Carlos Hugo Hahn
Carl Hugo Hahn (1818–1895) fue un misionero y lingüista alemán del Báltico que trabajó en Sudáfrica y el suroeste de África durante la mayor parte de su vida. Junto con Franz Heinrich Kleinschmidt , estableció la primera estación misionera renana para el pueblo Herero en Gross Barmen . Hahn es conocido por su trabajo científico sobre el idioma herero .
Hahn nació en una familia burguesa el 18 de octubre de 1818 en Ādaži (Aahof) cerca de Riga en el Imperio Ruso . Estudió Ingeniería en la Escuela de Ingeniería del Ejército Ruso a partir de 1834, pero no estaba satisfecho con esa elección y, en general, con la forma de vida de sus padres. En 1837 se fue de Ādaži a Barmen (hoy parte de Wuppertal , Alemania ) para postularse en la escuela misionera de la Sociedad Misionera Renana . Fue admitido en la Escuela Misionera de Elberfeld (hoy también parte de Wuppertal) en 1838 y se graduó en 1841. [1]
Hahn llegó a Ciudad del Cabo el 13 de octubre de 1841. Sus órdenes eran llevar el cristianismo a los nama y los herero en el suroeste de África, una tarea nada fácil considerando que ambas tribus eran enemigas en ese momento, aunque en paz desde el día de Navidad de 1842 hasta 1846. Viajó a Windhoek (o como lo llamaban los lugareños entonces, ǀAiǁgams) en 1842 y fue bien recibido por Jonker Afrikaner , capitán de la tribu Orlam Afrikaner que residía allí. Cuando en 1844 los misioneros wesleyanos dirigidos por Richard Haddy llegaron por invitación de Jonker Afrikaner, Hahn y su colega Franz Heinrich Kleinschmidtse trasladó hacia el norte a Damaraland para evitar conflictos con ellos. [2]
Hahn y Kleinschmidt llegaron a Otjikango el 31 de octubre de 1844. Llamaron al lugar Barmen (hoy Gross Barmen ) en honor a la sede de la Sociedad Misionera Renana en Alemania y establecieron allí la primera estación misionera renana en Herero. [3] Hahn aprendió el idioma y enseñó jardinería y cría de animales, construyó una iglesia en 1850 e intentó evangelizar. En ese momento, Jonker Afrikaner supervisó el desarrollo de la red de carreteras en el suroeste de África. Hahn y Kleinschmidt iniciaron la creación de un camino de Windhoek a Barmen a través de Okahandja , y en 1850 este camino, más tarde conocido como Alter Baiweg ( Viejo camino de la bahía ), se amplió a través deDe Otjimbingwe a Walvis Bay . [4] Esta ruta sirvió como una importante conexión comercial entre la costa y Windhoek hasta finales de siglo. [5]
Su trabajo misionero no tuvo mucho éxito, y en 1850, después de una aplastante derrota Herero a manos de las tropas Nama de Jonker en Okahandja, Herero huyó del área. Hahn fue llamado a Alemania para informar, pero recibió nuevas órdenes al llegar a Ciudad del Cabo en noviembre de 1852. Dado que Haddy había huido de Windhoek a raíz de las redadas de Jonker, se le encargó a Hahn que llenara el vacío, pero fracasó y regresó a Alemania. , llegando a Barmen el 13 de septiembre de 1853.
Viajó por Europa entre 1853 y 1856 para reunir apoyo para sus esfuerzos, que para entonces la Sociedad Misionera Renana consideraba inútiles. Regresó con la orden de evangelizar a la gente en Ovamboland , después de un breve regreso a Otjimbingwe, donde algunos herero habían huido, pero su expedición de cuatro meses de 1857 con el reverendo Johannes Rath a Ovambo en Ondangwa terminó en un desastre, y los miembros apenas escaparon con vida. Además, Gross Barmen estaba casi destruido por las escaramuzas entre Namas y Hereros. [1]
