(Redirigido desde Hércules y la noche árabe )
Saltar a navegación Saltar a búsquedaLa siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión Hércules . Todos los principales actores de doblaje de la película de 1997 repiten sus papeles, excepto Zeus y Philoctetes, quienes son interpretados en la serie por Corey Burton y Robert Costanzo , respectivamente. La serie sindicada y The Saturday Morning corrieron 65 episodios y una película directa a video Hercules: Zero to Hero .
Resumen de la serie [ editar ]
| Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | La red | ||||
| 1 | 52 | 31 de agosto de 1998 | 1 de marzo de 1999 | Sindicado | ||
| 2 | 13 | 12 de septiembre de 1998 | 16 de enero de 1999 | A B C | ||
Episodios [ editar ]
Distribución (1998-1999) [ editar ]
Lo que sigue es la lista de episodios de Hércules que se emitieron en sindicación .
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Hércules y la misión Apolo" | Phil Weinstein | Precio de Michael | 31 de agosto de 1998 | 4347-017 |
| Después de recibir un trabajo que considera inútil en el Gyro Shop, Zeus ( Corey Burton ) le da a Hércules ( Tate Donovan ) un trabajo para Apollo ( Keith David ) como nuevo conductor del carro solar. Mientras tanto, el siempre intrigante Hades ( James Woods ) envía a Pain ( Bobcat Goldthwait ) y Panic ( Matt Frewer ) para desencadenar el sol de su carro, llevándolo al inframundo y dejando la tierra en la oscuridad, provocando pánico y disturbios. Ahora Hércules e Ícaro ( francés Stewart) debe devolver el sol al cielo antes de que Hades sea elegido nuevo rey del Olimpo. | |||||
| 2 | "Hércules y el rey de Tesalia" | Phil Weinstein | Eddie Guzelian | 1 de septiembre de 1998 | 4347-005 |
| Cuando el rey Salmoneus ( Jeffrey Tambor ) personifica a Zeus, el rey de los dioses lo golpea por su descaro. La buena gente de Tesalia , sin embargo, recurre a Hércules en busca de liderazgo y lo corona como su nuevo rey. Hércules disfruta al principio de su nueva posición; pero cuando la gente viene a él con todos sus problemas, él se arrepiente y trata de irse, solo para que Zeus y Hera se lo recuerden ( Samantha Eggar) lo orgullosos que están de él. Hércules se queda a regañadientes, mientras que Salmoneus conspira con Pain y Panic (quien intentó llevarlo a la vida del Inframundo, que está prohibido) para recuperar su trono, a cambio de su silencio sobre el percance. Su último intento fue que Pain y Panic tomaran a Hércules como un león en una batalla que destruye la ciudad. Al final, Hércules obliga al pueblo de Tesalia a tomar sus propias decisiones y, por tanto, Tesalia se convierte en una democracia. Mientras tanto, Hades descubre el error de Pain y Panic y les da una lección. | |||||
| 3 | "Hércules y el arma secreta" | Bob Kline | Jan Strnad | 2 de septiembre de 1998 | 4347-007 |
| El narrador y las musas explican que Athena ( Jane Leeves ) y Ares ( Jay Thomas ) han sido rivales durante siglos. Entonces, cuando Hefesto ( Kevin Michael Richardson ) construye un arma secreta para Ares, un arco que produce explosiones de energía en forma de flechas, Atenea hace que Hércules y Filoctetes ( Robert Costanzo ) vayan a Esparta para investigar esta arma secreta. Mientras está allí, Hércules acepta sin saberlo una misión de Ares para destruir Atenas usando el Armageddon Bow ( Paula Poundstone ), quien, como descubre, es una mujer y no le gusta matar. Después de Ícaro yCassandra ( Sandra Bernhard ) llega e Ícaro suelta el compromiso previo de Hércules, Ares decide matarlos, pero Atenea acude en su ayuda. Mientras las dos deidades discuten sobre quién debería obtener el arco, Hércules decide dejarlo caer y dejar que lo tenga quien lo atrape (que resulta ser Eros ( Tom Arnold )). | |||||
| 4 | "Hércules y el asesino" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 3 de septiembre de 1998 | TBA |
| Hércules conoce a Tempest ( Jennifer Jason Leigh ), una guerrera amazónica , y en un intento de impresionarla, roba una de las lanzas de Phil. Sin embargo, cuando lo arroja, casi mata a Pericles ( Earl Hindman ), gobernador de Atenas, a quien el ministro Cleon ( Gilbert Gottfried ), que trabaja para Ares , ha realizado varios intentos de asesinato contra él . Chipacles ( Mike Connors), jefe de seguridad de Atenas, jura encontrar al asesino, y el descubrimiento de la lanza de Phil lo lleva a creer que Phil es el asesino, lo que resulta en su arresto. Mientras Icarus y Cassandra defienden el caso de Phil, Hércules se une a Tempest para atrapar al verdadero asesino. Phil todavía está condenado a muerte, pero Cleon se revela después de recibir el poder de Ares; Athena, al descubrir las actividades de Ares, le da a Hércules la única arma que necesita para derrotar a Cleon: su lanza de entrenamiento de héroe. | |||||
| 5 | "Hércules y el gran beso" | Eddy Houchins | Jess Winfield | 4 de septiembre de 1998 | 4347-027 |
| Cassandra está preocupada por una profecía que la involucra besando a Ícaro, rodeada de dioses y diosas. Hércules promete hacer lo que pueda, pero cuando sus esfuerzos por detener a Ícaro solo despiertan aún más sus emociones, Cassandra hace un trato con Hades (que quiere saber su futuro con respecto a Afrodita y él saliendo) para ella después de la escuela y el alma del fin de semana una vez que él. ha logrado evitar que Ícaro la bese. Para hacer esto, Hades envía Pain and Panic, además de un nuevo aliado, Doubt; Mientras tanto, Hércules apela a Afrodita ( Lisa Kudrow), diosa del amor, que le da flechas para dispararle a Cassandra para enamorarla de Ícaro. Ícaro es golpeado por la duda, causando un caos hasta que los dos se despiertan y Hades lo pone en un sueño eterno, y Cassandra debe besarlo para despertarlo. Afrodita rechaza los avances de Hades, recordándole a su prometido, Hefesto, con quien Hades tiene un desagradable enfrentamiento. | |||||
| 6 | "Hércules y el río Styx" | TBA | Jess Winfield | 7 de septiembre de 1998 | 4347-016 |
| Hércules, después de fallar varias veces en la clase de taller con el padre de Icarus, Daedalus ( David Hyde Pierce ), se cansa y abandona, llamándolo inútil e insultando así a Ícaro. Mientras tanto, Hades forma una alianza con su hermano Poseidón ( Jason Alexander ) para mover el río Estigia (el borde del dominio de Hades) para incluir Grecia. Todos los héroes son castigados por Hades con lo que más odian: Hercules, Shop Class. Ahora, con Hades gobernando Grecia, el inframundo y los mares, Hércules debe retirar sus comentarios sobre Shop y usar las enseñanzas de Dédalo para detener a Hades. | |||||
| 7 | "Hércules y los tecno griegos" | Eddy Houchins | Jim Bernstein y Michael Shipley | 8 de septiembre de 1998 | 4347-009 |
| Cansado de la poesía, Tempest va a la ciudad-estado de los tecno griegos, que son constantemente atacados por centauros todos los viernes, y se ofrece a trabajar para ellos como protector. Sin embargo, después de que Hércules derrota con éxito a los centauros y los voluntarios para protegerlos, Tempest se ve obligada a irse. Ella procede a derrotar al líder de los centauros, Blowtox; Hércules, después de tener que hacer todo por los Technos y sin ningún trabajo de héroe real, lo encuentra y le ofrece un trabajo como su adjunto. Tempest, ahora líder de los centauros, lanza un ataque el lunes, que termina en Blowtox derrotándola usando su nuevo ingenio, y los centauros se convierten en la nueva seguridad de la ciudad-estado. Mientras tanto, Ícaro intenta impresionar a Cassandra con un supuesto conocimiento de cómo funcionan los inventos de los tecno griegos. | |||||
| 8 | "Hércules y el primer médico del mundo" | Phil Weinstein | Precio de Michael | 9 de septiembre de 1998 | 4347-003 |
| Los recién llegados al reino de Hades están cayendo debido al trabajo del primer médico del mundo, Hipócrates ( Mandy Patinkin ). Hércules se une a él en sus esfuerzos como médico, provocando celos de Phil, mientras que Hades envía a Pain y Panic para deshacerse del médico, primero personalmente y en segundo lugar a través de la plaga. Cuando el segundo intento funciona, Hipócrates inventa un medicamento para curarlo a partir de varias plantas y elementos de todo el mundo. Como es raro, usa toda la medicina justo a tiempo para que Hades visite a Hipócrates y le otorgue lo último de la plaga, provocando su muerte. Hércules se disculpa con Phil y lo convence de ir en una misión de rescate al inframundo. Allí, el dúo soborna a Caronte ( John Kassir) con las páginas de deportes para entrar en el camino de atrás, donde encuentran a Hipócrates levantando a los muertos para la ira de Hades. Hades solicita que Hércules recupere a Hipócrates, pero sugiere que el médico se tome los miércoles libres para jugar al golf (que Hipócrates es receptivo). | |||||
| 9 | "Hércules y la fiesta en la piscina" | Bob Kline | Ken Koonce y Michael Merton | 10 de septiembre de 1998 | 4347-024 |
| Hades invita a todos los dioses excepto Trivia ( Ben Stein ) a una fiesta en la piscina en el inframundo. Mientras están allí, nadan en la Piscina del Olvido., olvidando quiénes son y causando caos en el mundo de arriba mientras Hades usa la fiesta para apoderarse del Olimpo. Mientras tanto, Hércules usa esto como una oportunidad para completar los trabajos necesarios para ingresar a él ya Phil en una convención de héroes; Trivia, al escuchar el plan de Hades, advierte a Hércules al respecto. Visitan el inframundo para encontrar que los dioses han perdido sus recuerdos; Trivia deduce que el sudor se lo devolverá y los lleva a la fragua de Hefesto. Con las puertas del Olimpo cerradas por el dolor y el pánico, Hades hace que Hefesto intente abrirlas y se enfrente a Hércules cuando llegue. La lucha resultante abre las puertas sin darse cuenta, pero Trivia detiene a Hades mientras llegan los dioses, recuperando su memoria y sus posiciones. | |||||
| 10 | "Hércules y el príncipe de Tracia" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 11 de septiembre de 1998 | 4347-028 |
| Después de que Adonis ( Diedrich Bader ) molesta a Gaia ( Kerri Kenney ), ella le lanza una maldición que solo puede ser eliminada por las Manzanas Doradas en el jardín de las Hespérides . Adonis recluta a Hércules y Pegaso para que lo lleven al oráculo de Delfos para averiguar la ubicación del jardín. Con el dinero de Adonis, se refieren a un cambiaformas anciano llamado Nereus ( Jim Cummings), quien lucha brevemente contra Hércules como un gorila, una serpiente y una araña gigante. Luego, Nereus dice que la ubicación del jardín está en el fin del mundo, y a Adonis que solo un dios puede tomar las manzanas. Adonis considera usar Hércules para conseguirlo, creyendo que un semidiós puede conseguir las manzanas. Sin embargo, después de que Hércules no consigue uno, hacen que Atlas ( Thomas Lennon ) lo consiga mientras Hércules sostiene el cielo. A pesar de la posibilidad de abandonar a Hércules, Adonis engaña a Atlas para que sostenga el cielo nuevamente, quien a su vez hiere a Pegaso para que no pueda volar. Afortunadamente, la pareja puede convocar a Gaia en el jardín y apaciguar su ira, quitando la maldición de Adonis. Nota: Este episodio hace referencia al Rey Midas varias veces. | |||||
| 11 | "Hércules y el tapiz del destino" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 14 de septiembre de 1998 | 4347-030 |
| Hércules e Ícaro quieren ir a un concierto de Orpheus ( Rob Paulsen ), pero se agotan, por lo que buscan la ayuda de las Parcas : Atropos ( Paddi Edwards ), Clotho ( Tress MacNeille ) y Lachesis ( Carole Shelley).) - cuando Zeus no puede ayudar. Hércules distrae a las Parcas mientras Ícaro vuelve a tejer el Tapiz del Destino para permitirles ir al concierto, a pesar de los encuentros con Arachne, una dama araña y la guardiana del Tapiz. Esto le da a Hades la idea de volver a tejer su propio destino, haciéndolo rey de los dioses, Phil un conserje, Ícaro el inventor de alas capaces, el propio Hércules un dios y el hijo de Hades, y Zeus gobernante del inframundo y el nuevo guardián del mundo. Tapiz. Hércules usa su fuerza como dios para destruir el Tapiz y volver a tejerlo a la normalidad; los destinos les dan entradas como recompensa, solo para que descubran que el concierto ha sido cancelado. | |||||
| 12 | "Hércules y la leyenda viviente" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 15 de septiembre de 1998 | 4347-031 |
| Hades se da cuenta de una convención a la que Hércules y Phil asisten que Phil es la clave del éxito de Hércules en el entrenamiento para ser un héroe, como él le enseña. Así que Hades visita a un antiguo alumno suyo, Aquiles ( Dom Irrera ), que ahora es un antiguo y agotado. Hades le ofrece su antiguo cuerpo y sus capacidades, y cuando Phil recibe la visita de Aquiles, comienza a pasar más tiempo con él, empujando a Hércules a un lado hasta que finalmente decide que ya no necesita un entrenador. Sin embargo, Hades se ve frustrado por volver a estar juntos después de que Phil se da cuenta de que no puede dejar a Hércules solo, y devuelve a Aquiles a su antiguo cuerpo. Memnon ( David Alan Grier), un monstruo de antes, se enfrenta a Hércules y Phil en el campo de entrenamiento, y cuando Hércules es noqueado, Aquiles, al darse cuenta de lo que significa ser un verdadero héroe, interviene y derrota al monstruo. Aquiles luego decide lidiar con una situación de inundación en Arcadia (irónicamente causada por Hércules). | |||||
| 13 | "Hércules y el regreso de Typhon" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 16 de septiembre de 1998 | 4347-042 |
| Hércules está invitado a unirse a su padre y a su madre para el Día del Aplastamiento de Titanes, un evento que conmemora la derrota de Zeus del Titán, Typhon ( Regis Philbin ). Echidna, quien era la compañera de Typhon, busca venganza, causando estragos en Atenas, así que para demostrar su valía ante su padre, Hércules la desafía, pero al hacerlo, libera a Typhon sin darse cuenta. Pide ayuda a Zeus, quien comienza a explicar algo, pero es interrumpido por el comienzo de la pelea. En igualdad de condiciones, Hera lanza un rayo, que obliga a Echidna y Typhon a terminar la batalla pacíficamente. Hera y Zeus explican que fue Hera quien lanzó el cerrojo para ganar tiempo para que Zeus derrotara a Typhon, y padre e hijo acuerdan mutuamente que incluso un dios no es perfecto. | |||||
| 14 | "Hércules y el búho de Atenas" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 17 de septiembre de 1998 | 4347-025 |
| Ares tiene un acuerdo que marcar con Athena después de que ella le gaste una broma al afeitar a sus perros de guerra. A cambio, envía a sus hijos, Fear ( David Cross ) y Terror (Toby Russ), para secuestrar a su precioso Búho de la Sabiduría para vengarse. Atenea le confía el pájaro a Hércules, que funciona muy bien, ya que es la semana de mitad de trimestre y el búho le da inteligencia instantánea a quien lo posee. Pero cuando Hércules pierde inadvertidamente el pájaro ante los hijos tontos de Ares, se enfrenta al desafío de un juego de ingenio para recuperarlo y aprende una valiosa lección sobre cómo aprender conocimientos por el simple hecho de conocerlos. | |||||
| 15 | "Hércules y el cinturón de Hipólito" | Eddy Houchins | Mirith JS Colao | 18 de septiembre de 1998 | 4347-045 |
| La madre de Tempest, la reina Hippolyte ( Jane Curtin ) cree que su hija se está volviendo blanda. Al secuestrar a su hija de Prometheus High, la reina espera que se someta a una salvaje ceremonia de iniciación, pasando la noche abriéndose camino a través del desierto, para recuperar su estatus de guerrera y ganarse el derecho a usar el Golden Girdle . Hércules, malinterpretando el trato, la sigue en un intento equivocado de rescate, y los dos terminan aprendiendo a confiar en las fortalezas del otro mientras tropiezan juntos por el desierto. | |||||
| dieciséis | "Hércules y la Bacanal" | Eddy Houchins | Mirith JS Colao | 21 de septiembre de 1998 | 4347-015 |
| Phil quiere ir a la Convención de la Hermandad de Sátiros, Minotauros y Otros Mitad Humanos, por lo que Hércules y Hermes se ofrecen como voluntarios para vigilar la isla durante el fin de semana. Sin embargo, después de que Hermes cierra la fiesta de Adonis a través de Baco ( Dom DeLuise ), el dios de las fiestas, Hércules y Baco lo convencen de permitir una Bacanal en la isla. La fiesta va bien hasta que Poseidón es despertado por él, que hunde la isla y no la levantará de nuevo a menos que obtenga crema para los ojos de Argus ( Harvey Fierstein). Argus, sin embargo, quiere una flecha de amor de Cupido, que quiere un poco de agua del estanque del olvido, donde Hércules y Hermes son atrapados por Pain y Panic, que quieren pantalones ignífugos. Hermes tiene la intención de pedir un favor a Hefesto, pero es un orador invitado en la misma convención a la que asiste Phil. Mientras está allí, Hércules se encuentra con Phil mientras Hermes encuentra a Hefesto, explicando lo que sucedió incluso cuando Hermes arregla todo. Como castigo, Phil hace que los dos corran veinte mil vueltas. | |||||
| 17 | "Hércules y la toma de posesión del inframundo" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 23 de septiembre de 1998 | 4347-020 |
| Hécate ( Peri Gilpin ), semidiosa de la magia y la noche, planea apoderarse del Inframundo poniendo un poco de la llama de Hades en un cristal que lentamente devora su esencia divina en el consejo de los dioses, derrocando al Dolor y al Pánico en el proceso. Los dos secuaces recurren a Hércules en busca de ayuda, convenciéndolo de que "el diablo que no conoces es mucho peor que el diablo que sí conoces". Hécate es peor que Hades, y él acepta ayudar a restaurarlo si prometen ayuda para verlo. La oveja de Amphitryon . El dolor y el pánico se unen a quien está a punto de dar a luz, mientras Hércules compite con Hécate por el trono, rompiendo el cristal. Hades, recién restaurado, la saca del trono y Amphitryon presenta a Pain y Panic como los nuevos cuidadores de ovejas. | |||||
| 18 | "Hércules y la comedia de flechas" | Eddy Houchins | Laura McCreary | 29 de septiembre de 1998 | TBA |
| Hades está cansado de que el amor florezca en primavera y provoque una larga vida, por lo que envía a Pain y Panic a infiltrarse en la sede de Cupido, donde Icarus se ha unido a los querubines para tener la oportunidad de disparar una flecha de amor a Cassandra y deshacerse de su nuevo novio, Melampus. ( Ethan Embry ). Sin embargo, él compite por un enfoque diferente después de descubrir que también hay flechas de odio. Hades también usa esto para su ventaja, capturando a los querubines y haciendo que todos se odien entre sí. Hércules e Ícaro se unen a Cupido para "poner la pasión de nuevo de moda", haciendo que Hades se enamore. Ícaro tiene la oportunidad de volver a disparar la flecha del amor, pero no lo hace, ya que significa que no sabría cómo se siente realmente Cassandra. | |||||
| 19 | "Hércules y la crisis de los rehenes" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 2 de octubre de 1998 | 4347-044 |
| Un grupo terrorista llamado POOTLS (abreviatura de la Organización Popular de Liberadores del Titanic) que adora a los Titanes toma como rehén a Prometheus High y exige a Hércules como prisionero. Hércules y su consejero, el Sr. Parenthesis, logran evitar la captura el tiempo suficiente para tramar un complot para frustrar las malas intenciones de sus captores, y combinando cerebro con fuerza, llevan a los villanos ante la justicia. | |||||
| 20 | "Hércules y los héroes que desaparecen" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 5 de octubre de 1998 | 4347-043 |
| Hécate, tratando de alcanzar el Inframundo de nuevo, roba la vista de Nestor ( James Belushi ), el conocimiento de Meleager ( Nicholas Turturro ) y la dureza del jefe de policía Mentor ( Edward Asner ). Hércules y Phil solicitan la ayuda de Chipacles, quien ha prometido recuperar a Mentor, informándoles que Hécate está detrás de esto. No pueden evitar que se robe el de Ulises ( Steven Weber) astuta, pero decide atraerla mostrando la fuerza de Hércules en una conferencia, ya que el monstruo que está creando requiere fuerza. Hécate se enamora y le roban la fuerza, con Phil y Chipacles siguiéndola al inframundo. Liberan a los demás y usan sus debilidades colectivas para ralentizar al monstruo, hasta que Hades se entera de lo que está pasando. Hércules le miente a un Hades que no está convencido sobre la participación de Hécate, pero simplemente le da una estatuilla de sí mismo en simulacro de reconocimiento, que ella le da a los héroes por jugar a los bolos después de devolver sus regalos. | |||||
| 21 | "Hércules y los argonautas" | Bob Kline | Michael Medlock | 8 de octubre de 1998 | 4347-046 |
| Hércules está cansado de entrenar y no llegar a ninguna parte, y le parece que Phil quiere convertirse en un héroe de la noche a la mañana. Phil le presenta a Jason ( William Shatner ) el Argonauta, un gran héroe marino y uno de los hombres más pacientes de todos los tiempos, después de haber buscado durante treinta años el Vellocino de Oro , para no haberlo encontrado todavía. Jason invita a Hércules a unirse a él a bordo del Argo en busca del vellón. Hércules se encuentra con Lynceus , Tiphys y Butes . Navegan por las Simplégadas. Jason dejó que Hércules dirigiera el barco a través de los traicioneros bajíos de la isla; cuando él mismo, Phil y Jason se quedaron varados en una isla desierta, habitada solo por las Sirenas y el monstruo devorador de marineros Gegeneis ( Brad Garrett ). | |||||
| 22 | "Hércules y el Festival de Drama" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 14 de octubre de 1998 | 4347-026 |
| El dolor y el pánico revelan la Piedra de Cronos, algo que Cronos tosió cuando escupió a los dioses, que es mortal para los dioses y potente para los semidioses. Hades planea usar la Piedra de Cronos para poner a todos los dioses menos a él en un sueño eterno, con Ícaro interpretándolo en el Festival de Drama donde asistirán todos los dioses. Afortunadamente, Hércules se entera de que Ícaro ha estado visitando el Hades en el inframundo para entrar en el personaje, y sospecha aún más de encontrar a Pain y Panic en el festival. Pronto se da cuenta de que la máscara de Ícaro está hecha de la Piedra de Cronos y obliga a Ícaro a quitarse la máscara mientras los dioses duermen. Hércules se lo lanza directamente a Hades, quien descarga su ira contra Pain and Panic. | |||||
| 23 | "Hércules y el factor Phil" | Phil Weinstein | Marcy Brown y Dennis Haley | 16 de octubre de 1998 | 4347-051 |
| Phil se desanima después de que su entrenador de héroes rival, Quirón ( Kevin Michael Richardson ), señala que él nunca ha sido un héroe y, por lo tanto, no puede entrenarlos. Con la ayuda de Hércules, intenta convertirse en un héroe, pero no tiene suerte. Atravesando una crisis de la mediana edad , renuncia a su trabajo como entrenador de Hércules y asume el negocio familiar de venta de lanzas, también con mala suerte. Pero cuando Hércules debe salvar la ciudad de Corinto de un toro de bronce llamado Catoblepas(la misma ciudad donde Phil está vendiendo), necesita la ayuda de su antiguo entrenador para derrotarlo. Phil le enseña un entrenamiento práctico de privación sensorial, confiando en los cuatro sentidos además de la vista, para derrotar al toro, ya que sus ojos pueden dejar inconsciente a una persona. Con la dirección de Phil, Hércules conduce al toro de bronce a un río y proclama a Phil como un héroe, ya que sin él, no podría haber ganado. | |||||
| 24 | "Hércules y el All Nighter" | Eddy Houchins | Laura McCreary | 21 de octubre de 1998 | 4347-048 |
| Hércules e Ícaro no estudiaron para sus exámenes finales, así que van a Morfeo ( Jonathan Katz ), dios del sueño, [1] por sugerencia en broma de Cassandra, para preguntarle si se tomará una semana libre; él se niega, pero Hércules accidentalmente lo cubre con su manta de dormir, lo que hace que Morfeo se duerma y, por lo tanto, no duerma en el mundo. Hércules e Ícaro usan este tiempo para estudiar, a pesar de que en la escuela y en otros lugares, están sucediendo cosas extrañas: Phil mantiene horarios extraños y Cassandra actúa alegre. Hades, como resultado de todos los accidentes, ahora tiene una afluencia desbordante de personas muertas, y tiene la intención de mantenerlo así, por lo que hace que Pain and Panic observe a Morpheus. Sin embargo, cuando Hércules descubre que el gallo Alectryon ( Steve Hytner), un ex héroe que Morfeo hizo que se quedara dormido durante el servicio de guardia, puede cantar para despertarlo, el dúo se dispuso a encontrar el gallo. Hércules se enfrenta a Morfeo justo cuando se acerca el amanecer, después de que Hades intenta infructuosamente negociar con Alectrión, quien canta y despierta al dios. Como castigo, Hades se ve obligado a entregar las almas que murieron (porque murieron solo por falta de sueño) mientras Hércules e Ícaro deben volar por la noche esparciendo el sueño. | |||||
| 25 | "Hércules y la canción de Circe" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 29 de octubre de 1998 | 4347-021 |
| Cassandra finalmente se harta del comportamiento desagradable de Ícaro cuando dice ser su novio. Ella le regaña durante las vacaciones de primavera frente a toda la playa. Justo cuando Ícaro afirma estar superandola, la hermosa hechicera Circe ( Idina Menzel) llega a Grecia y pronto todos los chicos competirán por ella. Sorprendentemente, elige a Ícaro, pero lo convierte en un ornitorrinco tan pronto como llega a su isla, aburrida de él. Hércules y Adonis van a verla, pero también terminan siendo animales: un lémur y un pavo real, respectivamente. Mientras tanto, Cassandra extraña a Ícaro y se lo admite a Helen; luego ve una visión de la hechicería y se da cuenta del problema que tienen sus amigos. Ella y Helen van a rescatar a los niños, derrotando a Circe y rompiendo el bastón que usa para la hechicería. Cassandra todavía dice que no reconoce a Ícaro como novio, pero le dice que piensa en él como un buen amigo. Mientras tanto, Helen deja a Adonis como un pavo real a pesar de aprender cómo cambiarlo sin un bastón, para enseñarle una lección sobre cómo mirar a otras mujeres. | |||||
| 26 | "Hércules y la guerra de Troya" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 30 de octubre de 1998 | 4347-037 |
| La Guerra de Troya se vuelve a contar en la forma de una rivalidad de la escuela secundaria entre los estudiantes de Prometheus Academy y sus rivales troyanos . Cuando una broma sin sentido se sale de control y Helen, la reina del baile, es secuestrada, todo el grupo decide rescatarla de París ( Cary Elwes ) infiltrándose en la escuela troyana en un caballo de madera., cortesía del loco inventor Ícaro. Afortunadamente, con el poder del vapor, Ícaro puede ponerlo en funcionamiento a unas cuatro millas por hora. No recuerda los frenos, causando daños a la escuela y provocando el rescate de Helen. Al final, Helen revela que no fue capturada, sino que simplemente fue a discutir el problema. Homer, que estaba escuchando todo el asunto, decide hacer la historia más jugosa convirtiéndola en una guerra. | |||||
| 27 | "Hércules y la cita soñada" | Eddy Houchins | Bill Motz y Bob Roth | 2 de noviembre de 1998 | 4347-019 |
| Hércules necesita una cita para la próxima Danza de Afrodesia, por lo que, inspirado por Pigmalión , apela a Afrodita para que haga una estatua de Galatea ( Jennifer Aniston) ven a la vida. Debido a que pidió que su personalidad estuviera "loca por [él]", Galatea se vuelve cada vez más obsesiva con él, especialmente cuando la abandona y la deja en una isla en medio de la nada. Galatea literalmente camina por el agua para llegar a él. Ella se solidifica por un incendio accidental, pero intenta saltar hacia él. Afrodita cambia su personalidad al libre albedrío y le da una mente propia. Hércules aprende la lección de que si una persona no tiene libre albedrío, no puede amar por sí misma; Sin embargo, a Pigmalión no le importa quedarse con su esposa (como dice Afrodita, "Oye, no todos aprenden la lección"). | |||||
| 28 | "Hércules y los grandes juegos" | Bob Kline | Robert Askin, Richard Liebmann-Smith y Jess Winfield | 4 de noviembre de 1998 | 4347-052 |
| Hades, cansado de que no entren nuevas almas, hace un trato con Ares para iniciar una guerra entre Esparta y Atenas; sin embargo, la guerra se cancela porque los Grandes Juegos se llevan a cabo en Atenas y Hércules está en el equipo ateniense, por lo que Zeus hace un decreto para no intervenir. Perdido, Hades visita a Echidna y la hace reunir a toda su familia para atacar Atenas. Mientras tanto, Hércules está ganando todos los eventos y disfrutando de ser un héroe (o héroe deportivo, como lo llama Phil), hasta que Ares recuerda, de una manera similar al antidopaje , que es un semidiós y que solo los mortales pueden competir; por tanto, se le quitan la mitad de sus puntos. Pero cuando llegan Echidna y su familia, él deja de lado la popularidad para salvar el día, con la ayuda de Ares y Athena, que por una vez están trabajando juntos. | |||||
| 29 | "Hércules y el viaje de Jilt" | Bob Kline | Mirith JS Colao | 6 de noviembre de 1998 | 4347-049 |
| Hércules está molesto por una ruptura reciente con Anaxarete ( Cree Summer ), por lo que Phil se ofrece como voluntario para ayudar a un reino vecino. Mientras está allí, la princesa Lavinia ( Cheri Oteri ) se enamora de él, y Phil prepara a los dos animándola a tomar la iniciativa. Sin embargo, la ciudad es atacada por un monstruo de seis manos y tres cabezas llamado Geryon ( Will Ferrell), con quien Hércules debe luchar; huye después de ver a Lavinia. Después de salir a luchar contra Gerión nuevamente, convence al monstruo de que se detenga y le diga cómo se siente, al enterarse de que la Princesa era su novia. Hércules convence a Gerión de que se disculpe con el rey, pero rápidamente se enoja después de enterarse de que Lavinia tiene la intención de casarse con Hércules. Los dos comienzan a pelear de nuevo, y Lavinia salva a Hércules una vez más. Luego la convence de que ella no es su tipo y que debería volver a estar con Gerión. | |||||
| 30 | "Hércules y las estrellas fugaces" | Eddy Houchins | Jess Winfield | 10 de noviembre de 1998 | 4347-054 |
| Hércules, que necesita ayuda con el tiro con arco, llama al cazador más grande que jamás haya existido, Orion ( Craig Ferguson ), liberándolo de su constelación . Orión no está acostumbrado a la forma más tranquila de vida de las personas, ganándose el respeto de Hércules, pero también el enojo de Phil y de todos los demás, ya que desprecia constantemente su entorno. Hércules rompió el cielo dejó un agujero para Escorpio , Tauro , Leoy constelaciones de Aries para escapar. Artemis, al descubrir un cráter gigante, se da cuenta de quién es el responsable y se propone encontrar a Orión, que está derrotando a los monstruos con Hércules, destruyendo Corinto, Esparta, el Valle del Ábaco y Atenas en el proceso. Artemis finalmente alcanza al dúo, revelando que Orion es su ex novio y los obliga a reconstruir las ciudades. Orión regresa a su lugar en el cielo, lo que sugiere que Hércules algún día podría tener una constelación propia . | |||||
| 31 | "Hércules y el toque de oro" | Phil Weinstein | Jon Weisman | 12 de noviembre de 1998 | 4347-056 |
| Una parodia de James Bond . Hércules conoce a Epsilon, un agente que quiere acabar con el rey Midas ( Eugene Levy ), un rey codicioso cuyo toque convierte todo en oro. Hércules investiga como agente secreto y se entera de que Midas quiere que las sandalias de Hermes transformen el mundo entero. Hermes se ve obligado a renunciar a sus sandalias, y Hércules las libera, yendo tras Midas con la hija del rey, Marigold ( Tia Carrere ). Después de ser frustrado a la manera de James Bond por Hércules, Midas ve el lado negativo de su poder después de tocar accidentalmente a Marigold. Hércules y el rey apelan a Baco, el dios que le dio a Midas su toque dorado, para que se lo quite y vuelva las cosas a la normalidad. Lo hace y le devuelven las sandalias a Hermes. | |||||
| 32 | "Hércules y el Minotauro" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 13 de noviembre de 1998 | 4347-038 |
| Dédalo, cansado de su trabajo como maestro de taller, acepta una invitación del rey Minos ( Charles Nelson Reilly ) para ir a Creta y construirle un Laberinto , que será una maravilla del mundo. Él e Ícaro viajan a la isla donde descubren que se está construyendo para albergar al Minotauro ( Michael Dorn), un salvaje mitad hombre, mitad toro. Mientras tanto, en Atenas, Hércules acepta un desafío para luchar contra el Minotauro y también viaja a Creta, sin darse cuenta de que el Laberinto es un laberinto del que solo se puede escapar mediante un hilo mágico. Ícaro le arroja un poco, pero termina tirándolo (y él mismo) directamente al Minotauro. Dédalo desafía a Minos y toma el mando de su robot gigante, justo cuando el Minotauro escapa. Hércules acude en su ayuda justo a tiempo, arrojando al Minotauro de regreso al laberinto donde Minos está tratando de navegarlo. Hércules, Ícaro y Dédalo son rescatados por Cassandra y el resto de la clase Tienda en la máquina voladora de Dédalo. | |||||
| 33 | "Hércules y el hijo de Poseidón" | Bob Kline | Kevin Hopps | 16 de noviembre de 1998 | 4347-061 |
| Poseidón le presenta a Hércules a su hijo Tritón ( Chris Elliott ), un príncipe marino que quiere ir a la Academia Prometheus con él. Resulta que Triton es un poco nerd y quiere ser como su primo; tiene una habilidad acrobática considerable, pero un equilibrio y una sincronización terribles, al igual que el propio Hércules, lo que lo convierte en una fuente constante de humillación. Ícaro y Cassandra le recuerdan a Hércules que él y su prima no son tan diferentes, por lo que intenta disculparse. Al escuchar lo que su primo pensaba de él, Tritón robó el tridente de Poseidón y accidentalmente desató un monstruo marino. Los dos primos se unen para derrotar al monstruo, y Poseidón llega para recuperar su tridente, sin castigar a Tritón gracias a la intervención de Amphitrite. | |||||
| 34 | "Hércules y el crepúsculo de los dioses" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 18 de noviembre de 1998 | 4347-036 |
| Loki ( Vince Vaughn ) convence a Hércules y Phil para que lo acompañen al Valhalla en Asgard , el salón de las Valquirias , donde puede convertirse en su dios del trueno. Loki lo ayuda a derrotar a Thor ( David James Elliott ), hijo de Odin ( Garrison Keillor ), para causar el Crepúsculo de los Dioses . Las Parcas (acusadas de "pluriempleo" como las Nornas ), advierten a Hércules y Phil de la traición de Loki, y llegan demasiado tarde, con Thor siendo capturado más tarde. Hércules cede su divinidad a Thor ya que el Crepúsculo de los dioses solo se puede deshacer si empuña el martillo del trueno.. Thor lo hace, pero pronto es derrotado por Loki, a quien Hércules desafía después de ser convencido por Odin de que, aunque no es un dios, sigue siendo un héroe. Derrota al dios y restaura a los dioses nórdicos a sus posiciones legítimas, regresando a Grecia a pesar de una oferta de Thor para quedarse (debido al clima mediterráneo de Grecia). | |||||
| 35 | "Hércules y el Grifo" | Eddy Houchins | Jan Strnad | 20 de noviembre de 1998 | 4347-008 |
| Hércules y su clase visitan un hogar de ancianos, donde a cada uno se le asigna un anciano para hacerse amigo. En un esfuerzo por conectarse con su anciano, un viejo y brusco grifo llamado Griff ( Tim Conway ), Hércules revela accidentalmente el preciado diamante que el Grifo había estado guardando durante décadas de Arismap ( Harvey Korman ) el Rey de Arismapse (gnomos de montaña ladrones). que planea su último intento de robarlo. | |||||
| 36 | "Hércules y el rey por un día" | Eddy Houchins | Mark Edens y Michael Edens | 24 de noviembre de 1998 | 4347-057 |
| Hércules arrastra a Phil a Satyrville para visitar a su madre Cacophone ( Estelle Harris ). Phil está constantemente molesto por ella porque siempre menciona a su hermano Sal y sus logros, pero nunca los suyos. Mientras tanto, Pan ( Joe Pantoliano ), rey de los sátiros, ha provocado la ira de Deméter ( Florence Henderson ), quien amenaza con golpearlo por construirse un templo para sí mismo si no le da las ofrendas adecuadas para el final del festival de la cosecha. . En un esfuerzo por escapar, Pan convierte a Phil en rey temporal, quien ha acudido al rey en busca de consejo. Cuando Nemesis ( Linda Hamilton), semidiosa de la venganza, viene a castigar a Phil, Hércules busca al rey real y lo obliga a reconocerlo; Némesis se niega a escuchar hasta que Phil pide ayuda a Demeter. Pan se ve obligado a renunciar a todas las ofrendas del festival para salvar su vida, y Sal visita a Phil en el último minuto. Revelan que su madre los felicitó a ambos, y ella responde que lo hace para mantenerlos humildes. | |||||
| 37 | "Hércules y el incidente de Pegaso" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson, Bill Motz y Bob Roth | 25 de noviembre de 1998 | 4347-064 |
| Después de un incidente con Hércules, Pegasus vuela enojado para encontrar un nuevo maestro. Cuando Pegaso se encuentra con un nuevo maestro, Belerofonte ( David Schramm ), el héroe rey de Licia, que le cambia el nombre de Ignatius. Los dos se convierten en un gran equipo de lucha contra monstruos, derrotando y capturando a la Quimera y dejando a Hércules desconsolado por la pérdida de su amigo. Sin embargo, Belerofonte demuestra no ser lo que parece, y depende de Hércules recuperar a Pegaso y salvar a todos cuando la Quimera escapa de su jaula. | |||||
| 38 | "Hércules y el gran fregadero" | Eddy Houchins | Jess Winfield | 11 de diciembre de 1998 | 4347-053 |
| Después de ser descubierta por Homer ( Dan Castellaneta ), Cassandra se convierte en una celebridad y, para mantener su nuevo estatus, predice falsamente que Atlantis se hundirá. Esto hace que Croesus ( Wayne Newton ), el propietario de Atlantis, contrate a Hades para deshacerse de ella, y a los Destinos para demostrar que está equivocada. Hades envía a Pain y Panic a hacer el trabajo capturándola, pero justo cuando Creso la obliga a decir la verdad, ella tiene una visión de Atlantis hundiéndose frente a Homer. Los dos son capturados, y Hércules (habiendo visto a Creso hablando con las Parcas) se enfrenta a Creso, quien hace que Poseidón convoque a Escila.. La lucha subsiguiente hace que los Destinos tejan accidentalmente la Atlántida del tapiz, cumpliendo la visión de Cassandra. A medida que la ciudad se hunde, Hades viene a recuperar Pain and Panic, negándose a salvar a Creso, y Hércules rescata a los ciudadanos. Homer lo mira, pero Pegaso lo echa fuera de la vista. | |||||
| 39 | "Hércules y la gran mentira" | Bob Kline | Neil Alsip | 16 de diciembre de 1998 | 4347-058 |
| Hércules se avergüenza cuando Icarus lo invita a la convención de Miklos, una reunión de fanáticos del cómic, frente a Andrómeda ( Kath Soucie ), una chica nueva que le interesa. Cassandra le aconseja que mienta, demostrando con Phil; Hércules no puede, hasta que gana un boleto en la convención para tomarse una foto con Miklos. Avergonzado, miente que tiene Catastrophia, una enfermedad que Hades ha ordenado que Pain and Panic propague. Cassandra tiene dos visiones: que Ícaro encontrará la cura en la tierra de Briares ( Reggie Miller), el de las Cien Manos, y que será aplastado. Cuando Hércules se entera de que su amigo ha ido tras la cura, lo sigue y encuentra a Briares, que tiene una oferta: juega su juego y liberará a Ícaro. A pesar de ganar, Hércules e Ícaro no se dejan ir hasta que Ícaro descubre que Briares es fan de Miklos. Hércules se disculpa por mentir y le da su boleto a Briares. Andrómeda, habiendo oído hablar de su valentía, le pide una cita. | |||||
| 40 | "Hércules y el baile de graduación" | Phil Weinstein | Precio de Michael | 21 de diciembre de 1998 | 4347-063 |
| Hércules, en un esfuerzo por impresionar a Tempest, promete que el ídolo adolescente Orpheus ( Rob Paulsen ) estará en su baile de graduación. Ella promete ir con él si es así, o cortarle el brazo; Mientras tanto, Cassandra promete hacer lo mismo y bailar lentamente con Ícaro si viene Orfeo. Hades ha prometido a Laistrygones ( Patrick Warburton), un monstruo al que quiere unirse, un concierto de Orpheus. Hércules e Ícaro consiguen que el cantante acceda a venir, pero en el baile de graduación, Hades lo secuestra. Hércules va al inframundo para rescatarlo, pero se pierden; Orpheus revela que está cansado de no hablar y usar su voz por dinero. Hades los encuentra, pero Hércules le arroja un trozo del quitón del cantante, lo que hace que la multitud de almas lo aplaste. Laistrygones se estrella en el baile de graduación y Orpheus le canta para calmarlo. Cassandra e Ícaro tienen su baile, al igual que Hércules y Tempestad. Más tarde, Orfeo comienza a viajar por el mundo cantando, pero no por dinero, con Laistrygones como su socio. | |||||
| 41 | "Hércules y la experiencia espartana" | Eddy Houchins | Nora Kay Foster y Adam Armus | 4 de enero de 1999 | 4347-047 |
| Cuando Hércules se entera de que Adonis necesita su ayuda, él e Ícaro se apresuran a Esparta para ayudar al príncipe. Se enteran de que está en Spar OTC , un cuerpo de entrenamiento espartano comandado por Agamenón ( Patrick Warburton ) que Adonis debe pasar para convertirse en rey de Tracia. Hércules decide ayudar a Adonis a través del cuerpo e Ícaro desarrolla una actitud decididamente militante. Apoyan a Adonis durante todo el entrenamiento, a pesar de la desgana de su parte y un eventual escape a través de las alas de Ícaro. Mientras vuela, se entera de que Boreas ( Alan Rosenberg), el Viento del Norte, a quien Ares derrotó cuando fundó Esparta, planea atacar la ciudad. Es llevado de regreso a Esparta justo a tiempo para la prueba y advierte a Hércules, quien advierte a Agamenón, pero él se niega a escuchar. Cuando Boreas ataca, lo arrastran a la ciudad cantando el himno espartano y Hércules lo atrapa en una pipa gigante. Ares les concede todas las medallas, pero recupera a Hércules e Ícaro por ser atenienses; Adonis mantiene la suya por su parte en la derrota de Boreas. | |||||
| 42 | "Hércules y el complejo Electra" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 13 de enero de 1999 | 4347-033 |
| Hércules conoce a Electra ( Joey Lauren Adams ), una inconformista y gótica , de quien se enamora. Sin embargo, Cassandra explica que Electra no está interesada en héroes. Cassandra lleva a Hércules e Ícaro a un club donde pasa bastante tiempo. Hércules ve a un chico gótico coqueteando con Electra, pero ella no le devuelve los gestos. Él ignora esto y continúa hasta que Electra se enoja. Poco después, las Furias atacan el club y Hércules los rechaza; se ensucia la ropa en el proceso, lo que hace que Electra lo felicite por su atuendo. Al día siguiente, él cambia su apariencia y la ayuda a colocar carteles (lo cual va en contra de la política de la escuela). Electra se enfrenta al maestro de escuela ( Eric Idle), con Hércules apoyándola neutralmente mientras al mismo tiempo luchaba contra otro ataque de Fury que sucedió después de que el Maestro de la Escuela le dijera a Electra que los estudiantes de la escuela no tienen derecho a la libertad de expresión. Después de que el maestro de la escuela les da detención a Hércules y Electra, ella lo invita a salir al club nuevamente, donde recita un poema para él denunciando a los héroes. Hércules finalmente le revela que él es un héroe en entrenamiento y esto duele y enfurece a Electra porque le mintió sobre quién era realmente. Hércules lucha contra más Furias en un esfuerzo por mostrarle el valor de los héroes; pero ella simplemente se enfurece más. Electra finalmente le dice que las Furias son creadas por su ira, y que le gustan porque la hacen diferente de todos los demás y la mantienen nerviosa.Esta diferencia irreconciliable hace que Hércules aprenda que debe ser él mismo pase lo que pase. | |||||
| 43 | "Hércules y la larga pesadilla" | Eddy Houchins | Ken Koonce y Michael Merton | 8 de febrero de 1999 | TBA |
| Al principio de los tiempos, todos los dioses tienen asignados sus deberes, con Morfeo como dios del sueño; su hermano Phantasos ( Tom Kenny), sin embargo, realmente quería el trabajo y siglos después todavía está celoso. En un esfuerzo por hacer que Morfeo se vea mal, extiende su propia manta de pesadillas por el mundo, lo que hace que Hércules, Phil y el resto de Grecia tengan pesadillas. En el Olimpo, se convoca una reunión de emergencia, ya que Morfeo ha reemplazado a Hades al final de la Lista de aprobación de la Deidad. Zeus le da hasta el día siguiente para descubrir el problema, por lo que Morfeo convoca a Hércules y Phil. Les pide que se enfrenten a sus miedos en Dreamland, ya que sospecha de Phantasos. En Dreamland, Hércules y Phil ven a Phantasos como la madre de Phil antes de transformarse en una Hydra; Hércules se enfrenta a la Hidra en lugar de huir, y después de que se convierte de nuevo en Phantasos, se ven obligados a volverse realidad. Morfeo tiene su aprobación aumentada, y Hades conserva su lugar en la parte inferior,y Morpheus le pide a Zeus que cree una nueva deidad, el dios de los sueños, con Phantasos a cargo del trabajo. | |||||
| 44 | "Hércules y la noche árabe" | Phil Weinstein | Bill Motz y Bob Roth | 10 de febrero de 1999 | TBA |
| Hades se encuentra con Jafar ( Jonathan Freeman ) en el inframundo, y lo vuelve humano nuevamente después de que se dan cuenta de que ambos han sido derrotados por "mocosos advenedizos". Jafar apuesta a que puede vencer a Hércules, pero lo encuentra demasiado fuerte; Hades encuentra que Aladdin ( Scott Weinger ) es demasiado complicado. Jafar sugiere que capturen a sus amigos, Ícaro y Abu, y se incriminen entre sí. El truco funciona, y cuando Hércules llega a Agrabah, Aladdin y Jasmine ( Linda Larkin) derrotarlo usando el entorno y la agilidad de Aladdin, hasta que Hércules y Aladdin finalmente queden atrapados debajo de un edificio. Hércules los rescata, y al darse cuenta de que Hades y Jafar se han unido, van al Inframundo disfrazados el uno del otro. Jafar no se da cuenta del engaño hasta que es demasiado tarde, cuando su bastón se rompe, lo que hace que muera de forma permanente. Mientras tanto, Abu e Ícaro han sido liberados, y Aladdin le dice a Hércules que será un gran héroe antes de regresar a Agrabah. Ícaro, habiéndose unido a Abu, pregunta si pueden conseguir un mono. | |||||
| 45 | "Hércules y el ánfora etólica" | Bob Kline | Gary Sperling | 12 de febrero de 1999 | TBA |
| Hércules lo sustituye como narrador, contando cómo alguien ha estado robando del río Leteo en el inframundo, y Hades quiere que Pain y Panic recuperen el agua. Mientras tanto, los hijos de Ares, Fear and Terror, han sido castigados por sobrealimentar a sus perros de guerra y no pueden ir a un concierto de Orpheus. Hércules conoce a Megara ( Susan Egan ), una niña que dice que el ánfora etólica de su abuelaha sido robado. Hércules, atraído por ella, ayuda con gusto, pero cuando alcanzan al centauro que lo ha estado sosteniendo, él les dice que se lo vendió a Fear and Terror (quienes planean usar el agua para hacer que Ares olvide que los castigó). Hércules y Meg van al Templo de Ares y recuperan el ánfora, pero mientras Hércules intenta detener a los hijos de Ares, Meg lo abandona con el ánfora. Dolor y Pánico se la llevan rápidamente, y Hércules termina su historia. A pesar de su engaño, él persigue a Meg, y el Miedo y el Terror lo siguen. Se produce una pelea por el ánfora, y Meg le dice a Hércules que le gustaba desde el principio. Casi se besan, hasta que Pain y Panic derraman accidentalmente el agua del ánfora sobre ellos. Olvidando cómo se conocieron, toman caminos separados. | |||||
| 46 | "Hércules y los romanos" | Bob Kline | Chilcoat Cade | 15 de febrero de 1999 | 4347-066 |
| Ícaro va a la Biblioteca de Alejandría para un proyecto, pero lo dejan en Roma en el camino de regreso a Grecia, donde los romanos (que han enviado mensajes por todos lados para los dioses) lo adoran como a un dios. Hércules, preocupado por su amigo, convence a Zeus de que le deje llevar a Némesis para rastrear a Ícaro. Finalmente lo encuentran, y Némesis quiere castigarlo por afirmar ser un dios. Sin embargo, son interrumpidos por tres dioses egipcios que intentan tomar el lugar mientras arrasan Roma para que puedan hacerlo como Egipto con todas las pirámides . Hércules lucha contra ellos y contra Némesis para proteger Roma. Como consecuencia, Ícaro les da a los dioses griegos nombres romanos y en el inframundo, Hades está enojado por haber sido nombradoPlutón , alegando que ni siquiera nombraría a su perro Plutón (una referencia al perro de Mickey, Plutón ). | |||||
| 47 | "Hércules y el anuario" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 17 de febrero de 1999 | 4347-070 |
| Este episodio tiene lugar después de los eventos de la película de 1997 y presenta a Hércules y Meg moviendo sus cosas de la isla de Phil. Hermes entrega un paquete especial, que Hércules oculta inmediatamente de Meg. Ella va a la isla de Phil y descubre que es su anuario.. Phil le cuenta a Meg cómo Hércules hundió su isla, sobre sus amigos Ícaro y Cassandra (que se convirtió en un gran inventor y oráculo), sobre el primer trabajo de Hércules conduciendo el carro solar para Apolo (que casi termina con Zeus siendo destronado por Hades). , el incidente con Galatea en el baile de graduación, y finalmente la graduación, donde arruina la Academia después de llegar tarde. Hércules le dice a Meg que no quería mostrarle el anuario porque quiere que ella lo vea como un héroe. Durante un número musical, Meg le dice que acepta esa parte de su vida como una fase incómoda y que lo ama de todos modos. Sin embargo, esto no impide que Hercules haga que Hermes recupere el anuario de Meg. | |||||
| 48 | "Hércules y la experiencia de la Odisea" | Eddy Houchins | Gary Sperling | 19 de febrero de 1999 | TBA |
| Al visitar el museo itinerante de Ulises , Hércules se adentra en el mar con el tímido y torpe hijo de Ulises ( Steven Weber ), Telémaco ( Justin Shenkarow ), y tres ex miembros de la tripulación del Argo. El grupo se enfrenta a una serie de amenazas, incluidas las peligrosas y hermosas sirenas , y Telémaco aprende a tener confianza en sí mismo para salvar a su familia. | |||||
| 49 | "Hércules y el vengador sombrío" | Phil Weinstein | Greg Weisman | 22 de febrero de 1999 | 4347-062 |
| Después de que el Minotauro destruye varios templos en Atenas, Hércules se une al Grim Avenger, un superhéroe que narra todos sus movimientos y es realmente Teseo ( Eric Stoltz ), un príncipe visitante al que le gusta Cassandra (y a quien Adonis e Ícaro odian mutuamente) para detener. la bestia. Teseo celebra una fiesta en el templo de Afrodita para atraer al Minotauro ( Michael Dorn), y Hércules descubre su doble identidad. El truco funciona, pero Ícaro se lesiona en el proceso; Teseo, como el Vengador, le dice a Cassandra que quiere que ella lo cuide. Mientras tanto, Hércules rastrea al Minotauro hasta un callejón de templos y, incontrolablemente enojados, los dos luchan, destruyendo templos en el proceso. Teseo convence a Hércules de no matar al Minotauro y ser él mismo, por lo que Hércules lo entrega a Zeus. El Minotauro es devuelto al Laberinto y Teseo, dirigiéndose a casa, firma el elenco de Ícaro. | |||||
| 50 | "Hércules y el manantial de Canathus" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 24 de febrero de 1999 | TBA |
| Hades ofrece a Pain and Panic una última oportunidad para matar a Hércules, así que después de enterarse de los hados sobre el manantial de Canathus , un estanque que invierte la edad , los dos van al bosque de Stymphalian para recuperar algunos. Mientras tanto, Hércules y su clase se encargan de los huevos, todos menos Cassandra, que se comió los suyos. Pain y Panic arrojan agua sobre Ícaro, Pegaso, Adonis, Pain y finalmente Hércules, dejando a Cassandra y Panic a cargo de los nuevos bebés. Viajan al bosque de Estinfalia nuevamente para obtener más agua para hacerlos retroceder, y se encuentran con serpientes y pájaros gigantes de Estinfalia.que quieren que Cassandra rescate su huevo. Después de finalmente hacer retroceder a todos, Cassandra ha aprendido a ser madre y Panic ha aprendido a trabajar con sus enemigos por una vez. Mientras tanto, todos le ruegan a Cassandra que no le haga saber a nadie que les cambió los pañales. | |||||
| 51 | "Hércules y el gran espectáculo" | Eddy Houchins, Bob Kline y Phil Weinstein | Kevin Campbell, Mirith JS Colao, Kevin Hopps, Ken Koonce, etc. | 26 de febrero de 1999 | 4347-071 |
| Después de que Hércules e Ícaro humillaron a Hades en The Merv Griffin Show(presentado por un grifo literal) al proyectar algunos de los aspectos más destacados de la carrera de Hércules y las derrotas de Hades, el Señor de los Muertos le da la patada a Hércules, capturando a Merv e Ícaro. Luego convierte el espectáculo en "The Hades Show", donde destaca su victoria después de convencer a Poseidón de extender el río Estigia para que Grecia fuera parte del Inframundo; también hay un segmento que presenta Pain and Panic. Adonis y Helen están invitados al programa, y Adonis apoya a Hades mostrando cómo ha humillado al héroe. Helen, sin embargo, defiende a Hércules en un número musical sobre sus hazañas. Mientras tanto, Hércules toma prestadas las sandalias voladoras de Hermes y libera a sus amigos. Zeus le presta un rayo y golpea a Hades, devolviendo el espectáculo a Merv Griffin. Zeus y Hércules son invitados, y el espectáculo se acaba el tiempo justo cuando Merv le pide a Zeus quesentido de la vida . | |||||
| 52 | "Hércules y el Tiff en el Olimpo" | Phil Weinstein | Richard Liebmann-Smith, Ken Koonce y Michael Merton | 1 de marzo de 1999 | TBA |
| Zeus y Hera se pelean después de que Zeus olvida su aniversario. Esto hace que Zeus se enoje con Hércules cuando le da su regalo de aniversario, y hace que Hércules piense que están decepcionados con él. Hércules convence a Phil para que le deje asumir su primera tarea de héroe: derrotar a una yegua devoradora de hombres. Mientras tanto, Hades, reconociendo la tensión, usa esto para su ventaja, convenciendo a Hera de que Zeus la dejó para saltar en la nube con Baco y convenciendo a Zeus de quedarse en el inframundo después de que él coloca el sofá para que él duerma (afirmando que Hera lo hizo). esto). Luego, Hades llama a Hermes para que organice una reunión de emergencia de los dioses, diciendo que Zeus y Hera se están separando y que, por lo tanto, sus deberes deberán asignarse temporalmente a otras deidades. Hércules tiene problemas con su tarea, ya que Hades ha enviado a Neurosis (Richard Lewis ) para ponerlo nervioso. Se encuentra en una situación mortal con la yegua y le ruega a Zeus que le ayude, al mismo tiempo que Phil suplica a todos los dioses. Llegan todos y Zeus se disculpa por olvidar su aniversario; Hera se disculpa por no tener en cuenta el negocio del trabajo de Zeus. Luego deducen que Hades los engañó a ambos y lo golpeó, también disculpándose con Hércules por involucrarlo en su discusión. | |||||
ABC (1998–99) [ editar ]
Lo que sigue es la lista de episodios de Hércules que se emitieron en la cadena de televisión ABC .
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Hércules y el primer día de clases" | Tad Stones y Phil Weinstein | Bob Schooley y Mark McCorkle | 12 de septiembre de 1998 | 4347-001 |
| Hermes visita, recordando a Phil y Hércules su primer día de escuela en Prometheus Academy. Hércules se encuentra con Ícaro y Cassandra, pero Adonis, príncipe de Tracia, lo humilla. Para demostrar que es alguien importante, Hércules va al Reino de los Monstruos, donde desafía a un Bi-Clops llamado Orthos ( Wayne Knight y Brad Garrett ), que es el hijo de Echidna ( Kathie Lee Gifford).), la madre de todos los monstruos. A pesar de su nueva dieta de héroes y realeza solamente, Orthos intenta comerse a Hércules como un "héroe en entrenamiento", pero lo deja a un lado porque es "rancio" y un don nadie. Orthos va a la Academia Prometheus en su lugar, compitiendo por comerse a Adonis debido a su estatus. Hércules salva al príncipe y también derrota a su primer monstruo, aceptándose a sí mismo como Phil le enseñó antes a pesar de que el crédito es para Adonis. | |||||
| 2 | "Hércules y la visita de Zeus" | Bob Kline | Gary Sperling | 19 de septiembre de 1998 | 4347-011 |
| Hércules está teniendo problemas para lidiar con Adonis, así que cuando se lo menciona a su padre, Zeus le dice que le muestre quién está a cargo. Hércules advierte que no es tan fácil, así que para demostrar que está equivocado, Zeus pasa un día como un adolescente; al principio como dios, luego a petición de Hermes, como mortal. Si bien era muy popular como dios adolescente, como mortal, Zeus es como todos los demás, sujeto a la humillación y también, como Hades aprende de los destinos, a la muerte. En un intento por deshacerse de Zeus de una vez por todas, envía a su problemático perro Cerberus tras Zeus mientras aún es mortal. Zeus recupera su divinidad y derrota a Hades, pero aprende una valiosa lección sobre lo difícil que es ser mortal, no antes de vengarse de Adonis. | |||||
| 3 | "Hércules y el examen de conducir" | Eddy Houchins | Gary Sperling | 26 de septiembre de 1998 | 4347-004 |
| Hércules hace una apuesta con Adonis de que puede obtener su licencia de conducir antes del atardecer en un esfuerzo por impresionar a Helen ( Jodi Benson ); Mientras tanto, Zeus y Hermes hacen una apuesta con Hades de que él hará lo mismo, y si no lo hace, Hades se queda con los Campos Elíseos . Zeus promete mantenerse al margen, pero Hades no lo hace, enviando a Pain y Panic para detenerlo. Phil intenta enseñarle a Hércules una o dos cosas, pero finalmente se va solo con Cassandra e Icarus, y se desvía hacia un programa de juegos con Sphinx Martindale ( Wink Martindale). Después de responder la pregunta y ganar un carro, toma la prueba, a pesar de que el dolor y el pánico lo retrasan. Su instructor es el duro soldado de la ciudad Chipacles, por lo que Zeus y Hermes obligan a Phil a ayudar a Hércules. A pesar de que Hades les arrojó enormes bolas de fuego, Hércules finalmente obtiene su licencia, impresionando a Helen e incluso a Adonis, mientras que Zeus le dice a Hades un "Te lo dije" en broma. | |||||
| 4 | "Fin de semana de Hércules y los padres" | Phil Weinstein | Bill Braunstein | 3 de octubre de 1998 | 4347-012 |
| Es el fin de semana de los padres, y Hércules no puede esperar a que Zeus y Hera aparezcan y arreglen a Adonis y su estúpido fanfarronear. Sin embargo, cuando llegan sus amorosos y rústicos padres mortales, Amphitryon y Alcmene , Hércules se mortifica y deja a sus padres abrumados por su decepción. Sin embargo, Hércules deja todas las demás cosas a un lado cuando sus padres, junto con los de Adonis y Cassandra también, son capturados por Ladon , hijo de Echidna, para su cena. Ahora los granjeros, la gente de la ciudad y la realeza deben llevarse bien el tiempo suficiente para evitar los preparativos de la cena hasta que llegue Hércules. | |||||
| 5 | "Hércules y el caso Prometeo" | Phil Weinstein | Richard Liebmann-Smith | 10 de octubre de 1998 | 4347-018 |
Después de enterarse de que el Titán Prometheus ( Carl Reiner ) fue encarcelado por dar fuego a la humanidad, Hércules lo libera del Águila ( Jerry Stiller ) que lo ha atormentado. Sin embargo, no sabe que su padre Zeus era el dios que lo encarceló, algo que Hades usa a su favor para que todos los dioses persigan y destruyan a Prometeo y Hércules. Cuando Zeus se entera de lo que ha hecho Hércules, su hijo se defiende con el argumento de que el fuego ha ayudado a la humanidad, pero Hades, sin embargo, obliga a una prueba de fuego, literalmente, mientras convierte al Águila en un fénix en llamas.. Hércules, usando magistralmente el consejo de Prometeo sobre el fuego, ahoga al Águila con una capa, convenciendo a Zeus de que deje a Prometeo libre, ya que simplemente hizo lo correcto. Regla del héroe n. ° 88: si un héroe se entera de que hay un derecho injusto, debe corregirlo. | |||||
| 6 | "Hércules y el héroe de Atenas" | Phil Weinstein | Michael A. Medlock | 17 de octubre de 1998 | 4347-023 |
| Durante un recorrido que explica por qué el olivo es el símbolo de Atenas, Hércules, Ícaro y Casandra son atacados por el León de Nemea ( Jeremy Piven ). Hércules salva el día al noquear al León, pero su historial es tan largo que irá a prisión por el daño que causó, por lo que Ícaro asume la culpa; también resulta que él también asume la responsabilidad de derrotar al León de Nemea. Creyéndose a sí mismo como un verdadero héroe, Icarus visita a Phil para entrenar, quien se niega; Ícaro, en cambio, ilumina la luna como un superhéroe, enfrentándose al León de Nemea solo para que Hércules lo derribara nuevamente. Enojado porque su amigo está recibiendo todo el crédito, le explica a Ícaro que derrotó al León de Nemea en ambas ocasiones. Ícaro, negándose a creer, se enfrenta al León después de que escapa una vez más, sin Hércules, dándose cuenta de que no derrotó al León. Hércules acude en su ayuda en el último segundo, derrotando al León de Nemea una vez más, mientras que Ícaro abandona el acto de superhéroe. | |||||
| 7 | "Hércules y el jabalí de Caledonia" | Bob Kline | Don Gillies | 31 de octubre de 1998 | 4347-029 |
| Hercules y Phil se unen a Meleager , Nestor y Chiron en Caledonia [2] [sic] para cazar jabalíes durante el fin de semana. Sin embargo, cuando Hércules ve uno, no se atreve a matarlo y abandona a los demás. Mientras está solo, conoce a Artemis ( Reba McEntire), diosa de la naturaleza, que queda impresionada por su misericordia hacia los jabalíes y lo nombra su protector. Mientras tanto, Phil busca a Hércules y también se encuentra con Artemisa, quien lo transforma en un jabalí para darle una lección. Luego es perseguido por Meleagro, Néstor y Quirón, quienes son frustrados constantemente por Hércules (todos inconscientes de su verdadera identidad). Después de que Hércules ha atado a los tres héroes, Artemis regresa y cambia a Phil, advirtiendo que la próxima vez que cacen, su presa podría ser una de las suyas. | |||||
| 8 | "Hércules y la aventura épica" | Bob Kline | David Hemingson | 7 de noviembre de 1998 | 4347-022 |
| El joven héroe está orgulloso del poema épico que ha creado para una tarea, pero tiene miedo de leerlo delante de sus amigos, por miedo a lo que puedan pensar. Mientras tanto, Orthos the Bi-Clops quiere venganza por la humillación que le causó Hércules en Hércules y el primer día de clases . ¿Podrá Hércules hacer frente a estos dos poderosos desafíos? | |||||
| 9 | "Hércules y la aventura de la Copa de Poseidón" | Eddy Houchins | Mirith J. Colao | 14 de noviembre de 1998 | 4347-013 |
| Poseidón, cansado de ser olvidado, organiza una carrera de botes en su honor, con Adonis compitiendo por Tracia contra Hércules e Ícaro. Sin embargo, cuando su remero estrella Hylas ( Rocky Carroll ) resulta herido, el Rey de Tracia contrata a Hércules, quien abandona a Ícaro. Afortunadamente, Amphitrite ( Leslie Mann ), esposa de Poseidón, se ha interesado especialmente en Ícaro y lo ayuda a él y a su padre Dédalo a completar su barco. En una regala celebrada la noche anterior a la carrera, Hércules se declara más grande que Poseidón, lo que hace que el dios del mar desate a Caribdis , una vorágine gigante.criatura marina, durante la carrera, lo que hace que sus barcos y los de Ícaro casi se hundan. Rescatando primero a su amigo y luego a Adonis, Hércules observa cómo Icarus gana la Copa Poseidón, siendo el único que realmente se la ha ganado. | |||||
| 10 | "Hércules y la musa de la danza" | Bob Kline | Emily Kapnek | 21 de noviembre de 1998 | 4347-034 |
| Cuando Adonis ofrece voluntariamente los dos pies izquierdos de Hércules para el baile de la escuela, la musa de la danza Terpsícore ( LaChanze ) lo ayuda inspirándolo a bailar. Su torpeza se pone a prueba cuando se le ofrece el papel principal en el baile, y un terco Phil no cree que los héroes deban bailar. Al mismo tiempo, Phil está saliendo con una ninfa llamada Syrinx ( Annie Potts ) pero su padre, Ephialtes ( Jim Varney ) lo prohíbe. | |||||
| 11 | "Hércules y los niños" | Phil Weinstein | Bill Motz y Bob Roth | 28 de noviembre de 1998 | 4347-040 |
| Hércules va a la Academia Jr. Prometheus como maestro de una clase de niños de kindergarten: Alejandro el Grande ( Courtland Mead ), un geek que no puede atarse las sandalias; Brutus ( Pamela Segall ), un matón y un centauro; Alcides ( Christine Cavanaugh ), un niño que siempre está asustado y sosteniendo su manta; Callista ( Lacey Chabert ), una niña malcriada que tiene una muñeca Afrodita; y Phillip ( Ryan O'Donohue), un niño con problemas de dentición. En una caminata por la naturaleza, Hércules le confía el mapa a Alex, pero lo pierde en una pelea con Brutus. Rápidamente se pierden, y una araña gigante y un mosquito los convierten en su objetivo. Hércules es herido después de regresar por Calista y su muñeca Afrodita, por lo que Alex se acerca y organiza al grupo en un equipo de rescate. Liberan a Hércules, quien derrota a los insectos, y se muestra que Alex pasa de ser un geek a ser Grande bajo la tutela de Hércules. Sin embargo, nunca aprende a atarse las sandalias. | |||||
| 12 | "Hércules y la Gorgona" | Phil Weinstein | Madellaine Paxson | 9 de enero de 1999 | 4347-035 |
| Medusa la Gorgona ( Jennifer Love Hewitt) rescata a Hércules de ahogarse y está enamorado de él. Con la esperanza de hacerse amiga de él, pide ayuda divina para hacerla hermosa. Afrodita ofrece consejos de autoestima útiles pero completamente ignorados y gafas de sol para prevenir piedras, mientras que Hades le otorga una hermosa apariencia de día, monstruo y su empleado de noche. Pero si un verdadero amigo la acepta por lo que es, debe convertirla en humana de forma permanente. Después de que Hércules descubre lo que ella es realmente, primero piensa que ella ha estado tratando de acercarse para convertirlo en piedra y ella sale corriendo, triste. Hércules se da cuenta de cuán injustamente juzgó a Medusa después de ser reprendido por Ícaro y va tras ella. Cuando Hades se entera de que es Hércules por quien Medusa estaba enamorada, revela a propósito su apariencia en la oscuridad para convertirlo en piedra. Pero aparece Afrodita,señalando el tecnicismo en el contrato: que Medusa ha encontrado una persona que la acepta por lo que es. Hades solo estaba preocupado en convertir a Medusa en humano, pero ella desvía el hechizo con el escudo de Hércules hacia él, restaurándolo. Con los ojos cerrados, Hércules invita a salir a Medusa, a lo que ella responde que sí, pero primero le quita las gafas a Afrodita. | |||||
| 13 | "Hércules y el monstruo de ojos verdes" | Eddy Houchins | Madellaine Paxson | 16 de enero de 1999 | 4347-059 |
| Cuando Dédalo parece distraído, Hércules, Ícaro y Cassandra pronto se enteran de que está enamorado de una mujer llamada Thespis ( Kathy Najimy ). Ícaro y Hércules van a decirle a su madre ( Jean Smart ) que está feliz de que Dédalo esté saliendo; Icarus luego revela que está celoso de la relación de Thespis y Daedalus. En su casa, Dédalo le dice a Ícaro que se van a casar. Después de ver a Pandora ( Jenna van Oy ) con su caja, él la distrae para robarlo, y luego toma la caja, desatando todas las cosas miserables que contiene en Thespis. Afrodita (quien está llevando a cabo la boda) le informa a Hércules que las cosas miserables deben ser contenidas, y él las devuelve a la caja excepto Celos ( Jon Favreau ), de quien Ícaro se alimenta hasta que se consume. Todos menos Cassandra entran en el vientre de Celos para rescatarlo, ya que, como revela Afrodita, una vez que llega al estómago, se ha ido para siempre. Cassandra distrae a Celos afuera y los dos comienzan a conectarse; mientras tanto, Thespis arriesga su vida para salvar a Ícaro cuando cae. Ya no están celosos, la pandilla deja Celos, quien se ve obligado a regresar a la caja de Pandora. Afrodita luego lleva a cabo la boda, con Ícaro aceptando a Thespis como su madrastra. | |||||
Referencias [ editar ]
- ^ Nota bene , el dios griego del sueño es Hypnos
- ↑ Nota bene : Meleager es conocido por sucaza de jabalíes de Calidonia . Caledonia es sinónimo de Escocia, mientras que Calydon en Calydonian es un lugar griego.
Enlaces externos [ editar ]
- Hercules - lista de episodios en IMDb
- Hércules de Disney en la base de datos de Big Cartoon
- Hércules en el sitio web de Disney
- Hércules de Disney en Curlie
- Guía de episodios
