Marcheshvan ( hebreo : מַרְְֶשְׁוָן , estándar Marḥešvan , Tiberian Marḥešwān , Yemenite Meraḥšǝwan ; de Akkadian Waraḫsamnu , literalmente, 'Octah Mes'), a veces acortado a Cheshvan ( ֶֶשְׁוָן , estándar ḥešvan Tiberian ḥešwān ), es el segundo mes del año civil (que comienza el 1 de Tishrei ), y el octavo mes del año eclesiástico (que comienza el 1 de Nisán ) en el calendario hebreo .
En un año regular ( kesidran ), Marcheshvan tiene 29 días, pero debido a las reglas de aplazamiento de Rosh Hashaná , en algunos años, se agrega un día adicional a Marcheshvan para que el año sea un año "completo" ( maleh ). Marcheshvan es un mes que ocurre en octubre-noviembre en el calendario gregoriano .
La Biblia hebrea , antes del exilio de Babilonia , se refiere al mes como Bul ( 1 Reyes 6:38 ). En Sidón, la referencia a Bul también se hace en el sarcófago de Eshmunazar II que data de principios del siglo V a.
En comparación con su etymon acadio waraḫsamnu , el nombre Marḥešvan muestra la misma lenición de מ / m/ sin geminar a ו / v/ que se encuentra en otros nombres de meses ( Tammuz tradicionalmente contiene mem con dagesh ). Únicamente en este nombre, la inicial ו también ha cambiado a מ , dando el efecto general de una metátesis . En la forma moderna, con la conexión con las raíces wr-ḥ ('luna', 'mes') y š-mn ('ocho') que ya no es aparente, las dos primeras letras מַר ( mar ) se han reinterpretado como la palabra hebrea para 'amargo', en alusión al hecho de que el mes no tiene vacaciones ni ayunos. [1]