Relaciones entre India y Reino Unido ( Hindi : भारत-यूके संबंध ), también conocidas como las relaciones indio-británico o las relaciones indo-británicas , se refiere a las relaciones internacionales entre la India y el Reino Unido . India tiene una alta comisión en Londres y dos consulados generales en Birmingham y Edimburgo . [1] El Reino Unido tiene una alta comisión en Nueva Delhi y cinco altas comisiones adjuntas en Mumbai , Chennai , Bangalore , Hyderabad.y Calcuta . [2] Ambos países son miembros de pleno derecho de la Commonwealth of Nations .
Reino Unido | India |
---|---|
Misión diplomática | |
Alta Comisión del Reino Unido, Nueva Delhi | Alta Comisión de la India, Londres |
Enviado | |
Alto Comisionado británico en la India, Philip Robert Barton | Alto Comisionado de la India en el Reino Unido, Gaitri Issar Kumar |
El Reino Unido tiene una población india de más de 1,5 millones. El ex primer ministro del Reino Unido, David Cameron, describió las relaciones entre India y Gran Bretaña como la "nueva relación especial " en 2010. [3] [4]
Historia
Compañía de las Indias Orientales (1600-1857)
El comercio se estableció entre la Inglaterra Tudor y la India mogol en 1600 cuando Isabel I otorgó a la recién formada Compañía de las Indias Orientales un estatuto real al enviar preciosos obsequios a la corte mogol del emperador Akbar el Grande . Durante la época del emperador mogol Aurangzeb en 1707, India era un fabricante líder, con una participación del 25 por ciento del PIB mundial. Cuando los británicos abandonaron el país, su participación en el PIB mundial se acercaba al 4%. Durante el siglo XVIII, la Compañía de las Indias Orientales comenzó a ganar mayor influencia en la India. La batalla de Plassey en 1757 condujo a la conquista de Bengala, mientras que en 1857, después de varios tratados y guerras con reinos indios (como las guerras anglo-Mysore con Tipu Sultan , las guerras anglo-maratha y las guerras anglo-sij ), la East India Company controlaba la mayor parte del subcontinente indio . Tras la rebelión india de 1857 , donde los cipayos indios se rebelaron contra sus oficiales británicos, la Compañía de las Indias Orientales se disolvió al año siguiente. Los activos de la Compañía Británica de las Indias Orientales se volvieron tan enormes que el gobierno británico decidió intervenir. India sirvió como la base principal para la expansión del Imperio Británico en Asia y seguiría siendo la colonia más importante del imperio y la principal fuente de ingresos también. como soldados hasta la independencia. La reina Victoria se convirtió en emperatriz de la India en 1876. Desde un pequeño puesto comercial, la India se convirtió en la joya de la corona británica.
Raj británico (1858-1947)
En 1858, el gobierno británico tomó el control de los territorios y acuerdos de tratados de la antigua Compañía de las Indias Orientales. En 1876, el área, que incluía la India moderna, Pakistán y Bangladesh, se convirtió en "el Imperio indio" (a menudo conocido históricamente como el "Raj británico") con la reina monarca británica Victoria proclamada como " Emperatriz de la India " (un título que ostentaba sus sucesores hasta 1947). El ejército británico de la India se estableció y ayudó a Gran Bretaña en muchas guerras, incluidas las guerras anglo-afganas , las guerras anglo-gurkha , las guerras anglo-birmanas , la primera y la segunda guerras del opio y ambas guerras mundiales .
El fin del dominio británico
El movimiento de independencia de la India ganó fuerza tras la rebelión india de 1857 . [5] La oposición a la dominación británica aumentó, tanto a través de revoluciones activos (como se ejemplifica por Bhagat Singh y Subhash Chandra Bose ) ya través de la resistencia pasiva (como se ejemplifica por Mohandas Karamchand Gandhi ) finalmente llevó a la independencia de la India en 1947. El fin del dominio británico resultó en la Partición de la India y la creación de las nuevas entidades del Dominio de Pakistán (que incluía la provincia de Bengala Oriental que luego alcanzaría la independencia como Bangladesh ) y el Dominio de la India .
Dominio de la India (1947-1950)
La independencia llegó en 1947 con la Partición de India en los dominios de India y Pakistán , dentro de la Commonwealth of Nations . El rey Jorge VI , que como monarca británico había sido " Emperador de la India ", abandonó este título en 1947 y se desempeñó como jefe de estado ceremonial de la India como "Rey de la India" (de la misma manera, también se desempeñó como "Rey de la India"). Pakistán'). En 1950, India se convirtió en república y se cortó el vínculo con la corona británica.
El Dominio era parte del Área de Sterling (la República de la India finalmente se fue en 1966).
República de la India (desde 1950)
India decidió permanecer en la Commonwealth of Nations después de convertirse en República. Desde entonces, tanto Gran Bretaña como India han seguido caminos diplomáticos bastante divergentes.
En particular, India se convirtió en una fuerza importante dentro del Movimiento de Países No Alineados , que inicialmente trató de evitar tomar partido durante la Guerra Fría . Esto contrastó con la posición de Gran Bretaña como miembro fundador de la OTAN y aliado clave de Estados Unidos.
Economía
India es el segundo inversor extranjero más grande del Reino Unido. [6] Mientras que el Reino Unido ocupa el puesto 18 como socio comercial de India y el tercero después de Mauricio y Singapur como inversor en India. [7] [Se necesitan citas adicionales ] Hay muchos acuerdos comerciales bilaterales entre las dos naciones diseñados para fortalecer los lazos. Por ejemplo, en 2005, se inauguró el Comité Conjunto Económico y Comercial (JETCO) en Nueva Delhi con el objetivo de impulsar las inversiones bilaterales bidireccionales.
El crecimiento de las empresas multinacionales de la India contribuyó en gran medida al negocio y la economía del Reino Unido. A partir de 2019, las empresas indias en el Reino Unido generaron más de 48 mil millones de libras. [8] Además, han empleado a más de 105.000 personas en el Reino Unido. Solo el grupo Tata empleó a más de 63.760 personas en el Reino Unido . [8] Este tipo de fenómeno, donde los países no occidentales impactan a Occidente, ha sido comentado por el sociólogo Anthony Giddens como "colonialismo inverso". En una cena el 15 de agosto de 2017, celebrada para conmemorar los 70 años de la independencia de la India, el secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Boris Johnson, dijo: "Nosotros en el Reino Unido somos los beneficiarios del colonialismo inverso". Johnson dijo que el automóvil Jaguar fabricado en Castle Bromwich y exportado de regreso a India "en números cada vez mayores" encarnaba la "inversión de roles comerciales" entre India y Reino Unido. [9] El gobierno británico ha elegido a India como uno de sus socios comerciales más influyentes porque es una de las "economías de más rápido crecimiento en el mundo". [10] En 2013, Cameron formó la delegación comercial más grande al acomodar a más de 100 representantes que variaban desde corporaciones multinacionales, corporaciones medianas y pequeñas y universidades hasta India . [11] En comparación con la misión comercial de 2010, el Reino Unido y la India negociaron duplicar el volumen comercial para 2015. [12] Tras la delegación comercial, las exportaciones totales de bienes y servicios del Reino Unido a la India aumentaron un 14% de enero a septiembre de 2013. Entre El 6 y 8 de noviembre, la ex primera ministra británica Theresa May visitaría la India para un viaje bilateral. [13] El tema clave de las discusiones sería el plan de May para las relaciones posteriores al Brexit con India . La discusión sobre un posible acuerdo de libre comercio también está en la agenda. Según un portavoz de MEA (Ministerio de Asuntos Exteriores, India), existe "un margen sustancial para fortalecer aún más la cooperación bilateral en una variedad de sectores, que incluyen ciencia y tecnología, finanzas, comercio e inversión, y defensa y seguridad".
Tras una reunión entre el ministro de Finanzas, Arun Jaitley, y el ministro de Hacienda, Philip Hammond, en el noveno diálogo económico y financiero entre el Reino Unido y la India, Jaitley anunció que los dos países habían acordado discutir un acuerdo de libre comercio bilateral. Sin embargo, Jaitley declaró que un diálogo formal sobre el acuerdo solo comenzaría después del Brexit. [14]
En septiembre de 2017, la Alta Comisión de la India en el Reino Unido, con el apoyo del Consejo Empresarial de la India del Reino Unido, anunció el programa Access India, un esquema único creado para ayudar a muchas más pymes del Reino Unido a exportar a la India. Si bien muchas grandes empresas del Reino Unido tienen presencia en India, las pequeñas y medianas empresas británicas no. India espera que el programa Access to India no solo anime a las PYMES británicas a exportar a India, sino que también las inspire a fabricar en India cumpliendo los objetivos de la iniciativa Make in India. [15]
El Reino Unido y la India permanecen cerca históricamente y sobre una base en constante expansión, ya que 110.000 personas del Reino Unido son empleadas por empresas indias y unas 660.000 por empresas británicas. En un acuerdo comercial moderno, la tecnología de la información sería una industria obvia a la que se beneficiaría entre el Reino Unido y la India con la India con $ 180 mil millones, la industria química en la India $ 150 mil millones significaría mucho [ prosa de pavo real ] para el noreste, donde los leones comparten la sustancia química la industria está centrada, la agricultura con exportaciones de $ 38 mil millones sería brillante [ prosa de pavo real ] para aumentar la seguridad alimentaria del Reino Unido, así como los aumentos en el cemento, el carbón y el acero de la India para el Reino Unido. India es el segundo mayor productor y también el tercer mayor productor. de electricidad, por lo que un acuerdo comercial entre el Reino Unido y la India sería altamente [ prosa de pavo real ] mutuamente beneficioso.
Educación
Varios estudiantes indios han viajado al Reino Unido para alcanzar niveles más altos de educación. De 2004 a 2009, el número de estudiantes indios que estudian en el Reino Unido se duplicó de 10.000 a más de 20.000. [16] En 2009, India era uno de los diez principales países que enviaban estudiantes a estudiar al Reino Unido. [17] Debido a que el número de estudiantes creció, el gobierno británico y el gobierno indio acordaron cooperar.
Durante la Cumbre de 2010 entre el Reino Unido y la India, el Primer Ministro del Reino Unido y la India llegaron a un acuerdo para apoyar la educación mediante la implementación de la Iniciativa de Educación e Investigación de la India (UKIERI). En esta cumbre, Cameron afirmó que "la educación es un área donde la India y el Reino Unido podrían aunar algunas de las ventajas para beneficio mutuo". Continuó afirmando que una educación de mayor calidad conduciría a brindar oportunidades para todos, fomentando así el crecimiento económico y superando la pobreza en la India. [18] Sin embargo, después de su implementación, el número de estudiantes indios que estudian en el Reino Unido no aumentó como esperaban ambos gobiernos. En 2010, la entonces secretaria del Interior, Theresa May, anunció una ley de inmigración más estricta. Esto incluyó reglas más estrictas para los estudiantes internacionales. Los estudiantes se vieron obligados a regresar a su tierra natal después de obtener su título. [19] Desde la ley de inmigración, ha habido una rápida disminución del 25% en el número de estudiantes de primer año de la India durante el año 2012-2013. [20] La acción de Theresa May ha sido criticada por personas como el historiador Edward Acton . Acton afirmó que esta acción está "matando" la amistad anglo-india porque está "tratando a los estudiantes universitarios como inmigrantes". [20] La caída continua en el número de estudiantes internacionales, incluidos los indios, se ha vuelto controvertida. Líderes empresariales como Sir James Dyson han comentado que obligar a los estudiantes internacionales a regresar a su país de origen puede ser perjudicial para la economía británica a largo plazo. [21] En marzo de 2015, Phillip Hammond declaró durante una entrevista con DD News que la política de Theresa May había sido cancelada. A partir de 2015, los estudiantes indios pueden permanecer en el Reino Unido durante seis meses después de su graduación. [22]
Boris Johnson dijo al Times of India en 2017 que "la cantidad de estudiantes indios en el Reino Unido sigue aumentando. Nuestras cifras más recientes muestran un aumento del 10% en los estudiantes indios que obtienen visas, y el 91% de estas solicitudes tienen éxito. Queremos a los más brillantes y los mejores estudiantes indios para asistir a nuestras grandes universidades; no hay límite para el número de estudiantes indios genuinos que pueden estudiar en Gran Bretaña ", dijo en la entrevista. [23]
Si observa la educación en su conjunto en comparación con los intereses de la India dentro de la educación privada y secundaria del Reino Unido, como Oxford y Cambridge, y las escuelas de negocios con triple acreditación, puede ser un hecho legítimo o una prueba observable de que "El Reino Unido es la solución a los problemas de la India y que India es la solución a la del Reino Unido ". La educación del Reino Unido en materia de política, economía, cultura y comercio es respetada y muy apreciada en todo el mundo. [24]
Político
Políticamente, las relaciones entre la India y el Reino Unido se producen principalmente a través de las organizaciones multilaterales de las que ambos son miembros, como la Commonwealth of Nations , la Organización Mundial del Comercio y el Banco Asiático de Desarrollo .
Tres presidentes de la India han realizado visitas de estado al Reino Unido: Sarvepalli Radhakrishnan en junio de 1963, [25] Ramaswamy Venkataraman en octubre de 1990, [25] y Pratibha Patil en 2009 [25].
SM la Reina Isabel II del Reino Unido realizó visitas de Estado a la India en noviembre de 1963, abril de 1990 y octubre de 1997. [26] [27]
El primer ministro Manmohan Singh visitó el Reino Unido en 2006.
Después de convertirse en Primer Ministro del Reino Unido, Cameron participó activamente en la mejora de la relación entre India y Gran Bretaña en varias dimensiones, como "negocios, seguridad energética, cambio climático, educación, investigación, seguridad y defensa, y relaciones internacionales". [28] Su esfuerzo se pudo ver en sus visitas políticas a la India del 18 al 20 de febrero de 2013 [29] y el 14 de noviembre de 2013. [30] Tras su visita, otros políticos como el exsecretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido William Hague y el entonces canciller del Exchequer George Osborne visitó la India para cumplir una misión comercial en julio de 2014. [31] Durante su visita, Osborne anunció que se erigiría una estatua de Gandhi en la Plaza del Parlamento de Londres para conmemorar el centenario del regreso de Gandhi a la India desde Sudáfrica. . Al develar la estatua el 14 de marzo de 2015, Cameron declaró que "Nuestros lazos con la India se han mantenido estrechos a lo largo de la historia y continúan fortaleciéndose, a través del respeto mutuo como iguales, a través de la cooperación, el comercio y, por supuesto, a través del uno y el otro. - medio millón de diásporas indias que viven hoy en Gran Bretaña y que acercan a nuestras dos naciones, en beneficio de ambas ". Además, comentó que la estatua "enriquecerá el firme vínculo de amistad entre la democracia más antigua y la más grande del mundo". [32]
En términos de las fuerzas políticas detrás del desarrollo económico, las potencias occidentales ven a India como un estudio de caso que contrasta el crecimiento liderado por la democracia y el crecimiento guiado por el estado, el último de los cuales ha sido el modus operandi para China . [33]
El primer ministro Narendra Modi visitó el Reino Unido del 12 al 16 de noviembre de 2015. Durante la visita, Modi se convirtió en el primer primer ministro indio en dirigirse al Parlamento británico. [34] El Times of India informó que agentes del Mossad y el MI5 estaban protegiendo al primer ministro Narendra Modi, que se dirigía a la Cumbre del G-20 de 2015 en Antalya, Turquía. El periódico informó que se había llamado a los agentes para brindar cobertura adicional al equipo de seguridad de Modi, compuesto por el Grupo de Protección Especial de la India y agentes secretos de RAW e IB, a raíz de los ataques de noviembre de 2015 en París . [35] [36]
La Primera Ministra Theresa May visitó la India el 6 de noviembre de 2016 en su primera visita bilateral a un país no europeo desde que se convirtió en Primera Ministra. Al explicar la decisión, May dijo: "[la visita] importa ahora más que nunca. India es la economía principal de más rápido crecimiento". May se había referido previamente a India como un "socio estratégico clave" después de que Gran Bretaña votara para abandonar la Unión Europea. Estuvo acompañada por el secretario de Comercio, Liam Fox, y una delegación de 33 líderes empresariales con el objetivo de impulsar el comercio y la inversión entre la India y el Reino Unido. [37] [38]
En una cena celebrada para conmemorar los 70 años de la independencia de la India y los 70 años de la Asociación de Periodistas de la India el 15 de agosto de 2017, el secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Boris Johnson, dijo: "Nosotros en el Reino Unido somos los beneficiarios del colonialismo inverso". Dio como ejemplo el automóvil Jaguar fabricado en Castle Bromwich y exportado a la India, así como los jets Hawk fabricados por BAE Systems y Hindustan Aeronautics Limited. Sobre el Jaguar, dijo que el automóvil encarna "la inversión de roles comerciales" entre la India y el Reino Unido. [9]
En la misma cena, el secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Boris Johnson, dijo que el Reino Unido estaba trabajando "cada vez más estrechamente" con la India para llevar la paz y la estabilidad a la región de Asia Pacífico, que el Reino Unido estaba cooperando cada vez más en el intercambio de inteligencia con la India y no tenía vacilación en compartir tecnologías avanzadas con la India. [39]
En 2017, el Times of India informó que Boris Johnson dijo que en la primera mitad del año Gran Bretaña otorgó casi 500.000 visas a indios, un aumento del ocho por ciento con respecto al año anterior. "Gran Bretaña emite más visas a indios que cualquier otro país del mundo, aparte de China". Dijo el señor Johnson. [40]
Desde el punto de vista político, India es la nación democrática más grande del mundo y, con la segunda población activa más alta, las relaciones políticas son primordiales para cumplir los intereses mutuos en un mundo en desarrollo más amplio y rápido, al igual que los intereses del Reino Unido fuera de la UE después del Brexit.
Tras una resolución aprobada por el Partido Laborista , que intentó internacionalizar el problema de Cachemira en septiembre de 2019, la Alta Comisión de la India en Londres decidió boicotear al partido y sus eventos, mientras asistía a los eventos organizados por Conservative Friends of India, afiliado al Partido Conservador . [41] [42] El Partido Laborista fue históricamente el partido elegido por muchos indios británicos, pero ha perdido el apoyo de los conservadores en las últimas elecciones. [43]
2017 Año de la Cultura Reino Unido-India
Su Majestad la Reina acogió el lanzamiento oficial del Año de la Cultura de la India en el Reino Unido el 27 de febrero de 2017 en el Palacio de Buckingham con el ministro de Finanzas indio, Arun Jaitley, en representación del primer ministro Narendra Modi . El British Council trabajó con el Palace y la start-up británico-india Studio Carrom para proyectar un pavo real, el ave nacional de la India, en la fachada del Palacio de Buckingham. [44]
El programa del año fue anunciado por el Ministro de Estado de Digital y Cultura del Reino Unido, Rt Hon Matt Hancock , el Alto Comisionado de la India en el Reino Unido, Excmo. Sr. Sinha y el Vicepresidente del British Council, Rt Hon Baroness Prashar CBE PC , en el British Film Institute el 28 Febrero de 2017. [45] El programa incluye una exposición del Museo Británico y el Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya en Mumbai [46], la primera exposición sobre innovación india en el Museo de Ciencias del Reino Unido , Londres , [47] y la restauración de 1928 Película india, Shiraz , del British Film Institute con nueva partitura del músico británico-indio Anoushka Shankar . [48]
El British Council inauguró el Año de la Cultura en India el 6 de abril de 2017 proyectando elementos del pavo real Studio Carrom del Palacio de Buckingham en el edificio del British Council en Delhi y lanzando una aplicación de música interactiva Mix the City Delhi . [49]
Según los resultados de la encuesta de 2014 de la BBC World Service, el 43% de los indios ve la influencia del Reino Unido como positiva y el 27% ve como negativa. Del mismo modo, el 45% de los británicos ven la India como positiva y el 46% como negativa. [50]
Ver también
- Relaciones exteriores del Reino Unido
- Alta Comisión de la India en el Reino Unido
- Relaciones entre las Islas Caimán e India
- Los lazos estratégicos de la India con los Estados-nación europeos soberanos
Referencias
- ^ "Bienvenido a la Alta Comisión de la India, Londres, Reino Unido" . www.hcilondon.gov.in . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
- ^ "Alta Comisión Británica Nueva Delhi" .
- ^ Morris, Chris (27 de julio de 2010). "¿India quiere una 'relación especial' con Reino Unido?" . BBC News .
- ^ Nelson, Dean (7 de julio de 2010). "Ministros para construir una nueva 'relación especial' con la India" . The Daily Telegraph .
- ^ Thorn, Gary (2001). Fin de los imperios: descolonización europea 1919-1980 (1. publ., [Nachdr.]. Ed.). Londres: Hodder & Stoughton. págs. 23, 24, 38–46 . ISBN 9780340730447.
- ^ "India sube de rango para convertirse en la segunda fuente más grande de IED para el Reino Unido" . The Economic Times .
- ^ "Reino Unido para poner fin a la ayuda financiera a la India en 2015" . BBC News . BBC. 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Anuj Chande, "La India se encuentra con Gran Bretaña, seguimiento de las principales empresas indias del Reino Unido" "Grant Thorton" Consultado el 6 de abril de 2019
- ^ a b Naomi Canton (17 de agosto de 2017). "Somos beneficiarios del colonialismo inverso: Boris" . Tiempos de la India .
- ^ Sitio web del gobierno del Reino Unido [1] Consultado el 31 de marzo de 2015
- ^ Nicholas Watt, " Delegación comercial de la India de David Cameron : quién está en ella" "The Guardian" 18 de febrero de 2013
- ^ George Parker, "Murciélagos de Cameron para el comercio británico en la India" "FT" 18 de febrero de 2013
- ^ "India, Reino Unido para explorar el acuerdo de libre comercio durante el viaje de Theresa May" . Los tiempos de la India . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ India, Press Trust of (4 de abril de 2017). "Impacto del Brexit: India, Reino Unido pueden buscar un acuerdo de libre comercio" . Business Standard India . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ Naomi Canton (28 de septiembre de 2017). "India extenderá la alfombra roja a las pymes del Reino Unido" . Tiempos de la India .
- ^ "Estudiantes con domicilio fuera del Reino Unido" Archivado el 6 de junio de 2015 en la Wayback Machine "Agencia de estadísticas de educación superior" Consultado el 4 de abril de 2015
- ^ "Por qué los estudiantes prefieren estudiar en colegios o universidades del Reino Unido" "The Sunday Times" 30 de mayo de 2010
- ^ Sitio web del gobierno del Reino Unido [2] Consultado el 5 de abril de 2015
- ^ Tom Whitehead "Decenas de miles de estudiantes extranjeros enfrentan el hacha a la reducción de las cifras de inmigración" "The Telegraph" 22 de noviembre de 2010
- ^ a b Chris Parr "Los lazos anglo-indios han sido masacrados por mayo" "Times Higher Education" 23 de enero de 2014
- ^ John Bingham "Sir James Dyson: Theresa May corre el riesgo de 'declive económico a largo plazo' sobre los estudiantes extranjeros" "The Telegraph" 4 de enero de 2015
- ^ "British Foreign Secy Philip Hammond respalda 'Make in India'" "DD News" 13 de marzo de 2015
- ^ Naomi Canton (23 de octubre de 2017). "Más estudiantes indios que eligen ir al Reino Unido: Boris Johnson" . Tiempos de la India .
- ^ opinión profesional, conocimiento y experiencia
- ^ a b c "Ceremonias: Visitas de Estado" . Sitio web oficial de la Monarquía Británica. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ^ "VISITAS EXTERIORES DEL ESTADO REALIZADAS POR LA REINA DESDE 1952" . Sitio web oficial de la Monarquía Británica. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ^ "VISITAS EXTERIORES DEL ESTADO REALIZADAS POR LA REINA DESDE 1952" . Sitio web oficial de la Monarquía Británica . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
- ^ Sitio web del gobierno del Reino Unido obtenido el 1 de abril de 2015
- ^ "David Cameron en India" Consultado el 2 de abril de 2015
- ^ "Visita de David Cameron a la India el 14 de noviembre de 2013" .
- ^ "William Hague y George Osborne visitan la India" Consultado el 3 de abril de 2015
- ^ Sitio web del gobierno del Reino Unido "Estatua de Gandhi que se dará a conocer en la Plaza del Parlamento el 14 de marzo" Consultado el 31 de marzo de 2015
- ↑ Eric Deville, Op-Ed: Visita de Cameron a India - Libras, rupias y democracia , Digital Journal , 20 de febrero de 2013
- ^ "Mensaje de la India desde la fábrica de Jaguar antes de la visita del PM Modi al Reino Unido: 'Somos creadores de empleo, no buscadores de empleo ' " . 11 de noviembre de 2015.
- ^ "¿Mossad, MI5 atados para proteger al primer ministro Narendra Modi en Turquía?" .
- ^ "El Mossad puede estar protegiendo a Modi en la cumbre del G20 en Turquía, afirma el documento" .
- ^ "Mayo vuela a la India para prepararse para un acuerdo comercial después del Brexit" . 6 de noviembre de 2016 - a través de www.bloomberg.com.
- ^ MacLellan, Kylie (6 de noviembre de 2016). "La primera ministra del Reino Unido, Theresa May, busca impulsar los lazos comerciales con India antes del Brexit" . Reuters .
- ^ Naomi Canton (17 de agosto de 2017). "Reino Unido está interesado en trabajar con India para controlar a Corea del Norte, dice el secretario de Relaciones Exteriores británico, Boris Johnson" . Tiempos de la India .
- ^ Naomi Canton (23 de octubre de 2017). "Más estudiantes indios que eligen ir al Reino Unido: Boris Johnson" . Tiempos de la India .
- ^ "Los diplomáticos indios asisten a la recepción conservadora una semana después de desairar a los laboristas | India News - Times of India" .
- ^ "Partido Laborista: Después de que el Partido Laborista del Reino Unido apruebe una controvertida moción sobre Cachemira, MEA dice 'no es cuestión de comprometerse con ellos' | Noticias de India" .
- ^ "MPS del Partido Laborista del Reino Unido empuja para recordar la resolución de Cachemira que enfureció a India" . 4 de octubre de 2019.
- ^ Prasun Sonwalkar (28 de febrero de 2017). "Los colores de la India, el pavo real iluminan el Palacio de Buckingham mientras la reina británica acoge a la India" . Tiempos del Hindustan .
- ^ Prasun Sonwalkar (28 de febrero de 2017). "La película Shiraz de Himanshu Rai de 1928 restaurada para el Año de la Cultura de la India y el Reino Unido" . Tiempos del Hindustan .
- ^ Poorva Joshi (3 de febrero de 2017). "Una exposición mostrará 5.000 años de historia de la India en 9 historias" . Tiempos del Hindustan .
- ^ Aditi Khanna (5 de febrero de 2017). "La temporada de la India comienza en Gran Bretaña" . Tiempos del Hindustan .
- ^ Suresh Chabria (3 de abril de 2017). "El clásico restaurado 'Shiraz' es tan atemporal como el monumento Taj Mahal que lo inspiró" . scroll.in .
- ^ Chanpreet Khurana (6 de abril de 2017). "Un mundo de sonidos: un nuevo sitio te invita a tocar como DJ, con Delhi y Mumbai como tu musa" . scroll.in .
- ^ "Encuesta de clasificación de países" (PDF) .
enlaces externos
- Sitio oficial de la Alta Comisión de la India en Reino Unido
- El sitio web oficial de la Alta Comisión Británica en India
- Re-Imagine: India UK Cultural Relations en el 21