De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Hesya Helfman
G Gelfman.jpg
Nació1855 ( 1855 )
Mazyr , Gobernación de Minsk , Imperio Ruso
Fallecido1 de febrero de 1882 (01/02/1882)(26-27 años)
San Petersburgo , Imperio Ruso
Causa de la muertePeritonitis
OcupaciónTrabajador manual (costurera);
revolucionario
Partido políticoNarodnaya Volya
Esposos)Nikolay Kolodkevich
Niños1

Hesya Mirovna ( Meerovna ) Helfman [nota 1] ( Yiddish : העסיע העלפֿמאַן , Rusia : Геся Мировна (Мееровна) Гельфман , romanized :  Gesya Mirovna Gelfman ) 1855, [nota 2] Mazyr - 1 ( NS 13) Febrero de 1882, San Petersburgo ), fue un miembro revolucionario ruso de Narodnaya Volya , quien estuvo implicado en el asesinato del zar Alejandro II .

Biografía [ editar ]

Vida temprana [ editar ]

Nacida en una familia judía , Helfman se fue de casa a Kiev a la edad de 16 o 17 años, supuestamente para evitar un matrimonio concertado , donde encontró empleo en una fábrica de costura.

Actividades revolucionarias [ editar ]

A principios de la década de 1870, Helfman era miembro activo de varios clubes revolucionarios en Kiev, donde conoció, entre otros, a Leo Deutsch y su futuro esposo Nikolay Kolodkevich  [ ru ] . Helfman fue condenado a dos años de prisión en el Castillo Litovsky  [ ru ] durante el Juicio de los Cincuenta  [ ru ] de 1877 , y el 14 de marzo de 1879 fue enviado al exilio a la provincia de Novgorod .

Ella escapó unos meses después y se unió a Narodnaya Volya en San Petersburgo , probablemente siguiendo a su esposo, quien era miembro del Comité Ejecutivo de la organización. En 1881, Helfman formó parte del grupo Narodnaya Volya que asesinó a Alejandro II , aunque no en una posición de primera línea; fue asignada para dirigir un piso de conspiración, donde vivía con otro miembro del grupo, Nikolai Sablin , [7] como una pareja aparentemente casada poco sospechosa. Cuando la policía allanó su apartamento, dos días después del ataque mortal contra el zar, Sablin se pegó un tiro mientras la capturaban.

Muerte [ editar ]

Hesya Helfman (tercero desde la izquierda) en juicio
Nikolay Kolodkevich,
esposo de Hesya Helfman

Durante el juicio de Pervomartovtsy en marzo de 1881, Helfman se negó a admitir su culpabilidad, [8] pero, no obstante, fue condenada a muerte en la horca por su presunta participación en el asesinato del zar. [9] A las pocas horas de ser condenada, manifestó que "en vista de la ... sentencia que he recibido, considero mi deber moral declarar que estoy en el cuarto mes de embarazo ". Su esposo Nikolay Kolodkevich también había sido arrestado en enero de 1881. [7] : 83Según la ley contemporánea, la ejecución de mujeres embarazadas estaba prohibida porque el feto se consideraba inocente. Por lo tanto, la ejecución de Helfman se pospuso oficialmente hasta cuarenta días después del parto, y mientras tanto ella permanecería en la dura prisión de la Fortaleza de Pedro y Pablo . [10]

Tres meses después, gracias a la campaña contra su ejecución por los socialistas en Europa Occidental [nota 3] y en la prensa extranjera, la sentencia de Helfman fue cambiada por un período indefinido de katorga . Fue trasladada de nuevo a la prisión preventiva donde había estado detenida anteriormente. El 5 de julio ( NS ), estando todavía en la Fortaleza de San Pedro y San Pablo y con permiso del Ministro del Interior, Conde Ignatiev , se le concedió una entrevista (que duró casi una hora y media) con un periodista del diario Golos. quien estuvo acompañada por su abogado defensor en el juicio, un abogado llamado Goerke. [11] Durante el transcurso de esta entrevista, se quejó de la falta de "asistencia médica y femenina adecuada".

Helfman dio a luz en detención en octubre de 1881. A pedido del Departamento de Policía, su parto fue asistido por un ginecólogo que también trabajaba en la corte imperial, algo sin precedentes. Tuvo una complicación materna grave , ya que su perineo estaba desgarrado. Se rumoreaba que el ginecólogo había rechazado la sugerencia del médico de la prisión de coser la herida; en cualquier caso, nunca sanó. Permaneció delirando durante parte del período posnatal . Para el 24 de noviembre, había desarrollado peritonitis., que se agudizó el 17 de enero de 1882. No obstante, cuidó a su hija desde que nació en octubre hasta el 25 de enero, cuando le quitaron la niña, la colocaron en un orfanato y la inscribieron como hija de padres desconocidos. Según el informe médico posterior, la peritonitis se generalizó y provocó fiebre el mismo día. Seis días después, Helfman murió. Su hijo murió poco después de una enfermedad desconocida. [12] [13] Las autoridades zaristas habían rechazado la solicitud de los padres de Kolodkevich de la custodia legal del bebé. [12] Kolodkevich murió en prisión en 1884. [7] : 83

Legado [ editar ]

La importancia del papel de Helfman en el asesinato fue indeterminada, y sus orígenes judíos se destacaron durante los pogromos que siguieron al asesinato. [14] También se rumoreaba que otro conspirador, Ignacy Hryniewiecki , era judío, aunque parece que no había ninguna base para ello.

El revolucionario Sergey Stepnyak-Kravchinsky dedicó un capítulo de su Rusia subterránea (1883) a Helfman, el único dedicado a una persona que no había conocido personalmente. [3] Escribe Stepnyak:

Hay heroínas desconocidas, trabajadores oscuros, que ofrecen todo sobre el altar de su causa, sin pedir nada para sí mismos. Asumen las partes más ingratas; sacrificarse por las más pequeñas bagatelas; por prestar sus nombres a la correspondencia de otros; por albergar a un hombre, a menudo desconocido para ellos; por entregar un paquete sin saber lo que contiene. Los poetas no les dedican versos; la historia no inscribirá sus nombres en sus registros; una posteridad agradecida no los recordará. Sin su trabajo, sin embargo, el partido no podría existir; cada lucha se volvería imposible.

Sin embargo, la ola de la historia se lleva a uno de estos trabajadores del oscuro ocultamiento en el que esperaba pasar su vida, y la lleva en lo alto sobre su brillante cresta, a una celebridad universal. Entonces todos miran este semblante tan modesto, y perciben en él los indicios de una fuerza de espíritu, de una abnegación, de un coraje, que excitan el asombro de los más atrevidos.

Esa es precisamente la historia de Jessy Helfman.

-  Stepnyak (1883), Rusia subterránea: perfiles revolucionarios y bocetos de la vida [3]

Notas [ editar ]

  1. ↑ Su apellido se transcribe de diversas maneras en los países occidentales como Gelfman, Gel'fman, Guelfman, mientras que su primer nombre también se escribe Gesya, Gesia, Gesja, Guesia, Hesse, [1] Hessy, [2] o incluso Jessy. [3] En cuanto a su segundo nombre ( patronímico ), según el testimonio directo de Vladimir Jochelson , un compañero de lucha de Helfman y su socio en la gestión de un piso de conspiración en Narodnaya Volya en 1880, que luego se convertiría en un reconocido etnógrafo, su correcta patronímico era 'Meerovna': derivaba delnombre yiddish de su padreMeir / Meer, [4] y fue transcrito al cirílicocomo 'Мировна' (Mirovna). De hecho, para evitar el prejuicio religioso étnico de la burocracia zarista, la propia Helfman a menudo adoptó un patronímico revisado 'Мироновна' (Mironovna), [5] : nótese que tenía el mérito de sonar más auténticamente ruso. Fue con este último patronímico con el que quedó registrada en las actuaciones del juicio de 1881. Según Lee B. Croft, por el contrario, el patronímico correcto es un 'Mirokhovna' inaudito, y sigue siendo oscuro de dónde surgió la variante 'Mironovna' en los tribunales. [6]
  2. ↑ En su declaración durante el juicio de 1881, Helfman declaró que tenía 26 años; [5] de lo que se sigue que 1855 debería ser el año de su nacimiento. Sin embargo, según algunos historiadores, podría haber nacido, en cambio, en 1852 o 1853.
  3. ^ Véase The Times , 11 de mayo de 1881, p. 7. También hubo manifestaciones en Marsella, que resultaron en multas y / o encarcelamiento de algunos de los participantes; véase The Times , 1 de junio de 1881, pág. 7.

Citas [ editar ]

  1. ^ Los tiempos . Londres. 11 de mayo de 1881. p. 7.
  2. ^ Los tiempos . Londres. 26 de marzo de 1881. p. 7.
  3. ↑ a b c Stepnyak-Kravchinsky, Sergey (1883). "Jessy Helfman" . Rusia subterránea: perfiles revolucionarios y bocetos de la vida . Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 101-105.
  4. ^ Cf Ronald D. Doctor, nombres masculinos. Hebreo y ruso y sus transliteraciones de los registros vitales de Kremenets , 5 de octubre de 2005, pág. 12 (en JewishGen.org ).
  5. ↑ a b Jochelson, Vladimir I. (abril-mayo de 1918). "Геся Мироновна Гельфман. Биографический очерк" [Hesya Mironovna Helfman. Bosquejo biográfico]. Былое (Byloye - el pasado) (en ruso).
  6. ^ Croft, pág. 116, nota 175 (y passim ).
  7. ↑ a b c Margaret Maxwell (1990). Mujeres narodniki: mujeres rusas que se sacrificaron por el sueño de la libertad . Oxford: Pergamon Press. pag. 77 . ISBN 0-08-037461-1.
  8. ^ Los tiempos . Londres. 7 de abril de 1881. p. 5.
  9. ^ Schapiro, Leonard (diciembre de 1961). "El papel de los judíos en el movimiento revolucionario ruso". La Revista de Europa del Este y Eslava . 40 (94): 152. JSTOR 4205328 . 
  10. ^ "Última inteligencia" . The Times . Londres. 16 de abril de 1881. p. 5.
  11. ^ Los tiempos . Londres. 7 de julio de 1881. p. 5.
  12. ↑ a b Kravets, Arkady S. (junio de 1999). "Ребенок № А-824" . ЛЕХАИМ (en ruso). 6 (86).
  13. ^ "Геся Мировна Гельфман" . Народная воля (en ruso). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2005.
  14. ^ Crónica judía , 6 de mayo de 1881; citado en Benjamin Blech, testigo presencial de la historia judía .

Referencias [ editar ]

  • Sinkin, John (1997). "Gesia Gelfman" . Espartaco educativo . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  • Lincoln, W. Bruce (2000). Luz solar a medianoche: San Petersburgo y el surgimiento de la Rusia moderna . Nueva York, NY: Basic Books. págs.  181-182 . ISBN 978-0-465-08324-4.
  • Croft, Lee B. (2006). Nikolai Ivanovich Kibalchich: pionero de cohetes terroristas . Tempe, Arizona: Instituto de Problemas de Historia de la Ciencia. ISBN 978-1-4116-2381-1.