El cinturón hindi es una región lingüística que abarca partes del norte , centro , este y oeste de la India donde se hablan varios idiomas indoarios centrales incluidos bajo el término " hindi " (por ejemplo, según el censo indio ). [2] [3] [4] [5] [6] El cinturón hindi a veces también se usa para referirse a nueve estados indios cuyo idioma oficial es el hindi estándar , a saber, Bihar , Chhattisgarh , Haryana , Jharkhand ,Madhya Pradesh , Rajasthan , Uttar Pradesh , Himachal Pradesh , Uttarakhand y el territorio de unión de Chandigarh y el Territorio de la Capital Nacional de Delhi . [7] [8] [9] [10] Algunos escritores también lo conocen como el Cinturón Hindi-Urdu . [11]
El hindi es parte del continuo del dialecto indo-ario que se encuentra dentro del cinturón cultural hindi en las llanuras del norte de la India. El hindi en este sentido amplio es un concepto sociolingüístico más que étnico.
Esta definición de hindi es una de las que se utilizan en el censo de la India y da como resultado que más del cuarenta por ciento de los indios sean hablantes de hindi, aunque los encuestados del área de hindi varían en cuanto a si llaman a su idioma hindi o usan un idioma local. nombre de idioma para distinguir su idioma del hindi. Tal como se define en el censo de 1991, el hindi tiene un sentido amplio y otro estricto. El nombre "hindi" es, por tanto, ambiguo. Antes de ser identificado como un idioma separado, Maithili se identificó como un dialecto hindi. Muchos de estos idiomas aún luchan por ser reconocidos.
El sentido amplio cubre una serie de idiomas de la Zona Central , Centro- Este , Este y Norte , incluidos los idiomas Bihari excepto Maithili , todos los idiomas Rajasthani y los idiomas Pahari Central . [6] Esta es un área limitada al oeste por Punjabi y Sindhi ; al sur por Gujarati , Marathi y Odia ; al este por Maithili y Bengali ; y al norte por nepalí , cachemir ,Pahari occidental y lenguas tibeticas . Las variedades de este cinturón pueden considerarse idiomas separados en lugar de dialectos de un solo idioma.
En un sentido más estricto, el hindi se equipara con las lenguas índicas de la zona central . Según sus características lingüísticas, estos se dividen en hindi occidental e hindi oriental . La definición más estrecha de hindi es la del idioma oficial, hindi estándar moderno o hindi manak , un registro estandarizado de hindi , una de las variedades del hindi occidental. El indostaní estandarizado, que incluye tanto el manak hindi como el urdu, se basa históricamente en el Khariboli de la Delhi del siglo XVII .
Además, en muchas provincias como Himachal Pradesh , el hindi es el idioma oficial, pero muchos se oponen a la etiqueta del cinturón hindi debido a que la región es parte del cinturón lingüístico pahari occidental , que también incluye áreas de Jammu de Jammu y Cachemira (estado principesco) que se extiende aún más a Meseta de Pothohar en Pakistán . [12] [13]