Las Instrucciones de Shuruppak (o Instrucciones de Šuruppak [1] hijo de Ubara-tutu ) son un ejemplo significativo de la literatura de sabiduría sumeria . [2] La literatura sapiencial, destinada a enseñar la piedad adecuada, inculcar la virtud y preservar las normas de la comunidad , era común en todo el antiguo Cercano Oriente . [3] El texto se sitúa en una gran antigüedad por su incipit : "En aquellos días, en esos tiempos remotos, en esas noches, en esas noches lejanas, en esos años, en esos años tan remotos". Los preceptos se colocan en boca de un rey Šuruppak (SU.KUR.RU ki), hijo de Ubara-Tutu . Ubara-Tutu se registra en la mayoría de las copias existentes de la lista de reyes sumerios como el rey final de Sumer antes del diluvio . Ubara-tutu se menciona brevemente en la tablilla XI de la Epopeya de Gilgamesh . Se le identifica como el padre de Utnapishtim , un personaje que recibe instrucciones del dios Ea de construir un barco para sobrevivir a la inundación que se avecina. [4] Agrupadas con las otras tablillas cuneiformes de Abu Salabikh , las Instrucciones datan de principios del tercer milenio antes de nuestra era , y se encuentran entre la literatura más antigua que se conserva .
El texto consta de dichos admonitorios de Šuruppak dirigidos a su hijo y eventual héroe de la inundación Ziusudra ( acadio : Utnapishtin ). También nombrada como una de las cinco ciudades antediluvianas en la tradición sumeria, [5] el nombre "Šuruppak" aparece en un manuscrito de la Lista de reyes sumerios (WB-62, escrito SU.KUR.LAM) donde se interpola como un generación entre Ubara-Tutu y Ziusudra, que son en todos los demás casos padre e hijo. Lambert informa que se ha sugerido que la interpolación pudo haber surgido a través de un epíteto del padre ("hombre de Shuruppak") que se había tomado erróneamente como un nombre propio. [6] Sin embargo, este epíteto, que se encuentra en la tablilla Gilgamesh XI, es una designación aplicada a Utnapishtim, no a su padre.
La tablilla de Abu Salabikh , que data de mediados del tercer milenio antes de nuestra era, [7] es la copia más antigua que se conserva, y las numerosas copias supervivientes atestiguan su continua popularidad dentro de los cánones literarios sumerios / acadios. [8]
Los consejos de las tres listas conjuntas son concisos y ocupan de una a tres líneas de escritura cuneiforme. Algunos consejos son puramente prácticos: no debe ubicar un campo en una carretera; .... No debe hacer un pozo en su campo: la gente lo dañará. (líneas 15-18). Los preceptos morales son seguidos por los resultados prácticos negativos de la transgresión: no debes jugar con una joven casada: la calumnia podría ser grave. (líneas 32 a 34). La opinión de la comunidad y la posibilidad de calumnias (línea 35) juegan un papel importante, ya sea la opinión valorada del "patio" (línea 62) o la opinión menos valorada del mercado, donde los insultos y las estupideces reciben la atención de la tierra. (línea 142).
Ver también
Referencias
- ^ Hesíodo (2006). La mayoría, Glenn W. (ed.). Teogonía, Obras y Días, Testimonios . Biblioteca clásica de Loeb . Prensa de la Universidad de Harvard . pag. xlvi.
- ^ "La pieza más significativa de literatura sobre sabiduría en sumerio ", afirma Paul-Alain Beaulieu , en Richard J. Clifford, ed., Wisdom Literature in Mesopotamia and Israel 2007: 4.
- ^ Instrucciones de Shuruppak: de WG Lambert (1996) Literatura de sabiduría babilónica . (Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana) Incluye traducción al inglés en línea del texto.
- ^ George, Andrew R. (2003). La epopeya de Gilgamesh: el poema épico babilónico y otros textos en acadio y sumerio . Penguin Classics. ISBN 9780241289907.
- ↑ Según el Génesis de Eridu , la realeza descendió del cielo y se fundaron las primeras ciudades: Eridu , Bad-Tibira , Larsa , Sippar y Shuruppak .
- ^ Lambert, WG (1996). Literatura de sabiduría babilónica . Eisenbrauns. pag. 92. ISBN 9780931464942. Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ^ Biggs, Robert D. (1974). Inscripciones de Tell Abū Ṣalābīkh (PDF) . Publicaciones del Instituto Oriental . Prensa de la Universidad de Chicago . ISBN 0-226-62202-9.
- ↑ Sobrevivendosversiones acadias fragmentarias, desde el siglo XV a. C. y desde finales del segundo milenio a. C.: "Su gran antigüedad y popularidad se evidencia por la gran cantidad de manuscritos que han sobrevivido" (Beaulieu en Clifford 2007: 4) .
- Bendt Alster Las instrucciones de Shuruppak. Una colección de proverbio sumerio , (Copenhague: Akademisk Forlag) 1974.
- (The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature): The Instructions of Shuruppag Traducción al inglés de texto compuesto y bibliografía .