Cinco altos

El chocar los cinco es un gesto de la mano que ocurre cuando dos personas levantan simultáneamente una mano cada una, aproximadamente a la altura de la cabeza, y empujan, deslizan o golpean la palma de la mano contra la palma plana de la otra persona. El gesto suele ir precedido verbalmente de una frase como "Dame cinco", "Choca esos cinco", "En lo alto" o "Bofetada". Su significado varía según el contexto de uso, pero puede incluir un saludo, una felicitación o una celebración.

Choca esos cinco entre dos marineros de la Marina de EE. UU.
"> Archivo: Curiosity Rover comienza la misión a Marte - choca esos cinco clip.webmReproducir medios
El equipo de rover Curiosity de la NASA celebra chocando los cinco después del aterrizaje en Marte, agosto de 2012. Las variaciones observadas incluyen: choca los cinco a dos manos; la fanfarronería del top-shake; el guante de chocar los cinco; el aire cinco; el chocar los cinco dejó colgando. [1]

Hay muchas historias de origen de los choca esos cinco, [2] pero los dos candidatos más documentados son Dusty Baker y Glenn Burke del equipo de béisbol profesional de Los Angeles Dodgers el 2 de octubre de 1977, y Wiley Brown y Derek Smith de los Louisville Cardinals masculino. equipo de baloncesto universitario durante la temporada 1978-1979. [3] [4]

El gesto podría haberse originado en los deportes profesionales estadounidenses. Foto de Drew Storen (derecha) y Wilson Ramos de los Washington Nationals en 2011.

El uso de la frase como sustantivo ha sido parte del Oxford English Dictionary desde 1980 y como verbo desde 1981. [5] La frase está relacionada con la jerga "dame cinco", que es una solicitud de algún tipo de apretón de manos. las variaciones incluyen "dame cinco", "dame cinco", "dame (un poco) de piel", con "cinco" que se refiere al número de dedos de una mano. [6] El "chocar los cinco" se originó a partir del " cinco bajo ", que ha sido parte de la cultura afroamericana desde la década de 1920. [3] Probablemente sea imposible saber exactamente cuándo lo bajo primero pasó a lo alto, pero hay muchas teorías sobre su inicio. [3] Magic Johnson sugirió una vez que inventó el choca esos cinco en Michigan State, presumiblemente a fines de la década de 1970. Otros han sugerido que se originó en el circuito de voleibol femenino de la década de 1960. [3]

Glenn Burke y Dusty Baker

Durante décadas, la " sabiduría convencional " [3] ha sido que el origen de chocar los cinco ocurrió entre Dusty Baker y Glenn Burke de los Dodgers de Los Ángeles en el Dodger Stadium el 2 de octubre de 1977, el último día de la temporada regular. [3] En la sexta entrada, Dusty Baker conectó un jonrón ante el lanzador de los Astros de Houston , JR Richard . Fue el jonrón número 30 de Baker, lo que convirtió a los Dodgers en el primer equipo en la historia en tener cuatro bateadores con al menos 30 jonrones cada uno en una sola temporada. [7] Como cuenta la historia el periodista Jon Mooallem:

Fue un momento salvaje y triunfante y un buen augurio mientras los Dodgers se dirigían a los playoffs. Burke, que esperaba en cubierta, se pasó la mano por la cabeza con entusiasmo para saludar a su amigo en el plato. Baker, sin saber qué hacer, lo golpeó. "Su mano estaba en el aire y se arqueaba hacia atrás", dice Baker ... "Así que extendí la mano y le pegué. Parecía lo mejor que podía hacer". [3]

Esta historia sobre el origen de la alta cinco se puede encontrar en las noticias por escrito ya en septiembre de 1982 y se presentó en la ESPN 30 para 30 la película El High Five dirigida por Michael Jacobs. [8] Después de retirarse del béisbol, Burke, quien fue uno de los primeros atletas profesionales abiertamente homosexuales, usó el choca esos cinco con otros residentes homosexuales del distrito Castro de San Francisco , donde para muchos se convirtió en un símbolo de orgullo e identificación gay . [3]

Cardenales de Louisville

Otra historia de origen, reportada por primera vez en 1980, [9] lo ubica en una práctica de baloncesto de los Cardinals de la Universidad de Louisville durante la temporada 1978-1979. [3] El delantero Wiley Brown fue a darle un cinco bajo a su compañero de equipo Derek Smith , pero de repente Smith miró a Brown a los ojos y dijo: "No. Arriba". Brown pensó: "Sí, ¿por qué nos quedamos bajos? Saltamos tan alto", levantó la mano y supuestamente nació el chocar los cinco. [3] Choca los cinco en los carretes destacados del equipo de Louisville de 1978-1979. [3] Durante una transmisión por televisión de un juego de 1980, el locutor Al McGuire gritó: "¡El Sr. Brown vino a jugar! Y le están dando el apretón de manos de choca esos cinco. ¡Choca esos cinco!" [3] [10]

Origen del engaño reivindicado por escritores de comedia

En un comunicado de prensa de 2007, dos escritores de comedia y fundadores del "National High Five Day" afirmaron que un jugador de baloncesto de finales de los setenta y principios de los ochenta de la Murray State University había inventado el gesto. También inventaron una historia elaborada e involucrada sobre este jugador cuando era un niño aprendiendo el gesto de su padre. Pero en un artículo de ESPN de 2013 , la pareja admitió que había sido un truco publicitario. Según el artículo, los dos habían "revisado las listas de baloncesto universitario para ingresar un nombre". [3] [11]

Antepasados

Los antecedentes del gesto físico de golpear las palmas de las manos son anteriores a la década de 1970, [12] [ ¿fuente no confiable? ] [13] cuando se cree que se acuñó el choca esos cinco. Por ejemplo, se puede observar en el 1960 francés Nouvelle vague película aliento . [14] Sin embargo, estos casos anteriores nunca se llamaron "chocar los cinco", porque el término aún no se había acuñado y carecían del contexto cultural y el significado que rodeaba al gesto que se originó en los Estados Unidos durante finales de los años setenta y ochenta, independientemente del uso. en otra parte. [3]

La sabiduría convencional sostiene que el distrito de Roppongi en Tokio se ganó el lema de "High Touch Town" después de que los residentes notaron que los soldados estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial caminaban por las calles chocando los cinco entre sí; cuando los japoneses preguntaron sobre el gesto, se tradujo erróneamente como hai tatchi o "toque alto". [15] Esta historia es posiblemente apócrifa , como explica Hiroyuki Usui, un representante de la Asociación de Promoción de Comerciantes de Roppongi, "No hay un significado profundo en 'High Touch Town'. La gente no sabe lo que significa". El término "ciudad de alto contacto" puede haberse originado antes de chocar los cinco y tenía un significado diferente, o "alto contacto" puede significar "clase alta", un juego con la reputación de la ciudad por la actividad nocturna entre el personal militar fuera de servicio. [dieciséis]

Además del clásico chocar los cinco, existen varios otros tipos de chocar los cinco.

Si uno inicia un choca esos cinco (o cualquier variación de los mismos) ofreciendo una (s) mano (s), y ninguna mano recíproca parece consumar el gesto, se dice que el iniciador ha sido " dejado colgando ". [17] Esto podría interpretarse como un insulto, una broma amistosa o una forma de iluminación, según el contexto de su uso.

Otra variación es el "auto choca los cinco". La acción consiste en levantar una mano, generalmente la derecha, y marcarla con la otra. Diamond Dallas Page lo usaba a menudo como parte de su personalidad, como en su tema principal de la WCW "Self High Five". [18] Una variación de esta variación fue explorada por el artista turco Deniz Ozuygur, quien construyó una "Máquina para chocar los cinco", que se exhibió en la ciudad de Nueva York en 2010. Es un brazo robótico que gira en círculos golpeando otro brazo robótico, ambos son moldes de goma de los propios brazos de Ozuygur. [19]

Un agarre de la mano es cuando una o ambas partes agarran y sostienen, a veces incluso agitando la mano de las partes opuestas mientras aún están en alto. La variación se puede utilizar para indicar amistad y / o arrogancia personal. [20] [1] Un choca esos cinco a dos manos es, como su nombre indica, lo mismo que un choca los cinco pero a dos manos. [21] [1] Un back end es cuando un subidón normal se sigue moviendo los brazos para golpear juntos hacia abajo. [22] Algunos pasarán por un guante mientras chocan los cinco con las dos manos a través de una fila de personas. [23]

Demasiado lento

La variación "demasiado lenta" es una secuencia de cinco altos y cinco bajos, a menudo acompañada de una rima como "Up High. Down Low ..." [24] [25] luego, durante la secuencia de down low, el iniciador sorprender a la contraparte retirando su mano en el último momento, engañando así a la otra persona para que golpee el aire vacío, completando la rima con "¡Demasiado lento!" [26] Hay variaciones sobre este tema, con adiciones de "al lado" y otras posiciones de la mano para que el compañero contacte con la mano del iniciador. [27]

  • "Alto."

  • "Bien abajo."

  • La víctima falla.

  • "¡Demasiado lento!" (con pistolas de dedos ).

No se ha establecido el origen de la variación demasiado lenta, pero fuentes notables han hecho referencia a ella; por ejemplo, se cita una revista de 1983 que dice: "Ya sea que martilleamos, azadonemos, gritemos o gritemos, como dicen, damos una palmada a cinco arriba, abajo abajo, eres demasiado lento, lo hacemos con el motivo rítmico que lleva a armonía." [28] La canción principal de Lay on Five , un programa de televisión para niños de la BBC transmitido en 1985-1986 con Floella Benjamin , terminó "... demasiado lento para Lay on Five". [29] La variación demasiado lenta está en la película de 1987 The Principal en una escena en la que el director Rick Latimer ( James Belushi ) se lo hace a Arturo Diego ( Jacob Vargas ). [30] En los archivos del New York Times , la referencia más antigua es de 1993 cuando Arnold Schwarzenegger lo hizo con el hijo de un miembro del equipo de filmación mientras estaba en el set de Last Action Hero , diciendo: "Tengamos cinco. Cinco alto. Cinco bajo ", momento en el que Schwarzenegger apartó la mano diciendo" Demasiado lento ". Según los informes, el niño se rió. [24] Schwarzenegger lo hizo originalmente en la película Terminator 2: Judgment Day de 1991 , cuando John Connor ( Edward Furlong ) le enseña a Terminator (Schwarzenegger) a "Dame cinco. Arriba, abajo, demasiado lento". [31] En 2008, They Might Be Giants lanzó la canción "High Five!" en un álbum para niños titulado Here Come the 123s , con letra "¡ Choca esos cinco! ¡Baja cinco! ¡Bofetada! ¡Abajo! ¡Demasiado lento!", un gesto descrito en la canción como "vieja escuela" [32], un término del argot que suele es decir, algo de una generación anterior. [33]

La rima tiene un parecido sorprendente con una rima muy antigua, posiblemente medieval, utilizada por los herreros para enseñar a los aprendices cómo operar mejor un fuelle de una manera que maximice su eficiencia abriéndolo completa y rápidamente, mientras se cierra lentamente. La rima didáctica es "Arriba alto. Abajo bajo. Arriba rápido. Abajo lento; Y esa es la manera de soplar". [34] [35]

Aire cinco

Dos mujeres participando en un aire cinco

Un aire cinco es una variación en la que las manos de los participantes nunca se tocan, y solo necesitan una línea de visión para hacer el gesto. [36] Tiene una ventaja para los participantes que de otra manera estarían demasiado separados para lograr el contacto físico en el momento del gesto. Los participantes pueden simplemente fingir chocar los cinco o agregar un sonido de imitación de palmadas. También conocido como wi-five , una combinación de "inalámbrico" y "choca esos cinco" con un juego de palabras con wi-fi , una tecnología informática inalámbrica. [37] [38]

El Día Nacional de Chocar los Cinco es un proyecto para chocar los cinco y generalmente se lleva a cabo el tercer jueves de abril. [39] Según el Proyecto Nacional High Five, el evento comenzó en 2002 en la Universidad de Virginia después de que un grupo de estudiantes montó un stand y repartió limonada y choca los cinco. [40] El proyecto ha llevado a cabo eventos en los que los participantes participan en un "high-five-a-thon" para recaudar fondos para obras de caridad. [41] [42]

Un estudio médico de 2014 encontró que los golpes de puño y los choques de manos propagan menos gérmenes que los apretones de manos . [43] [44] [45]

  1. ^ a b c "Eliminación de celebraciones después de que el rover Curiosity de la NASA aterrizara en Marte" . NASA. 6 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2020 , a través de YouTube.
  2. ^ Bob Brigham (1995). "El hombre que inventó el choca esos cinco" . El ángulo del diamante . Outsports.com (2003) . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Jon Mooallem. "La historia y el misterio de los cinco" , ESPN , 29 de julio de 2011
  4. ^ "La historia gay de los cinco altos" . 2012-04-19 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Sitio web de High Five Me" . Highfive.me.uk. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  6. ^ Richard A. Spears (2007). Diccionario de argot americano y expresiones coloquiales (4ª ed . ) . McGraw Hill.
  7. ^ Newhan, Ross (3 de octubre de 1977). "La banda de los cuatro: Garvey. ... 33 Smith ..... 32 Cey ... ... 30 Baker. .... 30". Los Angeles Times .
  8. ^ Harvey, Randy (18 de septiembre de 1982). "Cansado del tormento, Burke busca la paz interior". Los Angeles Times .
  9. ^ Benagh, Jim (1 de septiembre de 1980). "Especiales de SportsWorld; agitar, agitar, agitar". The New York Times .
  10. ^ Louisville vs UCLA 1980 NCAA Championship a las 1:00:09 , YouTube , subido el 5 de abril de 2013. Último acceso en diciembre de 2019.
  11. ^ "Proyecto Nacional High Five" . Proyecto Nacional High Five . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  12. ^ "¿Primer chocar los cinco en la historia del cine?" . Mubi.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  13. ^ "Inventor de los cinco" . MetaFilter . 25 de julio de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 . Consulte los comentarios para ver enlaces a más ejemplos.
  14. ^ Falta de aliento a la hora, 14 minutos y 23 segundos cuando dos hombres se separan.
  15. ^ Richard Lloyd Parry (2012). Gente que come oscuridad: la verdadera historia de una joven que desapareció de las calles de Tokio . Macmillan. pag. 76. ISBN 9780374230593. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  16. ^ "La ceja alta triunfa sobre 'High Touch' en Roppongi" . Reportero de Tokio . 20 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  17. ^ Neil Pasricha. El libro de lo asombroso , Penguin, 2010. p. 206 .
  18. ^ Tema de WCW de la página de Diamond Dallas "Uno mismo choca los cinco" | TNLWrestling.com , YouTube , subido por TNLWrestling el 22 de octubre de 2011. Último acceso en abril de 2012.
  19. ^ Duncan Geere (19 de julio de 2010). "Nunca te quedes colgado con la máquina Self High-Five" . Cableado . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  20. ^ "Cómo celebrar el Día Nacional de High Five: Agarre la mano de la otra persona después" . CBS News . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  21. ^ "Cómo celebrar el Día Nacional de High Five: Usa ambas manos" . CBS News . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Cómo celebrar el Día Nacional de High Five: Seguimiento en la parte de atrás" . CBS News . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Cómo celebrar el Día Nacional de Chocar los Cinco: Recorre toda una línea de choca los cinco" . CBS News . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  24. ^ a b "EN EL SET CON - Arnold Schwarzenegger; Big Guy. Big Star. Big Deal, Baby". , Bernard Weinraub, The New York Times , 4 de marzo de 1993.
  25. ^ "¡ Choca esos cinco!" , una canción de They Might Be Giants del álbum Here Come the 123s (2008).
  26. ^ Robison, Jim. "Los apretones de manos complican los saludos simples". Orlando Sentinel , 15 de septiembre de 1985, pág. 6.
  27. ^ Elizabeth Tucker. Folklore infantil: manual , Greenwood Publishing Group, 2008. p. 55
  28. ^ "Demasiado lento" . Revista de Psicología Transpersonal . 15-16: 176. 1983.
  29. ^ "Acuéstate en cinco" . Base de datos de cine y televisión . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  30. ^ La variación demasiado lenta está en el tráiler oficial de The Principal en 1 minuto y 40 segundos. El tráiler principal en YouTube
  31. ^ Terminator 2: el juicio final (1991).
  32. ^ ¡ Choca esos cinco! , letra
  33. ^ Ver "vieja escuela", The Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English , Routledge, 2008. p. 713. ISBN  978-0-415-37182-7
  34. ^ RA Salaman (1977). "Rimas de Hertfordshire" . harpenden-history.org.uk . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  35. ^ BF Skinner (1974). Sobre el conductismo . Knopf. pag. 122 . ISBN 0394492013.
  36. ^ Torbjörn Lundmark. Tales of Hi and Bye: Rituales de saludo y despedida en todo el mundo , Cambridge University Press, 2009. p. 73
  37. ^ Aaron Peckham. Diccionario urbano: Definición de jerga callejera más fresca , Andrews McMeel Publishing, 2012. p. 248
  38. ^ Aaron Peckham. Mo 'Urban Dictionary: Definición de jerga ridícula en la calle , Andrews McMeel Publishing, 2009. p. 226
  39. ^ "Celebre" . Día Nacional de High Five . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  40. ^ "¡Es el Día Nacional de Chocar los Cinco! Celebre con los choques de manos más incómodos de Tom Brady" . USA Today . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  41. ^ Jones, Nate. "¡Es el día nacional de High Five! Conoce al hombre que (probablemente) inventó la celebración" . Gente . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  42. ^ Fox, Jeremy C. "Día Nacional High-Five dedicado a los afectados por los atentados del Maratón de Boston" . Boston.com . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  43. ^ Kaplan, Karen. "Golpes de puños, chocar los cinco propagan menos gérmenes que los apretones de manos, dice un estudio" . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  44. ^ Noticias, ABC. "Índice de salud" . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  45. ^ Mela, S; Whitworth, DE (agosto de 2014). "El golpe de puño: una alternativa más higiénica al apretón de manos" (PDF) . Soy J Infect Control . 42 (8): 916–917. doi : 10.1016 / j.ajic.2014.04.011 . PMID  25087144 .

  • Gura, David (31 de julio de 2014). "Conoce al jugador de béisbol que inventó los cinco" . Marketplace . Medios públicos estadounidenses . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  • 30 por 30: The High Five , ESPN Films , dirigida por Michael Jacobs