El Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF) (en árabe : الجائزة العالمية للرواية العربية ) es el premio literario más prestigioso e importante del mundo árabe.
Premio Internacional de Ficción Árabe | |
---|---|
Otorgado por | Mejor novela publicada en árabe |
Localización | Mundo árabe |
Primer premio | 2008 |
Actualmente en poder de | Abdelouahab Aissaoui |
Sitio web | http://www.arabicfiction.org |
Su objetivo es recompensar la excelencia en la escritura creativa árabe contemporánea y alentar a los lectores de literatura árabe de alta calidad a nivel internacional a través de la traducción y publicación de novelas ganadoras y preseleccionadas en otros idiomas importantes. Además del premio en sí, IPAF apoya otras iniciativas literarias. En 2009, IPAF lanzó su Nadwa (taller de escritores) inaugural para escritores emergentes de ficción en árabe.
El premio es administrado por la Booker Prize Foundation en Londres y actualmente está financiado por el Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dhabi (DCT) . [1]
Cada año, el ganador del premio recibe 50.000 dólares [1] y los seis autores preseleccionados reciben 10.000 dólares cada uno.
Reglas y entrada
Las Reglas de entrada completas están disponibles para ver aquí .
Fideicomisarios
- Yasir Suleiman CBE , profesor de árabe, Universidad de Cambridge, presidente de los fideicomisarios
- Evelyn Smith , Fundación del Premio Booker, Secretaria de la empresa
- Isobel Abulhoul OBE, directora ejecutiva , Emirates Literature Foundation
- Yassin Adnan , periodista, locutor y escritor marroquí
- Abdulla Majed Al Ali , director ejecutivo del archivo nacional de los Emiratos Árabes Unidos, columnista, anteriormente involucrado en una serie de iniciativas culturales en los Emiratos Árabes Unidos, incluido el Premio del Libro Sheikh Zayed, el Proyecto de Traducción de Kalima, la Feria del Libro de Abu Dhabi y las bibliotecas de Abu Dhabi
- Nujoom Alghanem , poeta, guionista y cineasta emiratí galardonado con múltiples premios
- Rasheed El-Enany , profesor emérito de la Universidad de Exeter
- Omar Ghobash , autor, empresario y diplomático, actualmente en los Emiratos Árabes Unidos como ministro adjunto de Cultura y Diplomacia Pública
- Rana Idriss , directora de la editorial Dar al-Adab, Beirut
- Michel S. Moushabeck , fundador y presidente de Interlink Publishing Group, Inc., escritor, editor y músico, EE. UU.
- Zaki Nusseibeh , Ministro de Estado de los EAU
- Sherif-Joseph Rizk , director de la editorial Dar al-Tanweer, Egipto
- Ahdaf Soueif , autor y comentarista político y cultural
- Jonathan Taylor , ex presidente de la Fundación del Premio Booker
- Fleur Montanaro , administradora del premio
Ganadores y nominados
= ganador
Año | Autor | Título | País | Editor | Estado |
---|---|---|---|---|---|
2008 | Bahaa Taher | Sunset Oasis | Egipto | n / A | Ganador |
2008 | Jabbour Douaihy | Lluvia de junio | Líbano | Dar An Nahar, Beirut | Lista corta |
2008 | Elias Farkouh | La tierra del purgatorio | Jordán | n / A | Lista corta |
2008 | Khaled Khalifa | En alabanza del odio | Siria | Amisa, Damasco | Lista corta |
2008 | Mayo Menassa | Caminando en el polvo | Líbano | n / A | Lista corta |
2008 | Mekkaoui dijo | Canción del cisne | Egipto | n / A | Lista corta |
2009 | Youssef Ziedan | Azazeel | Egipto | n / A | Ganador |
2009 | Inaam Kachachi | La nieta americana | Irak | Dar Al-Jadid, Beirut | Lista corta |
2009 | Mohamed El-Bisatie | Hambre | Egipto | Dar Al-Adab, Beirut | Lista corta |
2009 | Habib Selmi | Los aromas de Marie-Claire | Túnez | Dar Al-Adab, Beirut | Lista corta |
2009 | Ibrahim Nasrallah | Tiempo de los caballos blancos | Palestina / Jordania | Editores científicos árabes, Beirut y Argel | Lista corta |
2009 | Fawaz Haddad | El traductor infiel | Siria | n / A | Lista corta |
2009 | Ezzedine Choukri Fishere | Cuidados intensivos | Egipto | n / A | Larga lista |
2009 | Abdul-Kareem Jouaity | Pelotón de lluvia | Marruecos | n / A | Larga lista |
2009 | Ali al-Muqri | Sabor negro, olor negro | Yemen | Dar Al-Saqi, Beirut | Larga lista |
2009 | Ali Bader | La Guardia del Tabaco | Irak | n / A | Larga lista |
2009 | Ibrahim al-Koni | El tumor | Libia | Arab Instt. de Publicaciones y Estudios, Beirut | Larga lista |
2009 | Muhammed Abu Maatouk | La botella y el genio | Siria | Al Kawkab, Beirut | Larga lista |
2009 | Renée Hayek | Oración por la familia | Líbano | n / A | Larga lista |
2009 | Bensalem Himmich | El hombre de Andalucía | Marruecos | Dar Al-Adab, Beirut | Larga lista |
2009 | Yahya Yakhlif | Ma 'Al Sama' | Palestina | Dar al Shorouk, Ammán | Larga lista |
2009 | Rabee Jaber | Las confesiones | Líbano | n / A | Larga lista |
2010 | Abdo Khal | Lanzando chispas | Arabia Saudita | n / A | Ganador |
2010 | Rabai al-Madhoun | La Dama de Tel Aviv | Palestina | Instituto Árabe de Investigación y Publicaciones, Beirut | Lista corta |
2010 | Mansoura Ez Eldin | Más allá del paraíso | Egipto | n / A | Lista corta |
2010 | Rabee Jaber | America | Líbano | Centro Cultural Árabe, Marruecos y Líbano | Lista corta |
2010 | Mohamed Mansi Qandil | Un día nublado en el lado oeste | Egipto | Dar El-Shorouk, El Cairo | Lista corta |
2010 | Jamal Naji | Cuando los lobos envejecen | Jordán | Publicaciones del Ministerio de Cultura, Ammán | Lista corta |
2010 | Omaima Abdullah Al-Khamis | El árbol frondoso | Arabia Saudita | Dar Al-Mada, Damasco | Larga lista |
2010 | Ali Bader | Reyes de las arenas | Irak | Editorial Kaleem, Abu Dabi | Larga lista |
2010 | Muhsin Al-Ramli | Dedos de fechas | Irak | Editores científicos árabes, Beirut | Larga lista |
2010 | Abdullah Bin Bakheet | Calle de los afectos | Arabia Saudita | Dar Al-Saqi, Beirut | Larga lista |
2010 | Samir Kacimi | Un gran día para morir | Argelia | Al-Ikhtilaf, Argelia | Larga lista |
2010 | Alawiya Sobh | Se llama amor | Líbano | n / A | Larga lista |
2010 | Hassan Daoud | 180 atardeceres | Líbano | Dar Al-Saqi, Beirut | Larga lista |
2010 | Rosa Yaseen Hasan | Los guardias del aire | Siria | Al-Kawkab, Beirut | Larga lista |
2010 | Mahmoud al-Rimawy | ¿Quién animará a la dama? | Palestina | n / A | Larga lista |
2010 | Sahar Khalifeh | Origen y rama | Palestina | n / A | Larga lista |
2011 | Mohammed Achaari | El arco y la mariposa | Marruecos | n / A | Ganador |
2011 | Raja'a Alem | El collar de las palomas | Arabia Saudita | n / A | Ganador |
2011 | Bensalem Himmich | Mi torturador | Marruecos | n / A | Lista corta |
2011 | Miral al-Tahawy | Brooklyn Heights | Egipto | n / A | Lista corta |
2011 | Amir Taj al-Sir | El cazador de las crisálidas | Sudán | Thaqafa I-al-Nashr - Publicaciones culturales | Lista corta |
2011 | Khaled al-Berry | Una danza oriental | Egipto | n / A | Lista corta |
2011 | Renée Hayek | Una corta vida | Líbano | n / A | Larga lista |
2011 | Fatin al-Murr | Pecados Comunes | Líbano | n / A | Larga lista |
2011 | Ibtisam Ibrahim Teresa | El ojo del sol | Siria | n / A | Larga lista |
2011 | Khairy Shalaby | Istasia | Egipto | n / A | Larga lista |
2011 | Maha Hassan | Cordón umbilical | Siria | n / A | Larga lista |
2011 | Maqbul Moussa al-Alawi | Agitación en Jeddah | Arabia Saudita | n / A | Larga lista |
2011 | Razan Naim al-Maghrabi | Mujeres de viento | Libia | n / A | Larga lista |
2011 | Waciny Laredj | La casa andaluza | Argelia | n / A | Larga lista |
2011 | Fawaz Haddad | Soldados de Dios | Siria | n / A | Larga lista |
2011 | Ali al-Muqri | El judío guapo | Yemen | n / A | Larga lista |
2012 | Rabee Jaber | Los drusos de Belgrado | Líbano | n / A | Ganador |
2012 | Jabbour Douaihy | El vagabundo | Líbano | n / A | Lista corta |
2012 | Ezzedine Choukri Fishere | Abrazo en el puente de Brooklyn | Egipto | n / A | Lista corta |
2012 | Nasr Irak | Los desempleados | Egipto | n / A | Lista corta |
2012 | Bachir Mufti | Juguete de fuego | Argelia | n / A | Lista corta |
2012 | Habib Selmi | Las mujeres de al-Basatin | Túnez | n / A | Lista corta |
2012 | Fadi Azzam | Sarmada | Siria | n / A | Larga lista |
2012 | Rashid al-Daif | Pavimentar el mar | Líbano | n / A | Larga lista |
2012 | Sharbel Qatan | Maletas de la memoria | Líbano | n / A | Larga lista |
2012 | Hawra al-Nadawi | Bajo el cielo de Copenhague | Irak | n / A | Larga lista |
2012 | Youssef Ziedan | El nabateo | Egipto | n / A | Larga lista |
2012 | Mohamed al-Refai | Criaturas nocturnas de la tristeza | Egipto | n / A | Larga lista |
2012 | Ibrahim al-Zaarur | El asombroso viaje de Khair al-Din ibn Zard | Palestina | n / A | Larga lista |
2013 | Saud Alsanousi | El tallo de bambú | Kuwait | Editores científicos árabes | Ganador |
2013 | Sinan Antoon | AVE María | Irak | Al-Jamal | Lista corta |
2013 | Jana Elhassan | Yo, ella y otras mujeres | Líbano | Editores científicos árabes | Lista corta |
2013 | Mohammed Hassan Alwan | El castor | Arabia Saudita | Dar al-Saqi | Lista corta |
2013 | Ibrahim Issa | Nuestro Maestro | Egipto | Fundación Bloomsbury Qatar | Lista corta |
2013 | Hussein Al-Wad | Su Excelencia el Ministro | Túnez | Dar al-Janub | Lista corta |
2013 | Ashraf El-Ashmawi | Toya | Egipto | Al-Dar al-Masriya al-Lubnaniya | Larga lista |
2013 | Hoda Barakat | El Reino de esta Tierra | Líbano | Dar al-Adab | Larga lista |
2013 | Anwar Hamed | Jaffa prepara el café de la mañana | Palestina | Arab Instt. para investigación y publicación | Larga lista |
2013 | Rabee Jaber | Los pájaros del Holiday Inn | Líbano | Dar al-Tanwir | Larga lista |
2013 | Elias Khoury | Sinalkul | Líbano | Dar al-Adab | Larga lista |
2013 | Waciny Laredj | Dedos de Lolita | Argelia | Dar al-Adab | Larga lista |
2013 | Mohammed Abdel Nabi | El regreso del jeque | Egipto | Rawafid | Larga lista |
2013 | Ibrahim Nasrallah | Linternas del Rey de Galilea | Palestina / Jordania | Editores científicos árabes | Larga lista |
2013 | Muhsin al-Ramly | Los jardines del presidente | Irak | Thaqafa | Larga lista |
2013 | Amin Zaoui | El cabrero | Argelia | Al-Ikhtilef | Larga lista |
2014 | Ahmed Saadawi | Frankenstein en Bagdad | Irak | Al-Jamal | Ganador |
2014 | Youssef Fadel | Un raro pájaro azul que vuela conmigo | Marruecos | Dar al-Adab | Lista corta |
2014 | Inaam Kachachi | Tashari | Irak | Dar al-Jadid | Lista corta |
2014 | Khaled Khalifa | No hay cuchillos en las cocinas de esta ciudad | Siria | Dar al-Ain | Lista corta |
2014 | Abdelrahim Lahbibi | Los viajes de 'Abdi | Marruecos | África oriental | Lista corta |
2014 | Ahmed Mourad | El elefante azul | Egipto | Dar al-Shorouq | Lista corta |
2014 | Ibrahim Abdelmeguid | Nubes sobre Alejandría | Egipto | Dar al-Shorouq | Larga lista |
2014 | Badryah El-Bishr | Historias de amor en la calle al-Asha | Arabia Saudita | Dar al-Saqi | Larga lista |
2014 | Antoine Douaihy | El portador de la rosa púrpura | Líbano | Editores científicos árabes | Larga lista |
2014 | Amir Tag Elsir | 366 | Sudán | Editores científicos árabes | Larga lista |
2014 | Ismail Ghazali | La temporada de la pesca del lucio | Marruecos | Dar al-Ain | Larga lista |
2014 | Ismail Fahd Ismail | El fénix y el amigo fiel | Kuwait | Editores científicos árabes | Larga lista |
2014 | Ashraf al-Khamaisi | La tierra del exilio de Dios | Egipto | Al-Hadara | Larga lista |
2014 | Waciny Laredj | Ashes of the East: El lobo que creció en el desierto | Argelia | Al-Jamal | Larga lista |
2014 | Ibrahim Nasrallah | El borde del abismo | Palestina / Jordania | Editores científicos árabes | Larga lista |
2014 | Abdel Khaliq al-Rikabi | La triste noche de Ali Baba | Irak | Instituto Árabe de Investigación y Publicaciones | Larga lista |
2015 | Shukri Mabkhout | El Italiano | Túnez | n / A | Ganador |
2015 | Atef Abu Saif | Una vida suspendida | Palestina | n / A | Lista corta |
2015 | Jana ElHassan | Piso 99 | Líbano | n / A | Lista corta |
2015 | Lina Hawyan Elhassan | Diamantes y mujeres | Siria | n / A | Lista corta |
2015 | Hammour Ziada | El anhelo del derviche | Sudán | n / A | Lista corta |
2015 | Ahmed el-Madini | Willow Alley | Marruecos | n / A | Lista corta |
2015 | Antoine Douaihy | Ahogamiento en el lago Morez | Líbano | n / A | Larga lista |
2015 | Ashraf al-Khamaisi | Giro agudo | Egipto | n / A | Larga lista |
2015 | Mohammed Berrada | Lejos del clamor, cerca del silencio | Marruecos | n / A | Larga lista |
2015 | Hadia Hussein | Riyam y Kafa | Irak | n / A | Larga lista |
2015 | Abdel Wahab al-Hamadi | ¡No cuentes tu pesadilla! | Kuwait | n / A | Larga lista |
2015 | Hisham al-Khashin | Grafito | Egipto | n / A | Larga lista |
2015 | Habib Abdulrab Sarori | La hija de Suslov | Yemen | n / A | Larga lista |
2015 | Muna al-Sheemi | El tamaño de una uva | Egipto | n / A | Larga lista |
2015 | Jabbour Douaihy | El Barrio Americano | Líbano | n / A | Larga lista |
2015 | Maha Hassan | Voces femeninas | Siria | n / A | Larga lista |
2016 | Rabai al-Madhoun | Destinos: Concierto del Holocausto y la Nakba | Palestina | n / A | Ganador |
2016 | Mohamed Rabie | Mercurio | Egipto | n / A | Lista corta |
2016 | Shahla Ujayli | Un cielo cerca de nuestra casa | Siria | n / A | Lista corta |
2016 | Tareq Bakari | Numedia | Marruecos | n / A | Lista corta |
2016 | Mahmoud Shukair | Alabanza a las mujeres de la familia | Palestina | n / A | Lista corta |
2016 | George Yaraq | La Guardia de los Muertos | Líbano | n / A | Lista corta |
2016 | Taleb Alrefai | Aquí | Kuwait | n / A | Larga lista |
2016 | Laila al-Atrash | Himnos de tentación | Palestina | n / A | Larga lista |
2016 | Ibrahim Farghali | El templo de los dedos de seda | Egipto | n / A | Larga lista |
2016 | Janan Jasim Halawi | Gente de las Palmas | Irak | n / A | Larga lista |
2016 | Mahmoud Hasan al-Jasim | El viaje de Mariam | Siria | n / A | Larga lista |
2016 | Hazim Kamaledin | Aguas desertificadas | Irak | n / A | Larga lista |
2016 | Altillo Abdennour | Letras de la tormenta | Marruecos | n / A | Larga lista |
2016 | Ahmed Muhsin | Varsovia hace un tiempo | Líbano | n / A | Larga lista |
2016 | Hamed al-Nazir | La profecía de Saqqa | Sudán | n / A | Larga lista |
2016 | Mohamed Mansi Qandil | La Brigada Negra | Egipto | n / A | Larga lista |
2017 | Mohammed Hasan Alwan | Una pequeña muerte | Arabia Saudita | n / A | Ganador |
2017 | Najwa Binshatwan | Los bolígrafos de esclavos | Libia | n / A | Lista corta |
2017 | Ismail Fahd Ismail | Al-Sabiliat | Kuwait | n / A | Lista corta |
2017 | Elias Khoury | Hijos del gueto | Líbano | n / A | Lista corta |
2017 | Mohammed Abdel Nabi | En la habitación de la araña | Egipto | n / A | Lista corta |
2017 | Saad Mohammed Raheem | El asesinato del librero | Irak | n / A | Lista corta |
2017 | Yassin Adnan | Maroc caliente | Marruecos | n / A | Larga lista |
2017 | Sultan Al Ameemi | Una habitación no es suficiente | Emiratos Árabes Unidos | n / A | Larga lista |
2017 | Amir Tag Elsir | Resort de las brujas | Sudán | n / A | Larga lista |
2017 | Sinan Antoon | Índice | Irak | n / A | Larga lista |
2017 | Ali Ghadeer | Esvástica | Irak | n / A | Larga lista |
2017 | Zuheir al-Hiti | Días de polvo | Irak | n / A | Larga lista |
2017 | Abdul-Kareem Jouaity | Los norteafricanos | Marruecos | n / A | Larga lista |
2017 | Taissier Khalaf | La matanza de los filósofos | Siria | n / A | Larga lista |
2017 | Youssef Rakha | Paolo | Egipto | n / A | Larga lista |
2017 | Renée Hayek | El año de la radio | Líbano | n / A | Larga lista |
2018 | Ibrahim Nasrallah | La Segunda Guerra del Perro [2] | Palestina / Jordania | Editores científicos árabes | Ganador |
2018 | Dima Wannous | Los asustados | Siria | Dar al-Adab | Lista corta |
2018 | Aziz Mohammed | El caso crítico de K | Arabia Saudita | Dar Tanweer, Líbano | Lista corta |
2018 | Shahad Al Rawi | El reloj de Bagdad | Irak | Dar al-Hikma, Londres | Lista corta |
2018 | Walid Shurafa | El heredero de las lápidas | Palestina | Al Ahlia | Lista corta |
2018 | Amir Tag Elsir | Flores en llamas | Sudán | Dar Al Saqi | Lista corta |
2018 | Antoine Douaihy | El ultimo pais | Líbano | Editores científicos árabes | Larga lista |
2018 | Ahmad Abdulatif | La fortaleza de tierra | Egipto | Dar al-Ain | Larga lista |
2018 | Hamed al-Nazir | El pavo real negro | Sudán | Medad | Larga lista |
2018 | Rasha Adly | Pasión | Egipto | Editores científicos árabes | Larga lista |
2018 | Amin Zaoui | Pierna sobre pierna: a la vista de la media luna de los amantes | Argelia | Al-Ikhtilef | Larga lista |
2018 | Fadi Azzam | Casa de Huddud | Siria | Dar al-Adab | Larga lista |
2018 | Amjad Nasser | Aquí está la rosa | Jordán | Dar al-Adab | Larga lista |
2018 | Atef Abu Saif | Christina | Palestina | Al Ahlia | Larga lista |
2018 | Hussein Yassin | Ali, la historia de un hombre honorable | Palestina | Dar al-Ru'aat | Larga lista |
2018 | Taleb al-Refai | Al-Najdi | Kuwait | Ese al-Salasil | Larga lista |
2019 | Hoda Barakat | El correo de la noche [3] | Líbano | Dar al-Adab | Ganador |
2019 | Adel Esmat | Los mandamientos | Egipto | Kotob Khan | Lista corta |
2019 | Inaam Kachachi | Los marginados | Irak | Dar al-Jadid | Lista corta |
2019 | Mohammed Al-Maazuz | ¿Qué pecado la hizo morir? | Marruecos | Centro Cultural del Libro | Lista corta |
2019 | Shahla Ujayli | Verano con el enemigo | Siria | Difaf Publishing | Lista corta |
2019 | Kafa Al-Zou'bi | Sol blanco frío | Jordán | Dar al-Adab | Lista corta |
2019 | Mohammed Abi Samra | Mujeres sin rastro | Líbano | Riyad al-Rayyes | Larga lista |
2019 | Jalal Barjes | señoras de los cinco sentidos | Jordán | Instituto Árabe de Investigación y Publicaciones | Larga lista |
2019 | Mbarek Rabi | Mediterráneo occidental | Marruecos | Instituto Árabe de Investigación y Publicaciones | Larga lista |
2019 | Omaima Abdullah Al-Khamis | Viaje de las grullas en las ciudades de Agate | Arabia Saudita | Dar Al Saqi | Larga lista |
2019 | Iman Yehia | La esposa mexicana | Egipto | Dar al-Shorouk | Larga lista |
2019 | Maysalun Hadi | Hermanos de Mohammed | Irak | Dar al-Dhakira | Larga lista |
2019 | Habib Sayah | Yo y Haim | Argelia | Dar Mim | Larga lista |
2019 | Mayo Menassa | Maté a mi madre para poder vivir | Líbano | Riyad al-Rayyes | Larga lista |
2019 | Haji Jaber | Espuma negra | Eritrea | Dar Tanweer (Líbano) | Larga lista |
2019 | Waciny Laredj | Mayo - las noches de Isis Copia | Argelia | Dar al-Adab | Larga lista |
2020 | Abdelouahab Aissaoui | La corte espartana [4] | Argelia | Dar Min | Ganador |
2020 | Alia Mamdouh | El tanque | Irak | Al-Mutawassit | Lista corta |
2020 | Khalil Alrez | El barrio ruso | Siria | Difaf Publishing | Lista corta |
2020 | Jabbour Douaihy | El rey de la india | Líbano | Dar Al Saqi | Lista corta |
2020 | Dijo Khatibi | Leña de Sarajevo | Argelia | Al-Ikhtilef | Lista corta |
2020 | Youssef Ziedan | Fardeqan - la detención del gran jeque | Egipto | Dar al-Shorouk | Lista corta |
2020 | Salim Barakat | ¿Qué pasa con Rachel, la dama judía? | Siria | Instituto Árabe de Investigación y Publicaciones | Larga lista |
2020 | Aisha Ibrahim | La guerra de la gacela | Libia | Librería científica de Trípoli | Larga lista |
2020 | Samir Kacimi | Las Escaleras de Trolar | Argelia | Ediciones Barzakh | Larga lista |
2020 | Bachir Mefti | La mezcla de las estaciones | Argelia | Al-Ikhtilef | Larga lista |
2020 | Rasha Adly | Los últimos días del Pasha | Egipto | Editores científicos árabes | Larga lista |
2020 | Azher Jerjis | Durmiendo en el campo de cerezos | Irak | Dar al-Rafidain | Larga lista |
2020 | Magbool Al-Alawi | Seferberlik | Arabia Saudita | Dar Al Saqi | Larga lista |
2020 | Khaled Khalifa | Nadie oró por sus tumbas | Siria | Hachette Antoine / Naufal | Larga lista |
2020 | Mohammed Eissa al-Mu'adab | Hammam Dhahab | Túnez | Mesaa | Larga lista |
2020 | Hassan Aourid | Rabat de Al-Mutanabbi | Marruecos | Al-Markez al-Thaqafi al-Arabia | Larga lista |
2021 | Abdulatif Ould Abdullah | El ojo de Hammurabi | Argelia | Dar Mim | Lista corta |
2021 | Abdullah Albsais | M de Asesino: S de Sa'id ' | Kuwait | Riwayat | Larga lista |
2021 | Abdullah Al-Eyaf | Agujero al cielo | Arabia Saudita | Dar Rashm | Larga lista |
2021 | Jalal Barjas | Cuadernos de la librería [1] | Jordán | El Instituto Árabe de Investigación y Publicaciones | Ganador |
2021 | Abbas Baydoun | Cajas de deseo | Líbano | Dar al-Ain | Larga lista |
2021 | Mansoura Ez Eldin | Los huertos de Basora | Egipto | Dar al-Shorouk | Larga lista |
2021 | Youssef Fadel | La vida de las mariposas | Marruecos | Al-Mutawassit | Larga lista |
2021 | Amira Ghenim | Calamidad de la nobleza | Túnez | Dar Mesaa | Lista corta |
2021 | Amara Lakhous | El pájaro de la noche | Argelia | Manshurat al-Hibr | Larga lista |
2021 | Dunya Mikhail | Tatuaje De Pájaro | Irak | Dar al-Rafidain | Lista corta |
2021 | Sara al-Nams | J | Argelia | Dar al-Adab | Larga lista |
2021 | Hamed al-Nazir | Dos ojos verdes | Sudán | Dar Tanweer - Líbano | Larga lista |
2021 | Muhsin Al-Ramli | Hija del tigris | Irak | Dar al-Mada | Larga lista |
2021 | Abdelmeguid Sabata | Archivo 42 | Marruecos | Al-Markez al-Thaqafi al-Arabi | Lista corta |
2021 | Habib Selmi | Anhelo de la mujer de al lado | Túnez | Dar al-Adab | Lista corta |
2021 | Ahmed Zein | Fruta para los cuervos | Yemen | Al-Mutawassit | Larga lista |
2008
El ganador se anunció el 10 de marzo de 2008. La lista corta se anunció el 29 de enero de 2008, elegida entre 131 entradas.
2009
El ganador se anunció el 16 de marzo de 2009. La lista corta se anunció el 10 de diciembre de 2008. La lista completa se anunció el 11 de noviembre de 2008, elegida entre 121 entradas.
2010
El ganador se anunció el 2 de marzo de 2010. La lista final se anunció el 15 de diciembre de 2009. La lista completa se anunció el 17 de noviembre de 2009, elegida entre 115 inscripciones.
2011
La lista final se anunció el 9 de diciembre de 2010, elegida entre un total de 123 presentaciones y una lista larga de 16. [5] Los ganadores se anunciaron el 14 de marzo de 2011, la víspera de la Feria Internacional del Libro de Abu Dhabi . Esta fue la primera vez que se dividió el premio, así como la primera mujer ganadora ( Raja Alem ). [6]
2012
Un total de 101 presentaciones de 15 países se redujeron a una lista larga de 13. Esta lista se anunció en noviembre de 2011. La lista final de seis libros se reveló el 11 de enero de 2012. El ganador se anunció el 27 de marzo de 2012. [7]
2013
La lista completa de 16 libros se anunció el 6 de diciembre de 2012. [8] La lista corta de seis libros se anunció el 9 de enero de 2013. [9] El ganador se anunció el 23 de abril de 2013. [10] [11]
2014
La lista completa de 16 libros se anunció el 7 de enero de 2014. [12] La lista corta de 6 libros se anunció el 10 de febrero de 2014. [13] El ganador se anunció el 29 de abril de 2014. [14] [15] [16]
2015
La lista larga. [17] El 13 de febrero de 2015 se anunció la lista de finalistas. [18] El ganador se anunció el 6 de mayo de 2015. [19]
2016
La lista completa se anunció el 12 de enero de 2016. El ganador se anunció el 26 de abril de 2016. [20]
2017
El ganador se anunció el 25 de abril de 2017. [21]
2018
La lista larga se anunció el 17 de enero de 2018. El ganador se anunció el 24 de abril de 2018.
2019
La lista corta se anunció el 5 de febrero de 2019, elegida de un total de 134 presentaciones de 9 países árabes . [22] Los títulos de la lista corta [23]
2020
El ganador se anunció el 14 de abril de 2020. La lista final se anunció el 4 de febrero de 2020. La lista completa se anunció el 17 de diciembre de 2019, elegida entre 128 entradas.
2021
La lista larga fue elegida el 1 de marzo de 2021, elegida entre 121 entradas. La lista corta se anunció el 29 de marzo de 2021 y el ganador el 25 de mayo de 2021. [24]
Jueces
Los jueces desde 2008 se enumeran a continuación:
2008
- Feissal Darraj
- Ghalia Qabbani
- Mohammed Bennis
- Mohammed Berrada
- Paul Starkey
- Samuel Shimon
2009
- Fakhri Saleh
- Hartmut Faehndrich
- Mohammad al-Murr
- Rasheed El-Enany
- Youmna el Eid
2010
- Taleb Alrefai
- Raja 'Ben Salamah
- Saif al-Rahbi
- Frédéric LaGrange
2011
- Fadhil al-Azzawi
- Munira Al-Fadhel
- Isabella Camera D'Afflitto
- Amjad Nasser
- Dijo Yaktine
2012
- Georges Tarabichi
- Maudie Bitar
- Hoda Elsadda
- Huda al-Naimi
- Gonzalo Fernández Parrilla
2013
- Galal Amin
- Sobhi al-Boustan
- Ali Ferzat
- Barbara Michalak-Pikulska
- Zahia Smail Salhi
2014
- Saad A. Albazei (presidente)
- Ahmed Alfaitouri
- Zhor Gourram
- Abdullah Ibrahim
- Mehmet Hakki Suçin
2015
- Mourid Barghouti (presidente}
- Ayman A. El-Desouky
- Parween Habib
- Najim A. Kadhim
- Kaoru Yamamoto
2019
- Moderador: Charafdin Majdolin , crítico y académico marroquí
- Fowziya Abu Khalid , poeta, escritor, académico e investigador de Arabia Saudita en cuestiones sociales y políticas
- Zulaikha Aburisha , poeta y activista jordana
- Latif Zeitouni , académico y crítico literario libanés
- Zhang Hong Yi , traductora e investigadora de chino
2020
- Presidente: Muhsin al-Musawi , crítico literario iraquí y profesor de literatura árabe clásica y moderna, estudios comparativos y culturales en la Universidad de Columbia
- Pierre Abi Saab , crítico libanés, periodista y cofundador del periódico libanés Al-Akhbar
- Reem Magued , locutora, periodista de televisión e instructora de periodismo y medios de comunicación de Eqyptian
- Amin Zaoui , novelista argelino que escribe tanto en árabe como en francés, y profesor de literatura comparada y pensamiento contemporáneo en la Universidad Central de Argel.
- Viktoria Zarytovskaya , académica rusa, investigadora y traductora de numerosas obras de literatura árabe al ruso, incluido el Frankenstein de Ahmed Saadawi en Bagdad, ganadora del premio en 2014
2021
- Moderador: Chawki Bazih , poeta y autor libanés
- Mohammed Ait Hanna , escritor, traductor y profesor marroquí de Filosofía en el Centro Regional de Carreras y Formación Docente de Casablanca.
- Safa Jubran , profesora de Lengua Árabe y Literatura Moderna en la Universidad de San Paolo en Brasil
- Ali Al-Muqri , un escritor yemení dos veces incluido en la lista larga de IPAF en 2009 y 2011 respectivamente.
- Ayesha Sultan , autora emiratí, periodista, directora fundadora de Warrak Publishing House y vicepresidenta de la Unión de Escritores de los Emiratos.
Estadísticas
A partir de 2020, los siguientes autores han sido nominados al menos tres veces:
Tres nominaciones
- Antoine Douaihy
- Inaam Kachachi
- Khaled Khalifa
- Renée Hayek
- Youssef Ziedan
Cuatro nominaciones
- Amir Tag Elsir
- Ibrahim Nasrallah
- Jabbour Douaihy
- Rabee Jaber
- Waciny Laredj
Países
Los países con más nominaciones son:
- Egipto, 34
- Líbano, 30
- Irak, 22
- Siria, 20
Sudán, Eritrea y los Emiratos Árabes Unidos tienen una nominación cada uno.
IPAF Nadwa
- Para obtener más información sobre el taller anual de escritores, consulte Premio internacional de ficción árabe Nadwa .
Referencias
- ^ a b c "Barjas gana el premio internacional de ficción árabe de 50.000 dólares estadounidenses" . Libros + Publicación . 26 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Nasrallah gana el premio internacional de ficción árabe" . Libros + Publicación . 26 de abril de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Barakat gana el premio internacional de 50.000 dólares estadounidenses de ficción árabe" . Libros + Publicación . 26 de abril de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Aissaoui gana el premio internacional de ficción árabe de 50.000 dólares estadounidenses" . Libros + Publicación . 16 de abril de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ↑ 2011 Se anuncia la lista corta
- ^ The Guardian - ganadores de 2011
- ^ "El druso de Belgrado por Rabee Jaber gana el premio internacional de ficción árabe 2012" Archivado el 11 de abril de 2012en la Wayback Machine , sitio web de IPAF, 27 de marzo de 2012.
- ^ Joshua Farrington (6 de diciembre de 2012). "Finalista del Premio Internacional de Ficción Árabe" . El librero . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ Joshua Farrington (9 de enero de 2013). "Finalistas del Premio Internacional de Ficción Árabe" . El librero . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ M. Lynx Qualey (23 de abril de 2013). "Novela de paso de página por joven autor kuwaití gana 2013 'libro árabe ' " . Literatura árabe (en inglés) . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ Benedicte Page (24 de abril de 2013). "Saud Alsanousi gana el premio internacional de ficción árabe" . El librero . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ "Lista larga 2014" . Premio Internacional de Ficción Árabe. 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
- ^ "Sin título" . Premio Internacional de Ficción Árabe. 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ Randa El-Banna (30 de abril de 2014). "Saadawy gana el Premio Internacional de Ficción Árabe en 2014" . The Cairo Post . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ Dennis Abrams (30 de abril de 2014). " " Frankenstein en Bagdad "gana el premio Booker árabe 2014" . Perspectivas de publicación . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ "Frankenstein en Bagdad de Ahmed Saadawi gana el Premio Internacional de Ficción Árabe 2014" . Premio Internacional de Ficción Árabe. 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ "Lista larga 2015" . arabicfiction.org . 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
- ^ "Lista final 2015" . arabicfiction.org . 13 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
- ^ M Lynx Qualey (6 de mayo de 2015). "La novela tunecina gana 'Arab Booker' en Abu Dhabi a pesar de la prohibición de los Emiratos Árabes Unidos" . The Guardian . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
- ^ "Destinos: Concierto del Holocausto y la Nakba de Rabai al-Madhoun gana el Premio Internacional de Ficción Árabe 2016" . Premio Internacional de Ficción Árabe. 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Mohammed Hasan Alwan gana el Premio Internacional de Ficción Árabe 2017" . arabicfiction.org . 25 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ Natour, Rajaa (8 de febrero de 2019). "¿El 'Premio Booker árabe' hará historia este año?" . Haaretz . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Premio Internacional de Ficción Árabe - Web oficial" . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Ganador del 14º Premio Internacional de Ficción Árabe 2021 [Premio Booker] que se anunciará en línea el 25 de mayo" . EgyptToday . 25 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
enlaces externos
- Premio Internacional de Ficción Árabe , sitio oficial multilingüe.
- "Arab 'Booker' agita la pasión" [ enlace muerto permanente ] , por George Walden , The Jerusalem Post , 12 de marzo de 2008
- "Premio para reavivar la ficción árabe" , por Simeon Kerr, Financial Times , 11 de marzo de 2008
- "Ciclo de premios: Ipaf atrae a escritores mientras que los lectores simplemente aplauden a los ganadores" , The Gulf Today , 9 de noviembre de 2013