Ileana Leonidoff (3 de marzo de 1893 - 1 de enero de 1968) es un seudónimo de Elena Sergeevna Pisarevskaya (en ruso : Елена Сергеевна Писаревская ), una emigrada de origen ruso que primero hizo su carrera en Italia en el cine mudo y luego como bailarina y coreógrafa destacada. Fue la fundadora y bailarina principal de la Escuela de Danza del Teatro dell'Opera di Roma . Durante la Segunda Guerra Mundial , huyó a América del Sur , primero enseñando en Argentina y luego en Ecuador en 1950. Fue la primera directora del Ballet Oficial de Bolivia , luego se desempeñó como directora del Ballet de Guayaquil en Ecuador y se convirtió en la fundadora de la Escuela de Ballet de Trujillo, Perú. Fue honrada como caballero de la Orden del Cóndor de los Andes en 1953.
Vida temprana
Elena Sergeevna Pisarevskaya nació en 1893 en Sebastopol , una ciudad en el Mar Negro en la península de Crimea durante el Período Imperial Ruso de Cleopatra Gavrilovna (de soltera Sudkovskaya) y el contralmirante Sergei Petrovic Pisarevsky. Su tío materno era el pintor de paisajes, Rufin Sudkovsky [1] y su padre era un oficial naval de carrera que dirigió el destacamento de cruceros del 3er Escuadrón de la Flota del Pacífico durante la Guerra Ruso-Turca de 1877-1878 y en 1905 se hizo un Vicealmirante de la Flota del Mar Negro. [2] [3] Pisarevskaya tenía dos hermanos: un hermano, también llamado Sergei (1882-1949), que más tarde sirvió en el ejército ruso [4] y una hermana, Lida (más tarde Marskaja), que también se convertiría en bailarina. Después de la muerte de su padre en 1908, Cleopatra llevó a sus hijas a Milán alrededor de 1911, donde las primeras actuaciones de Pisarevskaya fueron para eventos benéficos y conciertos organizados por la Accademia Filarmonica Romana en 1916. Unos meses más tarde, en su segunda actuación, desarrolló laringitis y actuó como bailarina, cambiando el rumbo de su carrera. [1]
Carrera italiana
En 1917, Pisarevskaya, que ahora usa el nombre artístico de Ileana Leonidoff, fue elegida por Anton Giulio Bragaglia para aparecer en su película muda Thaïs . Para su debut cinematográfico, Leonidoff interpretó a la condesa Bianca Stagno-Belincioni, que está involucrada en un triángulo amoroso entre Thaïs y el Conde de San Remo. [5] Posteriormente apareció en una serie de películas dirigidas por Aldo Molinari , entre ellas Saffo (1918), Venere (1919), Il mistero di Osiris (1919) y Giuditta e Oloferne (1920), así como en Attilla (1918) dirigida por Febo Mari y como Eusebia en Giuliano l'Apostata (1920) dirigida por Ugo Falena . [6] En total, Pisarevskaya hizo diecisiete apariciones en el cine entre 1917 y 1922, cuando dejó el cine para volver a bailar a tiempo completo. [7] Incluso durante el tiempo que estaba haciendo películas, Leonidoff continuó bailando, actuando en 1918 para la inauguración de la Galleria L'Epoca en Roma y en 1919 interpretando danzas originales en el Teatro Costanzi , así como en una producción de Carmen. . [1]
En 1920, Leonidoff y Molinari fundaron el Ballet Ruso Leonidoff, en el que Molinari se encargó del vestuario y la escenografía, y Leonidoff coreografió las obras que seleccionaron. [1] Ese mismo año, Leonidoff se casó con Giuseppe Massera, [8] y usó el nombre Leonidoff-Massera para algunas actuaciones. [9] Como introducción a su ballet, la pareja ofreció The Swan Dance en una fiesta el 22 de mayo de 1920 con una recepción positiva. El debut formal de la compañía siguió el 28 de mayo de 1920 en el Teatro Quirino di Roma, donde Leonidoff interpretó cinco bailes: Canzoni Arabe ( Canciones árabes ), Fantasia indiana ( Fantasía india ), Foglie d 'Autunno ( Hojas de otoño ), Pirrica y Sèvres de la Vieille France . Después de la gira durante el verano, el cuerpo de ballet regresó a Roma y actuó en el Teatro Costanzi agregando dos nuevas coreografías, Scherzo veneziano ( Venetian Scherzo ) y Fiaba russa ( Russian Fables ), con gran éxito. Al año siguiente, Leonidoff Ballet realizó una gira por Italia, actuando en Bolonia , Milán , Palermo y Venecia . La gira se repitió por esas ciudades en 1922 y se agregaron lugares en Brescia , Florencia y Turín . [1]
Desde finales de 1922 hasta 1924, la compañía, que a veces se autodenominaba Leonidoff Ballet Italiano o simplemente Ballet Leonidoff para evitar confusiones con Ballets Russes, actuó en Austria, Inglaterra, Francia, Alemania y Holanda. La gira tuvo mucho éxito hasta la primavera de 1924. Cuando intentaron regresar a Milán después de quedarse sin dinero, el esposo de Leonidoff fue detenido en la prisión de deudores en Brixton . El arresto no disuadió a Leonidoff, cuyo ascenso a la fama continuó. Mientras estaba en Londres, había contratado a Dimitri Rostoff, quien viajó de regreso a Italia con la empresa. En 1926, actuó en La Sulamita con música escrita por Amilcare Zanella , que fue ampliamente reconocida. En 1927, su actuación en el Teatro Quirinetta di Roma no solo fue aclamada por la crítica, sino que le aseguró un puesto para convertirse en la primera directora de la Royal Opera House . Simultáneamente, Leonidoff se convirtió en la fundadora y primera directora de la escuela de danza adscrita a la Ópera, junto con su compañero Rostoff. [1] [10]
Leonidoff se convierte en la bailarina oficial del régimen de Mussolini y ella y Rostoff actúan en muchas funciones nacionales importantes, como el desembarco de la flota naval italiana en Ostia en julio de 1927, para las celebraciones en los jardines del Museo Mussolini, en la inauguración oficial de los Juegos Olímpicos. Juicios, las fiestas de otoño que se celebran en la Villa Celimontana , entre otras. En la escuela de danza, Leonidoff enseñó a mujeres y niños, mientras que Rostoff instruyó a bailarines masculinos. Su primera producción en la Royal Opera House se llevó a cabo en 1928 y contó con La Giara de Alfredo Casella , con Casella dirigiendo la orquesta. En un momento en que la definición fascista de los roles de género dictaba que las mujeres deberían estar en el hogar y no en el lugar de trabajo, la aceptación de Leonidoff por parte del gobierno fue inusual. En 1931, fue reemplazada por Nicola Guerra , y el Leonidoff Ballet volvió de gira, actuando en el extranjero. En 1933, tanto su matrimonio con Massera como su sociedad con Rostoff se disolvieron. Leonidoff pronto se casó con el director francés André Gardes, y comenzó a colaborar con otros artistas en nuevas coreografías, como Alexey Tsereteli y sus representaciones de la Ópera rusa en París en Barcelona de Boris Godunov , Sadko y The Tale of Tsar Saltan , Amilcare Ponchielli para la coreografía en La Gioconda y Alfredo Catalani por los arreglos de baile en Loreley , entre otros. Dos de sus últimas obras coreográficas italianas fueron para Mahit de Riccardo Pick-Mangiagalli en 1938 y para El sombrero de tres picos de Manuel de Falla representada en el Teatro Carlo Felice de Génova en 1939. [1]
Carrera sudamericana
No está claro cuándo Leonidoff se mudó a Sudamérica, pero pudo haber sido después de la muerte de su madre en Niza en 1946. Para 1947, enseñaba en el Teatro Argentino de La Plata y el Teatro Nacional Cervantes , entre otros. [1] En 1950 se trasladó a Ecuador, donde se hizo cargo de la escuela de ballet de "La Casa de la Cultura del Guayas" (en español : Casa de la Cultura del Guayas ) en Guayaquil y realizó una producción de El lago de los cisnes . [7] [11] Un año después, Leonidoff se mudó a Bolivia cuando fue contratada por el gobierno para establecer el Ballet Oficial de Bolivia . [7] En 1952, debutó con la Orquesta Sinfónica Nacional, produciendo El hada de las muñecas (El muñeco de hadas) de Josef Bayer [12] [7] y en 1953 fue honrada como caballero de la Orden del Cóndor del Andes por el presidente Víctor Paz Estenssoro . [1] Leonidoff sentó las bases para el desarrollo del ballet en Bolivia y fue el primero en utilizar música en vivo en lugar de música grabada en producciones. En 1954, llevó a la empresa boliviana de gira a Lima , Perú y en ese momento dejó la empresa, regresando a Guayaquil. [7]
Cuando Leonidoff regresó a la Casa de la Cultura, Kitty Sakilarides ya había organizado a los bailarines en clases para principiantes, intermedios y avanzados, pero Leonidoff reestructuró la organización en una compañía de ballet con un cuerpo de ballet , solistas y bailarines principales. Haciendo de la organización una organización profesional, formó bailarines como Noralma Vera Arrata , Piero Jaramillo y Vilma Pombar, entre otros, antes de salir de Ecuador en 1961. [13] En ese año, se trasladó a Trujillo, Perú , donde fundó y Dirigió la Escuela de Ballet de Trujillo. [7] En 1966 los periódicos peruanos anunciaron que Leonidoff había regresado a Europa. [1]
Muerte y legado
Después de salir de Perú, los rastros de Leonidoff desaparecen y se desconoce la fecha y el lugar de su muerte. [7] La biografía de Leonidoff, Ileana Leonidoff: lo schermo e la danza (Leonidas Leonidoff: la pantalla y la danza) fue escrita por Laura Piccolo y publicada en Roma por Aracne en 2009 [14].
Referencias
Citas
- ^ a b c d e f g h i j Piccolo 2013 .
- ^ Блинов 1996 , p. 330.
- ^ Чернов 2013 , p. 138.
- ^ Oficiales del Proyecto del Ejército Imperial Ruso 2006 .
- ↑ Paulicelli , 2016 , p. 23.
- ^ Michelakis y Wyke 2013 , págs. 254-255.
- ^ a b c d e f g Gómez Martínez 2012 .
- ^ Biblioteca Nacional de Nápoles 2011 .
- ^ Vistiendo 2014 , p. 280.
- ^ Koegler 1977 , p. 447.
- ^ Martillo Monserrate 2012 .
- ^ Viceministerio de Cultura 2002 .
- ^ El Telégrafo 2014 .
- ^ Piccolo 2009 .
Bibliografía
- Блинов (Blinov), С. Г. (SG) (1996). Река времен: Русский Провинциальный некрополь [ El río de los tiempos: Necrópolis provincial rusa (Libro de serie de historia y cultura) ]. Книга Истории и культуры (en ruso). 4 . Moscú: издательство "Эллис Лак". pag. 330. ISBN 5-7195-0038-3.
- Чернов (Chernov), Александр Борисович (Alexander Borisovich) (2013). Чемульпо-Владивосток [ Chemulpo-Vladivostok (Serie Odyssey) ]. Одиссея (en ruso). Rusia: RuLit.
- Gómez Martínez, JJ (12 de mayo de 2012). "Ileana Leonidoff, una artista" silenciada "por la historia" [Ileana Leonidoff, una artista silenciada por la historia]. Rusia más allá de los titulares (en español). Moscú, Rusia . Consultado el 12 de julio de 2017 .
- Koegler, Horst (1977). El conciso diccionario de ballet de Oxford . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. ISBN 0-19-311314-7.
- Martillo Monserrate, Jorge (25 de noviembre de 2012). "Arte y magia en las manos de Adela Morán" . Guayaquil, Ecuacor: La Revista el Universo. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
- Michelakis, Pantelis; Wyke, María (2013). El mundo antiguo en el cine mudo . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-01610-1.
- Paulicelli, Eugenia (2016). Estilo italiano: moda y cine desde el cine temprano hasta la era digital . Nueva York, Nueva York: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-62356-661-6.
- Piccolo, Laura (1 de agosto de 2013). "Elena Sergeevna Pisarevskaja: Pseudonimo: Ileana Leonidoff" . Russi en Italia (en italiano). Italia: Russi en Italia: dizionario. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
- Piccolo, Laura (2009). Ileana Leonidoff: lo schermo e la danza [ Leonidas Leonidoff: la pantalla y la danza ] (en italiano). Roma, Italia: Aracne. ISBN 978-88-548-0164-6.
- Llevando, JP (2014). The London Stage 1920-1929: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel (2nd ed.). Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-8108-9302-3.
- "Ballet Oficial de Bolivia" . Viceministerio de culturas de Bolivia (en español). La Paz, Bolivia: Gobierno de Bolivia. 2002. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
- "Carta de Antonio Lega a Giuseppe Massera" . Manus Online (en italiano). Nápoles, Italia: Biblioteca Nacional de Nápoles . 8 de septiembre de 2011. Código manuscrito: CNMD # 0000193900. Archivado desde el original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 . Carta fechada el 28 de noviembre de 1922 dirigida a Giuseppe Massera, "esposo de la famosa artista Ileana Leonidoff".CS1 maint: posdata ( enlace )
- "Писаревский Сергей Сергеевич" [Sergei Sergeevich Pisarevsky]. Ria1914 (en ruso). Rusia: Oficiales del Proyecto del Ejército Imperial Ruso. 3 de noviembre de 2006 . Consultado el 12 de julio de 2017 . Autoeditado pero con citas de los materiales de origen.CS1 maint: posdata ( enlace )
- "Una mirada al baile clásico en Guayaquil" . Guayaquil, Ecuador: El Telégrafo . 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .