Salí de la casa de mi abuelo
Dejé la casa de mi abuelo [2] es una novela autobiográfica incompletadel autor y pintor inglés Denton Welch .
Escrito en marzo de 1943 y dejado incompleto en el momento de su muerte en 1948, es un relato de un recorrido a pie que realizó Welch en el verano de 1933, cuando tenía dieciocho años. [3] Sus viajes lo llevaron desde la casa de su abuelo en Henfield , West Sussex , a través de Hampshire , Wiltshire , Somerset y Devon , antes de regresar a Henfield. El relato de un segundo tramo, en el que pretendía seguir el Camino de los Peregrinos , acaba en Cocking .
De naturaleza picaresca y episódica [4] , las aventuras de Denton incluyen encuentros con un vagabundo, un joven que intenta estafarlo para quitarle dinero, varios propietarios de albergues juveniles (a veces no muy hospitalarios) y miembros de su propia familia extensa, invariablemente en busca de una cama para pasar la noche. Partes del viaje se pierden para él, como comenta con franqueza en la narración: contando su llegada a Castle Cary , Somerset ("Creo que porque me gustaba el nombre" [5] ) afirma que "No puedo recordar nada hasta que emergí". en el mercado de Dunster " [6] a unas 50 millas de distancia. Hay una brecha similar entre Salcombe , Devon y Taunton ., aunque en esta instancia recuerda un episodio caminando parte del camino "con un chico de Bermondsey ". [7] Finalmente, al quedarse sin dinero, obtiene ayuda financiera del propietario de un albergue juvenil en Winchester para tomar un tren de regreso a Henfield, donde los recuerdos de su vida insatisfactoria allí (en particular, su tía indiferente), provocan otra odisea, esta vez. de Winchester a Canterbury .
Welch no volvió a la cuenta, que había anotado en su diario de marzo de 1943. La narración concluye cuando está ocupado en una pintura de acuarela de una vista del cementerio de Cocking. [8] [9] [10]
Al igual que gran parte de la escritura inacabada de Welch, parte del material de esta novela tuvo otras encarnaciones: el cuento incompleto [11] "Full Circle" (que escribió en 1942, antes de comenzar con esta novela) es una expansión del relato de su primera noche fuera, cuando durmió a la intemperie en un granero en compañía del hijo adolescente del granjero, aunque en ese cuento anterior es más obviamente ficticio como una historia de fantasmas . Además, la segunda mitad de su cuento completo y publicado "The Barn" (escrito casi al mismo tiempo que Dejé la casa de mi abuelo ) vuelve a visitar el mismo tema, Denton se convierte en un niño de nueve años y el adolescente se transforma en un mayor, pero todavía joven, vagabundo.
Dejé la casa de mi abuelo fue impreso por primera vez en 1958 por Lion and Unicorn Press en la RCA (las revistas se publicaron en forma abreviada en 1952 sin este texto). [12] [13] Después de mucho tiempo no disponible, fue reeditado en 1984 por Allison & Busby . Otras ediciones fueron publicadas por Exact Change en 1999 (junto con In Youth is Pleasure ), Tartarus Press (como parte de una antología Welch de dos volúmenes) en 2005 y Enitharmon Press en 2006. [14]
