Homónimo
En lingüística , los homónimos , en sentido amplio, son palabras que son homógrafas (palabras que comparten la misma ortografía, independientemente de la pronunciación) u homófonos , palabras equívocas , que comparten la misma pronunciación, independientemente de la ortografía, o ambas. [1] Por ejemplo, según esta definición, las palabras fila (impulsar con remos) y fila (una disposición lineal) son homónimas, al igual que las palabras ver (visión) y mar (cuerpo de agua).
Una definición más restrictiva o técnica ve a los homónimos como palabras que son simultáneamente homógrafas y homófonas [1] , es decir, tienen la misma ortografía y pronunciación, aunque mantienen diferentes significados. Ejemplos son el par tallo (parte de una planta) y tallo (seguir/acosar a una persona) y el par izquierdo ( tiempo pasado de dejar) e izquierdo (opuesto a derecho).
A veces se hace una distinción entre homónimos verdaderos, que no tienen un origen relacionado, como patín (deslizarse sobre el hielo) y patín (el pez), y homónimos polisémicos, o polisema , que tienen un origen compartido, como boca (de un río). ) y boca (de un animal). [2] [3]
La relación entre un conjunto de homónimos se denomina homonimia , y el adjetivo asociado es homónimo, homónimo, o en latín, equívoco.
El adjetivo "homónimo" también se puede usar cuando dos elementos comparten el mismo nombre, [4] [5] independientemente de cuán estrechamente estén o no relacionados en términos de su significado o etimología. Por ejemplo, el nombre Ōkami es homónimo del término japonés para "lobo" (Ōkami).
La palabra homónima proviene del griego ὁμώνυμος (homónymos ) , que significa "que tiene el mismo nombre", [6] que es la conjunción de ὁμός ( homos ), "común, igual, similar" [7] y ὄνομα ( onoma ) que significa " nombre". [8] Por lo tanto, se refiere a dos o más conceptos distintos que comparten el "mismo nombre" o significante. Nota: para el sonido h , vea respiración áspera y respiración suave .
