Highclere Castle / h aɪ k l ɪər / es un grado I casa de campo construido en 1679 y renovado en gran medida la década de 1840, con un parque diseñado por Capability Brown en el siglo 18. La finca de 5,000 acres (2,000 ha) se encuentra en Hampshire, Inglaterra, a unas 5 millas (8 km) al sur de Newbury , Berkshire, y a 9,5 millas (15 km) al norte de Andover , Hampshire. Es la sede de campo de los Condes de Carnarvon , una rama de la familia anglo - galesa Herbert .
Castillo de Highclere | |
---|---|
Ubicación dentro de Hampshire | |
Información general | |
Estado | Grado que enumeré [1] |
Tipo | Casa señorial |
Estilo arquitectónico | Jacobethan ("Renacimiento jacobeo") |
Localización | Highclere , Hampshire |
Coordenadas | 51 ° 19′36 ″ N 1 ° 21′41 ″ O / 51,326667 ° N 1,361389 ° WCoordenadas : 51 ° 19′36 ″ N 1 ° 21′41 ″ O / 51,326667 ° N 1,361389 ° W |
Terminado | 1679 |
Renovado | 1842-1849 |
Dueño | George Herbert, octavo conde de Carnarvon |
Otra información | |
Número de habitaciones | 300 [2] |
Sitio web | |
www |
El castillo de Highclere se ha utilizado como lugar de rodaje de varias películas y series de televisión, incluida la serie de comedia de la década de 1990 Jeeves y Wooster , y alcanzó fama internacional como la ubicación principal de la serie dramática histórica Downton Abbey (2010-15) y la película de 2019 basada en eso.
La casa, la exposición egipcia y los jardines están abiertos al público para visitas autoguiadas durante los meses de verano y en otros momentos durante el resto del año, como Navidad y Semana Santa. [3] La casa también organiza eventos con boleto, como el concierto de picnic Battle Proms y visitas guiadas especiales durante todo el año. [3]
Historia
Primeros años
Los primeros registros escritos sobre la propiedad datan de 749 cuando un rey anglosajón otorgó la propiedad a los obispos de Winchester . [4]
El sitio original también se registró en el Domesday Book . [5]
A finales del siglo XIV, el entonces obispo de Winchester William of Wykeham construyó un hermoso palacio medieval (residencia del obispo) y jardines en el parque. [4] [6]
Eduardo II
Un itinerario del rey Eduardo II lo enumera pasando el 2 de septiembre de 1320 con Rigaud de Assier , el obispo de Winchester, en Bishop's Clere, alias Highclere. La misma gira lo tiene el 31 de agosto de 1320 en Sandleford Priory, donde aparentemente pasó la noche, [7] y el 29 y 30 de agosto estuvo en Crookham, Berkshire . [8]
Eduardo VI
En 1551, durante la Reforma Protestante, el Rey Eduardo VI confiscó la propiedad a la Iglesia de Inglaterra . [6]
Robert Sawyer
Originalmente otorgado por el rey a la familia Fitzwilliam, el castillo de Highclere tuvo varios propietarios durante los siguientes 125 años. [6]
El palacio fue reconstruido como Highclere Place House en 1679 cuando fue comprado por Sir Robert Sawyer , el fiscal general de Carlos II y James II, quien era abogado, diputado, presidente y amigo de la universidad de Samuel Pepys . [9] En 1692, Sawyer legó la mansión de Highclere a su única hija, Margaret, la primera esposa del octavo conde de Pembroke . Su segundo hijo, Robert Sawyer Herbert , heredó Highclere, comenzó su colección de retratos y creó los templos del jardín. Su sobrino y heredero Henry Herbert fue nombrado barón Porchester y más tarde conde de Carnarvon por George III .
Familias de Milles y Pococke
En 1680, Sir Robert Sawyer presentó la vida de Highclere al reverendo Isaac Milles (1638-1720), el anciano, que permaneció allí hasta su muerte. White Oak fue la casa parroquial donde Milles tomó alumnos, incluidos los muchos hijos de Thomas Herbert, octavo conde de Pembroke , por matrimonio, el nuevo propietario de Highclere. El reverendo Isaac Milles (fl. 1701-1727), el más joven, [10] continuó con la escuela de su padre en Highclere. [11] La hija de Milles, la más joven, Elizabeth se casó con el reverendo Richard Pococke, [12] LL.B. (1660-1710) y tenía la Rt. El reverendo Richard Pococke (1704-1765), quien después de haber sido educado por su abuelo Milles, en su escuela en la rectoría de Highclere, pasó a ser capellán doméstico de Philip Stanhope, cuarto conde de Chesterfield , y luego obispo de Ossory y Meath, y un reconocido escritor de viajes y orientalista .
El obispo Pococke fue uno de los primeros en recolectar semillas del cedro del Líbano, lo que hizo durante su gira por el Líbano en 1738. [13] Algunas de estas semillas germinaron y crecieron en Highclere y Wilton House , pero probablemente también en las cercanas Sandleford y su la propia casa de la familia Newtown House, Hampshire. [14] [15]
Casualmente, el reverendo Edward Pococke (1604-1691), otro orientalista, aparentemente sin parentesco y anterior , fue en algún momento vicario de Chieveley , y luego rector de Childrey, ambos cercanos en Berkshire, fue un importador incluso anterior del cedro. [16] Y de sus seis hijos, el mayor, Edward Pococke (1648-1727) fue capellán del conde de Pembroke , y rector de Minall o Mildenhall, Wiltshire (1692) y canónigo de Salisbury (1675). [17]
Descripción de William Cobbett
William Cobbett (1763-1835) en su diario del 2 de noviembre de 1821, mientras estaba en Hurstbourne Tarrant escribió: [18]
Vine de Berghclere esta mañana y atravesé el parque de Lord Caernarvon, en Highclere. Es una buena temporada para mirar bosques. Los robles todavía están cubiertos, las hayas con sus mejores vestidos, los olmos todavía bastante verdes, y las hermosas cenizas apenas comienzan a apagarse. Este es, según mi imaginación, el parque más bonito que he visto en mi vida. Una gran variedad de colinas y dell. Mucha agua, y esto, en una parte, solo quiere los colores de los árboles americanos para que parezca un riachuelo; porque el agua corre al pie de una colina empinada, densamente cubierta de árboles, y las ramas de los árboles más bajos cuelgan en el agua y ocultan completamente la orilla.
Me gusta este lugar más que Fonthill , Blenheim , Stowe o los terrenos de cualquier otro caballero que haya visto. La casa que no me importaba, aunque parece lo suficientemente grande como para albergar a media aldea. Los árboles son muy buenos, y los bosques serían más hermosos si se quemaran los alerces y abetos, para lo cual sólo ellos sirven. La gran belleza del lugar son las elevadas colinas, tan empinadas, en algunos lugares, como el techo de una casa, que forman una especie de límite, en forma de una parte de una media luna, hasta aproximadamente una tercera parte de la Estacione, y luego descienda y se aleje más, aproximadamente la mitad de otro tercio. Una parte de estos lomas está cubierta de árboles, principalmente hayas, cuyo color, en esta estación, contrasta de manera muy hermosa con el del propio plumón, ¡que es tan verde y tan suave! Desde el valle del parque, a lo largo del cual cabalgamos, miramos aparentemente casi perpendicularmente hacia las colinas, donde los árboles se han extendido por semilla más en algunos lugares que en otros, y por lo tanto forman numerosas partes salientes de diversas formas, y de Por supuesto, tantos y como claros formados de diversas formas. Estos, que siempre son tan bellos en los bosques y parques, son particularmente hermosos en esta elevada situación y con un verdor tan suave como el de estos llanos calcáreos.
Nuestros caballos golpearon a una veintena de liebres mientras cruzábamos el parque; y, aunque no encontramos arcos góticos hechos de abeto escocés, vimos algo mucho mejor; es decir, unas cuarenta vacas, las más hermosas que he visto, al menos en cuanto a color. Parecen ser de la raza Galway . En este país, se les llama la raza de Lord Caernarvon. No tienen cuernos, y su color es un fondo blanco con manchas negras o rojas, siendo estas manchas del tamaño de un plato al de una corona; y algunos de ellos no tienen pequeñas manchas. Estas vacas yacían juntas en el espacio de aproximadamente un acre de tierra: estaban en excelentes condiciones, y una vista tan hermosa como la que nunca vi. ' [19]
Siglo 19
La casa era entonces una mansión cuadrada y clásica, pero, después de una remodelación exterior abortada por Thomas Hopper en estilo renacimiento griego para el segundo conde, [20] fue remodelada y reconstruida en gran parte para el tercer conde siguiendo un diseño de Sir Charles Barry [ 21] en 1842-1849 [22] durante la construcción de las Casas del Parlamento . Es de estilo jacobetino y revestido en piedra de Bath , [21] que refleja el renacimiento victoriano de la arquitectura inglesa de finales del siglo XVI y principios del siglo XVII, cuando la arquitectura Tudor estaba siendo desafiada por las influencias de la arquitectura renacentista recién llegada .
Durante el siglo XIX hubo un gran movimiento de Renacimiento , del cual Sir Charles Barry fue un gran exponente; Barry describió el estilo de Highclere como anglo-italiano. [23] Barry se había inspirado para convertirse en arquitecto en la arquitectura renacentista de Italia y era muy competente en el trabajo en el estilo renacentista que se conoció en el siglo XIX como arquitectura italiana . En Highclere, sin embargo, trabajó en el estilo jacobetino, pero agregó algunos de los motivos del estilo italiano.
Esto se nota particularmente en las torres, que son más esbeltas y refinadas que las de Mentmore Towers , la otra gran casa jacobeta construida en la misma época. Barry produjo un diseño alternativo en un estilo renacentista más puramente italiano , que fue rechazado por Lord Carnarvon. [24] Las paredes exteriores están decoradas con diseños de cincha típicos de la arquitectura renacentista del norte de Europa . El tema del Renacimiento italiano es más evidente en los interiores. En el salón, en un intento de parecerse a un gran salón medieval inglés , el ayudante de Barry, Thomas Allom, introdujo una influencia gótica evidente en los puntos, más que en las curvas, de los arcos y el falso techo de vigas de martillo . [25]
Aunque el exterior de los lados norte, este y sur se completaron antes de que muriera el 3er Conde en 1849 y Sir Charles Barry muriera en 1860, el interior y el ala oeste (designados como cuartos de servicio) estaban lejos de estar completos. El cuarto conde se dirigió al arquitecto Thomas Allom , que había trabajado con Barry, para supervisar el trabajo en el interior del castillo, que se completó en 1878.
El 1er Conde dispuso su parque según un diseño de Capability Brown en 1774-1777, moviendo el pueblo en el proceso; los restos de la iglesia de 1689 están en la esquina noroeste del castillo. Se cree que los cedros del Líbano descienden de semillas traídas a Inglaterra desde el Líbano por el recolector de semillas del siglo XVII Edward Pococke .
La fundación de Canadá
En la década de 1860, el cuarto conde redactó el Acta de la Norteamérica británica de 1867 en el castillo junto con el primer Primer Ministro de Canadá John Alexander Macdonald , George-Étienne Cartier y Alexander Tilloch Galt , que firmó el libro de visitantes en 1866. [26] La 4th Earl presentó la Ley al Parlamento en febrero de 1867 y esto condujo a la fundación de la actual nación de Canadá más tarde ese año. [27]
Después del descubrimiento de documentos entre él y John A. Macdonald , que muestran ocho semanas de correspondencia casi diaria, Janice Charette , la Alta Comisionada de Canadá en el Reino Unido , reconoció el papel central del cuarto conde en la creación de Canadá al plantar un arce. árbol en el césped el 11 de enero de 2018. [28]
siglo 20
El castillo se convirtió en el hogar de artefactos egipcios después de que el quinto conde , un egiptólogo aficionado entusiasta , patrocinara la excavación de las tumbas de los nobles en Deir el-Bahari ( Tebas ) en 1907. [29] Más tarde acompañó al arqueólogo Howard Carter durante el descubrimiento de la tumba. de Tutankhamon en 1922.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el castillo proporcionó un hogar a decenas de niños evacuados. La finca fue la ubicación de varios accidentes de aviones aliados, incluido un B-17 Flying Fortress, partes del cual ahora están en posesión de Highclere. [30]
En 1969, Henry Herbert, séptimo conde de Carnarvon , se convirtió en director de carreras de Isabel II . [31] El séptimo conde era "gran amigo" de la reina; fue una "visitante frecuente hasta su muerte en 2001". [ cita requerida ]
Siglo 21
En 2003, Lord y Lady Carnarvon realizaron importantes reparaciones en el techo. [32] En 2007, crearon la Exposición Egipcia, que se encuentra en los sótanos del castillo y cuenta la historia del descubrimiento de Tutankamón por el quinto conde. [32]
En 2009, el castillo nuevamente necesitaba una reparación importante, y solo quedaban utilizables la planta baja y el primer piso. Los daños causados por el agua habían hecho que la mampostería se derrumbara y los techos se derrumbaran; al menos 50 habitaciones eran inhabitables. El octavo conde y su familia vivían en una "modesta cabaña en el terreno"; dijo que la falta de reparación por parte de sus antepasados causó los problemas a largo plazo del castillo. A partir de 2009, se estimó que las reparaciones necesarias para toda la finca costarían alrededor de £ 12 millones, de los cuales £ 1,8 millones se necesitaban con urgencia solo para el castillo. [ cita requerida ]
A partir de 2010, el castillo se utilizó como el lugar principal de rodaje de la serie dramática de ITV / PBS Downton Abbey , que le dio fama internacional al castillo. [33] [34]
A finales de 2012, Lord y Lady Carnarvon dijeron que un aumento en el número de visitantes que pagaban les permitió comenzar reparaciones importantes tanto en las torretas de Highclere como en su interior. La familia atribuyó este aumento en el interés al rodaje de Downton Abbey en el lugar . [35] La familia ahora vive en el castillo de Highclere en varias épocas del año, pero regresa a su cabaña cuando el castillo está abierto al público.
Parque Highclere
El parque que rodea el castillo está catalogado como Grado I en el Registro de Parques y Jardines Históricos y está catalogado como Sitio de Interés Científico Especial (SSSI). [36] [37]
El parque es la propiedad documentada más antigua en Hampshire, habiendo sido cedido en 749 a la Iglesia de Winchester como un parque de ciervos. [36] [38] En 1706, bajo la propiedad de Robert Sawyer Herbert, el parque se convirtió en un paisaje rococó de paseos. [36] Luego, en 1770, se convirtió en un parque ajardinado diseñado por Capability Brown . [38]
En 1991, Highclere Park se registró como SSSI. [39] La inclusión del parque como SSSI se debe a una mezcla de hábitats que contienen muchas plantas regionales poco comunes y su diversa gama de líquenes . [37] [38]
Detalles
Hay varias locuras en la finca. Al este de la casa está el Templo de Diana, erigido antes de 1743 con columnas de orden jónico de Devonshire House en Piccadilly , que se había quemado en 1733 y remodelado por Barry. [40] "Heaven's Gate" es una locura de unos 60 pies de altura en Sidown Hill , construida en 1749 por Hon. Robert Sawyer Herbert (muerto en 1769). Otras locuras del siglo XVIII que se pueden encontrar en los terrenos de la finca incluyen Milford Lake House y Jackdaw's Castle, ambos atribuidos al arquitecto-conde de Pembroke , hermano del propietario, [41] y el Templo Etrusco.
El acebo híbrido Ilex x altaclerensis (acebo de Highclere) se desarrolló aquí aproximadamente en 1835 mediante la hibridación del Ilex perado de Madeira (cultivado en un invernadero ) con el Ilex aquifolium nativo local .
El castillo, la exposición egipcia y los jardines están abiertos al público durante los meses de verano y en otros momentos durante el resto del año. [43] El castillo también organiza eventos especiales con boleto durante todo el año. [44]
Como locación de cine y televisión
- 1982: Fue visto como el hogar de un inglés adinerado que el Sr. Fortescue visitó en busca de dinero en la película de 1982 protagonizada por Michael Palin , El misionero [45]
- 1987: Se utilizaron tomas tanto del interior como del exterior como la imponente Misselthwaite Manor en la película para televisión de 1987 del Hallmark Hall of Fame , The Secret Garden . [46] Lo mismo sucedió con la película Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story (1987), protagonizada por Farrah Fawcett.
- 1990-1993: Totleigh Towers , en la serie de televisión Jeeves and Wooster , estuvo representada por Highclere Castle.
- 1991: El exterior apareció como la casa de Lord Graves en la película King Ralph . [47]
- 1991: Kevin Reynolds ' Robin Hood, príncipe de los ladrones . [ cita requerida ]
- 2001: El interior y el exterior se utilizaron nuevamente como Misselthwaite Manor en la película Back to the Secret Garden .
- 2002: El salón apareció en la película The Four Feathers protagonizada por Heath Ledger . [48]
- 2004: Utilizado en Marple de Agatha Christie como Rutherford Hall en el episodio "4:50 de Paddington".
- 2006: El video musical de 2006 de John Legend para " Heaven " presentaba el castillo.
- 2010-2015: escenario principal del drama de época de la televisión británica Downton Abbey . [21] El Tatler se refirió al área alrededor de Highclere como "Downtonia". [49] El gran salón, el comedor, la biblioteca, la sala de música, el salón, el salón y varios de los dormitorios se utilizaron para filmar.
- 2018: utilizado para la adaptación cinematográfica de Downton Abbey , estrenada en 2019. [50] [51] [52]
- 2020: El exterior es una de las ubicaciones de desafío para The Pack , un programa de competencia de viajes mundiales de Amazon Prime.
Como lugar de eventos
En 2007, los terrenos fueron el escenario del concierto Countryside Rocks, para recaudar fondos para la organización de defensa rural del Reino Unido Countryside Alliance , con Bryan Ferry , Steve Winwood , Eric Clapton , Steve Harley y Kenney Jones . [53]
Ver también
- Confederación canadiense
- Otros lugares de rodaje de Downton Abbey :
- Mansión Byfleet
- Mansión Waddesdon
- Bampton, Oxfordshire
Referencias
- ^ "Castillo de Highclere, Highclere" . Edificios listados británicos . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ Hines, Morgan (17 de septiembre de 2019). "Solo una noche: puedes quedarte en el castillo de Highclere de Downton Abbey, gracias a Airbnb" . USA Today . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ a b "Información para visitantes y horarios de apertura del castillo de Highclere" . www.highclerecastle.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Castillo y jardines de Highclere, casa de la familia Carnarvon" . www.highclerecastle.co.uk .
- ^ OpenDomesday.org. "Libro de Domesday - Highclere" . OpenDomesday.org .
- ^ a b c "Castillo de Highclere | Descripción, historia y hechos" . Enciclopedia Británica .
- ^ tarried es la palabra utilizada en los registros citados por Walter Money.
- ^ Walter Money, Newbury , página 160.
- ^ "Castillo de Highclere" . www.highclerecastle.co.uk .
- ↑ BA de Balliol College (1696), MA de Sidney Sussex, Cambridge (1701), tesorero de la diócesis de Waterford el 21 de mayo de 1714 y prebendado no residente de Lismore, condado de Waterford el 6 de septiembre de 1716.
- ↑ Y renunció a sus beneficios irlandeses en 1727 para convertirse en rector de la cercana Ludshelfe o Litchfield, Hampshire .
- ^ Director de la escuela secundaria gratuita King Edward VI y cura, bajo secuestro, de la Iglesia de Todos los Santos en Southampton. Hijo de otro Richard Pococke, LL.B., rector de Colmer , Hampshire, desde 1660 hasta su muerte en 1719.
- ↑ Llegó a Dendereh el 9 de enero de 1738.
- ^ Historia de Newtown por Doug Ellis, Consejo Parroquial de Newtown, 2015.
- ^ F. Nigel Hepper, en Arboricultural Journal: The International Journal of Urban Forestry, Volumen 25, Número 3, 2001: EL CULTIVO DEL CEDRO DEL LÍBANO EN LOS PARQUES Y JARDINES DE EUROPA OCCIDENTAL DEL SIGLO XVII AL XIX.
- ↑ Nigel Hepper en el resumen de su artículo de 2001 (ibid): 'El cedro más antiguo existente en Inglaterra es el de Edward Pocock en Childrey. Oxfordshire (c. 1642). '
- ^ DNB
- ^ " Paseos rurales de Cobbett " . Londres. Junio de 1853.
- ↑ Cobbett continúa: `` Al salir del parque y cruzar las colinas hacia este hermoso valle de Uphusband [Huphusseburn, Hurstbourn], no pude evitar calcular cuánto tiempo pasaría antes de que algún judío comenzara a fijar sus ojos en Highclere, y Hablar de echar fuera al dueño actual, quien, aunque Whig, es uno de los mejores de ese grupo de políticos, y que actuó de manera varonil en el caso de nuestra reina profundamente herida y profundamente lamentada. Quizás su señoría piense que no hay temor de los judíos como para él. Pero, ¿cree que sus inquilinos pueden vender cerdos gordos a 75. 6 peniques? una veintena, y pagarle más de un tercio del alquiler que le han pagado mientras se contraía la deuda? Sé que un hombre así no pierde su propiedad de inmediato; pero, sin rentas, ¿qué es la finca? Y es seguro que los judíos recibirán la mayor parte de sus rentas, a menos que se reduzca el interés de la deuda. Lord Caernarvon le dijo a un hombre, en 1820, que no le gustaba mi política. Pero, ¿qué quiso decir con mi política? No tengo política, pero como a él le debería gustar ... "
- ^ Howard Colvin , Diccionario biográfico de arquitectos británicos, 1600–1840, 3ª ed. 1995, sv "Hopper, Thomas" p. 515.
- ^ a b c Dickson, Elizabeth (enero-febrero de 1979). "Casas históricas: los esplendores del castillo de Highclere" . Compendio arquitectónico . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ Colvin 1995, sv "Barry, Sir Charles" p. 104; Barry había remodelado anteriormente el templo jónico circular de Diana en el parque (dibujos fechados en 1838 en Highclere).
- ^ Henry Russell Hitchcock (1958) Arquitectura: Siglos XIX y XX (Pelican History of Art), Londres, Penguin Books, p.73.
- ^ Roger Dixon y Stefan Muthesius. Arquitectura victoriana. Thames y Hudson 1978, págs. 39–40
- ^ "Castillo de Highclere, conde de Carnarvon, antigüedades egipcias, salas de estado" . Highclerecastle.co.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ "Categoría de la comunidad: Highclere y Canadá" . Lady Carnarvon . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ Internacional, Radio Canadá (11 de enero de 2018). "Downton Abbey: donde se creó la Constitución de Canadá" . RCI | Ingles . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ "Árbol de arce plantado en el castillo de 'Downton Abbey' en homenaje a la fundación de Canadá" . CTVNews . 11 de enero de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ↑ Una carta de Gaston Maspero fechada el 14 de octubre de 1907, contenida en los archivos de Maspero en la biblioteca del Institut de France dice: "Ha tenido la amabilidad de decirme que podría encontrar a un hombre que sepa egiptología para examinar mis obras .¿Has pensado en alguien? Dejaré en tus manos la cuestión del pago pero creo que preferiría un compatriota ”(Manuscritos 4009, folios 292-293). El 16 de enero de 1909, Carter le escribió a Maspero: "Solo una palabra para decirle que Lord Carnarvon ha aceptado mis condiciones. Estará allí (en Egipto) del 12 de febrero al 20 de marzo. Debo agradecerle nuevamente ..." (Manuscritos 4009, folio 527) - de Elisabeth David.
- ^ "La condesa de Carnarvon y el verdadero Downton Abbey" . 11 de junio de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ↑ Charles Mosley, editor, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107a edición, 3 volúmenes (Wilmington, Delaware, EE. UU .: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003), volumen 1, p. 698
- ^ a b "Encontrar Downton: nuestro viaje al castillo de Highclere" . Anglotopia.net . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ Rodrigues, Cecilia (2 de enero de 2016). "Downton Abbey: el final está cerca de la serie, pero la verdadera mansión es para siempre" . Forbes . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "La fama de Highclere Castle of Downton Abbey abre dormitorio para alquilar a través de AirBnB" . ABC 7 News . 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ Brown, Maggie (19 de septiembre de 2015). "Cómo ayudó Downton Abbey a rescatar el castillo de Highclere de la ruina" . The Guardian . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ a b c Inglaterra histórica , "Highclere Park (1000109)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de septiembre de 2017
- ^ a b "Declaración de diseño de aldea Highclere y Penwood 2002" (PDF) . Ayuntamiento de Basingstoke.
- ^ a b c "SITIO: Highclere Park SSI" (PDF) . Inglaterra natural .
- ^ "Highclere Park SSSI" . Inglaterra natural .
- ^ Colvin 1995, sv "Herbert, Henry, noveno conde de Pembroke" p. 491.
- ^ Colvin 1995 p. 491.
- ^ "London Lodge, Highclere" . britishlistedbuildings.co.uk .
- ^ "Horarios de apertura. Información al visitante, Castillo de Highclere" . www.highclerecastle.co.uk . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ "Entradas al castillo de Highclere" . highclerecastleshop.co.uk . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0083449/ IMDB, consulte la sección "Detalles"
- ^ Williams, George (29 de noviembre de 1987). "Rodar 'Secret Garden' fue una pesadilla". Servicio de noticias McClatchy ..
- ^ Lugares de rodaje de King Ralph UK .
- ^ Lugares de rodaje de The Four Feathers UK .
- ^ The Tatler , enero de 2011.
- ^ "Downton Abbey FILM programada para el verano de 2018" . Expreso diario . 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ "PELÍCULA DE DOWNTON ABBEY CONFIRMADA" . Castillo de Highclere . El 5 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
- ^ Desta, Yohana (13 de julio de 2018). "Está sucediendo: el elenco original de Downton Abbey se está reuniendo para una película" . Feria de la vanidad: HWD . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ Cheal, David (22 de mayo de 2007). "Los aristócratas del rock muestran su clase" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Lady Carnarvon - El sitio web oficial de la condesa de Carnarvon
- Entrada al castillo de Highclere desde The DiCamillo Companion a las casas de campo británicas e irlandesas
- Castillo de Highclere en la base de datos de películas de Internet
- "Realice una visita guiada por la verdadera Downton Abbey" . The Daily Telegraph . 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .