Very Good, Jeeves es una colección de once cuentos de PG Wodehouse , todos con Jeeves y Bertie Wooster . Fue publicado por primera vez en los Estados Unidos el 20 de junio de 1930 por Doubleday, Doran , Nueva York, y en el Reino Unido el 4 de julio de 1930 por Herbert Jenkins , Londres. [1] Todas las historias habían aparecido anteriormente en Strand Magazine en el Reino Unido y en lasrevistas Liberty o Cosmopolitan en los Estados Unidos entre 1926 y 1930.
Autor | PG Wodehouse |
---|---|
Artista de portada | James Montgomery Flagg |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | Jeeves |
Género | Comedia |
Editor | Doubleday, Doran |
Fecha de publicación | 20 de junio de 1930 |
Precedido por | Adelante, Jeeves |
Seguido por | Gracias, Jeeves |
Además de Jeeves y su maestro Bertie Wooster , las historias también cuentan con muchos personajes regulares, incluidos Tuppy Glossop , Bingo Little , Bobbie Wickham , Aunt Dahlia , Aunt Agatha y Sir Roderick Glossop .
Bertie dice la frase titular cuatro veces en la colección. [2]
Contenido
Los títulos de las historias originales y las fechas de publicación fueron las siguientes:
- " Jeeves and the Impending Doom ": Bertie visita a regañadientes a su tía Agatha, quien recientemente contrató al amigo de Bertie, Bingo Little, como tutor de su problemático hijo Thomas. Cuando Thomas pone en peligro al estimado invitado de la tía Agatha, Bertie y Jeeves tienen que salvar tanto al invitado como al trabajo de Bingo.
- " El complejo de inferioridad de Old Sippy ": el viejo amigo de Bertie, Sippy, ahora editor, está demasiado intimidado para rechazar los aburridos ensayos de su antiguo director de escuela o para confesar su amor por la poeta Gwendolen Moon. Para Sippy, Bertie propone un plan que involucra una bolsa de harina. Mientras tanto, a Jeeves no le gusta el nuevo jarrón de Bertie.
- Reino Unido: Strand , abril de 1926
- EE.UU .: Liberty , 17 de abril de 1926
- " Jeeves y el espíritu navideño ": Jeeves se siente decepcionado cuando Bertie cancela su viaje a Montecarlo para estar con Bobbie Wickham, de quien Bertie se ha enamorado, y vengarse de Tuppy Glossop. Bobbie sugiere un plan de venganza que incluye un palo largo, una aguja de zurcir y una bolsa de agua caliente.
- Reino Unido: Strand , diciembre de 1927
- EE.UU .: Liberty , 24 de diciembre de 1927
- " Jeeves y el Cantar de los Cantares " - Cuando Tuppy Glossop prácticamente se compromete con una cantante llamada Cora Bellinger, la tía Dahlia quiere que se separen. A Jeeves se le ocurre un plan que involucra la canción "Sonny Boy".
- Reino Unido: Strand , septiembre de 1929
- Estados Unidos: Cosmopolitan , septiembre de 1929 (como "El Cantar de los Cantares")
- " Episodio del perro McIntosh " (edición estadounidense: "Jeeves y el perro McIntosh") - Después de que Bobbie regala al perro de la tía Agatha, McIntosh, mientras intenta vender una obra de teatro a un conocido productor estadounidense, Jeeves debe averiguar cómo recuperarse. McIntosh antes de que regrese la tía Agatha.
- Reino Unido: Strand , octubre de 1929 (como "Jeeves y el perro McIntosh")
- Estados Unidos: Cosmopolitan , octubre de 1929 (como "The Borrowed Dog")
- " The Spot of Art " (edición estadounidense: "Jeeves and the Spot of Art") - Bertie está enamorado de la artista Gwladys Pendlebury, que ha pintado el retrato de Bertie. Sin embargo, la tía Dahlia confía en que Jeeves podrá separar a Bertie y Gwladys, deshacerse del cuadro y hacer que Bertie se una a la tía Dahlia en su crucero.
- Reino Unido: Strand , diciembre de 1929 (como "Jeeves and the Spot of Art")
- Estados Unidos: Cosmopolitan , diciembre de 1929 (como "Jeeves y el lugar del arte")
- " Jeeves y la niña Clementina ": Clementina, la prima de Bobbie Wickham, está fuera de la escuela sin permiso, y Bertie intenta colarse en la escuela sin que se dé cuenta con una maceta y una cuerda, a pesar de las objeciones de Jeeves.
- Reino Unido: Strand , enero de 1930
- Estados Unidos: Cosmopolitan , enero de 1930
- " El amor que purifica " (edición estadounidense: "Jeeves y el amor que purifica") - La tía de Bertie, Dahlia, apuesta a que su hijo Bonzo puede derrotar al hijo de la tía Agatha, Thomas, en un concurso de buena conducta.
- Reino Unido: Strand , noviembre de 1929
- Estados Unidos: Cosmopolitan , noviembre de 1929
- " Jeeves y el amigo de la vieja escuela " - Bingo Little lucha por seguir adelante después de que la vieja amiga de la escuela de su esposa, Laura Pyke, comienza a imponer sus fuertes opiniones sobre la comida en la dieta de Bingo.
- Reino Unido: Strand , febrero de 1930
- Estados Unidos: Cosmopolitan , febrero de 1930
- " El verano indio de un tío " (edición estadounidense: "El verano indio de un tío"): su tía Agatha le encarga a Bertie que rompa la relación entre su tío George y una joven camarera.
- Reino Unido: Strand , marzo de 1930
- Estados Unidos: Cosmopolitan , marzo de 1930
- " The Ordeal of Young Tuppy " (edición estadounidense: "Tuppy cambia de opinión") - Tuppy Glossop se enamora de la atlética Miss Dalgleish y juega al rugby para impresionarla. La tía Dahlia quiere que Bertie y Jeeves se aseguren de que Tuppy se reúna con su hija, Angela Travers.
- Reino Unido: Strand , abril de 1930
- Estados Unidos: Cosmopolitan , abril de 1930
Historial de publicaciones
Junto con The Inimitable Jeeves y Right Ho, Jeeves , Very Good, Jeeves se incluyó en una colección titulada Life With Jeeves , publicada en 1981 por Penguin Books . [3]
Referencias
- ^ McIlvaine, E., Sherby, LS y Heineman, JH (1990) PG Wodehouse: Una bibliografía completa y una lista de verificación . Nueva York: James H. Heineman, págs. 57-58. ISBN 087008125X
- ^ Wodehouse, (2008) [1930], capítulo 3 p. 71, capítulo 5 p. 115, capítulo 9 p. 224 y capítulo 11 p. 286.
- ^ McIlvaine (1990), p. 126, B24a.
Bibliografía
- Wodehouse, PG (2008) [1930]. Muy bien, Jeeves (ed. Reimpreso). Libros de flecha . ISBN 978-0099513728.
enlaces externos
- La página de la Russian Wodehouse Society , con una lista de personajes en cada historia.