Hrach Mikayeli Bartikyan ( armenio : Հրաչ Միքայելի Բարթիկյան ; ruso : Грaч Миха́йлович Бартикян , también transcrito como Hratch Bart'ikyan ; del 7 de julio de 1927 al 17 de agosto de 2011) fue un académico armenio y especialista en estudios bizantinos y armenios . [1] Autor de más de 200 libros, artículos y monografías, fue miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de Armenia y dirigió su departamento de Estudios Medievales. También fue miembro de varias instituciones académicas, incluida la Academia Griega de Ciencias , la Academia Tiberiana de Roma., la Asociación de Estudios Bizantinos de Grecia, y es miembro honorario del Establecimiento de la Civilización Griega. [2]
Nacido en Atenas, Grecia , Bartikyan recibió su educación en un gimnasio griego y se graduó allí en 1945. Un año después, su familia se repatrió a la República Soviética de Armenia . Solicitó y se le concedió la admisión a la Universidad Estatal de Ereván . Bartikyan se licenció en historia en 1953 y posteriormente encontró trabajo en el Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de Armenia . [3] En 1972, recibió su Doktor nauk . [3]
Los estudios de Bartikyan han tendido a centrarse en los movimientos sociales y las relaciones políticas y culturales entre los armenios y el Imperio bizantino durante la Edad Media. Varios de sus artículos se han centrado en las sectas heréticas paulicianas y tondrakianas y en el nivel de influencia armenia que se encuentra en el poema épico bizantino, Digenis Acritas ). [3] En la década de 1960, inició un proyecto de traducción que tenía como objetivo traducir importantes fuentes bizantinas medievales que relacionaban información sobre Armenia y los armenios (conocidos con el nombre de la serie completa de Otar Aghbyurnere Hayastani yev hayeri masin , Օտար աղբյուրները Հայաստանի և հայերի մասին) al armenio. A partir de 1967, Bartikyan tradujo y escribió las introducciones de partes selectas de Procopio ( Las guerras de Justiniano , 1967; La historia secreta , 1987), Constantino VII Porphyrogenitus ( De Administrando Imperio , 1970), John Scylitzes ( Sinopsis de Historias , 1979) y las historias de Teófanes el Confesor ( Crónica , 1984). [3] Bartikyan también tradujo la crónica del siglo XII del cronista armenio Mateo de Edesa del armenio oriental clásico al moderno .[4]
Además de ser autor de varios artículos y capítulos de la obra de ocho volúmenes Historia del pueblo armenio (1970-1984), escribió numerosas entradas sobre figuras políticas y militares, eventos, regiones y ciudades bizantinas y armenias de la Baja Edad Media. la Enciclopedia soviética armenia de 12 volúmenes (1974-1986).
Junto con sus compañeros eruditos bizantinos soviéticos como Alexander Kazhdan , Bartikyan asistió regularmente y presentó ponencias en los Congresos Bizantinos Internacionales. En abril de 2005, Bartikyan recibió el Premio del Presidente de Armenia, que "se otorga a los candidatos exitosos de arte, cultura y ciencia", en la categoría de humanidades. [5]