Ingleton es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Craven de North Yorkshire , Inglaterra. El pueblo está a 19 millas (30 km) de Kendal y a 17 millas (28 km) de Lancaster en el lado occidental de los Peninos. Se encuentra a 15 km de Settle . El río Doe y el río Twiss se unen para formar el nacimiento del río Greta , un afluente del río Lune . El pueblo está en la carretera A65 y en la cabecera de la A687 . La B6255 toma la orilla sur del río Doe hasta Ribblehead yHawes . Todo lo que queda del ferrocarril en el pueblo es el emblemático Viaducto de Ingleton . [2] Arthur Conan Doyle era un visitante habitual del área y estaba casado localmente, ya que su madre vivió en Masongill desde 1882 hasta 1917 (ver personas notables). Existe una creciente evidencia que respalda la afirmación de que la inspiración para el nombre Sherlock Holmes vino de aquí. [3]
Ingleton | |
---|---|
Ingleton y el viaducto a través de Swilla Glen | |
Ingleton Ubicación dentro de North Yorkshire | |
Población | 2.186 ( censo de 2011 ) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SD691729 |
• Londres | 330 km SE |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Condado histórico | Yorkshire |
Ciudad de postes | CARNFORTH |
Distrito de código postal | LA6 |
Código telefónico | 015242 |
Policía | Yorkshire del norte |
Fuego | Yorkshire del norte |
Ambulancia | Yorkshire |
Parlamento del Reino Unido | |
Whernside , a 5,7 millas (9,2 km) al NNE del pueblo, uno de los Tres Picos de Yorkshire , es el punto más alto de la parroquia con 736 metros (2415 pies).
Hay canteras importantes dentro de la parroquia. Ingleton Quarry está activa Meal Bank Quarry ya no lo está, pero extrajo piedra caliza del Carbonífero y posee un antiguo horno Hoffman . Había una fábrica textil y la cuenca carbonífera albergaba doce o más pequeñas minas de carbón, pero Ingleton es principalmente conocido por su turismo, ya que se encuentra parcialmente en el Parque Nacional Yorkshire Dales , que ofrece cascadas en un SEIC , cuevas de piedra caliza y oportunidades para caminar por el paisaje kárstico .
Historia
Ingleton y el área circundante fueron colonizados en la Edad del Hierro por los Brigantes que construyeron un fuerte en la cima de Ingleborough con muros de 0,62 millas (1 km) de circunferencia. Se cree que los romanos derrotaron a los brigantes en la batalla y construyeron un fuerte junto al fuerte de la colina. [4] El valle estaba atravesado por caminos romanos ya que Ingleton era un cruce de río estratégico. En el siglo XII, los normandos habían construido una iglesia en el pueblo. [5]
Señorío
Willian Lowther (1574-1641) de Ingleton Hall fue el señor de la mansión , juez de paz de West Riding y tuvo siete hijos. Su hijo Richard (1602-1645) heredó la mansión y dos hijos se unieron a la iglesia. Su hija Frances (1612–1665) se casó con John Walker, quien arrendó las Ingleton Colleries, y Elizabeth (1615–?) Se casó con Anthony Bouch en 1633 [6] e hipotecó Ingleton Manor. [7]
Richard Lowther (Collonell (sic), gobernador de Pontefract) y su hijo Gerrard estaban en el bando realista perdedor en el asedio de la Guerra Civil al castillo de Pontefract en 1645 , y más tarde en Newark . La guerra terminó y su padre murió, Gerrard fue multado por el nuevo gobierno por su delincuencia y entró en una serie de acuerdos para pagar la deuda y comparecencias ante los tribunales para mantener la propiedad. El título de Lord of Manor había pasado a Anthony Bouch en 1665, y los derechos del carbón pasaron a la familia Walker después de un acuerdo en la corte de la cancillería en 1678. [7]
Industria
El campo de carbón de Ingleton se trabajó durante 400 años. Tiene aproximadamente 6 millas de largo por 4 millas de ancho y se extiende hasta las parroquias vecinas de Burton en Lonsdale y Thornton-in-Lonsdale . El yacimiento de carbón termina en la falla South Craven . Las medidas de carbón son poco profundas y representan las capas más bajas en la secuencia de medidas de carbón de Pennine . La primera extracción de carbón ocurrió a lo largo del río Greta, donde afloran las vetas de cuatro y seis pies. La mayor parte de la extracción profunda se realizó en New Ingleton Pit hundido en 1913. Su hundimiento llevó al descubrimiento de la veta Ten Foot (casa y carbón de vapor) a 127 yardas, y la veta Nine Foot (vapor y carbón de casa) a 134 yardas. Debajo de ellos están la costura de cuatro pies (casa, gas y carbón coquizable) a 233 yardas, la costura de tres pies (casa y carbón de gas) a 236 yardas y la costura de seis pies (carbón de vapor y casa) a 260 yardas. Depósitos comercialmente viables de arcilla refractaria yacían debajo de la costura de Three Foot y arcilla de cerámica debajo de la costura de Six Foot utilizada para hacer Ingleton Bricks. [8] [9] Los Caminantes lograron su victoria legal a través de un yerno William Knipe. Thomas Moore (? –1733) fue el segundo marido de Marianne Walker y entre 1702 y 1711 compró la participación de otros accionistas en las minas de carbón mientras construía una exitosa práctica médica en Wakefield . Dejó las minas de carbón para que las administrara un agente. Su hija Susannah se casó con William Serjeantson, y su familia dirigió las minas de carbón desde 1736 hasta 1828. El carbón se entregó a caballo y en carro. [10] Ingleton y Bentham Moors se cerraron en 1767. En 1780 se elaboraron planes para conectar Ingleton con el canal de Leeds y Liverpool a través de Clapham , Settle y Foulridge , Colne , pero nunca progresó. [11] Niños y niñas de hasta cuatro años trabajaban en las minas de carbón en el 1780, primero como "mensajeros" y desde seis, bajo tierra, como "remolques", tirando tinas de carbón. [12] La última mina se cerró en 1940. [13]
Ingleton Mill fue construido en 1791 por cuatro socios que también habían construido un molino en Clapham en 1786. Los socios, George Armitstead, un hilandero de algodón, Ephraim Ellis, William Petty y Thomas Wigglesworth compraron el granero junto al antiguo molino de maíz y construyeron el molino . Obtuvieron hierro para su construcción de Kirkstall Forge . Tenían una carpintería, una herrería y una fábrica de algodón . Fue vendido en 1807 y utilizado para hilar lino por John Coates, antes de volver al hilado de algodón en 1837. [14] (National Building Register: 63815: [15] ).
Gobernancia
Ingleton es una parroquia civil. El consejo parroquial tiene 11 concejales y las elecciones se celebran cada cuatro años. [16] La aldea es parte del distrito de Ingleton & Clapham del Consejo del Distrito de Craven y regresa a dos miembros. [17] Esta sala tenía una población tomada en el censo de 2011 de 3.808. [1] El pueblo está dentro del distrito electoral parlamentario de Skipton y Ripon, representado por Julian Smith, un miembro del Partido Conservador, a partir de las elecciones generales de 2010. [18]
Geografía
La parroquia civil de Ingleton es extensa, y se extiende desde Blea Moor cerca de Wold Fell SD 793847 en el norte hasta Newby Moor SD 704698 en el sur. El norte de la parroquia sigue el límite del condado con Lancashire hasta Whernside SD 739816. Desde aquí sigue la cresta hacia el suroeste hasta West Fell y hasta Thornton Force en el río Twiss , y desde allí a lo largo del río, y el río Greta hasta Fourlands. Hill SD 698713. El este de la parroquia sigue la línea divisoria de aguas del río Ure , una cabecera del río Humber y el río Ribble hasta Grove Head, donde está a solo 200 metros de Pennine Way , desciende a la carretera B6255 y al río. Ribble en el poste de la milla en SD 793816. El límite sigue el Ribble a través de Ribblehead , luego toma la cresta a través de Park Fell y Simon Fell a Ingleborough . Pasa hacia el sur sobre Ingleborough Common hasta Newbury Moss, descendiendo a Cold Cotes en la carretera vieja en SD 722712. Ingleborough tiene 2,373 pies (723 m) de altura. [19]
El pueblo se encuentra al pie de Ingleborough, separado de Thornton-in-Lonsdale por los ríos Greta y Twiss, por lo que algunas de las instalaciones que forman el asentamiento están fuera de la parroquia civil. Los picos de Ingleborough y Whernside se encuentran dentro de la parroquia; separados por el valle profundamente erosionado del río Doe . Ambos picos están formados por arena de molino sobre zapatas de piedra caliza . Al norte del río se encuentran los Twistleton Crags con el importante pavimento de piedra caliza de Scales Moor. Aquí hay dos SEIC: Whernside y Scales Moor Common, que se gestiona como tierras de pastoreo común restringidas . [a] Al sur del río hay un SEIC: Ingleton en el limitado Ingleton Common, en el número de un pavimento de piedra caliza equivalente. Esta zona de desafiantes baches y cuevas. [20] La cueva del espectáculo White Scar Caves SD 712745 tiene su entrada. Ingleton Common linda con Clapham Common y se les conoce colectivamente como Ingleborough Common.
Históricamente, la minería y la agricultura fueron las industrias predominantes en el área. El carbón se extraía del campo de carbón de Ingleton desde principios del siglo XVII hasta principios del siglo XX, y finalmente se cerró en 1936. La finca New Village se construyó para los mineros. [21]
Geología
Una variada geología se encuentra dentro de los límites de la parroquia, que van desde rocas depositadas en el océano Jápeto en la época del Ordovícico , pasando por las calizas carboníferas del bloque Askrigg en Whernside e Ingleborough y medidas de carbón dentro de la cuenca Craven, hasta el campo de drumlin cuaternario. en Ribblehead. Es un área de estudio de campo clásica para estudiantes de geología. [23]
Gran parte de la parroquia está dominada por depósitos carboníferos depositados en la plataforma submarina del bloque Askrigg, que era un área relativamente alta que formaba una plataforma marina sostenida por Devonian Wensleydale Granite . [24] Está separada de Craven Basin al sur y al oeste por el sistema Craven Fault . [25] Los depósitos del Carbonífero inferior están dominados por las calizas Great Scar de 200 metros (660 pies) de espesor colocadas durante la etapa de Viséan . Se ha formado un paisaje kárstico maduro donde aflora, con pavimentos de piedra caliza desnuda , arroyos subterráneos y sistemas de cuevas de solución importantes como White Scar Caves y Meregill Hole. [26] Scales Moor en los flancos Whernside de Chapel-le-Dale tiene una de las mayores exposiciones de pavimento en los Dales, que mide unos 4 kilómetros (2,5 millas) de largo y 800 metros (870 yardas) de ancho. [27] En Whernside y Ingleborough por encima de la meseta plana formada por la parte superior de la piedra caliza Great Scar, son el Brigantiense y Namurian edad Yoredale ciclotema secuencias de piedra arenisca , piedra caliza, y esquistos que se deposita sobre el borde de un enorme delta. [28] Las murallas superiores de estas colinas están coronadas por gruesos lechos de Grassington Grit, un curso de arenisca mal clasificada depositada en aguas menos profundas a medida que el delta progresaba hacia el sur. [29]
Las rocas carboníferas se depositaron de manera disconforme en rocas del sótano que están expuestas como interiores en Chapel-le-Dale y Kingsdale inferior (Swilla Glen). Son de edad ordovícica, depositadas como turbiditas hace unos 480 millones de años en el océano de Jápeto, y muy plegadas y ligeramente metamorfoseadas a finales del Ordovícico. Actualmente se extraen para piedra de carretera, y una vez se extrajeron de pizarra en Ingleton Glens. [30]
Justo al norte de la aldea de Ingleton, las fallas de Craven que corren de noroeste a sureste marcan el margen sur del bloque Askrigg. La falla North Craven tiene una caída hacia abajo de unos 200 metros (660 pies), y unos cientos de yardas de distancia, la falla South Craven tiene una caída hacia abajo de unos 1200 metros (3900 pies). [25] El plano de falla de North Craven Fault está expuesto en Swilla Glen . [31] Al sur de las fallas de Craven se encuentra la cuenca de Craven, donde se exponen las medidas de carbón de Pennine de la etapa de Westfalia , una vez explotada por la cuenca de carbón de Ingleton. [32]
El paisaje en el noreste de la parroquia, más allá del viaducto Ribblehead , está dominado por depósitos glaciares de Devensian , e incluye parte del campo Ribblehead Drumlin. [33]
Economía
El turismo, principalmente de senderismo y espeleología, representa la mayor parte de la actividad económica del pueblo, especialmente en primavera y verano. Hay negocios artesanales, como la alfarería. [34]
De dos canteras en la parroquia, Ingleton cantera, propiedad de Hanson agregados , [35] es activa y extractos Ordivician greywacke de piedra para pavimentación [36] , pero la comida Banco de cantera que se extrae piedra caliza carbonífera y poseía uno de los primeros hornos Hoffman ya no está activa. [37]
En 1933 , voluntarios construyeron una piscina al aire libre , con materiales suministrados por New Ingleton Colliery. [38] El Fondo Comunitario Europeo (Objetivo 5b), la Lotería Nacional y donaciones privadas se han utilizado para mejorar y modernizar el fondo. [39]
Lugares emblemáticos
Esta área de Craven es mejor conocida por sus hitos naturales, ya que la parroquia incluye las cumbres de dos de los Tres Picos de Yorkshire , Ingleborough y Whernside . Dos millas al noreste del pueblo en el camino a Chapel-le-Dale se encuentran las cuevas de espectáculos en White Scar Caves . [40] Se ha cortado un túnel de acceso para permitir la visita de los visitantes.
El sendero de las cataratas de Ingleton es un paseo circular de cinco millas (8 km) desde el pueblo, inaugurado en 1885. [41]
El viaducto de Ingleton es una estructura catalogada de grado II en el pueblo. [42] Seis millas al noreste en Batty Moss está el Viaducto Ribblehead , una estructura catalogada de Grado II * en la Línea Settle y Carlisle , y en la tierra debajo y alrededor de ella, los restos programados del campamento de construcción y los asentamientos marinos . [43]
Religión
La iglesia parroquial está dedicada a Santa María. También hay una capilla metodista y una iglesia evangélica. [44] La iglesia parroquial, diseñada por Cornelius Sherlock, data principalmente de 1886 y está dedicada a Santa María la Virgen. Está construido en el sitio de una iglesia anterior. Se asienta sobre un banco de cantos rodados y sedimentos de la última glaciación que hacen que los cimientos sean inestables. La fuente normanda data de alrededor de 1150 y la torre del siglo XV está construida en estilo perpendicular . La nave fue reemplazada sobre nuevos cimientos compactados en 1743, pero demolida en 1886 para dar paso a la actual, que está construida en piedra caliza azul de Skirwith Quarry . Los cimientos se consolidaron con hormigón en 1930 y nuevamente en 1946. La iglesia fue dedicada a San Leonard pero en el siglo XVIII se cambió la advocación. [45] Otros tesoros incluyen una Biblia de vinagre y un retablo con una talla de la Última Cena .
Transporte
Ingleton tenía dos estaciones de tren en los extremos opuestos del viaducto de Ingleton. La estación de Ingleton (Midland) abrió durante diez meses solo en 1849, luego volvió a abrir en 1861 hasta 1954. La estación de Ingleton (L&NW) abrió junto con el Ramal de Ingleton en 1861, pero la rivalidad entre las compañías ferroviarias competidoras fue tal que inicialmente los pasajeros se vieron obligados a Camine entre las estaciones a través del fondo del valle de Greta , a pesar del viaducto entre ellas. La estación de L&NW cerró en 1917. [46] [47] La estación de tren más cercana es ahora Bentham , a 3,5 millas (6 km) por carretera al sur de Ingleton.
El pueblo está en la carretera A65 entre Skipton y Kendal y en la cabecera de la A687 que se ramifica hacia el oeste hacia Burton en Lonsdale y Lancaster. La B6255 toma la orilla sur del río Doe en dirección noreste hacia Chapel-le-Dale, Ribblehead y Hawes .
Cambio de población
Variaciones de población en Ingleton, North Yorkshire desde 1801 | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Año | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | |||||
Población | 1106 | 1268 | 1302 | 1228 | 1355 | 1391 | --- | 2541 | 1625 | 1568 | 1672 | 1672 | 2464 | 2227 | --- [b] | 1887 | --- | |||||
Fuentes: Vision of Britain , [49] Informes históricos de población en línea , [50] y datos del censo del Reino Unido de 2001 y 2011 |
Educación
Ahora hay una escuela en el pueblo, Ingleton Primary School. [51] Es un socio en "La familia de escuelas Three Peaks", un grupo de escuelas secundarias, escuelas primarias y escuelas intermedias. [52] al servicio de North Craven . Ingleton Primary School es una escuela pequeña, que enseña a los alumnos en clases mixtas, dos clases atienden a los alumnos de Key Stage 1, los años 3 y 4 son juntos y los años 5 y 6. [51]
Esta fue una vez una primera escuela hasta la reorganización el 31 de agosto de 2012. Los alumnos se transfirieron a la escuela secundaria adyacente Ingleton después del año 5, a la edad de diez años. Permanecieron aquí hasta el 13 cuando fueron trasladados a la escuela superior en Settle. Los edificios de la escuela secundaria ahora se utilizan como un centro de información comunitaria que se administra como una organización sin fines de lucro. [53] Se han vendido los campos de juego. [54] Los edificios de la escuela secundaria Settle se transfirieron a Settle College para proporcionar la capacidad adicional necesaria para dos grupos de un año más. [55]
Los estudiantes de Ingleton se transfieren a la edad de once años a las escuelas secundarias receptoras, Settle College [56] y Queen Elizabeth School, Kirkby Lonsdale . [57] Después de la educación secundaria, los alumnos pueden permanecer en sexto curso o transferirse a una universidad local como Kendal College, Lancaster y Morecambe College.
Instalaciones
Ingleton tiene una piscina comunitaria al aire libre que está cerrada en invierno.
Gente notable
El reverendo Thomas Dod Sherlock fue vicario de Santa María la Virgen, Ingleton desde 1874 hasta 1879, mientras que su tío Edgar fue rector de Bentham. Su padre, Randall Hopley Sherlock, propietario de un periódico de Liverpool, fue asesinado por un rayo en la estación de tren de Ingleton (Midland) el 9 de agosto de 1875 mientras visitaba a su hijo. Una vidriera está dedicada a su memoria en la torre de la iglesia.
El área debajo del extremo norte del viaducto de Ingleton se conoce como Holme Head.
Mary Doyle, la madre de Sir Arthur Conan Doyle , vivió desde 1882 hasta 1917 en Masongill, una aldea cerca de Thornton-in-Lonsdale . En 1885 Arthur, un visitante habitual de la zona, se casó con su primera esposa Louise en la iglesia de St Oswald, Thornton-in-Lonsdale. [58] [59] Al visitar a su madre, Arthur habría llegado a la estación de tren de Ingleton (Midland) , donde murió Randall Sherlock, y continuó su viaje en carro hasta Masongill pasando por Holme Head.
En 1886, cuando Conan Doyle escribió Un estudio en escarlata , la primera historia de Sherlock Holmes, originalmente iba a llamar a su héroe Sherrinford Holmes. Ese mismo año, Santa María la Virgen, Ingleton, fue reconstruida con el diseño de Cornelius Sherlock, el célebre arquitecto de Liverpool responsable de la Sala de Lectura de Picton y la Galería de Arte Walker , ambos edificios ahora catalogados en Liverpool. Los alumnos de la escuela Storrs Hall, Ingleton, recaudaron fondos para comprar un atril de bronce para la nueva iglesia. Los alumnos de esta escuela privada para señoritas en ese momento incluían a las dos hermanas menores de Conan Doyle.
Referencias
Notas al pie
- ↑ La tierra común apestosa es un sistema en el que los plebeyos están restringidos a las ovejas que pueden tener en el campo; esto evita el pastoreo excesivo
- ↑ No se realizó un censo en 1941 debido a la Segunda Guerra Mundial . [48]
Notas
- ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Ingleton (1170216762)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ OS mapa 98, Wensleydale y Upper Wharfdale.
- ^ Tunningley, Alan (11 de julio de 2015). "Enlace de Dales a la creación de Sherlock Holmes" . La Gaceta de Westmorland . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ Richmond, IA (24 de septiembre de 2012). "Reina Cartimandua". Revista de estudios romanos . 44 (1–2): 43–52. doi : 10.2307 / 297554 .
- ^ "Santa María la Virgen Ingleton" . Una iglesia cerca de ti . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ Inglaterra, matrimonios, 1538-1973. Salt Lake City, Utah: FamilySearch, 2013.
- ↑ a b Bentley, Bond y Gill , 2005 , p. 19.
- ^ Ellis (1993). "El campo de carbón de Ingleton: ¿un enano dormido?" . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ Bentley, Bond y Gill 2005 , p. 45.
- ^ Bentley, Bond y Gill 2005 , p. 25.
- ^ Bentley, Bond y Gill 2005 , p. 29.
- ^ Bentley, Bond y Gill 2005 , p. 27.
- ^ Bentley, Bond y Gill 2005 , págs. 95-121.
- ^ Ingle 1997 , p. 204.
- ^ "NBR63815" . Patrimonio industrial de Yorkshire.
- ^ "Consejo Parroquial" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ "Consejo de Distrito" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ "Parlamento" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ Superposición de Mapit
- ^ -Gobernanza ambiental moderna: estudio de caso de datos de investigación cualitativa: Ingleton North Yorkshire (PDF) (Informe).
- ^ Bentley, Bond y Gill 2005 , p. 115.
- ^ CPGS 2003 , p. 8.
- ^ "Excursión al campo virtual de Ingleton" . Universidad Liverpool John Moores . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ Waltham 2007 , p. 18.
- ↑ a b Waltham , 2007 , págs. 54–57.
- ^ Waltham et alia 1997 , págs. 46–55.
- ^ Waltham et alia 1997 , págs. 43–46.
- ^ Waltham 2007 , págs. 30–31.
- ^ Waltham 2007 , págs. 40-45.
- ^ Waltham 2007 , págs. 14-18.
- ^ Waltham 2007 , p. 91.
- ^ Waltham 2007 , págs.50.
- ^ Waltham 2007 , págs. 76–77.
- ^ "Economía" . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ Kidd, Adrian. "El proyecto 'Your Dales Rocks' - un proyecto de plan de acción de geodiversidad local (2006-2011) para los valles de Yorkshire y las tierras bajas de Craven" . Asociación de geodiversidad de North Yorkshire . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Waltham 2007 , p. 15.
- ^ CPGS 2003 , p. 14.
- ^ Bentley, Bond y Gill 2005 , p. 118.
- ^ "Piscina Ingleton" .
- ^ Cueva de la cicatriz blanca: notas espeleológicas
- ^ Sendero de las cascadas de Ingleton. "Historia del Camino" . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ Inglaterra histórica . "Viaducto de Ingleton (1335083)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ Inglaterra histórica . "Campamento de construcción de ferrocarril de Ribblehead y sistema de campo prehistórico (Grado II *, programado) (1015726)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
- ^ "Iglesias" . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ↑ St Marys church, Ingleton: about the church Archivado el 16 de marzo de 2014 en Wayback Machine
- ^ Butt, RVJ (1995). El directorio de estaciones de ferrocarril: detalla todas las estaciones de pasajeros públicas y privadas, paradas, andenes y lugares de parada, pasados y presentes (1ª ed.). Sparkford: Patrick Stephens Ltd. p. 126. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199 .
- ^ Western, Robert (1990), La rama de Ingleton , Oakwood Press, Oxford, ISBN 0-85361-394-X , página 29
- ^ "Los Archivos Nacionales - Página de inicio" . nationalarchives.gov.uk . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Ingleton CP: población total" . Visión de Gran Bretaña . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ "Censo" . Informes históricos de población en línea . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Escuela primaria de Ingleton" . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ "La familia de escuelas de Three Peaks" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
- ^ "Papeles ejecutivos de NYCC" (PDF) . 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2014.
- ^ "Campos de juego de la escuela en North Yorkshire vendidos" . Minster FM . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ Proctor, Katie (22 de febrero de 2011). "Confirmado el cierre de las escuelas intermedias Ingleton y Settle" .
- ^ "Settle College" . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
- ^ "Escuela Queen Elizabeth" . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
- ↑ St Mary's Church, Ingleton Archivado el 16 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
- ^ http://www.ingleton.co.uk/inghist.asp
Bibliografía
- CPGS (2003). "Sendero de las cascadas de Ingleton" (PDF) . Sociedad Geológica Craven y Pendle . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- Bentley, John; Bond, Bernard; Gill, Mike (2005). "Ingleton Coalfield" . Minería británica . Sheffield: Sociedad de Investigación de Minas del Norte (78). ISBN 978-0-901450-58-6. ISSN 0308-2199 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- Ingle, George (1997). Algodón de Yorkshire: la industria del algodón de Yorkshire 1780–1835 . Editorial Carnegie. ISBN 1-85936-028-9.
- Waltham, Tony (2007). El paisaje y la geología de los valles de Yorkshire . Marlborough: Crowood Press Ltd. ISBN 978-1-86126-972-0.
- Waltham, AC; Simms, MJ; Farrant, AR; Goldie, HS (1997). Karst y Cuevas de Gran Bretaña . Londres: Chapman & Hall. ISBN 0-412-78860-8.
enlaces externos
- Medios relacionados con Ingleton, North Yorkshire en Wikimedia Commons
- Viaducto de Ingleton, la historia de un monumento de 800 pies a la irracionalidad de la empresa ferroviaria
- Sitio web de The Original Ingleton Village
- Sitio web de Ingleborough
- Viaje de campo virtual de LJMU: el sitio de geología
- Informes del Grupo de Arqueología de Ingleborough de las excavaciones.