Hippocleides (también Hippoclides ) ( griego : Ἱπποκλείδης ), el hijo de Teisander (Τείσανδρος), era un noble ateniense , que sirvió como Arconte epónimo durante el año 566 aC - 565 aC.
Era miembro de Filaidae , una rica familia ateniense que se oponía a la familia Peisistratos . Durante su mandato como arconte , instaló la estatua de Atenea Promachos (πρὀμαχος) en Atenas y supervisó una reorganización del festival Panathenaia . [1]
De joven compitió por la mano de Agariste , la hija de Clístenes , el tirano de Sición . Al final de las competiciones, solo quedaban Hippocleides y Megacles . Según Herodoto(6.129-130), Hippocleides se embriagó durante una cena con Clístenes y comenzó a actuar como un tonto; en un momento se puso de cabeza y pateó las piernas en el aire, manteniendo el ritmo con la música de la flauta. Cuando Cleisthenes le informó a Hippocleides "Oh, hijo de Teisander, acabas de alejar tu matrimonio bailando", su respuesta fue "οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ", ("A Hippocleides no le importa" o literalmente "No le importa Hippocleides"). La frase, según Heródoto, se convirtió en una expresión común en el mundo griego . [2]
La frase fue bien conocida por autores posteriores; Aristófanes lo parafrasea en The Wasps , [3] . Lucian lo usa en su ensayo Apology for the Dependent Scholar . [4] Plutarco , a quien no le agradaba Herodoto, dice que el autor "bailaría la verdad" como Hippocleides. [5]
John Henry Newman se aplicó este dicho a sí mismo: "Soy consciente de que lo que he estado diciendo, con muchos hombres, le dará crédito a mi imaginación a expensas de mi juicio:" A Hippoclides no le importa "; No me estoy estableciendo como modelo de buen sentido ni de ninguna otra cosa: me estoy reivindicando de la acusación de deshonestidad ". [6]
TE Lawrence también tenía la frase "ου φροντις" inscrita sobre la puerta de la cabaña en Clouds Hill en Dorset .
Referencias
- ^ Terry Buckley, Aspectos de la historia griega, 750-323 a. C.: un enfoque basado en fuentes (Routledge, 1996), págs. 120-121.
- ^ Herodoto, Las historias , ed. Aubrey de Sélincourt ( Penguin Books , 1954; ed. Rev. John Marincola, 1996), págs. 406-407.
- ^ Aristófanes, Las avispas , trad. Moisés Hadas , en Las obras completas de Aristófanes , ed. Moses Hadas (Bantam Books, 1962), pág. 209. Línea 1410.
- ^ "Disculpa por el erudito dependiente". Las Obras de Luciano de Samosata. Complete con las excepciones especificadas en el prefacio . II . Traducido por Fowler, HW ; Fowler, FG Oxford: Clarendon Press. 1905. p. 34 . Consultado el 20 de mayo de 2021 , a través de Internet Archive .
- ^ Plutarco, "De la malicia de Herodoto", en Vidas de Plutarco , vol. 4, ed. William W. Goodwin (Boston, 1874), pág. 356.
- ^ John Henry Newman (1864), Apologia pro Vita Sua , reimpresión de 1946, Nueva York: Dutton, Parte III, "Historia de mis opiniones religiosas de 1833 a 1839", p. 51.