Innamoramento es el quinto álbum de estudio de Mylène Farmer , lanzado el 7 de abril de 1999.
Innamoramento | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Mylène Farmer | ||||
Liberado | 7 de abril de 1999 | |||
Grabado |
| |||
Género | Synthpop , pop rock , rock alternativo , house , darkwave | |||
Largo | 64 : 34 | |||
Etiqueta | Polydor | |||
Productor | Laurent Boutonnat | |||
Cronología de Mylène Farmer | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Solteros de Innamoramento | ||||
|
Antecedentes y lanzamiento
En 1999, Farmer apenas había aparecido en los medios de comunicación desde sus conciertos de 1996 en Paris-Bercy . La cantante pasó la mayor parte de este tiempo viajando por muchos países (como China , Irlanda , Italia y Estados Unidos ), donde se inspiró para su próximo disco, dándole una mayor orientación étnica. También se inspiró en los libros Falling In Love de Francesco Alberoni , If This Is a Man de Primo Levi y libros sobre budismo . Si bien algunos medios anunciaron que el álbum se llamaría Immortelles , Mes Moires (según la revista Voici ), Mémoires y Ensemble , [ cita requerida ] se rumoreaba que el próximo álbum tendría más sonido techno (y el primer single se llamaría "The Small World", según el diario belga 7 Extra ). [ cita requerida ] Fue grabado en los estudios Ocean Way Recording y Record One en Los Ángeles , pero mezclado en el estudio Guillaume Tell en París .
Finalmente, el disco salió a la venta el 7 de abril, casi un mes después del sencillo principal " L'Âme-stram-gram " y se llamó Innamoramento , en referencia al libro de Francesco Alberoni mencionado anteriormente. También se cita una cita del autor en la primera página del folleto del álbum. [1] Las fotografías, realizadas por Marino Parisotto Vay, cuestan unos 104.000 euros. [2] La portada muestra a Farmer vestido de blanco sobre una jaula de hierro abierta en medio del océano.
Letras y musica
Todas las letras fueron escritas por Farmer, quien también compuso la música de cinco canciones. Contienen muchas referencias a escritores y pintores literarios. El álbum trata sobre las ansiedades de Farmer, como el dolor, el amor infeliz, la sexualidad y el paso del tiempo. [3] Pero como sugiere el título, el amor es el tema central del álbum.
El álbum es más lento en comparación con el anterior álbum de estudio de Farmer, el Anamorphosée (1995) inspirado en el rock . El sonido es más electrónico e íntimo. [4]
Recepción de la crítica
El álbum recibió críticas en su mayoría positivas de los medios. DH Magazine declaró que este álbum no contiene "ninguna sorpresa, pero es" ordenado, menos sofisticado que Anamorphosée y, en última instancia, cautivador. (...) Es más espiritual ". L'Humanité afirmó en su crítica" Sus canciones se asemejan a las oraciones de un monje, cuya escritura siempre ha sido vista como una terapia ".
Sin embargo, algunas críticas fueron menos positivas. Por ejemplo, una revista declaró que "los climas musicales siguen siendo los mismos, con arreglos con gran espectáculo y una evidente eficiencia bailable", pero con "demasiadas cuerdas, (...) demasiadas voces de fondo, sin lugar para respirar". Otra revista dijo que, a pesar de la sofisticación de las letras, que es igual al encaje de los arreglos de las melodías, las canciones son, sin embargo, bastante insignificantes. El álbum es considerado "idéntico" a los anteriores por otro artículo de prensa. Finalmente fue destruido como un "Destroy" por Claude Rajotte del difunto programa canadiense Musique Plus Le cimetière des CD , el mismo crítico que había elogiado el esfuerzo anterior de Farmer, Anamorphosée .
En 2000, Innamoramento ganó un NRJ Music Awards en la categoría 'Álbum francófono del año'.
Desempeño comercial
En Francia, el álbum fue lanzado en un momento en que Francis Cabrel también hizo su regreso con su álbum Hors Saison , que encabezó la lista de álbumes franceses . Como resultado, Innamoramento no logró llegar al # 1 en la lista, pero entró directamente al # 2 el 10 de abril de 1999, permaneciendo allí durante dos semanas. A pesar de no alcanzar el primer lugar, el álbum permaneció en la lista durante 94 semanas, incluidas 18 semanas entre los diez primeros [5] y se convirtió en uno de los álbumes más vendidos de Farmer. Volvió a entrar en la lista durante la gira Farmer's Mylenium Tour y también cuando Universal organizó una mayor promoción del álbum. Disco de diamante certificado por el SNEP , [6] Innamoramento ocupó el puesto 4, 43 y 92 en las listas de fin de año de 1999, 2000 y 2001, respectivamente.
En Bélgica (Valonia), después de entrar en el n. ° 5 el 17 de abril de 1999, el álbum subió al n. ° 2 durante la semana siguiente y permaneció allí durante cinco semanas consecutivas. Como en Francia, el álbum de Francis Cabrel impidió que Innamoramento alcanzara la cima de la lista. El álbum permaneció durante 27 semanas en el top ten y 66 semanas en el Top 50. [7] Se ubicó en el # 5 y # 58 en las listas de fin de año de 1999 y 2000.
Innamoramento también apareció durante dos semanas en la lista de álbumes de Bélgica (Flandes) , en la que alcanzó el puesto 40.
Listado de pistas
# | Título | Largo | Actuación (es) en gira (s) | Actuación (es) de TV | Comentario [8] |
---|---|---|---|---|---|
1 | "L'Amour naissant" | 4:59 | Tour de Mylenium | No | Esta canción tiene el mismo título que el álbum, ya que 'Innamoramento' significa 'L'amour naissant' en francés . Este homenaje a la película Ryan's Daughter de David Lean (mencionado en la letra) trata sobre el aburrimiento, el frío, Irlanda , el amor y la muerte. Comienza con el sonido de un trueno . |
2 | " L'Âme-stram-gram " | 4:19 | * Tour Mylenium * En tournée * Mylène Farmer 2019 | * Tubos Les Années (2 de abril de 1999, TF1 ) * Hit Machine (17 de abril de 1999, M6 ) * Tapis rouge (24 de abril de 1999, Francia 2 ) | Ver artículo principal " L'Âme-stram-gram " |
3 | "Pas le temps de vivre" | 5:12 | Tour de Mylenium | * NRJ Music Awards (20 de enero de 2001, TF1 ) | La canción trata sobre la melancolía, el arrepentimiento y la soledad y evoca la ausencia de una persona amada. Muy estético, el texto utiliza muchas imágenes y neologismos . La música comienza con los sonidos del agua. |
4 | " Dessine-moi un mouton " | 4:34 | Tour de Mylenium | No | Ver artículo principal " Dessine-moi un mouton " |
5 | " Je te rends ton amour " | 5:09 | * Tour Mylenium * En tournée * Mylène Farmer 2019 | * La Fureur du parc (19 de junio de 1999) * 50 Ans de tube (30 de julio de 1999, TF1 ) | Ver artículo principal " Je te rends ton amour " |
6 | "Méfie-toi" | 5:25 | Tour de Mylenium | No | Al comienzo de la canción, Farmer entra al estudio, tose y se ríe. Al final, se quita los auriculares y sale del estudio. La canción se refiere al budismo y especialmente al libro The Tibetan Book of Living and Dying , de Sogyal Rinpoche . El texto evoca la astrología y el dios supremo de los gnósticos (citado bajo el acrónimo 'IAO' = Isis , Apophis y Osiris ). |
7 | " Innamoramento " | 5:20 | Tour Mylenium * Mylène Farmer 2019 | No | Ver artículo principal " Innamoramento " |
8 | " Optimistique-moi " | 4:19 | Tour de Mylenium | * NRJ Music Awards (22 de enero de 2000, TF1 ) * Tubo Les Années (3 de marzo de 2000, TF1 ) * Hit Machine (11 de marzo de 2000, M6 ) * Tapis rouge (25 de marzo de 2000, Francia 2 ) | Ver artículo principal " Optimistique-moi " |
9 | "¿Serais-tu là?" | 4:40 | No | No | Farmer se dirige a su amante y parece evocar los lamentos que se pueden sentir en el amor. En el estribillo, se preguntó si él estaría de acuerdo si ella estaba dispuesta a sacrificarse por él. Algunas palabras citan Paul Verlaine trabajo 's Saturniens Les Poèmes . |
10 | "Consentimiento" | 4:35 | No | No | Las letras enigmáticas se refieren a un amor en ciernes que se conjuga con la segunda persona del plural en francés (= dirigirse al amante como 'vous'). El título de la canción infantil ¡Ah! Vous dirai-je, maman también se menciona en la letra de la canción. El "consentimiento" estaba programado para el Mylenium Tour , pero finalmente se abandonó. La canción sirve como fondo de sonido para uno de los bonus incluidos en el DVD Mylènium Tour . |
11 | "Et si vieillir m'était conté" | 4:50 | No | No | La canción evoca el paso del tiempo y por ende la vejez y la muerte , personificando la noche. En la versión de coleccionista del álbum, la letra de la canción no está incluida en el folleto, sino que se publica en una hoja adjunta en un sobre pegado en el folleto. |
12 | " Souviens-toi du jour " | 4:55 | Tour Mylenium | * Tapis rouge (11 de septiembre de 1999, Francia 2 ) * 100% Johnny (12 de noviembre de 1999, TF1 ) | Ver artículo principal " Souviens-toi du jour " |
13 | "Mylenium" | 5:20 | Tour Mylenium | No | Esta es una canción instrumental en la que Farmer solo repite la palabra "Innamoramento", con voces tribales como fondo. |
Personal
- Angeline Annonier - choeurs
- Fred Attal - arreglista, clave, productor, programación, sauf
- Pascaud Caroline Blandin - coros
- Bertrand Chatnet - ingeniero, mezcla
- Jeff Dahlgren - guitarra
- Pol Ramirez del Piu - gaita, platillo, flauta
- Jerome Devoise - asistente
- Mylène Farmer - voz
- Johanna Ferdinand - choeurs, coros
- Denny Fongheiser - batería
- Joelle Jaque-Gustave - Choeurs
- Abe Laboriel, Jr. - batería
- Abraham Laboriel, Sr. - bajo
- Sophia Nelson - choeurs, coros
- Rik Pekkonen - ingeniero
- Colonna Phillippe - ingeniero
- Marie-jo plezel - Choeurs
- Mathieu Rabaté - batería
- Carole Rowley - coros
- Rafa Sardina - asistente
- Mike Scotella - asistente
- Billy Sheehan - bajo
- Frank Simes - guitarra
- John Sorenson - asistente
- Chris Spedding - guitarra
- Jerry Watts, Jr. - bajo
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [21] | Platino | 50.000 * |
Francia ( SNEP ) [24] | Diamante | 1.100.000 [22] [23] |
Suiza ( IFPI Suiza) [25] | Platino | 50.000 ^ |
Resúmenes | ||
Europa ( IFPI ) [26] | Platino | 1.000.000 * |
Mundial | - | 1.500.000 [27] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Formatos
- CD - Estuche de joya
- CD - Funda de cartón plegable - Edición limitada (300.000)
- Caja de edición de coleccionista: versión de registro de viaje numerada (que incluye un CD y un folleto de viaje con fotos inéditas)
- Casete
- Doble 12 "
- CD - Japón
- CD - Digipak (desde 2005)
Referencias
- ^ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., P. 125-126
- ^ Mylène Farmer, le culte - L'envers du décor , Sophie Khairallah, 2007, Why Not Ed., P. 58
- ^ L'Intégrale Mylene Farmer , Erwan Chuberre, 2007, City Ed., P. 171 ( ISBN 978-2-35288-108-7 )
- ↑ Jukebox , No. 179, junio de 2002 Devant-soi.com [ enlace muerto permanente ] ( obtenido el 22 de marzo de 2008)
- ^ Innamoramento , French SNEP Albums Chart Lescharts.com ( obtenido el 1 de febrero de 2008)
- ^ Certificaciones de Mylène Farmer Chartsinfrance.net ( obtenido el 1 de febrero de 2008)
- ^ Innamoramento , Belgian ( Wallonia ) Albums Chart Ultratop.be (obtenido el 1 de febrero de 2008)
- ^ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., P. 41,78,79,102,165,166,176,246,247
- ^ "Ultratop.be - Mylène Farmer - Innamoramento" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2018.
- ^ "Ultratop.be - Mylène Farmer - Innamoramento" (en francés). Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2018.
- ^ "Éxitos del mundo" . Cartelera . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Lescharts.com - Mylène Farmer - Innamoramento" . Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2018.
- ^ "Swisscharts.com - Mylène Farmer - Innamoramento" . Hung Medien. Consultado el 6 de junio de 2021.
- ^ "Rapports annueles 1999" (en francés). Ultratop . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Rapports annueles 1999 - álbumes francófonos" (en francés). Ultratop . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Álbumes de clases - année 1999" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Rapports annueles 2000" (en francés). Ultratop . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Rapports annueles 2000 - álbumes francófonos" (en francés). Ultratop . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Álbumes de clases - année 1999" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Álbumes de clases - année 1999" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2000" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 3 de julio de 2016 .
- ^ Jonathan Hamard (3 de enero de 2016). "Mylène Farmer: quel est son album le mieux vendu?" (en francés). Webedia . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Les Meilleures Ventes de CD / Albums" Tout Temps " " (en francés). InfoDisc . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Mylène Farmer - Innamoramento" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (agricultor; 'Innamoramento')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 3 de julio de 2016 .
- ^ "Premios IFPI Platinum Europe - 2001" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 3 de julio de 2016 .
- ^ "Mylène Farmer et Laurent Boutonnat: Leur bebe s'appelle Alizée" . Voici (en francés). 8 de mayo de 2000 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .