El " Himno Pontificio y Marcha " ( en italiano : Inno e Marcia Pontificale ), también conocido como " Himno Papal ", es el himno que se toca para marcar la presencia del Papa o de uno de sus representantes, como un nuncio , y otros ocasiones solemnes. [1] Cuando se iza ceremonialmente la bandera del Vaticano , solo se reproducen los primeros ocho compases . [2]
Si bien el Himno Papal también sirve como himno nacional de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano, el Vaticano enfatiza que "no debe entenderse como un himno nacional"; es una composición cuyas palabras y música "hablan al corazón de muchos en todo el mundo que ven en Roma la Sede de Pedro ". [1]
La música fue compuesta en 1869 por Charles Gounod , para la celebración el 11 de abril de 1869 del jubileo de oro de la ordenación sacerdotal del Papa Pío IX . La pieza puramente instrumental en tres partes, [3] originalmente llamada "Marche pontificale" ( francés para "Marcha Pontificia"), se hizo extremadamente popular desde su primera interpretación. [1] [2] Se realizó por primera vez ese día a las cuatro de la tarde con siete bandas pontificias y un coro de más de mil soldados.
El 16 de octubre de 1949, el Papa Pío XII lo declaró himno papal, en sustitución de " Marcia trionfale " de Viktorin Hallmayer (1857), que, siendo todavía el himno papal cuando se fundó el Estado de la Ciudad del Vaticano en 1929, había sido tratado también como el himno del nuevo estado. La "Marche Pontificale" de Gounod se interpretó por primera vez en este nuevo papel durante una ceremonia en la víspera de Navidad de 1949, un día antes de la inauguración del Año Santo de 1950. El antiguo himno estatal también se tocó por última vez, casi como muestra de respeto. . [1]
En ese momento, Antonio Allegra (1905-1969), entonces uno de los organistas de la Basílica de San Pedro , escribió letras en italiano [4] para la música de Gounod. Otras letras han sido compuestas para la música en varios idiomas y por diferentes autores. [4] En 1991, Raffaello Lavagna de Savona (1918-2015) escribió letras latinas para un coro de cuatro voces, con un arreglo de Alberico Vitalini . [3]
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,
Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Pontifex es magister qui tuos confirmamas fratres.
Pontifex tecum erimus omnes nos
Pontifex es magister qui tuos confirmamas fratres.
Pontifex fundamentum ac robur nostrum,
Hominumque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Promptus libertatis defensor; en te auctoritas.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Promptus libertatis defensor; en te auctoritas. [5] [3] [a]