Honoria Glossop es un personaje de ficción recurrente en las historias de Jeeves del escritor de cómics inglés PG Wodehouse . Atlética y erudita, es una joven formidable y una de las mujeres con las que Bertie Wooster se compromete a regañadientes.
Honoria Glossop | |
---|---|
Personaje de Jeeves | |
Primera impresión | " Puntuación de Jeeves " (1922) |
Última aparición | " Jeeves y el pájaro grasiento " (1965) |
Creado por | PG Wodehouse |
Retratado por | Donna Lynne Champlin Miriam Margolyes y otros |
Información en el universo | |
Nombre completo | Honoria Jane Louise Glossop |
Género | Mujer |
Familia | Sir Roderick Glossop (padre) Lady Glossop (madre) (fallecido) Oswald Glossop (hermano) |
Parientes | Tuppy Glossop (prima) Heloise Pringle (prima) |
Nacionalidad | británico |
Vida y carácter
Honoria Glossop (nombre completo Honoria Jane Louise Glossop) [1] es la hija de Sir Roderick Glossop y la hermana mayor de Oswald Glossop. Grande, inteligente y atlética, tiene una personalidad asertiva y una voz contundente. Practica todo tipo de deportes y Bertie sospecha que pudo haber boxeado para su universidad. [2] Tiene una fuerte presencia; Bertie señala que "hay algo en Honoria que hace que casi cualquiera que conozcas en la misma habitación parezca un poco pequeño y trivial en comparación". [3] Graduada de Girton College , Cambridge , está interesada en actividades intelectuales y lee a Nietzsche y Ruskin . [4]
En el canon de Jeeves, Honoria se compromete con Bertie Wooster dos veces. La primera instancia ocurre en algún momento alrededor del final de " Scoring off Jeeves ". Bertie en realidad no quiere casarse con ella, pero Honoria lo intimida demasiado y su tía Agatha, que quiere que se case con Honoria, la rechaza. [5] El compromiso termina al final de " Sir Roderick Comes to Lunch ". Ambos relatos aparecen en The Inimitable Jeeves . [6]
Honoria está brevemente comprometida con el amigo de Bertie "Biffy" Biffen en " El asunto Rummy del viejo Biffy ". [4] Honoria tiene una prima, Heloise Pringle, que aparece en el cuento " Sin opción ". Heloise se parece a su prima en casi todos los aspectos. [7] Ambas historias se recopilan en Carry On, Jeeves .
Se la menciona en " Jeeves y el espíritu de la marea de Navidad " (en Very Good, Jeeves ), en el que el plan de la tía Agatha de restaurar el compromiso entre Honoria y Bertie es frustrado de forma preventiva por Jeeves. [8]
Bertie se encuentra comprometido con Honoria por segunda vez en el cuento " Jeeves y el pájaro grasiento ", después de que Bertie la corteja para poner celoso al novelista Blair Eggleston, con la esperanza de que Blair se vea obligado a admitir sus sentimientos ante Honoria. [9] Aunque los eventos no proceden exactamente como lo planeó Bertie, Honoria responde a los sentimientos de Blair y, en última instancia, está comprometida con Blair. [4] Blair Eggleston había aparecido anteriormente en la novela Hot Water .
Apariciones
- Los inimitables Jeeves (1923)
- " Puntuación de Jeeves " (1922)
- " Sir Roderick viene a almorzar " (1922)
- Continúa, Jeeves (1925)
- " El asunto de Rummy del viejo Biffy " (1924)
- Pastel de ciruela (1966)
- " Jeeves y el pájaro grasiento " (1965)
Honoria se menciona en varias historias, que incluyen:
- Continúa, Jeeves (1925)
- " Sin la opción " (1925)
- Muy bien, Jeeves (1930)
- " Jeeves y el espíritu navideño " (1927)
- Gracias, Jeeves (1934)
- Alegría por la mañana (1946)
Citas
Honoria se distingue por su risa vigorosa, que Bertie Wooster describe en varias historias diferentes:
- "Ella echó la cabeza hacia atrás y se rió con bastante entusiasmo. Tenía una risa penetrante. Más bien como un tren entrando en un túnel". [10]
- "Fui interrumpido en mis meditaciones por un ruido como el del expreso escocés pasando por debajo de un puente. Era Honoria Glossop riendo". [11]
- Honoria, como ve, es una de esas chicas robustas y dinámicas con los músculos de un peso welter y una risa como un escuadrón de caballería que carga sobre un puente de hojalata. [12]
- "Cómo sucedió, no podría decirte hasta el día de hoy, pero una vez me comprometí con la hija de [Sir Roderick Glossop], Honoria, una exhibición dinámica y espantosa que leyó a Nietzsche y se rió como las olas rompiendo en una popa y una roca ... costa con destino ". [13]
- "Honoria Glossop era cordial, sí. Su risa era como una máquina remachadora de vapor, y desde niña había sido una auténtica abofeteadora". [14]
Adaptaciones
- Televisión
- Joanna Rigby interpretó a Honoria en la serie de televisión de 1965-1967 The World of Wooster . [15]
- Elizabeth Kettle interpretó a Honoria en la serie de televisión de 1990-1993 Jeeves and Wooster . [dieciséis]
- Etapa
- En el musical de 1975 Jeeves , Honoria fue interpretada por Angela Easterling.
- En el estreno en Londres de By Jeeves , la reescritura de 1996 del musical anterior, Honoria fue interpretada por Lucy Tregear.
- Película
- Donna Lynne Champlin interpretó a Honoria en la grabación de 2001 del musical By Jeeves . [17]
- Radio
- Honoria fue interpretada por Miriam Margolyes en la serie de 1973-1981 What Ho! Jeeves . [18]
Ver también
- Lista de personajes de Jeeves , una lista alfabética de personajes de Jeeves
- Lista de personajes de PG Wodehouse en las historias de Jeeves , un esquema categorizado de los personajes de Jeeves
- Lista de personajes de Jeeves y Wooster , una lista de personajes de la serie de televisión
Referencias
- Notas
- ^ Wodehouse (2008) [1925], Continuar, Jeeves , capítulo 6, p. 145.
- ^ Ring y Jaggard (1999), p. 100.
- ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimitable Jeeves , capítulo 8, p. 79.
- ↑ a b c Cawthorne (2013), págs. 191-192.
- ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimitable Jeeves , capítulo 7, págs. 72-74.
- ^ Garrison (1991), págs. 80-81.
- ^ Cawthorne (2013), págs. 195-196.
- ^ Cawthorne (2013), p. 75.
- ^ Wodehouse (1968) [1966], Plum Pie , capítulo 1, págs. 21-22.
- ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimitable Jeeves , capítulo 6, p. 66.
- ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimitable Jeeves , capítulo 6, p. 69.
- ^ Wodehouse (2008) [1925], Continuar, Jeeves , capítulo 6, p. 146.
- ^ Wodehouse (2008) [1930], Very Good, Jeeves , capítulo 3, p. sesenta y cinco.
- ↑ Wodehouse (2008) [1947], Joy in the Morning , capítulo 2, p. 20.
- ^ "El mundo de Wooster: 1 de PG Wodehouse: Jeeves y el pájaro grasiento" . Proyecto Genoma de la BBC . 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Jeeves y Wooster Serie 1, Episodio 1" . Guía de comedia británica . Consultado el 12 de enero de 2018 .
- ^ Taves, Brian (2006). PG Wodehouse y Hollywood: guión, sátiras y adaptaciones . McFarland & Company. pag. 199. ISBN 978-0786422883.
- ^ "¡Qué ho, Jeeves !: Parte 3: Honoria Glossop" . The Radio Times (2588): 47, 14 de junio de 1973 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
- Bibliografía
- Cawthorne, Nigel (2013). Una breve guía de Jeeves y Wooster . Constable y Robinson. ISBN 978-1-78033-824-8.
- Garrison, Daniel H. (1991) [1989]. Quién es quién en Wodehouse (edición revisada). Constable y Robinson. ISBN 1-55882-087-6.
- Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (1999). Wodehouse en Woostershire . Libros de marsopas. ISBN 1-870-304-19-5.
- Wodehouse, PG (2008) [1923]. The Inimitable Jeeves (Ed. Reimpreso). Libros de flecha. ISBN 978-0099513681.
- Wodehouse, PG (2008) [1925]. Continúe, Jeeves (Ed. Reimpreso). Libros de flecha. ISBN 978-0099513698.
- Wodehouse, PG (2008) [1930]. Muy bien, Jeeves (ed. Reimpreso). Libros de flecha. ISBN 978-0099513728.
- Wodehouse, PG (2008) [1947]. Joy in the Morning (Ed. Reimpreso). Libros de flecha. ISBN 978-0099513766.
- Wodehouse, PG (1968) [1966]. Plum Pie (Ed. Reimpreso). Pan Books Ltd. ISBN 978-0330022033.