Hesse
Hesse ( / h ɛ s / , [4] EE . UU. también / ˈ h ɛ s ə , ˈ h ɛ s i / , [5] Hessian dialect : [ˈhɛzə] ) o Hessia [ cita requerida ] ( Reino Unido : / ˈ h ɛ s i ə / , Estados Unidos : / ˈ h ɛ ʃ ə / ;alemán : Hesse [ˈhɛsn̩] ( escuchar )
), oficialmente el Estado de Hessen (alemán: Land Hessen ), es un estado en Alemania . Su ciudad capital es Wiesbaden , y el área urbana más grande es Frankfurt . Con una superficie de 21.000 kilómetros cuadrados y una población de poco más de seis millones, ocupa el séptimo y quinto lugar respectivamente entre los dieciséis estados alemanes. Frankfurt Rhine-Main , la segunda área metropolitana más grande de Alemania (después de Rhine-Ruhr ), se encuentra principalmente en Hesse.
Como región cultural , Hesse también incluye el área conocida como Rhenish Hesse (Rheinhessen) en el estado vecino de Renania-Palatinado . [6]
El nombre alemán Hesse , al igual que los nombres de otras regiones alemanas ( Schwaben "Suabia", Franken "Franconia", Bayern "Baviera", Sachsen "Sajonia") deriva del dativo plural del nombre de los habitantes o tribu epónima , el Arpilleras ( Hessen , singular Hesse ). El nombre geográfico representa un equivalente corto del nombre compuesto más antiguo Hessenland ("tierra de las arpilleras"). La forma del nombre en alto alemán antiguo se registra como Hessun (plural dativo de Hessi ),Hassia , Hessia , Hassonia . El nombre de los Hessians finalmente continúa el nombre tribal de los Chatti . [7] El antiguo nombre Chatti en el siglo VII se registra como Chassi , y desde el siglo VIII como Hassi o Hessi . [8]
Un habitante de Hesse se llama "Hessian" (en alemán: Hesse (masculino) o Hessin (femenino), plural Hessen ). El término en inglés estadounidense "Hessian" para las tropas auxiliares británicas del siglo XVIII se origina con Landgrave Frederick II de Hesse-Kassel contratando unidades del ejército regular al gobierno de Gran Bretaña para luchar en la Guerra Revolucionaria Estadounidense .
La forma inglesa Hesse era de uso común en el siglo XVIII, primero en los nombres con guión de los estados de Hesse-Cassel y Hesse-Darmstadt , pero la forma latina Hessia permaneció en el uso común en inglés hasta bien entrado el siglo XIX. [9] [10] [11]
La Comisión Europea utiliza la forma alemana Hessen , incluso en contextos de idioma inglés, debido a la política de no traducir los nombres regionales. [12]
