Hokkaido
Hokkaidō (en japonés :北海道, Hepburn : Hokkaidō , literalmente " Circuito del Mar del Norte " o " Región del Mar del Norte ", pronunciado [hokkaidoː] ) , oficialmente la Prefectura del Circuito de Hokkaidō , es la segunda isla más grande de Japón y comprende la prefectura más grande y más septentrional . [1] El estrecho de Tsugaru separa Hokkaidō de Honshu ; las dos islas están conectadas por el ferrocarril submarino Seikan Tunnel .
La ciudad más grande de Hokkaidō es su capital, Sapporo , que también es la única ciudad designada por ordenanza . Sakhalin se encuentra a unos 43 kilómetros (26 millas) al norte de Hokkaidō, y al este y noreste se encuentran las Islas Kuriles , que son administradas por Rusia , aunque las cuatro más al sur son reclamadas por Japón . Hokkaidō se conocía anteriormente como Ezo , Yezo , Yeso o Yesso . [2]
Al establecer la Comisión de Desarrollo , el gobierno de Meiji decidió cambiar el nombre de Ezochi. Matsuura Takeshirō presentó al gobierno seis propuestas, incluidos nombres como Kaihokudō (海北 道) y Hokkaidō (北 加伊 道) . El gobierno finalmente decidió usar el nombre Hokkaidō, pero decidió escribirlo como北海道, como un compromiso entre海北 道y北 加伊 道debido a la similitud con nombres como Tōkaidō (東海 道) . Según Matsuura, el nombre fue pensado porque los Ainu llamaron a la región Kai. El elemento kai también se parece mucho a la lectura On'yomi , o chino-japonesa , de los caracteres蝦 夷( on'yomi como [ ka.i , カ イ], kun'yomi como [ e.mi.ɕi , え み し]) que se han utilizado durante más de mil años en China y Japón como la forma ortográfica estándar que se utiliza cuando se hace referencia a los ainu y pueblos relacionados; es posible que el kai de Matsuura fuera en realidad una alteración, influenciada por la lectura chino-japonesa de蝦 夷 Ka-i , del exónimo de Nivkh para los Ainu, a saber, Qoy o IPA: [kʰuɣɪ]. [3]
No se conoce una palabra establecida en el idioma ainu para la isla de Hokkaidō. Sin embargo, el pueblo Ainu tenía un nombre para todos sus dominios, que incluía Hokkaidō junto con las Islas Kuriles, Sakhalin y partes del norte de Honshu, que era Aynu Mosir (ア ィ ヌ ・ モ シリ), un nombre adoptado por los Ainu modernos. para referirse a su patria tradicional. [4] [5] [6] [7] [8] "Ainu Mosir" se traduce literalmente como "La tierra donde vive la gente (los Ainu)", y tradicionalmente se contrastaba con Kamuy Mosir , "La tierra de los Kamuy (espíritus) ". [9]
En 1947, Hokkaidō se convirtió en una prefectura de pleno derecho, pero el sufijo -ken nunca se agregó a su nombre, por lo que el sufijo -dō llegó a entenderse como "prefectura". "Hokkai-do-ken" (literalmente "Prefectura de la provincia del Mar del Norte") es, por tanto, técnicamente hablando, un término redundante, aunque ocasionalmente se utiliza para diferenciar al gobierno de la isla. El gobierno de la prefectura se llama a sí mismo "Gobierno de Hokkaidō" en lugar de "Gobierno de la prefectura de Hokkaidō".
Durante el período Jomon, la cultura local y el estilo de vida asociado de cazadores-recolectores florecieron en Hokkaidō, comenzando hace más de 15.000 años. En contraste con la isla de Honshu, Hokkaidō vio una ausencia de conflicto durante este período de tiempo. Se teoriza que las creencias de Jomon en los espíritus naturales son los orígenes de la espiritualidad Ainu. Hace unos 2.000 años, la isla fue colonizada por el pueblo Yayoi , y gran parte de la población de la isla pasó de la caza y la recolección a la agricultura. [12]
Ordenanza del gobierno Ciudad designada Ciudad Pueblo Pueblo