Im Kwon-taek (nacido el 2 de mayo de 1936) es uno de los directores de cine más reconocidos de Corea del Sur. En una carrera activa y prolífica, sus películas han ganado muchos premios en festivales de cine nacionales e internacionales, así como un considerable éxito de taquilla, y han ayudado a atraer la atención internacional a la industria cinematográfica coreana. A partir de la primavera de 2015, ha dirigido 102 películas.
Im Kwon-taek | |
---|---|
Nació | |
Años activos | 1962-presente |
Esposos) | Chae Ryeong ( m. 1979) |
Niños | 2, incluido Kwon Hyun-sang |
Nombre coreano | |
Hangul | 임 권 택 |
Hanja | 林權澤 |
Romanización revisada | Soy Gwontaek |
McCune – Reischauer | Im Kwǒnt'aek |
Vida temprana
Im Kwon-taek nació en Jangseong , Jeollanam-do y creció en Gwangju . Después de la Guerra de Corea , se mudó a Busan en busca de trabajo. Luego se mudó a Seúl en 1956, donde Jeong Chang-hwa , director de Five Fingers of Death (1972), le ofreció alojamiento y comida para trabajar como asistente de producción. Jeong lo recomendó para dirigir en 1961 .
Carrera profesional
El estreno como director de Im fue con la película de 1962 , Adiós al río Duman ( Dumanganga jal itgeola ).
Antes de 1980 se le conocía principalmente como un cineasta comercial que podía dirigir de manera eficiente hasta ocho películas de género al año, lo que ayudaba a cumplir con la cuota de películas nacionales establecida por el gobierno [1] . Su deseo de hacer películas más satisfactorias artísticamente comenzó a mostrarse con su película de 1978 Jokbo ( Genealogía o El árbol familiar ), pero el punto de inflexión de su carrera llegó con la película de 1981 Mandala . Desde este punto, sus películas han sido consideradas como cine de autor , se han proyectado regularmente en festivales internacionales de cine y han ganado numerosos premios.
Im ha continuado explorando temas del pasado de Corea mientras también se enfoca en la identidad cultural coreana en los tiempos modernos. Entre las películas recientes más notables de Im se encuentran Sopyonje (1993) y Chunhyang (2000), las cuales se concentran en el arte musical tradicional coreano del pansori . Esta última película también se basó en una leyenda tradicional coreana. Además de ser un éxito de crítica, Sopyonje también fue un éxito de taquilla, convirtiéndose en la primera película nacional en atraer a más de un millón de espectadores solo en Seúl . Chihwaseon (2002) también fue un éxito de crítica, lo que le valió el primer premio de Corea al Mejor Director en el Festival de Cine de Cannes . [1] Im Kwon-taek recibió un premio Oso de Oro Honorífico en el Festival de Cine de Berlín en 2005.
El estatus de Im Kwon-taek, provocado por el éxito de la crítica de sus películas, se superpuso con un período del movimiento cinematográfico llamado "Nuevo Cine Coreano" o "Nueva Ola Coreana". Junto con otros directores, como Park Gwang-su y Jang Sun-woo , Im es reconocido como una de las figuras fundadoras del movimiento, que ganó reconocimiento de la crítica internacional y aclamación por el cine coreano.
En abril de 2007, estrené su película número 100, Beyond the Years , una secuela informal de Sopyonje . En noviembre de 2007, el gobierno francés anunció que me convertiría en caballero de la Legión de Honor francesa . [2]
En 2013, se inauguró un museo dedicado a Im en Busan, en el campus de la ciudad de Dongseo University Centum . [3]
Un documental sobre Im, Cloud, Encore (2018) del conocido crítico de cine convertido en director Jung Sung-il , se estrenará mundialmente en el 23 ° Festival Internacional de Cine de Busan en 2018. [4] [5]
Vida personal
Se casó con la actriz Chae Ryeong ( ko ), quien apareció en varias de sus películas. [6] Sus dos hijos Im Dong-joon e Im Dong-jae (este último usa el nombre artístico de Kwon Hyun-sang ) también están activos en la industria del cine. [7]
Filmografia
Filmografía de Im Kwon-taek [8] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Año | Título Hangul | Título Hanja | Título romanizado | Título en inglés | Título alternativo en inglés |
Películas de la década de 1960 | |||||
1962 | 두만강 아 잘 있거라 | Dumanganga jal itgeola | Adiós al río Duman | ||
전쟁 과 노인 | Jeonjaenggwa noin | Viejo en la zona de combate | La guerra y un anciano | ||
1963 | 남자 는 안팔려 | Namjaneun anpallyeo | Actores disfrazados de mujeres | ||
망부석 | Mangbuseog | Una esposa convertida en piedra | |||
신문고 | Shinmungo | El tambor conmemorativo del trono | |||
욕망 의 결산 | Yogmangui gyeolsan | El fin del deseo | |||
1964 | 십자매 선생 | Shibjamae seonsaeng | Padre de diez hijas | ||
단장 록 | Danjang lok | La revuelta del príncipe | |||
단골 지각생 | Dangol jikaksaeng | El recién llegado | |||
십년 세도 | Shibnyeon sedo | La regla de los diez años | |||
영화 마마 | Yeonghwa mama | Vengador de la reina Yongwha | |||
1965 | 빗 속에 지다 | Bitsoke jida | Muerte de un informador | ||
왕 과 상노 | Wanggwa sangno | Un noble falso | |||
1966 | 전쟁 과 여교사 | Jeonjaenggwa yeogyosa | Maestra en el campo de batalla | ||
법창 을 울린 옥이 | Beobchangeul ullin oki | Miss Ok y el tribunal dividido | |||
나는 왕 이다 | Naneum Wang-ida | Yo soy un rey | |||
닐 니리 | Nilniri | Un triángulo en las familias nobles | |||
청사 초롱 | Cheongsa choryong | El inquilino feudal | |||
1967 | 풍운 의 검객 | Pungunui geomgaek | Espadachines | ||
망향 천리 | Manghyang cheonri | Una esposa recuperada | |||
1968 | 요화 장희빈 | Yohwa Jang Huibin | Mujer fatal, Jang Hee-bin | ||
바람 같은 사나이 | Baramgateun sanai | Un hombre llamado viento | |||
몽녀 | 夢 女 | Mongnyeo | La mujer despierta | ||
돌아온 왼손잡이 | Dolaon winsonjabi | Regreso del mar | El regreso del zurdo | ||
Sanai samdae | Tres generaciones de hombres | ||||
1969 | 비나리 는 고모령 | Binaerineun gomoryeong | Mejores amigos y sus esposas | Lluvia en el puente Gomo | |
상해 탈출 | Shanghái talchul | Escape de Shanghai | |||
십오야 | Shiboya | Noche de luna llena | |||
뇌검 | Roegeom | Espada de trueno | |||
황야 의 독수리 | Hwangyaui doksori | Águila de las llanuras | |||
신세 좀 지자 구요 | Shinse jom jijaguyo | ¿Me ayudarías? | |||
Películas de la década de 1970 | |||||
1970 | 월하 의 검 | Wolhaui geom | Espadas bajo la luna | ||
애꾸눈 박 | Parque Aeggunun | Mr. Park el tuerto | |||
이슬 맞은 백일홍 | Iseulmajeun baekilhong | Madre soltera | |||
비나리 는 선창가 | Binaerineun seonchangga | La historia de un vagabundo | |||
그 여자 를 쫓아 라 | Geu yeojareul jjochara | Una mujer perseguida | |||
밤차 로 온 사나이 | Bamcharo en sanai | Hombre en el tren nocturno | |||
비검 | Bigeom | La espada voladora | |||
속눈썹 이 긴 여자 | Soknunseobi kin yeoja | Una instantánea y un asesinato | |||
1971 | 원한 의 거리 에 눈 이 내린다 | Wonhanui geori nuni naerinda | Nevando en Grudge Street | ||
30 년만 의 대결 | 30 nyeonmanui daegyeol | El enfrentamiento de 30 años | |||
원한 의 두 꼽추 | Weonhan ui tu kkobchu | La venganza de dos hijos | |||
나를 더 이상 괴롭히지 마라 | Nareul deoisang goerobhiji mara | En busca del agente secreto | No me tortures más | ||
요검 | Yogeom | Espadachina | |||
둘째 어머니 | Duljjae eomeoni | La angustia de una madrastra | |||
1972 | 명동 삼국지 | Myeongdong samgukji | Gángsters de Myeongdong | Torbellino de traiciones en Myeongdong | |
명동 잔혹사 | Myeongdong janhoksa | Crueldad en las calles de Myeongdong | |||
돌아온 자 와 떠나야 할 자 | Dolaon jawa ddeonaya hal ja | Llegadas y salidas | Uno vuelve y el otro se va | ||
삼국 대협 | 三國 大俠 | Samguk daehyeob | Toma la espada preciosa | ||
1973 | Janganmyeonggi obaekwa | Cinco azafatas de la Resistencia | |||
대 추격 | Daechugyeok | Persecución de los bandidos | La gran persecución | ||
잡초 | Jabcho | La viuda abandonada | Malas hierbas | ||
증언 | 證言 | Jeungeon | El testimonio | ||
1974 | 아내 들의 행진 | 아내 들의 行進 | Anaedeului haengjin | Esposas en desfile | |
울지 않으리 | Ulji aneuri | Nunca lloraré de nuevo | |||
연화 | Yeonhwa | La princesa escondida | |||
연화 2 | Yeonhwa 2 | La princesa oculta, parte 2 | |||
왜 그랬던가 | Wae guraetdeonga | ¿Quien y porque? | |||
1975 | 어제 오늘 그리고 내일 | Eoje, oneul, geurigo naeil | Ayer, hoy y mañana | ||
1976 | 왕십리 | Wangshibri | Un romance de adiós | Wang Sib Ri, mi ciudad natal | |
맨발 의 눈길 | Maenbalui nunkil | Superado por las desgracias | Descalzo en la nieve | ||
낙동강 은 흐르는가 | 洛東江 은 흐르는가 | Nakdongkaneun heureuneunga | Comando en el río Nakdong | ||
아내 | Anae | Esposa | La esposa laboriosa | ||
1977 | 옥 례기 | Okryegi | La mujer virtuosa | La vida de Okrye | |
임진왜란 과 계월향 | 壬辰 倭 亂 과 桂 月 香 | Imjinrangwa gyewolhyang | Madame Kye en la guerra de Imjin | ||
1978 | 상록수 | 常綠樹 | Sangroksu | El árbol de hoja perenne | |
가깝고도 먼 길 | Gaggabgodo meon kil | Cerca pero muy lejos | |||
1979 | 내일 또 내일 | Naeil ddo naeil | Mañana otra vez | ||
족보 | 族譜 | Jokbo | La genealogía | El pedigrí de la familia | |
저 파도 위에 엄마 얼굴 이 | Jeo padowie eoma eolguli | El pequeño aventurero | |||
깃발 없는 기수 | 깃발 없는 旗手 | Gitbaleobtneun gisu | El héroe oculto | Sin gloria | |
신궁 | 神 弓 | Shingung | El arco divino | ||
Películas de los 80 | |||||
1980 | 복부인 | Bokbuin | La mujer rica | Señora especuladora | |
짝코 | Jagko | Persecución de la muerte | |||
1981 | 만다라 | Mandala | Mandala | ||
mil novecientos ochenta y dos | 아 벤고 공수 군단 | Abenko gongsu gundan | Boinas Verdes Abenko | ||
우상 의 눈물 | Woosangui nunmul | Lágrimas de secundaria | Lágrimas del ídolo | ||
오염 된 자식 들 | Oyeomdoen jashikdeul | El contaminado | |||
안개 마을 | Angae maeul | Pueblo en la Niebla | |||
나비 품 에서 울었다 | Nabipumeseo uleotda | En el seno de una mariposa | |||
1983 | 불의 딸 | Bului dal | Hija de las llamas | ||
1984 | 흐르는 강물 을 어찌 막 으랴 | Heureuneun gangmuleul eojji makeorya | El flujo eterno | No puedes detener un río | |
1985 | 길소뜸 | Gilsoddeum | Gilsoddeum | ||
1986 | 티켓 | Billete | Billete | ||
씨받이 | Sibaji | La mujer sustituta | |||
1987 | 아다다 | Adada | Adada | ||
연산 일기 | Yeonsan ilgi | Diario del rey Yeonsan | |||
1989 | 아제 아제 바라 아제 | Aje aje bara aje | Ven, ven, sube | ||
손 에 손 잡고 | Mano a mano | ||||
Películas de los noventa | |||||
1990 | 장군 의 아들 | 將軍 의 아들 | Janggunui adeul | Hijo del general | |
1991 | 장군 의 아들 2 | 將軍 의 아들 2 | Janggunui adeul II | El hijo del general II | |
개벽 | 開闢 | Gaebyeok | Vuela alto, corre lejos | ||
1992 | 장군 의 아들 3 | 將軍 의 아들 3 | Janggunui adeul III | El hijo del general III | |
1993 | 서편제 | 西 便 制 | Seopyeonje | Seopyeonje | |
1994 | 태백 산맥 | 太白 山脈 | Taebaek sanmaek | Las montañas Taebaek | |
1996 | 축제 | 祝 祭 | Chukje | Festival | |
1997 | 창 | 娼 | Chang | Caída | Chang |
Películas desde 2000 | |||||
2000 | 춘향뎐 | 春香 傳 | Chunhyang | Chunhyang | |
2002 | 취화선 | 醉 畵 仙 | Chihwaseon | Fuego pintado | |
2004 | 하류 인생 | 下流 人生 | Haryu insaeng | Mala vida | |
2007 | 천년학 | 千年 鶴 | Cheonnyeonhak | Más allá de los años | |
2011 | 달빛 길어 올리기 | Dalbit Gireoolligi | Hanji | ||
2014 | 화장 | Hwajang | Revivre |
Reconocimientos
- Premios de Cine Asiático :
- Premio a la Trayectoria
- Festival de Cine de Asia Pacífico
- Premio especial del jurado Chunhyang (2000)
- Mejor director y mejor película Sibaji (1987)
- Festival Internacional de Cine de Berlín
- Golden Bear : Gilsoddeum (nominado) ( 1986 ) [9]
- Golden Bear: The Taebaek Mountains (nominado) ( 1995 ) [10]
- Oso de oro honorario (2005)
- Festival de cine de cannes
- Mejor director Chihwaseon (2002) [11]
- Premios Grand Bell (Corea), Mejor director
- Testimonio ( Jungon ) (1974)
- Jokbo (Genealogía / Árbol genealógico) (1979)
- Mandala (1981)
- Ticket (1986)
- Yeonsan ilgi ( Diario del rey Yonsan ) (1988)
- Premios Hankuk Play and Film Arts (Corea), Mejor director
- Wangshibri ( Un romance de Byegone ) (1976)
- Nakdongkaneun heureuneunga ( Comando en el río Nakdong ) (1976)
- Angae maeul ( Pueblo en la niebla ) (1983)
- Festival Internacional de Cine de Hawái
- Mejor largometraje Chunhyang (2000)
- Festival Internacional de Cine de la India
- Premio a la trayectoria [12]
- Premios de la Crítica de Cine Coreano , Mejor Director
- Gilsoddeum ( Gilsodom ) (1986)
- Ticket (1986)
- 16º Festival Internacional de Cine de Moscú [13]
- Golden St. George: Come Come Come Upward (1989) (nominado)
- Festival Internacional de Cine de Pusan
- Premio Netpac Chunhyang (2000)
- Festival Internacional de Cine de San Francisco
- Premio Akira Kurosawa (1998)
- Festival Internacional de Cine de Shanghai
- Golden Goblet - Mejor director Seopyeonje (1993)
- Festival Internacional de Cine de Singapur
- 2001 Silver Screen Award - Mejor director asiático Chunhyang (2000)
- 2014 Silver Screen Award - Premio honorífico
Notas
- ^ Yang, Sung-jin. "Gran cineasta voy a conseguir la Legión de Honor francesa" . naver.com . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
- ^ Lee, Hyo-won (28 de noviembre de 2007). "Francia premiará al director Im Kwon-taek" . The Korea Times . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012.
- ^ http://www.hancinema.net/new-museum-focuses-exclusively-on-im-kwon-taek-54454.html
- ^ "Nube, Encore" . BIFF . Octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ Conran, Pierce (22 de febrero de 2017). "Documental sobre IM Kwon-taek busca apoyo de crowdfunding" . Zona comercial de cine coreano . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ Kim, Jessica (16 de julio de 2010). "El director Lim Kwon-taek y su esposa caminan por la alfombra roja de PiFan" . 10Asia . Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ^ "El hijo de Im Kwon-taek sigue a papá en el mundo del espectáculo" . El Chosun Ilbo . 11 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ^ Filmografía de "임권택 (Kwon-Taek Lim / 林 權 澤)" . mydvdlist.co.kr (en coreano) . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .[ enlace muerto permanente ] ; Im Kwon-taek en IMDb yJames, David E .; Kim Kyung-hyun, eds. (2002). Im Kwon-Taek: La realización de un cine nacional coreano . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . ISBN 0-8143-2869-5.
- ^ "Berlinale: Programa 1986" . berlinale.de . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ "Berlinale: Programa 1995" . berlinale.de . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
- ^ "Festival de Cannes: Chi-hwa-seon" . festival-cannes.com . Consultado el 24 de octubre de 2009 .
- ^ "A Im Kwon Taek le gusta el trabajo de Shahrukh Khan" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "XVI Festival Internacional de Cine de Moscú (1989)" . MIFF . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
Ver también
- Cine de Corea
- Lista de temas relacionados con Corea
Enlaces externos y referencias
- Beech, Hannah (3 de junio de 2002). "La insoportable tristeza de ser coreano" . Tiempo . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
- Página sobre la nueva ola coreana en asianinfo.org
- Biografía y entrevista en cinekorea.com
- Cuervo, Jonathan. "Im Kwon-Taek: biografía" . Allmovie . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- Im Kwon-taek en IMDb
- Entrevista: Reflejo en un espejo en asianfilms.org
- James, David E .; Kim Kyung-hyun, eds. (2002). Im Kwon-Taek: La realización de un cine nacional coreano . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . ISBN 0-8143-2869-5.
- Lee, Young-il (1988). La historia del cine coreano . Corporación de Promoción de Películas. ISBN 89-88095-12-X., pag. 342-343.
- (en coreano) Elenco de Naver - Im Kwon-taek
- (en coreano) Enciclopedia Doosan - Im Kwon-taek