 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Abril de 2015) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
| Himitsu no Akko-chan | |
 Portada de la caja del DVD de la serie de anime de 1969. | |
| ひ み つ の ア ッ コ ち ゃ ん | |
|---|---|
| Género | Comedia , Chica mágica , Romance |
| Manga | |
| Escrito por | Fujio Akatsuka |
| Publicado por | Shueisha |
| Revista | Ribon |
| Demográfico | Shōjo |
| Ejecución original | Julio de 1962 - septiembre de 1965 |
| Volúmenes | 3 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Hiroshi Ikeda |
| Estudio | Animación Toei |
| Red original | TV Asahi |
| Ejecución original | 6 de enero de 1969 - 26 de octubre de 1970 |
| Episodios | 94 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Hiroki Shibata |
| Estudio | Animación Toei |
| Red original | Fuji TV |
| Ejecución original | 09 de octubre 1988 - 24 de diciembre 1989 |
| Episodios | 61 |
| Película de anime | |
| Estudio | Animación Toei |
| Liberado | 18 de marzo de 1989 |
| Película de anime | |
| Himitsu no Akko-chan Umi da! Obake da !! Natsu Matsuri | |
| Estudio | Animación Toei |
| Liberado | 15 de julio de 1989 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Hiroki Shibata |
| Estudio | Animación Toei |
| Red original | Fuji TV |
| Ejecución original | De abril de 5, de 1998 - 28 de de febrero de, de 1999 |
| Episodios | 44 |
| Película de acción real | |
| Dirigido por | Yasuhiro Kawamura |
| Liberado | 1 de septiembre de 2012 |
| Tiempo de ejecución | 120 minutos |
Himitsu no Akko-chan (ひ み つ の ア ッ コ ち ゃ ん, Los secretos de Akko-chan [1] ) es un popular manga y anime de chicas mágicas pionero [2] que se publicó en Japón durante la década de 1960.
El manga fue dibujado y escrito por Fujio Akatsuka , y se publicó en Ribon de 1962 a 1965. Es anterior al manga Mahōtsukai Sunny (cuyo nombre se convirtió en Sally en el anime Mahōtsukai Sally ), impreso en 1966. Sin embargo, ese título es el primer manga mágico. El anime de chicas como Himitsu no Akko-chan no se emitió hasta 1969.
El anime original duró 94 episodios desde 1969 hasta 1970. Fue animado por Toei Animation y transmitido por TV Asahi (entonces conocido como NET). Se ha rehecho dos veces, en 1988 (61 episodios, con Mitsuko Horie en el papel de Akko-chan y cantando los temas de apertura y final) y en 1998 (44 episodios).
Se produjeron dos películas. Himitsu no Akko-chan Movie y Umi da! Obake da !! Natsu Matsuri, ambos lanzados en 1989. Se adaptó a una película de acción real lanzada el 1 de septiembre de 2012. [3]
Actualmente, una adaptación de la serie se está ejecutando como manga web,ひ み つ の ア ッ コ ち ゃ ん μ ( Himitsu no Akko-Chan μ , pronunciado "myu"). Está escrito por Hiroshi Izawa y dibujado por Futago Kamikita . [4]
Trama [ editar ]
Atsuko Kagami es una niña de escuela primaria arrogante e infantil que tiene afinidad por los espejos . Un día, su espejo favorito que le dio a Akko su madre (o en algunas versiones, su padre, como regalo de la India ) se rompe, y prefiere enterrarlo en su jardín en lugar de tirarlo a la basura. .
En sus sueños, un espíritu (o en algunos casos la Reina del Reino del Espejo ) la contacta con ella y se conmueve porque la niña trata el espejo con tanto respeto y no simplemente lo tira. A continuación, Akko-chan recibe el regalo de un espejo mágico y le enseñan encantamientos , "tekumaku mayakon, tekumaku mayakon" y "lamipus lamipus lu lu lu lu lu". eso le permitirá transformarse en cualquier cosa que desee. [5]
Personajes [ editar ]
- Atsuko Kagami (鏡 厚 子, 加 賀 美 あ つ 子, 加 賀 見 ア ツ コ, 加 賀 美 あ つ こ, ア ッ コ ち ゃ ん)
- Expresado por Yoshiko Ōta (1969), Mitsuko Horie (1988), Wakana Yamazaki (1998) Haruka Ayase (2012)
- El protagonista titular. Atsuko Kagami a menudo se llama Akko-chan para abreviar. 鏡 ア ツ 子, del nombre 加 賀 美 あ つ 子 pero con la parte del apellido 加 賀 美, "Kagami", reemplazada por 鏡. En japonés, kagami significa espejo. Se la conoce como "Stilly", "Caroline" o "Julie" en las versiones occidentales del anime.
- Kyoko Kagami (加 賀美恭 子)
- Expresado por Reiko Senō (1969), Yoshiko Ōta (1988), Miina Tominaga (1998)
- Madre de Akko.
- Kenichiro Kagami (加 賀美健 一郎)
- Expresado por Ichirō Murakoshi (1969), Banjō Ginga (1988), Ken Yamaguchi (1998)
- Padre de Akko
- Moko (モ コ)
- Expresado por Sumiko Shirakawa (1969), Kazuko Sugiyama (1988), Kikumi Umeda (1998)
- El mejor amigo de Akko.
- Kankichi (カ ン 吉)
- Expresado por Akiko Tsuboi (1969), Noriko Uemura (1988), Harumi Ikoma (1998)
- El hermano menor de Moko.
- Ganmo (ガ ン モ)
- Expresado por Junko Hori , Mariko Takigawa (1969), Noriko Tsukase , Yuko Mita (1988), Junko Takeuchi (1998)
- Amigo de Kankichi.
- Chikako (チ カ 子)
- Expresado por Hiroko Maruyama (1969), Keiko Yamamoto (1988 y 1998)
- Una joven a la que le gusta espiar a Akko.
- Taisho (大将, 赤 塚 大作)
- Expresado por Hiroshi Ōtake (1969), Yoku Shioya (1988), Takuma Suzuki (1998)
- Un chico corpulento y rival de Akko. Él está secretamente enamorado de ella.
- Shosho (少将)
- Expresado por Sachiko Chijimatsu (1969), Michiko Hirai (1969, episodios 56 y 61), Katsue Miwa (1988), Satomi Korogi (1998)
- El hermano menor de Taisho.
- Gyoro (ギ ョ ロ)
- Expresado por Junko Hori (1969), Michitaka Kobayashi (1988), Yoshihiko Akida (1998)
- Esbirro de Taisho.
- Goma (ゴ マ)
- Expresado por Kōko Kagawa , Junko Hori , Mariko Takigawa (1969), Noriko Tsukase , Chie Sato (1988), Yasuhiro Takato (1998)
- Esbirro de Taisho.
- Shippona (シ ッ ポ ナ)
- Expresado por Sachiko Chijimatsu , Kōko Kagawa (1969), Naoko Watanabe (1988), Ai Nagano (1998)
- El gato de Akko.
- Dora (ド ラ)
- Expresado por Ichiro Murakoshi , Hiroshi Otake (1969), Masaharu Sato (1988), Yasuhiro Takato (1998)
- El gato de Taisho.
- Kenji Sato (佐藤 健 二, 佐藤 先生)
- Expresado por Osamu Ichikawa (1969), Masaharu Sato (1988), Hiroki Takahashi (1998)
- Profesora de salón de Akko y Moko.
- Moriyama (森 山 先生)
- Expresado por Naoko Takahashi , Kōko Kagawa (1969), Kyoko Irokawa (1988), Ai Nagano (1998)
- Profesor Inglés.
- Reina del país de los espejos (ド ラ)
- Expresado por Reiko Senoo , Kōko Kagawa (1969), Eiko Masuyama (1988), Mitsuko Horie (1998)
- Una reina del lejano "País Mágico". Ella le da a Akko el espejo compacto.
Exclusivo del anime de 1969 [ editar ]
- Narrador
- Expresado por Shun Yashiro
- Gabo (ガ ア 坊)
- Expresado por Shun Yashiro
- Un loro parlante.
Exclusivo del anime de 1988 [ editar ]
- Kio (キ ー オ)
- Expresado por Shigeru Nakahara
- Príncipe del país del espejo
- Gentaro (源 太郎)
- Expresado por Kazumi Tanaka
- Sirviente anciano de Kio
- El viejo extraño (変 な お じ さ ん)
- Expresado por Kazumi Tanaka
- Un hombre extraño que aparece al azar.
Exclusivo del anime de 1998 [ editar ]
- Ippei (一 平)
- Expresado por Junko Takeuchi
- Un pingüino que se une a Akko y sus amigos.
Exclusivo de la película de 2012 [ editar ]
- Naoto Hayase (早 瀬 尚 人 役)
- Expresado por Masaki Okada
Distribución extranjera [ editar ]
El único medio de la franquicia que se ha traducido oficialmente al inglés es el manga de la década de 1980, traducido como Akko-Chan's Got a Secret! [6] La serie se emitió brevemente en su japonés original en el canal de California KWHY-TV a mediados de la década de 1970 como Akko Chan's Secret . [7]
Por lo demás, en gran parte desconocido en el mundo de habla inglesa, Himitsu no Akko-chan disfrutó de un gran éxito cuando se exportó al mercado europeo en la década de 1980. Las tres series de Akko-chan se han proyectado en televisión en Italia .
- Lo specchio magico (italiano, primera serie)
- Caroline (francés, segunda serie; pronunciado "Cah-ro-LEHN" [ cita requerida ] )
- Los secretos de Julie (versión en español mostrada en América Latina, primera serie)
- El Secreto de Akko (versión española mostrada en España, tercera serie)
- Un mondo di magia (italiano, segunda serie)
- Stilly e lo specchio magico (italiano, tercera serie): en la serie tres, como en la serie uno, "Stilly" es el nombre italiano de Akko-chan.
- Czarodziejskie zwierciadełko (polaco, primera serie)
Referencias [ editar ]
- ^ "Serie de televisión de animación Toei" . Animación Toei . 24 de enero de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
- ^ Thompson, Jason (2007). Manga: la guía completa . Del Rey. pag. 8. ISBN 0345485904.
- ^ "Haruka Ayase protagoniza la primera película de acción en vivo Himitsu no Akko-chan" . Anime News Network . 4 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
- ^ "ス ピ ネ ル | ひ み つ の ア ッ コ ち ゃ ん μ （ミ ュ ー） - 漫画 ： 上 北 ふ た ご ／ シ ナ リ オ ： 井 沢 ひ ろ し 原作 ： 赤 塚 不二 ロ ： 赤 塚 不二 ／ ロ ： 塚 不二 ／ ジ ロ： Hiroshi Izawa Original: Fujio Akatsuka / Cooperación: Fuji Production]. Comip.jp . 珠玉 の 女性 向 け 漫画 作品 を 集 め た ＷＥＢ サ イ ト。 い く え み 綾 、 篠 丸 の ど か な ど 、 豪華 作家 陣 の 漫画 を 無 料 で 配 信 中! . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ^ "Himitsu no Akko-chan" . Producciones Fujio . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "¡Akko-Chan tiene un secreto !: Fujio Akatsuka, traducido por Carla Valentine" . Animación Toei . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ https://www.newspapers.com/search/#query=Akko-chan%27s+Secret&offset=14
Enlaces externos [ editar ]
- Página Himitsu no Akko-chan de Toei Animation (japonés)
- Himitsu no Akko-chan (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- [1]
- [2] (japonés)
- Himitsu no Akko-chan en IMDb La primera serie de anime
- Himitsu no Akko-chan en IMDb La película de 2012
