El hipotexto es un texto anterior que sirve como fuente de una literatura posterior o hipertexto . [1] Por ejemplo, Homer 's Odyssey podría ser considerado como el hipotexto de James Joyce ' s Ulises .
La palabra fue definida por el teórico francés Gérard Genette de la siguiente manera: "Hipertextualidad se refiere a cualquier relación que une un texto B (que llamaré hipertexto) con un texto anterior A (lo llamaré, por supuesto, el hipotexto ), sobre el cual está injertado de una manera que no es la del comentario ". [2]
Entonces, un hipertexto se deriva de un hipotexto (s) a través de un proceso que Genette llama transformación, en el que el texto B "evoca" el texto A sin necesariamente mencionarlo directamente. Por supuesto, el hipertexto puede convertirse en texto original por derecho propio. [3]
La palabra se ha usado más recientemente de manera extendida, por ejemplo, Adamczewski sugiere que la Ilíada se usó como un hipotexto estructurante en el Evangelio de Marcos . [4]
Referencias
- ^ Martin, Bronwen (2006). Términos clave en semiótica . Continuum. pag. 100. ISBN 0-8264-8456-5. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
- ^ Genette, Gérard (1997). Palimpsestos: Literatura de Segundo Grado . U de Nebraska Press. pag. 5.
- ^ Allen, Graham (2013). El nuevo lenguaje crítico . Capítulo 3: Hipertextualidad: Routledge.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Adamczewski, Bartosz (2010). ¿Q o no Q ?: Las Tradiciones Triple, Doble y Única de los Evangelios Sinópticos . Peter Lang. pag. 269.