El Concurso Internacional de Dibujos Animados del Holocausto fue un concurso de dibujos animados de 2006 patrocinado por el periódico iraní Hamshahri , para denunciar lo que llamó "hipocresía occidental sobre la libertad de expresión ". El evento se organizó en respuesta a la controversia de las caricaturas de Jyllands-Posten Muhammad . [1] Varias figuras públicas, incluido el Departamento de Estado de los Estados Unidos, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan , criticaron duramente el concurso. [2]
En enero de 2015, a raíz del tiroteo de Charlie Hebdo y la posterior decisión de la revista de publicar más caricaturas de Mahoma , la Casa Iraní de la Historieta y el Complejo Cultural Sarcheshmeh en Irán anunciaron que patrocinarían el Segundo Concurso Internacional de Dibujos Animados del Holocausto . Las caricaturas seleccionadas se exhibieron en Teherán a partir del 14 de mayo de 2016. [3]
Concurso 2006
El 6 de febrero de 2006, Farid Mortazavi , editor gráfico de Hamshahri , anunció un concurso de dibujos animados sobre el Holocausto . Las doce mejores contribuciones serían recompensadas con una moneda de oro cada una, que luego se incrementaron a premios de $ 5,000 a $ 12,000 para las 3 mejores caricaturas y 3 monedas de oro cada una para otros 12 dibujantes. Más tarde, Hamshahri publicó una introducción en inglés al concurso, así como las reglas preliminares. El concurso se creó en respuesta a las doce caricaturas publicadas por el periódico danés Jyllands-Posten (ver la controversia de las caricaturas de Jyllands-Posten Muhammad ) para desafiar la defensa de la libertad de expresión en la defensa de las caricaturas de Jyllands-Posten . Esto se hizo bajo la idea de que los que apoyaron el Jyllands-Posten ' derecho a la libre s antiislámico discurso se colocaría en una situación precaria que se condenan a los antisemitas dibujos animados dirigidos a uno de los más sensibles de temas judíos. En ese mensaje introductorio del concurso, Hamshahri denunció lo que llamaron hipocresía occidental sobre la libertad de expresión, alegando que "es imposible en Occidente bromear o incluso discutir sobre ciertos temas relacionados con el judaísmo , como el Holocausto, y los pretextos para la creación de Israel ". [5]
El 14 de febrero de 2006, el editor en jefe de Hamshahri comentó en persa que "el propósito de establecer tal competencia no es ofender o ridiculizar a nadie, sino hacer una discusión sobre las realidades del Holocausto". También indicó que Hamshahri se esfuerza mucho por no causar dolor a nadie y también agregó que el periódico no tiene disputas con los judíos en Irán o en cualquier otro lugar, pero que tiene problemas con el sionismo . [6] Masood Shojaei , el director de la Casa de Caricaturas de Irán que copatrocinó la competencia también dijo: "La Casa de Caricaturas de Irán, como el único centro técnicamente calificado involucrado en la competencia, considera el tema del Holocausto como un tema terrible y triste". [7] La exposición organizada por The Iran Cartoon Organisation y el periódico Hamshahri se inauguró el 14 de agosto de 2006. [ cita requerida ]
Después de que se anunciaran los ganadores en noviembre de 2006, Shojaei dijo que la competencia se convertiría en un evento anual. La Associated Press lo citó diciendo "En realidad, vamos a seguir hasta la destrucción de Israel". [8] Sin embargo, Shojaei niega categóricamente haber hablado con el reportero de Associated Press. [9]
Reacciones
En Iran
Los periódicos conservadores como Kayhan y Jomhouri Eslami han elogiado la decisión de Hamshahri para el concurso, y sus caricaturistas, como Maziyar Bizhani, han participado activamente en el concurso. [ cita requerida ]
Varios reformadores criticaron el concurso de dibujos animados y también las declaraciones del presidente sobre el Holocausto. Emadoddin Baghi , miembro del círculo de intelectuales religiosos, Ebrahim Yazdi , el líder del Partido Nehzat Azadi , Hamid Reza Jalaeipour , una figura prominente del Frente Islámico de Participación de Irán y Sadeq Zibakalam , un destacado analista político del partido Kargozaran criticaron estas nuevas políticas. calificándolas de "acciones inútiles, científicamente infundadas y puramente políticas que se originan en el desconocimiento histórico de las autoridades". En una entrevista con la BBC , Nikahang Kowsar , un ex dibujante de Hamshahri , dijo que pensaba que la competencia era el enfoque equivocado. "Es una mala reacción a una mala acción del periódico danés", dijo a la BBC. También afirmó en su weblog que, los dibujantes de Hamshahri tendrán una mala suerte si se niegan a participar en la competencia. [10]
En Israel
Los artistas israelíes se burlaron del concurso mediante el concurso israelí de caricaturas antisemitas . [11]
Internacional
El 8 de febrero de 2006, Flemming Rose (el editor cultural de Jyllands-Posten ) le dijo a CNN : "Mi periódico está tratando de establecer un contacto con ese periódico iraní Hamshahri , y publicaríamos las caricaturas el mismo día en que las publican". Más tarde ese mismo día, el editor en jefe del periódico dijo que Jyllands-posten no publicaría bajo ninguna circunstancia las caricaturas del Holocausto. [12]
Seis de las caricaturas menos controvertidas del Concurso Internacional de Historietas del Holocausto fueron reeditadas por el periódico danés Dagbladet Information el 8 de septiembre de 2006 después de que el editor consultara al rabino principal en Copenhague, [13] y tres caricaturas fueron reimpresas más tarde en Jyllands-Posten también. [14]
El evento también fue criticado por el entonces secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan , [2] el Departamento de Estado de Estados Unidos , [2] el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel , Reporteros sin Fronteras , la Liga Antidifamación [15] y otros partidos. [dieciséis]
Ganadores
El 1 de noviembre de 2006, el caricaturista político Abdellah Derkaoui ( árabe : عبدالله درقاوي ), un marroquí , fue anunciado como el ganador y recibió el primer premio de US $ 12.000. La caricatura ganadora de Derkaoui se diferenciaba de muchas de las finalistas en que no negaba el Holocausto; en cambio, utilizó el Holocausto para hacer una comparación entre las acciones de la Alemania nazi y las acciones actuales del gobierno israelí . [17]
El segundo premio de US $ 8.000 se repartió entre el caricaturista brasileño Carlos Latuff y el caricaturista de extrema derecha Chard , de Francia, aunque Chard rechazó el premio, afirmando que su caricatura se inscribió en el concurso sin su consentimiento. Según el Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén , la caricatura de Chard contiene una negación explícita del Holocausto . [18]
Shahram Rezai de Irán ganó el tercer premio de 5.000 dólares estadounidenses. Además de los premios principales, también se otorgaron 'Premios Especiales' a varias participaciones, en las que cada una recibió tres monedas de oro. Uno de estos premios fue para Italia, un premio para Marruecos, dos para Jordania, uno para Siria, dos para Brasil y cinco para iraníes. [19]
Competición 2016
En diciembre de 2015, dos organizaciones culturales iraníes patrocinadas por el estado, el Owj Media & Art Institute y el Sarcheshmeh Cultural Complex, anunciaron un concurso de dibujos animados sobre el Holocausto. Más de 150 dibujos animados del concurso formaron una exposición de mayo de 2016 en la sección de arte de la Organización de Propaganda Islámica en Teherán, como parte de la Bienal de Dibujos Animados de Irán. Tras el cierre de la exposición de Teherán a finales de mayo de 2016, la Organización de Propaganda Islámica patrocinó exposiciones de dibujos animados seleccionados en las capitales de provincia de todo el país. [20]
Reacciones
En Iran
En una entrevista de abril de 2016 publicada en el New Yorker , el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, trató de distanciar al gobierno iraní del concurso, afirmando que no recibió apoyo ni respaldo del gobierno, y que no era necesario un permiso oficial para llevarlo a cabo. [21] Tras la declaración de Zarif, un portavoz del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica cuestionó los comentarios del Ministro de Relaciones Exteriores, afirmando que el Ministerio apoya cualquier programa que "ilumine a la gente sobre el Holocausto". [22] El portavoz principal del concurso, Mas`oud Shoja'i Tabataba'i, dijo que Zarif no era bienvenido en la exposición. Zarif fue interrogado en el parlamento iraní sobre su posición negativa sobre el concurso y exhibición de dibujos animados del Holocausto tres meses después de su cierre. Mantuvo su creencia de que la negación del Holocausto no beneficia a la República Islámica de Irán y repitió la afirmación de que el concurso era obra de una ONG y no de una agencia gubernamental. [23]
Internacional
El caricaturista político estadounidense Daryl Cagle inscribió una caricatura en el Segundo Concurso de Historietas del Holocausto en 2015. La caricatura muestra al Líder Supremo de Irán con su rostro en forma de un par de nalgas humanas: la cara / trasero se tiran pedos con las palabras de su famosa declaración: "El Holocausto es un evento cuya realidad es incierta y si ha sucedido, es incierto cómo sucedió".
"Supongo que los iraníes no elegirán incluir mi caricatura en su exhibición y competencia, pero considerando cómo los organizadores del concurso se quejan de la" discusión "censurada por" Occidente "sobre el Holocausto, pensé que era una buena ironía darles una caricatura del Holocausto que probablemente censurarían ”, escribe Cagle. [24]
Irina Bokova , Directora General de la UNESCO, condenó su celebración: "Una iniciativa de este tipo, que tiene como objetivo una burla del genocidio del pueblo judío, una página trágica de la historia de la humanidad, sólo puede fomentar el odio e incitar a la violencia, el racismo y la ira . Este concurso va en contra de los valores universales de tolerancia y respeto, y contradice la acción liderada por la UNESCO para promover la educación sobre el Holocausto, para combatir el antisemitismo y la negación ". [25]
Ganadores
El 31 de mayo de 2016, el dibujante francés Zeon fue anunciado como ganador y recibió el primer premio de 12.000 dólares estadounidenses. El caricaturista fue arrestado por las autoridades francesas en marzo de 2015 por su trabajo antisemita que retiró en 2011. [ cita requerida ] Su trabajo ganador presenta lo que parece ser la puerta de entrada a un campo de exterminio de la era nazi encima de un dinero en efectivo Regístrese con seis millones en efectivo adentro.
El artista indonesio Jitet Koestana ganó el segundo premio de US $ 7.000 mientras que Mahmud Nazari de Irán ganó el tercer premio de US $ 5.000. Además de los premios principales similares al concurso de 2006, también se otorgaron 'Premios Especiales' a varios trabajos, en los que cada uno fue galardonado con tres monedas de oro. Uno de estos premios fue para Bélgica , Marruecos , Turquía y varios otros países. [26]
El ganador belga, Luc Descheemaeker con el nombre de O-sekoer, es un maestro de escuela en una escuela católica en la ciudad flamenca de Torhout . La escuela y la ciudad se sintieron muy honradas de que ganara un premio en ese concurso. Incluso la prensa flamenca se defendió de las organizaciones judías que condenaban la contienda. La alcaldesa de la ciudad es la ministra de educación flamenca, Hilde Crevits, quien se negó a condenar la caricatura [ cita requerida ] . En consecuencia, Descheemaeker fue nombrado embajador cultural de la ciudad de Torhout. [27] Mientras tanto, se descubrieron otras caricaturas antisemitas dibujadas por él. [28] [29]
Después del concurso, la Casa iraní de dibujos animados y el Complejo Sarcheshmeh Cultural anunció otro concurso similar, esta vez pidiendo presentaciones historieta en la "sionista Califato" que se centrará en "el sionismo, el terrorismo y el racismo" y " ISIL el terrorismo y el genocidio en el nombre de la religión y en beneficio de los sionistas ". [30] La fecha límite para las inscripciones se fijó para el 16 de junio de 2016, y los ganadores se anunciarán en una fecha posterior con premios en efectivo de hasta 5.000 dólares estadounidenses . [31]
Ver también
- Consejo para difundir los pensamientos de Mahmoud Ahmadinejad
- Todo el mundo dibuja el día de Mohammed
- Conferencia internacional para revisar la visión global del Holocausto
- Concurso israelí de dibujos animados antisemitas
Referencias
- ^ 'Informe de la televisión iraní sobre el concurso internacional de dibujos animados del Holocausto en Teherán' (video) , (Transcripciones) , IRINN , 20 de septiembre de 2006
- ^ a b c "Marroquí gana el concurso de dibujos animados del Holocausto de Irán" . NBC News. 2 de noviembre de 2006.
- ^ "El gobierno de Irán y la exposición de dibujos animados del Holocausto de 2016 - Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos" . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "Foreign Policy In Focus - Holocaust Cartoon Contest" . 9 de enero de 2007. Archivado desde el original el 9 de enero de 2007 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ En Teherán, una respuesta a las caricaturas danesas ( Archivado el 26 de mayo de 2011)
- ^ http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2006/02/060214_he-hamshahri.shtml (persa), 2006
- ^ http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=290458 MehrNews.com (persa)
- ^ Nasser Karimi: Irán nombra al ganador de su concurso de dibujos animados del Holocausto , Associated Press , 2 de noviembre de 2006
- ^ " " Mentiras puras " " . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ↑ BBC: Iran paper's Holocaust cartoons , 13 de febrero de 2006
- ^ "TA artista toma dibujos animados iraníes" . The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ "El periódico danés rechaza las caricaturas del Holocausto" . Escocés. 9 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ BBC: Paper reimprime caricaturas del Holocausto , 8 de septiembre de 2006
- ^ http://www.jp.dk/login?url=kultur/artikel:aid=3961206 [ enlace muerto permanente ] (enlace no válido)
- ^ ADL : Arab Media Review: antisemitismo y otras tendencias Julio - diciembre de 2006: Concurso de dibujos animados del Holocausto iraní Archivado 2010-08-06 en Wayback Machine , 24 de enero de 2007
- ↑ David Cesarani: Deep in negación , The Guardian , 11 de diciembre de 2006
- ^ Política exterior del concurso de dibujos animados del Holocausto en foco.
- ^ "Ahmadinejad, Irán y la manipulación del Holocausto: métodos, objetivos y reacciones" . Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén. 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ http://irancartoon.ir/news/archives/2006/11/post_586.php (persa)
- ^ "El gobierno de Irán y la exposición de dibujos animados del Holocausto de 2016" . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ Wright, Robin. "Javad Zarif de Irán sobre el deshilachado acuerdo nuclear, las relaciones estadounidenses y las caricaturas del Holocausto" . The New Yorker . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "Los 'moderados' de Irán y el Holocausto" . The Washington Post . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ Mohammadi, Majid. "Segunda exposición de dibujos animados del Holocausto de Irán y sus consecuencias" (PDF) . Museo Conmemorativo del Holocausto de EE . UU . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "Entré en el concurso de dibujos animados del Holocausto de Irán" . DarylCagle.com. 1 de mayo de 2015.
- ^ "La Directora General de la UNESCO condena la celebración del" Segundo Concurso Internacional de Caricaturas sobre el Holocausto "- Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura" . www.unesco.org . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Artistas franceses e iraníes en la cima del concurso de dibujos animados del Holocausto" . Tiempos de Teherán . 2016-05-31 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ Vanhooren, Eric. "O-sekoer, Torhouts culturele wereldambassadeur" . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Cómo mi información de la JTA sobre una caricatura antisemita cambió mi visión de Bélgica, para peor" . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Escuela secundaria belga 'orgullosa' de un maestro honrado en el programa de dibujos animados del Holocausto de Irán" . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "Está siendo redirigido ..." blog.adl.org . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "Después del concurso de dibujos animados del Holocausto, Irán anuncia el concurso" Califato sionista " . Newsweek . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
enlaces externos
- Los ganadores del concurso (espejo)
- La organización de dibujos animados de Irán (persa)
- The Iran Cartoon Organization (inglés)