifford era a menudo un individuo abrasivo, particularmente con sus inquilinos y que regularmente causaba el mismo tipo de desorden social que se esperaba que reprimiera. [1] Ross ha especulado que los primeros años de Clifford, particularmente "el impacto de Towton ... debe haber sido profundamente impactante y traumático", [124] mientras que Goodman ha sugerido que el ataque en solitario de Clifford contra los rebeldes de 1487 en Brougham indica una racha caballeresca. , ya que la valentía personal era una cualidad muy apreciada. [125] Micheal K. Jones y Malcolm G. Underwood han descrito a Clifford como "excéntrico", posiblemente debido a su educación. [104]
Se sabe que Clifford tenía interés en la astrología , la astronomía y la alquimia . [41] Un gran eclipse atravesó Inglaterra en 1502, por lo que se supone que Clifford construyó la Torre Barden como un observatorio . El astrónomo SJ Johnson ha especulado que fue su presencia en el eclipse lo que despertó el interés de Clifford por el tema, "en el que se deleitó enormemente". [126] Es probable que la obsesión de Clifford por los cielos, que lo llevó a pasar la mayor parte de su tiempo como recluso en Barden Tower, fue la causa de la demanda del consistorio de su esposa por sus derechos conyugales. [127] En Barden, dice Jones y Underwood, Clifford llevó una "existencia extraña y solitaria". [107]
Clifford también tenía intereses religiosos y en 1515 gastó una gran suma en una nueva capilla , que estaba destinada a ser lo más extravagante posible. [128]
Muerte
En septiembre de 1522, Clifford fue descrito como "debilitado por la enfermedad". [1] La guerra escocesa estaba en curso, y se había planeado que Clifford volvería a dirigir un ejército; en el caso, estaba demasiado enfermo para hacerlo y su hijo ocupó su lugar. [119] Clifford murió el 23 de abril de 1523. Su viuda, Florence, se volvió a casar más tarde con Richard Gray , hijo de Thomas Gray, marqués de Dorset ; [129] murió en 1558. [1] Clifford fue enterrado en Bolton Priory o en el de Shap. [1] Después de su muerte, las autopsias de la inquisición evaluaron sus ingresos anuales en £ 1332 2 s . 4 d , [1] y Lady Anne Clifford más tarde lo informó rico "en dinero, bienes muebles, bienes y grandes reservas de tierra". [29] [41] Su hijo Henry, que ya no era menor de edad, obtuvo la librea de su patrimonio el 18 de julio de 1523. [130] Dos años más tarde fue convocado al parlamento y fue nombrado conde de Cumberland . [131] La elevación de la familia Clifford a la nobleza superior, sugiere Summerson, "se debe mucho a la labor de Henry Clifford [el mayor] para revivir la fortuna de su familia". [1] Spence explica la riqueza de Clifford como resultado de "la prudencia y economía de la residencia de toda una vida en sus propiedades", [29] combinada con la abstinencia de la corte y sus gastos, excepto cuando se hace inevitable por convocatorias al parlamento. [41] Spence también señala, sin embargo, que el primer conde iba a desperdiciar y descuidar sus propiedades en favor de una vida extravagante en la corte. [132]
Representaciones culturales
El poeta romántico William Wordsworth escribió dos piezas — Canción en la fiesta en el castillo de Brougham y White Doe of Rylstone — romantizando la carrera de Clifford. [133] The White Doe , escrito entre 1806 y 1807 [22] describe a Clifford como "muy feliz en el receso tímido / de la humilde tranquilidad de Barden". [41] Wordsworth describe varios aspectos de la vida de Clifford: la pérdida de sus propiedades en 1461, su educación rústica y el papel que desempeñó su suegro, Sir Lancelot Threlkeld, su renacimiento posterior a Bosworth y la construcción de su castillo. Wordsworth también imagina la celebración de Navidad en Brough Castle "y los resultados peculiarmente Wordsworthianos" de los primeros años de vida de Clifford. El poema, sugiere el erudito Curtis Bradford , indica que Wordsworth "no estaba del todo desinteresado en el romanticismo anticuario tan característico de su época". [134] Charlotte Mary Yonge compara a Clifford en su cabaña de pastor con el vagabundeo del depuesto rey Enrique VI, ahora supuestamente un ermitaño, por el norte, y los arroja juntos: "ambos están escondidos: cada uno está contento con su suerte. El niño no sueña que el ermitaño es realmente un rey. Que es un hombre de Dios está claro, y el joven Clifford lo ama, por su bondad, y de buena gana se coloca bajo la tutela de Enrique ". [135]
La vida y la carrera de Henry Clifford fueron ficcionalizadas por Isaac Albéniz y Francis Money-Coutts —el primero escribiendo la música, el segundo el libreto— en su ópera Henry Clifford , que se estrenó en 1895. [136]
Notas
- ↑ Shakespeare inmortalizó la escena en su Enrique VI, Parte 3 , con algunos ajustes para lograr un efecto dramático . Comenta elerudito de Shakespeare , Peter Saccio , "siguiendo a los historiadores Tudor, Shakespeare convirtió a Rutland en un niño en el momento de su muerte. La crueldad de la masacre de Rutland, agravada cuando Margaret floreció en el rostro de York con un pañuelo mojado en la sangre de Rutland, es un ultraje para muchos. tiempos recordados por los personajes de Yorkist en Richard III ". [9]
- ↑ Después de 1461, los Clifford fueron una de las siete familias nobles que permanecieron leales al antiguo régimen, siendo las otras Exeter , De Vere , Beaumont , Hungerford , Ros y Tudor . [dieciséis]
- ↑ Si bien John Clifford fue sin duda el responsable de la muerte de Rutland, no fue durante muchos años que le dio a Clifford mucho más de lo que el medievalista Henry Summerson ha llamado "notoriedad considerable". Otros detalles espeluznantes y expansivos, dice, "se informaron por primera vez solo varias décadas después del evento". [10] Fecha de la primera descripción publicada de "Butcher Clifford" como no hasta la década de 1540, cuando John Leland publicó su Itinerario . Leland escribió que "por matar hombres en este bataill [Clifford] fue caullid the boucher". [25] El analista William Worcester , escribiendo contemporáneamente, dice que Clifford mató a Rutland en Wakefield Bridge cuando el conde intentaba huir de la batalla. En el siglo XVI, Hall amplió el informe de Worcester, y esto se convirtió en la fuente del relato de Shakespeare. Se introdujeron varias inexactitudes históricas, dice Summerson. Estos incluyeron que Rutland tenía doce años en el momento de su muerte en lugar de, como en realidad tenía, diecisiete, [10] y también que Clifford decapitó a York después de la batalla, mientras que el duque casi con certeza cayó en la lucha. [26] Lander sugiere que la mayoría de las descripciones posteriores de Clifford en Wakefield "parecen demasiado tarde para ser dignas de mucha credibilidad". [27]
- ↑ Lander señala que este temor a la venganzade EduardoIV no fue el único ejemplo de una afirmación exagerada de la ferocidad de York. Rumores como estos se originaron generalmente en las Mémoires de finales del siglo XV delvisitante y escritor francés Philippe de Commines . Otros ejemplos de allí son los cuentos del duque de Exeter, "descalzo y andrajoso en los Países Bajos mendigando su pan de puerta en puerta", y Margaret, condesa de Oxford obligada a vivir de la caridad y "lo que esperaba con su nedyll o otras conyng como ella ejercitó ". [30]
- ↑ Ross argumenta que, a pesar de la hipótesis de Summerson, "parecería extraño que, si se conociera el paradero de Clifford, no fuera detenido. Era un foco potencial para la resistencia de Lancaster, sus tierras eran valiosas y asegurar su persona daría a esos en posesión [Warwick y Gloucester] seguridad de título bastante mayor ". [36]
- ↑ El concepto legal de dote existía desde finales del siglo XII como un medio para proteger a una mujer de quedarse sin tierra si su esposo moría primero. Cuando se casaban, él le asignaba ciertas propiedades —un dos nominata o dote—, por lo general, un tercio de todo lo que se apoderaba de él. En el siglo XV, la viuda tenía derecho a su dote. [42]
- ↑ Mientras Clifford seguía a los rebeldes, el conde de Northumberland trajo a su propia "gran hueste" a la ciudad. [61]
- ↑ Esta situación continuaría en la carrera del hijo de Clifford, el conde de Cumberland, durante la década de 1540, que fue un período de mucha actividad militar y, por lo tanto, Clifford hizo frecuentes demandas a York que fueron igualmente rechazadas por esa ciudad. [67]
- ↑ Arthur murió en Ludlow el 2 de abril de 1502, tras lo cual, dice el enciclopedista John A. Wagner , "el consejo del norte no existía como un órgano oficial de gobierno, sino como una serie de expedientes temporales de diversas formas". [70]
- ↑ El castillo de Brough se incendió poco después, [71] después de lo cual Clifford parece haber hecho del castillo de Brougham , cerca de Penrith , su residencia principal. [72]
- ↑ La carta, del 4 de junio de 1496, sobrevive en los munimentos de la familia Wyattcomo Wyatt MSS.13, y se reimprime en su totalidad en Relaciones de Enrique VII con Escocia e Irlanda 1485-1498 de Conway. [80]
- ↑ La retención fue el método predominante por el cual la nobleza intentó controlar sus áreas de influencia, y la aristocracia rural, como la clase política más numerosa en cualquier área, [82] fueron "los aliados naturales de la nobleza", argumenta el medievalista Chris. Dado-Wilson . Sugiere que, en este período, "la mayoría de los compañeros probablemente tenían al menos una veintena de caballeros y escuderos en sus séquitos de tiempo completo, mientras que los condes con frecuencia tenían cincuenta o más". [83]
- ↑ El manuscrito fue devuelto a los Clifford tras la disolución del prioratoen 1539. [85]
- ^ Existe correspondencia entre el prior, John Wilson y Clifford; Por ejemplo, el 13 de diciembre de 1522, Wilson escribió a Clifford informándole que debido al patrocinio de un comerciante de Londres, el priorato ahora poseía una nueva casa de huéspedes: "Tenemos un alojamiento adecuado en nuestra casa que un marchand de Londres hizo y él ahora se apartó de hus y se hizo caballero en los roddes ". [86] Grace Mount sufrió muchas reconstrucciones a principios del siglo XVI, y este fue un tema frecuente de Wilson en sus cartas a Clifford. [87]
- ↑ A la que se unió el hermano menor de Clifford, Robert, que asaltó la mansión deMoresby en Irthington en el otoño de 1487 [92]
- ↑ Lander describe el trato que dio el rey a Clifford durante este episodio como "brutal", pero lo destaca, junto con los lazos igualmente pesados de otros nobles, como parte del nuevo régimende EnriqueVII para poner a los nobles recalcitrantes a su lado. [95]
- ↑ El sub-alguacil de Clifford, Roger Bellingham , también se vio obligado a defender su cargo en la corte y tuvo que pagar reconocimientos de £ 200 a cambio de un indulto. [96] El papel de Clifford fue predominantemente ceremonial; el alguacil, designado por Clifford sólo si eran aceptables para el rey [97], solía realizar la mayor parte del trabajo de la oficina. [98]
- ↑ Dudley afirmó que estos individuos habían sido acusados de multas ruinosas con el propósito de multar y creía, según TN Pugh , que era "una cuestión urgente de deber religioso, para que no sepusiera enpeligro la salvación del alma del difunto monarca y su ascenso a el cielo se impidió, porque no había hecho el bien y la justicia a muchos de sus súbditos ". [99]
- ↑ Un marco inglés medieval era una unidad monetaria equivalente a dos tercios de libra . [103]
- ^ Dice Dickens, "famoso por la tapicería y la piedad". [84]
- ^ Poco se sabe de estos niños. La fuente principal de las familias de la nobleza del país a mediados del siglo XVI son los registros existentes de las visitas heráldicas , una forma de censo genealógico de las genealogíasde la nobleza. [110] Mientras que los niños rara vez fueron excluidos del registro debido a su ilegitimidad, no se menciona ni a Clifford ni a la descendencia de su hijo en la visita a Yorkshire de 1563-1564. [111]
- ↑ Thomas dedicó gran parte de su carrera al servicio real en el norte de Enrique VIII, por lo que fue nombrado caballero; sus oficinas incluían el de gobernador del castillo de Berwick . [84]
- ↑ Posiblemente fue criado por Margaret Beaufort, quien ocasionalmente estuvo a cargo de Enrique y otros pupilos reales. [118]
- ↑ Aunque se desconoce la fecha de la carta de Clifford al consejo, Dickens ha propuesto una fecha de alrededor de 1517, porque ese año Thomas Leeke , luego encarcelado en la prisión Fleet , escribió a su hermano Sir John el 25 de octubre de ese año e informó que Henry Clifford el joven y sir George Darcy habían estado encarcelados con él hasta hacía poco; [120] Se informó que Clifford, después de dos semanas de prisión, parecía "un caballero triste". [121] Dickens especuló que Darcy era uno de los "caballeros mal dispuestos" contra quienes Clifford advirtió a su hijo. [120]
- ↑ Una espléndida descripción de las festividades de la boda está contenida en unmanuscrito de la Biblioteca Británica (BL Royal 18.D.II), escrito por William Peeris, sacerdote -secretario de Henry Percy, Conde de Northumberland, como parte de una crónica de la familia del Conde. . [122]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au Summerson 2004a .
- ^ Sanders 1960 , p. 143.
- ^ Sanders 1960 , p. 140.
- ^ Dado-Wilson 1996 , p. 64.
- ^ Loades 1988 , p. 11.
- ^ Carpenter 1997 , págs. 253-254.
- ^ Neillands 1992 , p. 93.
- ^ Neillands 1992 , p. 98.
- ^ Saccio 1977 , p. 160.
- ^ a b c Summerson 2004b .
- ↑ a b Cokayne , 1913 , págs. 293-294.
- ^ Boardman , 1996 , p. ix.
- ^ Breverton 2014 , p. 131.
- ↑ Penn , 2013 , p. 2.
- ^ Jacob 1993 , p. 539.
- ^ Lander 1976 , p. 24 + n. 128.
- ^ Cokayne , 1913 , p. 294 na
- ↑ a b Ross , 2015 , p. 137.
- ↑ a b c d e f g h i j Cokayne , 1913 , pág. 294.
- ↑ a b c d e Malayo , 2018 , p. 410.
- ↑ a b Dickens , 1962 , p. 18.
- ↑ a b Bradford , 1938 , pág. 60.
- ↑ Hall 1965 , p. 255.
- ^ Coleridge 1836 , pág. 249.
- ^ Leland 1907 , pág. 40.
- ^ Cokayne , 1913 , p. 293.
- ^ Lander 1961 , p. 134 n. 55.
- ↑ a b c d Clay , 1905 , pág. 372.
- ↑ a b c Spence , 1959 , pág. 8.
- ^ Lander 1976 , p. 141.
- ^ Spence 1994 , p. 1.
- ^ McFarlane 1981 , p. 243.
- ^ Lander 1976 , p. 140.
- ↑ a b Ross , 2015 , págs.138, 139.
- ^ Rock 2003 , p. 199 n. 20.
- ↑ Ross , 2015 , p. 138.
- ↑ a b c d Hoyle , 1986 , p. 64.
- ^ Ross 1975 , págs. 152-153.
- ^ Arnold 1984 , p. 136 n. 55.
- ^ Pollard 2000 , p. 301.
- ↑ a b c d e f g h i j Dickens , 1962 , pág. 19.
- ^ Kenny 2003 , págs. 59–60.
- ^ Ross 1981 .
- ^ Hicks 1984 , p. 29 n. 19.
- ^ Hicks 1986a , p. 29.
- ^ Carpenter 1997 , p. 224.
- ^ Pollard 1990 , p. 2337.
- ^ Lander , 1989 , p. 28.
- ^ Arnold 1984 , p. 129.
- ↑ a b Cunningham , 1996 , p. 58.
- ^ Pollard 2000 , p. 352.
- ↑ a b Pollard 1990 , p. 370.
- ^ Powell y Wallis 1968 , p. 530.
- ↑ a b Cunningham , 1996 , p. 55.
- ^ Ross 1981 , p. 53.
- ^ Ross 1981 , p. 50.
- ↑ Ward , 2016 , p. 15.
- ^ Cunningham 1996 , p. 57.
- ↑ Yorath , 2016 , p. 183.
- ^ Murphy , 2006 , p. 245.
- ↑ a b c d Haigh , 1997 , p. 173.
- ↑ a b Pollard 1990 , p. 377.
- ↑ a b Dockray , 1986 , p. 218.
- ^ Goodman , 1996 , págs. 103-104.
- ^ Ross 2011 , p. 118.
- ↑ a b Dockray , 1986 , p. 222.
- ↑ a b c Grummitt , 2008 , p. 136.
- ^ Hicks 1986b , p. 56.
- ↑ Dickens , 1962 , p. 1.
- ^ Ives 2007 , p. 1.
- ^ Pettifer 2002 , p. 266.
- ^ Summerson, Trueman y Harrison 1998 , págs. 30–32.
- ↑ a b c Lee , 2003 , p. 173.
- ↑ a b Ross , 2011 , p. 101 + n. 56.
- ↑ a b Fraser , 1971 , p. 220.
- ^ Pollard 1990 , p. 391.
- ^ Condon 1979 , p. 133.
- ^ Hicks 1978 , p. 79.
- ^ Conway 1932 , págs.100, 102.
- ^ Conway 1932 , págs. 236-239.
- ^ Conway , 1932 , pág. 102.
- ↑ Holford , 2010 , p. 420.
- ^ Given-Wilson 1996 , págs. 79–80.
- ↑ a b c d Dickens , 1962 , pág. 20.
- ^ Smith , 2008 , p. 385.
- ^ Coppack 2008 , p. 176.
- ↑ a b Scrope & Skeat , 1957 , p. 4.
- ^ Scrope y Skeat , 1957 , p. 6.
- ↑ a b c d Harrison , 1972 , p. 94.
- ^ Dobson1996 , pág. 159.
- ^ Yorath2016 , pág. 178.
- ↑ Yorath , 2016 , p. 186.
- ↑ a b Lander , 1976 , p. 283.
- ^ Lockyer y Thrush 2014 , p. 105.
- ^ Lander 1980 , p. 357.
- ^ Harrison 1972 , p. 95.
- ^ Clark , 1995 , p. 129.
- ^ Jewell 1972 , p. 191.
- ↑ a b Pugh , 1992 , p. 88.
- ↑ a b Reese , 2003 , p. 112.
- ^ Sadler , 2006 , p. 50.
- ^ Loades 2009 , p. 69.
- ^ Harding 2002 , p. xiv.
- ↑ a b Jones y Underwood , 1992 , p. 163.
- ^ Cokayne , 1913 , p. 294 nd
- ↑ a b Rock , 2003 , p. 198.
- ↑ a b Jones y Underwood , 1992 , p. 164.
- ↑ a b Thornton y Carlton , 2019 , p. 80.
- ↑ a b Thornton y Carlton , 2019 , p. 94 n. 4.
- ^ Ailes 2009 , págs. 18-21.
- ^ Thornton y Carlton 2019 , p. 43.
- ↑ Dickens , 1962 , p. 22 n. 29.
- ^ Thornton y Carlton 2019 , p. 125.
- ^ Hainsworth 1992 , p. 23.
- ^ Hampton 1985 , p. 17.
- ^ Hutchinson 1794 , p. 254.
- ^ Brown 2015 , p. 119.
- ^ Harris 1986 , p. 34.
- ↑ a b c d e Dickens , 1962 , pág. 21.
- ↑ a b c d Dickens , 1962 , pág. 22.
- ^ Walker 1992 , p. 123.
- ^ Tscherpel 2003 , págs. 98-99 + n. 40.
- ^ Malayo 2017 , p. 217.
- ^ Ross 2015 , págs.138, 140.
- ^ Goodman 1996 , p. 103.
- ^ Johnson 1905 , p. 175.
- ^ Rock 2003 , p. 199.
- ^ Mertes 1988 , p. 140.
- ^ Cokayne 1913 , págs. 294-295.
- ↑ Dickens , 1962 , p. 22 n. 32.
- ^ Cokayne , 1913 , p. 295.
- ↑ Spence , 1959 , p. 9.
- ^ Cokayne , 1913 , p. 294 ne
- ^ Bradford , 1938 , pág. 61.
- ^ Bearne 1906 , pág. 14.
- ^ Clark , 2002 , págs. 113-114.
Bibliografía
- Ailes, A. (2009), "El desarrollo de las visitas de los heraldos en Inglaterra y Gales 1450–1600", Escudo de armas , 3ª ser., V : 7–23, OCLC 866201735
- Arnold, CE (1984), "La Comisión de la Paz para el West Riding ofYorkshire, 1437-1509", en Pollard, AJ (ed.), Propiedad y Política: Ensayos en la Historia Medieval Inglesa Posterior , Gloucester: Sutton, págs. 116-138, ISBN 978-0-86299-163-0
- Bearne, D. (1906), "Concerning Shepherds", The Irish Monthly , 34 : 11–16, OCLC 472424571
- Boardman, AW (1996), La batalla de Towton (repr. Ed.), Gloucester: Alan Sutton, ISBN 978-0-75091-245-7
- Bradford, CB (1938), "Wordsworth's" White Doe of Rylstone "and Related Poems", Modern Philology , 36 : 59–70, doi : 10.1086 / 388348 , OCLC 937348123
- Breverton, T. (2014), Jasper Tudor: Dynasty Maker , Stroud: Amberley Publishing Limited, ISBN 978-1-44563-402-9
- Brown, AT (2015), Sociedad rural y cambio económico en el condado de Durham: recesión y recuperación, c. 1400–1640 , Woodbridge: Boydell & Brewer, ISBN 978-1-78327-075-0
- Carpenter, C. (1997), Las guerras de las rosas: política y constitución en Inglaterra, c. 1437-1509 , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-52131-874-7
- Clark, WA (2002), Isaac Albéniz: Retrato de un romántico , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19925-052-3
- Clark, L. (1995), "Magnates y sus afinidades en los parlamentos de 1386-1421", en Britnell, RH; Pollard, AJ (eds.), The McFarlane Legacy: Studies in Late Medieval Politics and Society , Stroud: Alan Sutton, págs. 127-154, ISBN 978-0-75090-626-5
- Clay, JW (1905), "The Clifford Family", Yorkshire Archaeological Journal , 18 : 355–411, OCLC 1034295219
- Cokayne, GE (1913), Gibb, V .; Doubleday, HA; White, GH & de Walden, H. (eds.), The Complete Noblea de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido: Extant, Extinct o Dormant , III: Canonteign – Cutts (14 volúmenes, 1910-1959 , 2a ed.), Londres: St Catherine Press, OCLC 163409569
- Coleridge, H. (1836), Los dignos de Yorkshire y Lancashire: vida de las personas más distinguidas que han nacido en esas provincias o que están relacionadas con ellas , Londres: Frederick Warne, OCLC 931177316
- Condon, M. (1979), "Ruling Elites in the Reign of Henry VII", en Ross, C. (ed.), Patronage, Pedigree and Power in Later Medieval England , Gloucester: Alan Sutton, págs. 109-142, ISBN 978-0-84766-205-0
- Conway, AE (1932), Relaciones de Enrique VII con Escocia e Irlanda 1485-1498 , Cambridge: Cambridge University Press, OCLC 876303485
- Coppack, G. (2008), " ' Hacer derecho en el desierto una carretera para nuestro Dios': los cartujos y la comunidad en la Inglaterra medieval tardía", en Burton, J .; Stöber, K. (eds.), Monasterios y sociedad en las islas británicas en la Edad Media tardía (nueva edición), Woodbridge: Boydell y Brewer, págs. 168–180, ISBN 978-1-84383-386-4
- Cunningham, S. (1996), "Henry VII and Rebellion in North-Eastern England, 1485-1492: Bonds of Allegiance and the Establishment of Tudor Authority", Northern History , 32 : 42-74, doi : 10.1179 / 007817296790175182 , OCLC 1001980641
- Dickens, AG (1962), Cartas de Clifford del siglo XVI , Durham: Sociedad Surtees, OCLC 230081563
- Dobson, RB (1996), Iglesia y sociedad en el norte medieval de Inglaterra , Londres: Bloomsbury, ISBN 978-1-44115-912-0
- Dockray, K. (1986), "El legado político de Ricardo III en el norte de Inglaterra", en Griffiths, RA; Sherborne, JW (eds.), Reyes y nobles en la Edad Media tardía: un tributo a Charles Ross , Nueva York: St. Martin's Press, págs. 205–227, ISBN 978-0-31200-080-6
- Fraser, GM (1971), The Steel Bonnets , Londres: HarperCollins, ISBN 978-0-00747-428-8
- Given-Wilson, C. (1996), La nobleza inglesa en la Baja Edad Media: La comunidad política del siglo XIV (2a ed.), Londres: Routledge, ISBN 978-0-41514-883-2
- Goodman, A. (1996), The Wars of the Roses (2a ed.), Nueva York: Barnes and Noble, ISBN 978-0-88029-484-3
- Grummitt, D. (2008), "Guerra y sociedad en el norte de Inglaterra, c. 1477-1559: Los casos de York, Hull y Beverley", Northern History , 45 : 125-140, doi : 10.1179 / 174587008X256665 , OCLC 1001980641
- Haigh, PA (1997), Campañas militares de las guerras de las rosas , Stroud: Sutton, ISBN 978-0-93828-990-6
- Hainsworth, DR (1992), Stewards, Lords and People: The Estate Steward and his World in Later Stuart England , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-52105-976-3
- Hall, E. (1965), AMS Press (ed.), Hall's Chronicle (repr. Ed.), Londres: AMS Press, OCLC 505756893
- Hampton, WE (1985), "John Hoton de Hunwick y Tudhoe", The Ricardian , 7 : 2–17, OCLC 1006085142
- Harding, V. (2002), Los muertos y los vivos en París y Londres, 1500–1670 , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-52181-126-2
- Harris, BJ (1986), Edward Stafford, tercer duque de Buckingham, 1478-1521 , Stanford, CA: Stanford University Press, ISBN 978-0-80471-316-0
- Harrison, CJ (1972), "The Petition of Edmund Dudley", The English Historical Review , 87 : 82–89, doi : 10.1093 / ehr / LXXXVII.CCCXLII.82 , OCLC 2207424
- Hicks, MA (1978), "Dynastic Change and Northern Society: The Career of the Fourth Earl of Northumberland, 1470–89", Northern History , 14 : 78–107, doi : 10.1179 / nhi.1978.14.1.78 , OCLC 1001980641
- Hicks, MA (1984), "Attainder, Resumption and Coercion, 1461-1529", Parliamentary History , III : 15-31, OCLC 646552390
- Hicks, MA (1986a), Richard III como duque de Gloucester: un estudio en carácter , York: Borthwick Publications, ISBN 978-0-90070-162-7
- Hicks, MA (1986b), "The Yorkshire Rebellion of 1489 Reconsidered", Northern History , 22 : 39–62, doi : 10.1179 / 007817286790616444 , OCLC 1001980641
- Holford, ML (2010), Border Liberties and Loyalties , Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-74863-217-6
- Hoyle, RW (1986), "The First Earl of Cumberland: A Reputation Reassessed", Northern History , 22 : 63–94, doi : 10.1179 / 007817286790616570 , OCLC 1001980641
- Hutchinson, W. (1794), Historia y antigüedades del condado palatino de Durham , III , Newcastle: S. Hodgson & Robinsons, OCLC 614697572
- Ives, E. (2007), Enrique VIII , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19921-759-5
- Jacob, EF (1993), The Fifteen Century, 1399–1485 (repr. Ed.), Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19285-286-1
- Jewell, HM (1972), Administración local inglesa en la Edad Media , Newton Abbot: David y Charles, ISBN 978-0-06493-330-8
- Johnson, SJ (1905), "Eclipses anulares", The Observatory , 28 : 173-175, OCLC 60620222
- Jones, MK; Underwood, MG (1992), La madre del rey: Lady Margaret Beaufort, Condesa de Richmond y Derby , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-4-4794-2
- Kenny, G. (2003), "El poder de la dote: la importancia de la dote en la vida de las mujeres medievales en Irlanda", en Meek, C .; Lawless, C. (eds.), Estudios sobre mujeres medievales y modernas: ¿peones o jugadores? , Dublín: Four Courts, págs. 59–74, ISBN 978-1-85182-775-6
- Lander, JR (1961), "Attainder and Forfeiture, 1453–1509", The Historical Journal , 4 (2): 119-151, doi : 10.1017 / S0018246X0002313X , OCLC 863011771
- Lander, JR (1976), Crown and Nobility, 1450-1509 , Londres: Edward Arnold, ISBN 978-0-77359-317-6
- Lander, JR (1980), Gobierno y comunidad: Inglaterra, 1450–1509 , Londres: Edward Arnold, ISBN 978-0-67435-794-5
- Lander, JR (1989), Jueces de Paz ingleses, 1461–1509 , Gloucester: Alan Sutton, ISBN 978-0-86299-488-4
- Lee, J. (2003), "Urban Recorders and the Crown in Late Medieval England", en Clark, L. (ed.), Conflicts, Consequences and the Crown in the Late Middle Ages , The Fifteen Century, VII , Woodbridge: Boydell Press, págs. 163-177, ISBN 978-1-84383-333-8
- Leland, J. (1907), The Itinerary of John Leland in England and Wales , I – III (repr. Ed.), Londres: George Bell, OCLC 852065768
- Loades, DM (1988), Politics and Nation: England 1450–1660 (3.ª ed.), Londres: Fontana, ISBN 978-0-00686-013-6
- Loades, D. (2009), Henry VIII: Court, Church and Conflict , Kew: The National Archives, ISBN 978-1-90561-542-1
- Lockyer, R .; Zorzal, A., eds. (2014), Henry VII , Seminar Studies in History (3a ed.), Londres: Routledge, ISBN 978-1-31789-432-2
- Malayo, JL (2017), "Generaciones cruzadas: alianzas femeninas y poder dinástico en los grandes libros de registro de Anne Clifford", en Lucky, JC; O'Leary, NJ (eds.), The Politics of Female Alliance in Early Modern England , Lincoln, NE: University of Nebraska Press, págs. 207–224, ISBN 978-1-49620-199-7
- Malay, JL (2018), " Grandes libros de registro de Lady Anne Clifford : Remembrances of a Dynasty", en Phillippy P. (ed.), A History of Early Modern Women's Writing , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 398–416 , ISBN 978-1-10857-628-4
- McFarlane, KB (1981), Inglaterra en el siglo XV , Londres: Hambledon Press, ISBN 978-0-90762-801-9
- Mertes, K. (1988), The English Noble Household, 1250-1600: Good Governance and Politic Rule , Oxford: Basil Blackwell, ISBN 978-0-63115-319-1
- Murphy, N. (2006), "Recepción de la realeza en la York medieval posterior: Ceremonia cívica y la élite municipal, 1478-1503", Northern History , 45 (2): 241-255, doi : 10.1179 / 174587006X116167 , OCLC 1001980641
- Neillands, R. (1992), Las guerras de las rosas , Londres: Cassell, ISBN 978-1-78022-595-1
- Penn, T. (2013), Winter King: Henry VII and the Dawn of Tudor England , Londres: Simon and Schuster, ISBN 978-1-43919-157-6
- Pettifer, A. (2002), Castillos en inglés: una guía por condados , Woodbridge: Boydell & Brewer, ISBN 978-0-85115-782-5
- Pollard, AJ (1990), Noreste de Inglaterra durante las Guerras de las Rosas: Sociedad Laica, Guerra y Política 1450-1500 , Oxford: Clarendon Press, ISBN 978-0-19820-087-1
- Pollard, AJ (2000), Inglaterra medieval tardía, 1399–1509 , Londres: Longman, ISBN 978-0-58203-135-7
- Powell, J. Enoch; Wallis, K. (1968), La Cámara de los Lores en la Edad Media , Londres: Weidenfeld & Nicolson, OCLC 905631479
- Pugh, TB (1992), "Henry VII and the English Nobility", en Bernard, GW (ed.), The Tudor Nobility , Manchester: Manchester University Press, págs. 49-110, ISBN 978-0-71903-625-5
- Reese, P. (2003), Flodden: A Scottish Tragedy , Edimburgo: Birlinn, ISBN 978-0-85790-582-6
- Rock, V. (2003), "¿Shadow Royals? El uso político de la familia extendida de Lady Margaret Beaufort", en Eales, E .; Tyas, S. (eds.), Family and Dynasty in Late Medieval England , Proceedings of the 1997 Harlaxton Symposium, IX , Donington: Shaun Tyas, págs. 193–210, ISBN 978-1-90028-954-2
- Ross, CD (1975), Edward IV , Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-52002-781-7
- Ross, CD (1981), Richard III , Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-52005-075-4
- Ross, JA (2011), El hombre más destacado del reino: John de Vere, decimotercer conde de Oxford (1442-1513) , Woodbridge: Boydell & Brewer, ISBN 978-1-78327-005-7
- Ross, JA (2015), "El tratamiento de los hijos de los traidores y la clemencia de Eduardo IV en la década de 1460", en Clark, L. (ed.), Ensayos presentados a Michael Hicks , El siglo XV, XIV , Woodbridge: Boydell & Brewer , págs. 131–142, ISBN 978-1-78327-048-4
- Saccio, P. (1977), Shakespeare's English Kings: History, Chronicle, and Drama , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19502-156-1
- Sadler, J. (2006), Flodden 1513: La mayor derrota de Escocia , Oxford: Osprey, ISBN 978-1-84176-959-2
- Sanders, IV (1960), Baronías inglesas: un estudio de su origen y ascendencia , 1086-1327 , Oxford: Clarendon Press, OCLC 2437348
- Scrope, K .; Skeat, TC (1957), "Letters from the Reign of Henry VIII", The British Museum Quarterly , 21 : 4–8, doi : 10.2307 / 4422548 , JSTOR 4422548 , OCLC 810961271
- Smith, DM (2008), Jefes de casas religiosas: Inglaterra y Gales: 1377–1540 , III , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-52186-508-1
- Spence, RT (1959), The Cliffords, Earls of Cumberland, 1579-1646: Un estudio de sus fortunas basado en sus cuentas de hogares y bienes (tesis de doctorado), Universidad de Londres, OCLC 1124256460
- Spence, RT (1994), El pastor Lord of Skipton Castle: Henry Clifford 10th Lord Clifford 1454-1523 , Skipton: Skipton Castle, ISBN 978-0-95069-752-9
- Summerson, H .; Trueman, M .; Harrison, S. (1998), "Brougham Castle, Cumbria", Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society Research Series , Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society (8), ISBN 978-1-8731-2425-3
- Summerson, H. (2004a), "Clifford, Henry, Tenth Baron Clifford (1454-1523)" , Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 5646 , archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 , consultado el 3 de noviembre de 2019 (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Summerson, H. (2004b), "Clifford, Henry, Ninth Baron Clifford (1435-1461)" , Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea), Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 5654 , archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 , consultado el 3 de noviembre de 2019 (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Thornton, T .; Carlton, K. (2019), The Gentleman's Mistress: Illegitimate Relationships and Children, 1450-1640 , Manchester: Manchester University Press, ISBN 978-1-52611-409-9
- Tscherpel, G. (2003), "La función política de la historia: el pasado y el futuro de las familias nobles", en Eales, E .; Tyas, S. (eds.), Familia y dinastía en la Inglaterra medieval tardía , Actas del Simposio de Harlaxton de 1997, IX , Donington: Shaun Tyas, págs. 87-104, ISBN 978-1-90028-954-2
- Walker, G. (1992), "John Skelton, el cardenal Wolsey y la nobleza Tudor", en Bernard, GW (ed.), The Tudor Nobility , Manchester: Manchester University Press, págs. 111-133, ISBN 978-0-71903-625-5
- Ward, M. (2016), The Livery Collar in Late Medieval England and Wales: Politics, Identity and Affinity , Woodbridge: Boydell & Brewer, ISBN 978-1-78327-115-3
- Yorath, DM (2016), "Sir Christopher Moresby de Scaleby y Windermere, c. 1441–99", Northern History , 53 (2): 173–188, doi : 10.1080 / 0078172X.2016.1178941 , OCLC 1001980641
Nobleza de Inglaterra | ||
---|---|---|
Precedido por John Clifford | Barón de Clifford 1485-1524 | Sucedido por Henry Clifford, primer conde de Cumberland |
Títulos honoríficos | ||
Precedido por Sir Richard Ratcliffe | Sheriff de Westmorland 1485-1523 | Sucedido por Henry Clifford, primer conde de Cumberland |