" Innamoramento " es una canción de 1999 grabada por la cantautora francesa Mylène Farmer . Fue el quinto sencillo de su quinto álbum de estudio, Innamoramento , y fue lanzado el 18 de julio de 2000. Esta balada pop fue escrita por Farmer con la música compuesta por Laurent Boutonnat . Líricamente, la canción trata sobre la necesidad del amor, y fue acompañada por un video musical dirigido por François Hanss que muestra alternativamente imágenes de la cantante en el escenario durante su gira de 1999 y en el Bois de Vincennes.. "Innamoramento" recibió críticas positivas de los críticos que, en general, elogiaron la calidad de los remixes y el concepto del video musical. La canción se convirtió en el 20º top ten de Farmer en Francia, alcanzando el número tres en la primera semana de lanzamiento; sin embargo, la canción fue el sencillo menos vendido del álbum.
"Innamoramento" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Mylène Farmer | ||||
del álbum Innamoramento | ||||
Lado B | "Remix" | |||
Liberado | 18 de julio de 2000 | |||
Grabado | 1999, Francia | |||
Género | Roca suave | |||
Largo | 4 : 50 (versión individual) 5:27 (versión del álbum) | |||
Etiqueta | Polydor | |||
Compositor (es) | Letra: Mylène Farmer Música: Laurent Boutonnat | |||
Productor (es) | Laurent Boutonnat | |||
Cronología de solteros de Mylène Farmer | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Lanzamiento
En junio de 2000, se envió un lujoso cubo de cartón a las estaciones de radio. [1] Luego, después de varios aplazamientos, el sencillo fue finalmente lanzado el 18 de julio de 2000. [2] Hubo dos números del sencillo en CD "Innamoramento": el principal, que contiene un disco blanco, y el formato de colección impreso en una edición limitada que presenta un CD de imágenes. Como ambas ediciones tenían la misma portada, algunos fans compraron varios ejemplares para obtener cada tipo de edición, lo que ayudó a incrementar las ventas. [2] [3]
Letra
El título de la canción, que es el mismo que el del álbum principal, se basa en un libro de Francesco Alberoni , Le Choc amoureux , que significa Innamoramento en italiano y s'énamourer en francés antiguo . Farmer explicó que la canción trata sobre el hecho de amar "en su espectro más amplio". [3] El periodista Benoît Cachin dijo que la canción trata sobre los temas del renacimiento, el amor y las preguntas que plantean. [4] [5] Según el psicólogo Hugues Royer, la canción es "como la llamada de una soledad que quiere romperse". [6]
Video musical
El guión del video musical fue escrito por Mylène Farmer. Fue dirigida por François Hanss y producida por Requiem Publishing y Stuffed Monkey, con un presupuesto de unos 30.000 euros. Rodada en dos días en el Bois de Vincennes , muestra alternativamente a Farmer con un vestido largo blanco, sin maquillaje, tirado en el césped, e imágenes grabadas durante el concierto "Mylenium Tour". El video termina con un primer plano de Farmer. [3]
Según Instant-Mag , el video muestra aproximadamente "la misma imagen que el primero de Live à Bercy (es decir," Rêver ") y parece ser un poco repetitivo. De hecho, hay" una atmósfera azul y silenciosa, una luz y vestido aireado, un público muy presente. La sucesión de imágenes y la elección de los ángulos de cámara (planos amplios, panorámicas, zooms) muestran su deseo por el escenario y siguen el mismo camino, reforzando la sensación de déjà-vu (...). El conjunto aún se salva con la inserción de imágenes del país, agregando un toque personal ". [7] A pesar de estas críticas, otro número de la revista dijo que" el concepto del video estaba bien concebido y bellamente filmado ". [ 8]
Promoción y actuaciones en directo
Farmer no promovió "Innamoramento", que en ese momento se transmitía mal en la radio. [3] Solo se cantó durante el Mylenium Tour de 1999 , siendo la última canción del programa. Farmer usó entonces un vestido blanco transparente con un escote pronunciado en la espalda, una vela en los hombros, zapatos con tacones altos y un gran collar blanco. El estribillo final se canta cuatro veces, en lugar de dos en la versión del álbum, en coro con la audiencia, luego Farmer fue a la mano de la estatua. [4] [9]
Recepción de la crítica
En general, la canción recibió críticas positivas de los críticos. El periódico belga La Dernière Heure describió la canción como "agradable, pero no sorprendentemente, [con] una melodía sedosa, gemela de" Ainsi soit je ... "". [10] Sin embargo, las portadas de los distintos formatos y los remixes fueron criticados. Reuniendo las diversas ideas expresadas en Internet sobre el tema, Instant-Mag dijo que la imagen del CD single está un poco borrosa y no muestra a Farmer claramente, y con respecto al CD maxi , afirmó que "el ensamblaje neo-cube del la portada, que quiere ser creativa, cae completamente plana. La selección del color adolece de la más absoluta falta de gusto y el juego de formas geométricas absorbe todas las visuales ". [8] Con respecto a los remixes, el autor Erwan Chuberre consideró estas versiones aceleradas y techno un "placer". [11] De manera similar, el autor francés Julien Rigal elogió los remixes como "exitosos", aunque musicalmente diferentes. [12] Más crítico, Instant-Mag dijo que algunos fans "esperaban más versiones sinfónicas, como las bellamente hechas, por ejemplo, para" Ainsi soit je ... "y" Sans logique "", y agregó: "El 'remix de la oscuridad 'asciende a una rítmica vaga (...); esta copia pálida [de Björk ] no tiene el mejor efecto, aunque los dos últimos minutos se distinguen del resto, no lograron redimir el conjunto ”. El 'anamor remix' es "demasiado suave, lento, lleno de ruidos extraños que a veces rayan en lo ridículo. Por último, el 'momento dance mix'", aunque es mejor que los otros dos, no evita el escollo de la instalación, el todo está ligeramente salpicado de un ritmo que recuerda a los de una banda de chicos. Sin embargo, es digno de bailar ". [8]
Rendimientos de gráficos
En Francia, el sencillo entró en la lista de sencillos en un pico del número tres el 22 de julio de 2000, lo que permitió a Farmer por primera vez colocar los cinco sencillos de un mismo álbum entre los diez primeros. La experta de la lista francesa Élia Habib cree que este gran debut se debió a la "emoción que coincidió con la semana del lanzamiento del single", ya que la semana siguiente "Innamoramento" tuvo un vertiginoso descenso y solo se colocó en el número 17. [13] Luego el single continuó cayendo y permaneció durante un total de once semanas en el top 50 y veinte semanas en el top 100, [14] convirtiéndose en el single de menor venta de Innamoramento . "Innamoramento" se trazó brevemente en Bélgica (Valonia), debutando en el número 32 en el Ultratop 50 el 29 de julio de 2000, luego alcanzó su punto máximo en el número 24 la semana siguiente, cayó y dejó la lista después de seis semanas. [15] En Suiza, el single alcanzó el puesto 56 el 20 de agosto de 2008 y se mantuvo durante siete semanas entre los 100 primeros. [16]
Formatos y listados de pistas
Estos son los formatos y listas de canciones de los lanzamientos individuales de "Innamoramento": [17]
- CD sencillo [18] / CD sencillo - Disco de imagen [19]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Innamoramento" (versión única) | 4:50 |
2. | "Innamoramento" (remix de oscuridad) | 4:26 |
- CD maxi - Digipack [20]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Innamoramento" (versión única) | 4:50 |
2. | "Innamoramento" (remix de oscuridad) | 5:26 |
3. | "Innamoramento" (remix de anamor) | 4:40 |
4. | "Innamoramento" (mezcla de baile de momento) | 6:12 |
- 12 "maxi [21] / 12" maxi - promoción [22]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Innamoramento" (mezcla de baile de momento) | 6:12 |
2. | "Innamoramento" (remix de anamor) | 4:40 |
3. | "Innamoramento" (remix de oscuridad) | 5:26 |
4. | "Innamoramento" (versión única) | 4:50 |
- CD single - Promo [23] / CD single - Promo - Cubo de lujo [24]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Innamoramento" (versión única) | 4:50 |
- VHS - Promoción [25]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Innamoramento" (video) | 5:52 |
Versiones oficiales
Versión [26] | Largo | Álbum | Remezclado por | Año | Comentario [4] |
---|---|---|---|---|---|
Versión del album | 5:20 | Innamoramento | - | 1999 | Ver las secciones anteriores |
Versión única | 4:50 | - | Laurent Boutonnat | 2000 | Esta versión es más corta que la del álbum y termina en un desvanecimiento . |
Edición de Radio | 4:10 | - | Laurent Boutonnat | 2000 | El último estribillo termina con la voz de Farmer, a diferencia de las versiones anteriores. |
Remix de oscuridad | 5:26 | - | Hot Sly y Visa | 2000 | Este remix enfatiza la voz de Farmer y agrega algunos sonidos electrónicos . |
Remix de Anamor | 4:40 | - | Quentin y Visa | 2000 | Este remix de R&B y electro contiene la letra completa de la versión original. |
Momento dance mix | 6:12 | - | Caliente Sly | 2000 | Este remix de baile usa más cajas de ritmos y la voz de Farmer se acelera. |
Video musical | 5:52 | Vídeos musicales III , Vídeos musicales II y III | - | 2000 | utiliza el audio del Mylenium Tour |
Versión en vivo (grabada en 2000) | 6:13 (audio) 6:49 (video) | Tour Mylenium | - | 2000 | Hay cuatro coros al final de la canción, aunque la versión del álbum solo tiene dos después del puente musical. La versión del video es más larga ya que termina en fade in (ver Tour Mylenium (tour) ) |
Versión del album | 5:10 | Les Mots | Laurent Boutonnat | 2001 | La canción termina en desvanecimiento. |
Créditos y personal
Estos son los créditos y el personal tal como aparecen en la contraportada del single: [17] [27]
- Mylène Farmer - letra
- Laurent Boutonnat - música
- Requiem Publishing - ediciones
- Polydor - empresa de grabación
- Claude Gassian - foto
- Henry Neu / Com'NB - diseño
- Fabricado en la UE
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato |
---|---|---|
Francia, Bélgica, Suiza | Junio de 2000 | Promo CD single, [23] Promo 12 "maxi, [21] VHS [25] |
17 de julio de 2000 | CD sencillo, [33] 12 "máx., [34] 12" máx. [35] |
Referencias
- Cachin, Benoît (2006). Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (en francés). Tournon. ISBN 2-35144-000-5.
- Cachin, Benoît (2006). Influencias de Mylène Farmer (en francés). Máscara. ISBN 978-2-35144-026-1.
- Chuberre, Erwan (2007). L'Intégrale Mylène Farmer (en francés). Ciudad. ISBN 978-2-35288-108-7.
- Chuberre, Erwan (2008). Mylène Farmer, phénoménale (en francés). Ciudad. ISBN 978-2-35288-176-6.
- Chuberre, Erwan (18 de junio de 2009). Mylène Farmer: Des mots sur nos désirs (en francés). Alphée. ISBN 978-2-7538-0477-7.
- Rigal, Julien (septiembre de 2010). Mylène Farmer, la culture de l'inaccessibilité (en francés). Prima. ISBN 978-2-35636-096-0.
- Royer, Hugues (2008). Mylène, biographie (en francés). España: Flammarion. ISBN 978-2-35287-139-2.
Notas
- ^ "Mylène Farmer - Période Innamoramento ". Jukebox (en francés). París. 179 . Junio de 2002.
- ^ a b "Mylène Farmer -" Innamoramento "- Histoire du single" (en francés). Mylene.net. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
- ↑ a b c d Rigal, 2010 , p. 122.
- ↑ a b c Cachin, 2006 , págs. 126–29.
- ↑ Cachin, 2006 (2) , págs. 42–43.
- ^ Royer, 2008 , p. 284.
- ^ Bee, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamín; Bernard, Katia (2000). "Live 96, Mylenium Tour: Même combat?". Instant-Mag (en francés). Pantin: Tear Prod. 4 : 12.
- ^ a b c Bee, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamin (2000). "Il ya une pince à linge dans les gâteaux apéritifs". Instant-Mag (en francés). Pantin: Tear Prod. 3 : 8.
- ^ Rigal, 2010 , págs. 116,117.
- ^ Darquenne, Jean-Philippe (7 de abril de 1999). "Un album pour son frère disparu". La Dernière Heure (en francés). Bruselas: 21.
- ^ Chuberre, 2008 , págs. 227-28.
- ^ Rigal, 2010 , p. 123.
- ^ Habib, Élia (2002). Muz hit.tubes (en francés). Alinéa Bis. pag. 503. ISBN 2-9518832-0-X.
- ^ "Mylène Farmer -" Innamoramento ", French Singles Chart" (en francés). Lescharts . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Mylène Farmer -" Innamoramento ", lista de solteros belga (Valonia)" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
- ^ "Mylène Farmer -" Innamoramento ", Swiss Singles Chart" (en alemán). Hitparade . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ a b "Mylène Farmer -" Innamoramento "- Apoyos" (en francés). Mylene.net. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
- ^ Innamoramento (CD-one Single liner notes) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2000. 561 945-2. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Innamoramento (Picture CD-one Single liner notes) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2000. 561 945-2. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Innamoramento (Maxi CD Single liner notes) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2000. 561 946-2. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Innamoramento (notas de vinilo de 12 pulgadas) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2000. 561 946-1. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Innamoramento (Notas del forro de vinilo Promo de 12 pulgadas) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2000. 561 949-1. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Innamoramento (Promo CD-one Single liner notes) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2000. 9433. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Innamoramento (Lujoso Promo CD-one Single liner notes) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2000. 9433. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Innamoramento (notas del trazador de líneas de VHS) (en francés). Mylène Farmer . Polydor . 2000. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Mylène Farmer -" Innamoramento "- Versions" (en francés). Mylene.net. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ "Mylène Farmer -" Innamoramento "- Crédits" (en francés). Mylene.net. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ " Ultratop.be - Mylène Farmer - Innamoramento" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 4 de enero de 2018.
- ^ "Éxitos del mundo" . Cartelera . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ " Lescharts.com - Mylène Farmer - Innamoramento" (en francés). Les classement single . Consultado el 4 de enero de 2018.
- ^ " Swisscharts.com - Mylène Farmer - Innamoramento" . Tabla de singles suizos . Consultado el 4 de enero de 2018.
- ^ "Rapports annuels 2000 - singles francophones" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ " " Innamoramento "[CD single]" (en francés). Amazon.fr. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ " " Innamoramento "[CD single, Single Maxi]" (en francés). Amazon.fr. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ " " Innamoramento "[EP]" (en francés). Amazon.fr. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2011 .