La hipodiastole (en griego : ὑποδιαστολή , hypodiastolḗ , literalmente 'separación inferior [marca]'), también conocida como diástole , [1] fue un interpunto desarrollado en los textos griegos bizantinos y antiguos tardíos antes de que la separación de palabras por espacios fuera común. En el scriptio continua usado entonces, un grupo de letras puede tener significados separados como una sola palabra o como un par de palabras. El guión papirológico ( enotikon) mostró que un grupo de letras deben leerse juntas como una sola palabra, y la hipodiastole mostró que deben tomarse por separado. Compare " ὅ, τι " ("lo que sea") con " ὅτι " ("... eso ..."). [2]
La hipodiastole era similar en apariencia a la coma y finalmente se combinó por completo con ella. En griego moderno , ypodiastolī́ ( υποδιαστολή ) se refiere a la coma en su función de punto decimal , y palabras como ό, τι se escriben con comas estándar. Existe un punto Unicode separado , el estándar ISO / IEC 10646 (U + 2E12) (⸒), para la hipodiastole, pero está destinado solo a reproducir su ocurrencia histórica en textos griegos. [2]
Referencias
- ^ Diccionario de inglés de Oxford , 1ª ed. "diástole, n. " Oxford University Press (Oxford), 1895.
- ^ a b Nicolás, Nick. " Problemas de Unicode griego: puntuación archivado el 20 de noviembre de 2014 en la Wayback Machine ". 2005. Consultado el 7 de octubre de 2014.