" Highwayman " es una canción escrita por el cantautor estadounidense Jimmy Webb , sobre un alma con encarnaciones en cuatro lugares diferentes en el tiempo y la historia: como salteador de caminos , marinero , obrero de la construcción en la presa Hoover y, finalmente, como capitán de una nave estelar . La canción fue influenciada por el salteador de caminos ahorcado en la vida real Jonathan Wild . Webb grabó la canción por primera vez en su álbum El Mirage , lanzado en mayo de 1977. Al año siguiente, Glen Campbell grabó su versión en su álbum Highwayman de 1979 . En 1985, la canción se convirtió en la inspiración para el nombramiento de lasupergrupo de los Highwaymen , que incluía a Johnny Cash , Waylon Jennings , Willie Nelson y Kris Kristofferson . Su primer álbum, Highwayman , se convirtió en el álbum número uno en ventas de platino, y su versión de la canción llegó al número uno en la lista de Hot Country Songs Billboard en una carrera de 20 semanas. Su versión le valió a Webb un premio Grammy a la Mejor Canción Country en 1986. Desde entonces, la canción ha sido grabada por otros artistas. El propio Webb incluyó una versión diferente en su álbum de 1996 Ten Easy Pieces , una versión en vivo de su álbum de 2007 Live and at Large , una versión con sus hijos (Christiaan, Justin y James) The Webb Brothers en su álbum de 2009 Cottonwood Farm , y un versión a dúo con Mark Knopfler en el álbum de 2010 Just Across the River .
Composición
Según Webb, escribió la canción en Londres mientras terminaba de trabajar en su álbum El Mirage . Después de una ronda nocturna de "bebida profesional" con su amigo Harry Nilsson , Webb se fue a dormir y tuvo "un sueño increíblemente vívido": [1]
Tenía un par de pistolas viejas en mi cinturón y estaba cabalgando, empeñado en el cuero, por estos caminos rurales, con el sudor chorreando por mi cuerpo. Estaba aterrorizado porque me perseguía la policía, que estaba a punto de dispararme. Fue muy real. Me senté en la cama, sudando a través de mi pijama. Sin siquiera pensarlo, me levanté de la cama y me acerqué al piano y comencé a tocar "Highwayman". En un par de horas, tuve el primer verso. [1]
Webb incluyó la frase "A lo largo de las carreteras de autocares viajé" para transmitir una especie de "forma antigua de hablar". [1] Sin estar seguro de hacia dónde lo llevaba la canción, Webb se dio cuenta de que el personaje del bandolero no muere, sino que se reencarna, y los tres versos siguientes evolucionan a partir de esa idea. [1] En el segundo verso se convierte en un marinero , en el tercer verso un constructor de presas , y en el cuarto verso Webb cambia al tiempo futuro y el personaje se convierte en un astronauta que algún día "volará una nave espacial a través de la división del universo". [1]
Versión de Jimmy Webb
La versión de Webb de la canción se lanzó por primera vez en el álbum El Mirage en mayo de 1977.
Versión de Glen Campbell
Webb luego llevó la canción a Glen Campbell , quien la grabó en 1978. [2] Campbell finalmente lanzó la canción en su álbum Highwayman en octubre de 1979.
Versión finlandesa Kalvik
El cantante noruego Finn Kalvik grabó una versión traducida de la canción para su álbum de 1981 "Natt og Dag".
La versión de los salteadores de caminos
"Salteador de caminos" | ||||
---|---|---|---|---|
Solo por los salteadores | ||||
del álbum Highwayman | ||||
Liberado | 6 de mayo de 1985 | |||
Grabado | 1984 | |||
Género | País | |||
Largo | 3 : 06 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Jimmy Webb | |||
Productor (es) | Chips Moman | |||
Cronología de solteros de The Highwaymen | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
"Salteador de caminos"
|
En 1984, Campbell tocó la canción "Highwayman" para Johnny Cash , que estaba haciendo un álbum de cuarteto con Willie Nelson , Waylon Jennings y Kris Kristofferson . Unos años antes, Webb le llevó la canción a Jennings, pero Jennings, después de haber escuchado la versión de Campbell, dijo: "No pude verla entonces". [3] Los cuatro estaban todos juntos en Suiza haciendo un especial de televisión y decidieron que deberían hacer un proyecto juntos. [4] Mientras los cuatro grababan su primer álbum, Marty Stuart volvió a tocar la canción para Cash, diciendo que sería perfecta para ellos: cuatro versos, cuatro almas y cuatro de ellos. [5] Campbell volvió a tocar la canción, esta vez para los cuatro, y el cuarteto tenía el nombre de su nuevo supergrupo, los Highwaymen , el nombre de su primer álbum, Highwayman , y el nombre de su primer sencillo. Los cuatro pensaron que era un nombre perfecto para ellos porque siempre estaban de gira y los cuatro tenían la imagen de forajidos en la música country. [4]
En la versión de Highwaymen de la canción, cada uno de los cuatro versos fue interpretado por un intérprete diferente: primero Nelson como el salteador de caminos, luego Kristofferson como el marinero, luego Jennings como el constructor de la presa y finalmente Cash como el capitán de la nave estelar. Webb observó más tarde: "No sé cómo decidieron quién tomaría cada verso, pero tener a Johnny al final fue como tener a Dios cantando tu canción". [1] Rosanne Cash ha dicho que su padre no se dio cuenta de que la canción trataba sobre la reencarnación hasta que ella se lo explicó. [ cita requerida ]
Se lanzó un video musical en blanco y negro , que utilizó actores para recrear la letra de la canción, incluida la muerte de los primeros tres personajes. Cada uno de los artistas se ve brevemente en el cielo cantando unas pocas líneas, mientras concluye su segmento de la canción. [6] El video termina con los rostros de Jennings, Nelson, Cash y Kristofferson alineados, similar a los presidentes en Mount Rushmore .
Su versión de la canción de Webb sigue siendo la más popular y conocida de las canciones de Highwaymen, siendo su única canción en alcanzar el número 1 ("Desperados Waiting for a Train" en el número 15 es la siguiente más cercana). [7] La versión por el cuarteto entró en el Hot Country Songs Billboard gráfico el 18 de mayo de 1985, se elevó a número 1 y pasó 20 semanas en total en el gráfico. [8] Terminó 1985 como la canción country número 5 del año en términos de reproducción al aire. [9] [10]
Posiciones del gráfico
Gráfico (1985) | Posición pico |
---|---|
Canciones de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [11] | 1 |
Pistas de países canadienses de RPM | 1 |
Pistas contemporáneas para adultos canadienses RPM | 19 |
Premios
La versión de The Highwaymen de la canción le valió al compositor Jimmy Webb un premio Grammy por " Mejor Canción Country " de 1985 . [12]
"Highwomen"
En 2019, el supergrupo de country femenino Highwomen lanzó una versión reelaborada de la canción titulada "Highwomen", escrita por Brandi Carlile y Amanda Shires junto con Jimmy Webb, en la que los cuatro personajes eran mujeres. [13] En el primer verso, Carlile cantó como una inmigrante hondureña que murió tratando de llevar a su familia a cruzar la frontera; en el segundo, Shires cantó como un curandero ahorcado en los juicios de brujas de Salem; en el tercero, la cantautora británica Yola contribuyó con la voz invitada como Freedom Rider al que le dispararon; y en el cuarto verso, Natalie Hemby cantó como predicadora. [13] [14]
Referencias
- ↑ a b c d e f Hutchinson, Lydia (15 de agosto de 2012). "Historia de Jimmy Webb detrás del bandolero" . Compositor interpretativo . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
- ^ Hoekstra, Dave. "Glen Campbell, The Zelig of Roots Music". Chicago Sun-Times . 24 de julio de 2005.
- ^ Hurst, Hawkeye. - "Waylon y Johnny caminan juntos por el camino recto y estrecho". - Orlando Sentinel . - 21 de julio de 1985.
- ^ a b Campbell, María. - "Los bandoleros de alto poder son forajidos musicales". - Prensa asociada . - (c / o The Augusta Chronicle ). - 1 de junio de 1995.
- ^ Hurst, Hawkeye. "Marty Stuart ha recorrido un largo camino para recién llegar". Orlando Sentinel . 15 de junio de 1985.
- ^ YouTube.com/Highwayman
- ^ Compilado a partir de datos de Allmusic - allmusic.com y Billboard - billboard.com .
- ^ "Bandolero" . - Canciones de Hot Country . - Cartelera . - billboard.com.
- ^ MacDonald, Patrick. - "Tiempo orgulloso para el pop". - The Seattle Times . - 29 de diciembre de 1985.
- ^ "Calificaciones de Billboard de los mejores artistas de música pop de 1985". - Crónica de San Francisco . - 1 de enero de 1986.
- ^ "La historia de la carta de los bandoleros (canciones de Hot Country)" . Cartelera .
- ^ "Bandolero" . - Premios Grammy . - c / o grammy.com.
- ^ a b Hudak, Joseph (13 de agosto de 2019). "Escuche el remake de cambio de género de las Highwomen de la canción del tema de los bandoleros" . Rolling Stone . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ Weiner, Natalie (3 de septiembre de 2019). "La música country es un mundo de hombres. Las Highwomen quieren cambiar eso" . The New York Times . Consultado el 1 de enero de 2021 .