Ik (también conocido como Icetot, Icietot, Ngulak o (despectivo [ se necesita una explicación adicional ] ) Teuso, Teuth ) es una de las lenguas Kuliak del noreste de Uganda . Las lenguas Kuliak forman su propia rama de la familia lingüística nilo-sahariana . Con los otros dos idiomas Kuliak moribundos , el Ik pronto será el único idioma restante de su familia.
Yo | |
---|---|
Icé-tód | |
Región | Uganda |
Etnicidad | Ik gente |
Hablantes nativos | 7.500 (2011) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | ikx |
Glottolog | ikkk1242 |
ELP | Yo |
En Schrock (2017) se ha publicado un diccionario y una gramática completos de Ik. [2]
Nombres
Los ik se refieren a su propio idioma como Icé-tód [ītʃé-tôd̥̚]. [3]
De acuerdo con Schrock (2015), como una lengua falsa , Dorobo no existe realmente como una cuarta lengua Kuliak, y puede en la mayoría ser un dialecto del Ik. [4]
Distribución
Los hablantes de Ik han residido tradicionalmente en el subcondado de Kamion, distrito de Kaabong , Uganda, y el subcondado de Kamion consta de las cinco parroquias Kapalu, Timu, Kamion, Lokwakaramoe y Morungole. [5] Su patria tradicional es una estrecha franja de territorio de 50 kilómetros de largo a lo largo de la frontera entre Kenia y Uganda, que se extiende desde el Monte Morungole y el Parque Nacional Kidepo en el norte hasta el Monte Lopokok y el Bosque Timu en el sur. Algunas aldeas de habla ik en el distrito de Kaabong son Pirre, Morungole y Oropoi. [6]
En las últimas décadas, las comunidades de habla Ik también han surgido en los siguientes lugares. [7]
- Varios cientos de Ik en New Site, Sudán del Sur (en el estado de Equatoria Oriental , Sudán del Sur)
- Aproximadamente 100 Ik en pueblos y ciudades del noroeste de Kenia, incluido Kakuma
- Una pequeña comunidad ik en el distrito de Masindi , en el oeste de Uganda
Sociolingüística
Hoy en día, el ik es un idioma muy importante, aunque muchos hablantes también dominan los idiomas locales Teso-Turkana (como el dialecto Dodoth de Karimojong ), swahili y, en menor medida, inglés. [8]
El idioma Ik todavía es estable, ya que los niños pequeños todavía aprenden el idioma y permanecen monolingües hasta que van a la escuela, y el Ik se habla en todos los ámbitos de la vida. Aunque la comunidad presiona sutilmente a sus niños para que aprendan idiomas más hablados como el turkana , consideran que este multilingüismo es bueno sin perjudicar la vitalidad de su propio idioma. La comunidad considera que el idioma es vital para mantener su identidad étnica y quiere que sus hijos aprendan Ik en la escuela. [9]
Fonología
El inventario fonémico Ik, según lo documentado por Schrock (2014), se presenta a continuación.
Las consonantes incluyen ejectivas e implosivas .
Bilabial | Labiodental | Alveolar | Alveolar posterior | Palatal | Velar | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Detener | sin voz | pag | t | k | |||
expresado | B | D | ɡ | ||||
implosivo | ɓ | ɗ | ʄ | kʼ ~ ɠ | |||
Africada | sin voz | t͡s | t͡ʃ | ||||
eyectivo | t͡sʼ | ||||||
expresado | dz | d͡ʒ | |||||
Fricativa | sin voz | F | s | ʃ | |||
expresado | z | ʒ | |||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | |||
Aproximada | l | j | w | ||||
Solapa | ɾ |
Ik muestra armonía vocal ATR .
Parte delantera | Central | atrás | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
+ ATR | -ATR | + ATR | -ATR | + ATR | -ATR | |
Cerca | I | ɪ | tu | ʊ | ||
Medio | mi | ɛ | ə | o | ɔ | |
Abierto | a |
Tres fonemas adicionales, / tlʼ, ɬ, ɮ / , estaban originalmente en el idioma, pero se perdieron a principios del siglo XXI. [9]
Léxico
Algunos nombres Ik para plantas y animales nativos (que también se encuentran en el Parque Nacional Kidepo ) son: [10]
Flora
Ik nombre | nombre inglés | Nombre científico |
---|---|---|
asʊnán | Cedro lápiz africano | Juniperus procera |
átsʼᵃ | Higo de sicomoro | Ficus sycomorus |
ɓʊkʊ́lá | Acacia de Gerrard | Vachellia gerrardii |
ɡáʒadᵃ | Terminalia vaina roja | Terminalia brownii |
ɪtɪt́ ɪ ́ | Árbol de la llama | Erythrina abyssinica |
mʊs | Candelabro | Candelabro Euphorbia |
tsʊmˊ | Fecha del desierto | Balanites aegyptiaca |
tsʊ́ʊ́r | Acacia espina blanca | Acacia hockii |
Los cultivos Ik incluyen: [11]
- sorgo (ŋám)
- mijo africano (rébᵃ)
- maíz (ɲaɓʊraˊ) (cultivo introducido en el Nuevo Mundo)
- calabazas (kaiɗeˊ) (cultivo introducido del Nuevo Mundo)
- frijoles (moriɗᵃ)
- verduras de hoja verde (waicíkᵃ)
Fauna
Ik nombre | nombre inglés | Nombre científico |
---|---|---|
borokᵃ | Bushpig | Potamochoerus porcus |
ɡasoˊ | jabalí | Phacochoerus aethiopicus |
kɔtɔ́r | Oribi | Ourebia ourebi |
kʊláɓᵃ | Bushbuck | Tragelaphus scriptus |
ŋamurˊ | Duiker común | Sylvicapra grimmia |
ŋʊrˊ | Rata de caña | Thryonomys swinderianus |
ɲól | El dik-dik de Günther | Madoqua guentheri |
róɡᵃ | Reedbuck de montaña | Redunca fulvorufula |
tɔrɔmɪɲ | Puercoespín crestado | Hystrix cristata |
tsɔ́r | Babuino | Papio cynocephalus |
alálá | Ratonero augur | Buteo augur |
fúluƙurú | Turaco de cresta blanca | Tauraco leucolophus |
itsókᵃ | Sunbird amatista | Chalcomitra amethystina |
ƙáraƙár | Abubilla de madera verde | Phoeniculus purpureus |
kíryooró | Alcaudón y casco con cresta | Prionops plumatus |
kʊ́rakᵃ | Cuervo de cola de abanico | Corvus rhipidurus |
múɗuɗú | Senegal coucal | Centropus senegalensis |
tsitsᵃ | Azor de Gabar | Micronisus gabar |
Sociedad
Al igual que los pueblos nilóticos vecinos , los ik tienen grupos de edad (cohortes), cada uno con su propio tótem asignado . Hoy en día, el sistema tradicional de grupos de edad Ik es en su mayor parte obsoleto (Heine 1999). [12]
- Basaúr ' Eland '
- Gasar 'Buffalo'
- Gwaɪt́ sʼᵃ 'Jirafa'
- Kaɗokóⁱ ' Mono verde '
- Koɗowᵃ 'Gacela'
- Leweɲ 'Avestruz'
- Ráɡwᵃ 'Buey'
La sociedad ik tradicional también tiene términos para prohibiciones y tabúes específicos, tales como: [13]
- bɔsɛ́s 'prohibición de multar a niños o jóvenes'
- cuᵉ 'prohibición de no dar agua a los ancianos primero'
- dɛ 'prohibición de no dar carne de pierna a los ancianos'
- ifófóés 'prohibición de comer la primera cosecha a escondidas'
- imwáŋón 'prohibición de ver a tu suegra'
Ver también
- Lista de palabras Ik (Wikcionario)
Notas
- ^ Ik en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ↑ Schrock (2017)
- ↑ Schrock (2014 : 14)
- ↑ Schrock (2015)
- ↑ Schrock (2014 : 11)
- ↑ Schrock (2014 : 2)
- ↑ Schrock (2014 : 2)
- ↑ Schrock (2014 : 14)
- ↑ a b Schrock (2014)
- ↑ Schrock (2014 : 7-8)
- ↑ Schrock (2014 : 9)
- ↑ Schrock (2014 : 11)
- ↑ Schrock (2014 : 14)
Referencias
- Schrock, Terrill (2014). Una gramática de Ik (Icé-tód): el último idioma próspero Kuliak del noreste de Uganda (tesis doctoral). Utrecht: LOT (Universidad de Leiden). hdl : 1887/30201 . ISBN 9789460931567.
- Schrock, Terrill (2015). "Sobre si 'Dorobo' era un cuarto idioma Kuliak". Estudios de Lingüística Africana . 44 : 47–58.
- Schrock, Terrill B. (2017). La lengua ik: diccionario y bosquejo gramatical . Gramáticas y diccionarios de la lengua africana, 1. Berlín: Language Science Press. doi : 10.5281 / zenodo.344792 .
Otras lecturas
- Schrock, Terrill. 2008. Ik (Lista comparativa de palabras africanas de SIL) . ComparaLex.