Hot Coffee es un minijuego normalmente inaccesibledel videojuego de 2004 Grand Theft Auto: San Andreas , desarrollado por Rockstar North . El minijuego permite a los jugadores, como el protagonista Carl "CJ" Johnson , tener relaciones sexuales animadascon una novia en el juego de su elección.
El minijuego se desactivó por completo para la versión final de San Andreas , y no se conoció públicamente hasta el lanzamiento de Hot Coffee en 2005 , un mod creado por fans para el puerto de Windows de San Andreas que permitía el acceso. Los activos para el minijuego se descubrieron en las versiones del juego para PlayStation 2 y Xbox , y los usuarios encontraron formas de habilitar el minijuego a través de herramientas de modificación de la consola .
Tras las críticas de los legisladores y el público, San Andreas fue reevaluado con una calificación de " Solo para adultos (AO) " por parte de la Junta de clasificación de software de entretenimiento de EE. UU. (ESRB) y se retiró de la venta en Australia. Se lanzó una versión actualizada de San Andreas con el minijuego eliminado por completo, lo que permitió que el juego recuperara su calificación original. Rockstar lanzó un parche para la versión original para deshabilitar el acceso al minijuego. [1]
Descripción general del minijuego y mod de café caliente
A lo largo del juego, Carl "CJ" Johnson , el protagonista del juego, puede salir con hasta seis novias , llevando a cabo varias "misiones de citas" para mejorar su relación con una mujer en particular. Una vez que CJ se ha vuelto particularmente cercano a una novia, o si ha recolectado todas las ostras en el juego, su novia puede terminar una cita exitosa invitándolo a su casa a tomar un "café", que CJ puede optar por aceptar o rechazar. Mejorar las relaciones con las novias a través de citas exitosas y otras actividades relacionadas eventualmente recompensará a CJ con nuevos elementos, como vehículos y guardarropas especiales, junto con beneficios de juego preexistentes (por ejemplo, salir con una enfermera le otorga a CJ visitas gratuitas al hospital sin perder sus armas después de morir).
En la versión no modificada de Grand Theft Auto: San Andreas , los jugadores ven una vista exterior de la casa de la novia mientras escuchan las voces apagadas de CJ y su novia teniendo relaciones sexuales . Sin embargo, el mod Hot Coffee reemplaza esto con un minijuego que permite al jugador entrar en la habitación de la novia y controlar las acciones de Carl durante el sexo, con los mismos controles que bailando.
Rockstar Games , el editor de la serie Grand Theft Auto , inicialmente negó las acusaciones de que el minijuego estaba "oculto" en el videojuego, afirmando que la modificación de Hot Coffee (que, según ellos, violó el Acuerdo de licencia de usuario final del juego ) es el resultado de " los piratas informáticos "realizan" modificaciones técnicas significativas y realizan ingeniería inversa "en el código del juego. [2] Sin embargo, esta afirmación se vio socavada cuando un usuario conocido como "gothi" del sitio web PS2 Save Tools lanzó la herramienta "GTA: SA Censor Remover" para las versiones de PlayStation 2 y Xbox en junio de 2005, lo que permitió que el minijuego fuera Accedido en consolas. Estos nuevos métodos para acceder al mod demostraron que el contenido controvertido también estaba integrado en las versiones de la consola.
El mod de PC en sí es solo una copia editada del archivo de script principal del juego ("main.scm") con un solo bit modificado. El mod también fue posible en las versiones de consola al cambiar el bit dentro del archivo de juego guardado de un usuario o mediante el uso de un dispositivo de modificación de terceros. Take-Two ha declarado que el mod constituye una violación del Acuerdo de licencia de usuario final, [3] a pesar de que la modificación del archivo main.scm es común dentro de la comunidad de mod.
Sin embargo, las animaciones de sexo oral son claramente visibles en el fondo durante una escena de la misión "Limpiar el capó", incluso en el juego relanzado. [4] Esto explica por qué el minijuego no se eliminó simplemente cuando se tomó la decisión de eliminarlo del juego; sus activos ya estaban en uso en otros lugares. [5] [6]
Controversia
La revelación del minijuego provocó una gran cantidad de controversia nueva en torno al ya controvertido Grand Theft Auto: San Andreas , con algunos políticos lanzando duras palabras tanto al desarrollador del juego como a la Entertainment Software Rating Board (ESRB), la organización que establece las clasificaciones de contenido. para videojuegos en Norteamérica. También reavivó el debate sobre la influencia de los videojuegos en general, con nuevas protestas contra varios otros juegos como Killer7 , The Sims 2 y Bully .
La senadora estadounidense Hillary Clinton sugirió que se establezcan nuevas regulaciones sobre las ventas de videojuegos. [7] La ESRB llevó a cabo una investigación que finalmente cambió la calificación del juego de "Adultos" (M) a "Solo para adultos mayores de 18 años" (AO). [8] Además, el Congreso aprobó una resolución para que la Comisión Federal de Comercio investigara si Rockstar socavó intencionalmente la ESRB al incluir el contenido en el juego. [9]
En Nueva York, Florence Cohen, una abuela de 85 años que compró el juego para su nieto de 14 años, presentó una demanda colectiva (según la clasificación anterior de "M", el juego se considera inapropiado para esta edad). La demanda de Cohen afirmaba que Rockstar Games y Take-Two Interactive , el editor del juego, eran culpables de engaño , publicidad falsa , fraude y abuso . La acusación de engaño se basó en el cambio de calificación de M a AO, lo que significa, según la demanda, que la calificación original era una práctica engañosa. [10]
Un grupo de protesta conocido como Peaceholics organizó una protesta el 4 de agosto de 2005 en la sede de Rockstar. El grupo se manifestó tanto contra San Andreas como contra el juego Bully , este último por temor a que el contenido pudiera inspirar a los niños a convertirse ellos mismos en matones. [11] [12]
Respuesta
Revaloración del producto
El 8 de julio de 2005, la JERS anunció que conocía y estaba abriendo una investigación sobre las circunstancias que rodearon a Hot Coffee . La investigación examinó "si el mod desbloquea código preexistente ... o es en realidad una creación puramente de terceros". [13]
El 20 de julio de 2005, la ESRB anunció que cambiaría la calificación de Grand Theft Auto: San Andreas de "Maduro" (M) a "Solo para adultos" (AO), convirtiéndolo en el primer y único juego de Grand Theft Auto y el único juego lanzado masivamente en América del Norte que recibió una calificación AO. [14] Rockstar declaró que dejaría de fabricar la versión actual del juego y produciría una nueva versión que no incluiría el contenido desbloqueado por el mod Hot Coffee . En el cuarto trimestre de 2005, Rockstar lanzó esta versión "limpia" con las escenas de Hot Coffee eliminadas ( Grand Theft Auto: San Andreas 1.01), lo que permite que la calificación del juego vuelva a su calificación original de "Maduro". [15]
El 29 de julio de 2005, como resultado de las escenas recién descubiertas, la Oficina Australiana de Clasificación de Cine y Literatura (OFLC) revocó la clasificación "MA15 +" del juego (la clasificación más alta disponible para los juegos de computadora en Australia) y cambió la clasificación del juego. a "Clasificación rechazada" (RC), que prohibió oficialmente la venta de la versión original en el país. La versión parcheada recibió una clasificación "MA15 +" el 12 de septiembre de 2005. [16]
El 10 de agosto de 2005, Rockstar Games lanzó oficialmente un parche para San Andreas que solucionó muchos problemas de rendimiento y errores. [17] El parche también deshabilitó las controvertidas escenas de Hot Coffee , incluso si se reinstaló el mod Hot Coffee .
Hubo poca reacción al controvertido mod en Europa. El juego ya estaba clasificado como "18+" por PEGI antes del lanzamiento del mod. Además, las clasificaciones PEGI se aplican por ley en muchas naciones europeas, por lo que es un delito la venta de juegos mayores de 18 años a menores. En el Reino Unido, el BBFC también le dio al juego una calificación de "18" (a partir de 2012, el BBFC ya no clasifica los videojuegos, y en su lugar se adoptó el sistema PEGI).
Retirada y recuperación de productos
El día después del cambio de calificación, varias cadenas de tiendas de América del Norte, así como los minoristas de IEMA , que representaban a todos los minoristas importantes de los Estados Unidos y aproximadamente el 85% del mercado del juego en el país, eliminaron las versiones para PC y consola del juego. de los estantes de sus tiendas, volvió a pegar la caja con la nueva calificación o la devolvió a Take-Two Interactive. Estos incluyeron cadenas importantes como GameStop , Sears , Hudson's Bay Company , Zellers , Hollywood Video , Blockbuster , Wal-Mart , Target , Best Buy y Electronics Boutique . [18] Rockstar les dio a algunos minoristas calcomanías de calificación ESRB "Solo para adultos" para que las colocaran en sus copias de GTA: SA , en caso de que decidieran seguir vendiendo el producto original.
eBay eliminó copias de GTA: SA que habían sido reportadas por la comunidad de eBay. eBay afirmó que el juego infringía los términos de la política de vendedores de eBay y no podía venderse a menos que estuviera ubicado en la sección Todo lo demás> Audiencias maduras . Esta sección requiere una tarjeta de crédito para validar la edad del usuario de eBay. [ cita requerida ]
El 24 de agosto de 2005, Rockstar anunció un retiro obligatorio para todos los juegos que aún son propiedad del público en general. [ cita requerida ] A los consumidores que ya habían comprado el juego se les permitió mantenerlo en ciertas áreas, pero con el parche instalado, aunque no se puede obligar a los jugadores a devolver (o destruir) las copias existentes.
La versión 2.0 de GTA: SA , que omitió el contenido del minijuego sexual, fue diseñada por Rockstar para fallar si se modificaban los archivos de datos del juego. Esto hizo necesario que los jugadores usaran una versión anterior si deseaban instalar modificaciones del juego multijugador como San Andreas Multiplayer o Multi Theft Auto y otras modificaciones del juego que incluyen nuevos scripts o vehículos. Ciertas versiones pirateadas o distribuidas ilegalmente del juego original también pueden estar disponibles en Internet o en tiendas minoristas ilegales. Los downgraders también están disponibles para deshacer y revertir la versión del juego y volver a admitir el minijuego Hot Coffee .
Esta limitación más tarde fue superada [19] por dos miembros de la comunidad de modding no oficial de Grand Theft Auto , quienes descubrieron un método para crear modificaciones que funcionaría con la versión 2.0. El método funciona para reemplazos simples como vehículos personalizados o texturas, pero no para modificaciones más complejas como conversiones totales; En esos casos, es necesario bajar de categoría a 1.0.
Acción federal y legal
En diciembre de 2005, los senadores Hillary Clinton , Joe Lieberman y Evan Bayh presentaron la Ley de protección del entretenimiento familiar , que exigía la aplicación de un mandato federal del sistema de clasificación de la ESRB para proteger a los niños del contenido inapropiado. [20]
El 27 de enero de 2006, la ciudad de Los Ángeles presentó una demanda contra Take-Two Interactive , el editor del juego, acusando a la compañía de no revelar el contenido sexual del juego. [21]
El 8 de junio de 2006, Rockstar, Take-Two y la FTC llegaron a un acuerdo. Se les exige que "divulguen de manera clara y destacada en el empaque del producto y en cualquier promoción o anuncio de juegos electrónicos, el contenido relevante para la clasificación, a menos que ese contenido haya sido divulgado suficientemente en presentaciones anteriores a la autoridad de clasificación". Si las empresas violan el acuerdo, son responsables de $ 11,000 en multas civiles . [22]
Acciones colectivas civiles
En 2006, los abogados entablaron varias acciones colectivas alegando que Take-Two cometió fraude al consumidor . En diciembre de 2007 se llegó a un acuerdo sobre el litigio. [23] En 2008, Ted Frank presentó una objeción al acuerdo sobre la base de que el acuerdo buscaba $ 1 millón para honorarios de abogados , pero el pago total a los miembros de la clase era menos de $ 27,000. [24] [25] Ya se programó una audiencia en la corte para el 25 de junio de 2008. Frank le dijo previamente a GamePolitics que las demandas no tenían mérito y eran exorbitantes. [26]
Como parte del acuerdo, Take-Two pagará un premio cy-près de $ 873,000 a la Asociación Nacional de Padres y Maestros y la ESRB. [24] [25]
Al 25 de junio de 2008, menos de 2.700 demandantes respondieron al acuerdo, por lo que los abogados de la demandante expresaron su decepción. [27] Frank expresó que esto era una prueba más de que el caso no tenía fundamento.
A partir del 1 de septiembre de 2009, Take-Two acordó resolver una demanda colectiva de valores relacionada con la controversia sobre el juego y las acusaciones retroactivas por poco más de $ 20 millones. [28]
Impacto
La controversia de la modificación de Hot Coffee ocurrió casi al mismo tiempo que el liderazgo de Take-Two estaba siendo investigado por la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos por cargos de comercio interno. La compañía había perdido US $ 163,3 millones en 2006 como resultado combinado de estos problemas. Un grupo de accionistas de Take-Two trabajaron juntos para organizar la compra de una participación mayoritaria de la empresa, derrocando al antiguo liderazgo y nombrando a Strauss Zelnick como el nuevo CEO. [29]
Un usuario había recreado una modificación similar de Hot Coffee para Red Dead Redemption 2 de Rockstar en febrero de 2020; a diferencia de la versión de San Andreas , el mod se basa en la reutilización de modelos y activos de animación, pero no refleja el contenido totalmente disponible en el juego tal como se distribuye. El mod involucra al protagonista del juego, Arthur Morgan, teniendo sexo con una prostituta, aunque no se muestra desnudez. Take-Two había enviado una carta de cese y desistimiento al modder, alegando que el mod violó los términos de uso del juego, pero el modder argumentó que el mod "no habilita nada que estuviera previamente oculto por los desarrolladores, y solo usa animaciones / audio que todavía se utilizan en el juego ". [30]
Ver también
- Lista de videojuegos con calificación AO
- Sexo y desnudez en videojuegos
- Los Gamechangers
Referencias
- ^ "No más café caliente" . Juegos de Rockstar . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
- ^ " El creador de ' Grand Theft' culpa a los piratas informáticos de las escenas de sexo" . Reuters . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005 . Consultado el 13 de julio de 2005 .
- ^ "Take 2 Games - Información general de relaciones con inversores" . web.archive.org . 17 de octubre de 2005 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Nye sex-avsløringer i drapsspill" [Nuevas revelaciones sexuales en un juego de asesinatos]. Nettavisen (en noruego). 5 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
- ^ "Mi opinión sobre el" café caliente " " . Rom's Rants . Consultado el 14 de junio de 2006 .
- ^ "Entrar en agua caliente sobre café caliente" . OpenLearn . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ "Clinton pide una regulación federal del juego" . GameSpot . Archivado desde el original el 21 de julio de 2005 . Consultado el 14 de julio de 2005 .
- ^ Bowles, Scott (21 de julio de 2005). " ' Grand Theft Auto' se detiene - USA Today 20 de julio de 2005" . Usatoday.com . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ "Take-Two demandó, confirma la investigación de la FTC" . GameSpot . Consultado el 27 de julio de 2005 .
- ^ "La abuela demanda a Rockstar por San Andreas" . TeamXbox . Archivado desde el original el 30 de julio de 2005 . Consultado el 27 de julio de 2005 .
- ^ "Marcha contra Bully" . Joystiq . Consultado el 4 de agosto de 2005 .
- ^ "El grupo lanza demandas de Rockstar" . Joystiq . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 4 de agosto de 2005 .
- ^ "ESRB para investigar el contenido sexual de San Andreas" . CNET . Redes CNET. 2005-07-08 . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ "San Andreas clasificado AO, Take-Two suspende la producción" . GameSpot . Redes CNET . Consultado el 1 de julio de 2006 .
- ^ "FTC Hot Coffee se quema, pero no quema Take-Two" . GameSpot . Redes CNET. Archivado desde el original el 8 de julio de 2006 . Consultado el 1 de julio de 2006 .
- ^ La Junta de clasificación y la Junta de revisión de clasificación [ enlace muerto permanente ]
- ^ "No más café caliente" . Sitio web del parche de Rockstar Games . Consultado el 14 de junio de 2006 .
- ^ Chris Morris (20 de julio de 2005). "Wal-Mart y Target Pull Grand Theft Auto " . CNN Money . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ "Modificación de GTA" . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ Jennie Lees (16 de diciembre de 2005). "Ley de protección del entretenimiento familiar ahora presentada" . Engadget . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ Eric Bangeman (27 de enero de 2006). "Take-Two Interactive demandado sobre Hot Coffee Mod" . Ars Technica . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ Adams, David (8 de junio de 2006). "Rockstar, FTC liquidación sobre café caliente" . IGN . Consultado el 16 de junio de 2006 .
- ^ "Acuerdo de GTA" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007.
- ^ a b "¿Los abogados inflaron los honorarios en la demanda colectiva sobre café caliente?" . Gamepolitics.com . 2008-05-27. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008.
- ^ a b "Grand Theft Auto: Acuerdo de demanda colectiva - $ 26,505 para la clase no representada, solicitud de tarifa de $ 1 millón" . Overlawyered . 2008-05-26.
- ^ "Acuerdo de acción de clase de café caliente Overlawyered Disses" . Gamepolitics.com . 2008-04-29.
- ^ Matt Martin (25 de junio de 2008). "Abogados consternados por la falta de demandantes de café caliente" . gamesindustry.biz . Consultado el 26 de junio de 2008 .
- ^ "Take-Two Interactive Software, Inc. anuncia la resolución de una demanda colectiva sobre valores" . Thomson Reuters. 2009-09-01. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ^ Peters, Jeremy (30 de marzo de 2007). "Los accionistas expulsan al jefe en Take-Two" . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ Yin-Poole, Wesley (22 de febrero de 2020). "Red Dead Redemption 2 Hot Coffee mod creador desafiante a pesar de la amenaza legal" . Eurogamer . Consultado el 22 de febrero de 2020 .