Griego jónico

El griego jónico ( griego antiguo : Ἑλληνική Ἰωνική , romanizado : Hellēnikē Iōnikē ) era un subdialecto del grupo dialecto ático-iónico o oriental del griego antiguo .

Historia

El dialecto jónico parece haberse extendido originalmente desde el continente griego a través del Egeo en el momento de las invasiones dóricas , alrededor del siglo XI a. C. durante la temprana Edad Oscura griega .

Hacia el final de la Grecia Arcaica y la Grecia Clásica temprana en el siglo V aC, la costa centro-oeste de Asia Menor , junto con las islas de Quíos y Samos , formaron el corazón de Jonia propiamente dicho. El dialecto jónico también se hablaba en islas del Egeo central y en la gran isla de Eubea al norte de Atenas. El dialecto pronto se extendió por la colonización jónica a áreas en el norte del Egeo, el Mar Negro y el Mediterráneo occidental, incluida Magna Graecia en Sicilia e Italia .

El dialecto jónico se divide generalmente en dos períodos de tiempo principales, antiguo jónico (o jónico antiguo) y nuevo iónico (o nuevo jónico). La transición entre los dos no está claramente definida, pero el año 600 a. C. es una buena aproximación.

Las obras de Homero ( La Ilíada , La Odisea y los Himnos homéricos ) y de Hesíodo se escribieron en un dialecto literario llamado griego homérico o griego épico , que comprende en gran parte el antiguo jónico, con algunos préstamos del dialecto eólico vecino del norte. El poeta Archilochus escribió en Old Ionic tardío.

Los autores del Nuevo Jónico más famosos son Anacreonte , Theognis , Herodoto , Hipócrates y, en la época romana, Areteo , Arriano y el Lucianic o Pseudo-Lucianic On the Syrian Goddess .

Ionic adquirió prestigio entre los hablantes de griego debido a su asociación con el idioma utilizado tanto por Homero como por Herodoto y la estrecha relación lingüística con el dialecto ático como se habla en Atenas. Esto se vio reforzado por la reforma de la escritura implementada en Atenas en el 403 a. C., mediante la cual el antiguo alfabeto ático fue reemplazado por el alfabeto jónico, como lo usaba la ciudad de Mileto . Este alfabeto finalmente se convirtió en el alfabeto griego estándar, y su uso se volvió uniforme durante la era koiné . También fue el alfabeto utilizado en los evangelios cristianos y el libro de los Hechos .

Fonología

Vocales

Proto-Griego ā > Iónico ē ; en dórico , eólico , ā permanece; en Ático , ā después de e, i, r , pero ē en otros lugares. ^[2]

Ático νε ᾱ νί ᾱ ς ne ā ní ā s , Ionic νε η νί η ς ne ē ní ē s "joven"
original y dórico ἁ (ᾱ) h ā > ático-jónico ἡ h ē "el" (singular femenino nominativo)
original y dórico μ ᾱ τηρ m ā tēr > Ático-iónico μ η τήρ m ē tḗr "madre"

Proto-griego e, o > Jónico oriental / central ei, ou : ^{[nota 1]} alargamiento compensatorio después de la pérdida de w en las secuencias enw-, erw-, onw-, orw- . En Attic y West Ionic, e, o no se alargan. ^[3] ("Este" se refiere al jónico de Anatolia, "Central" se refiere al jónico de las Cícladas, y "Oeste" se refiere al jónico de Eubea).

Proto-griego * k órw ā ^[4] > Ático κ όρ η k ór ē , Jónico Oriental κ ούρ η k oúr ē "niña"
* ORW OS > ὄρ ος ór OS , οὖρ ος nuestra OS "montaña"
* ks Enw OS > xi έν ος x én OS , xi εῖν ος x Ein OS "invitado, extraño"

East Ionic generalmente elimina la aspiración inicial (Proto-Greek h V -> Ionic V-). ^[5]

Proto-griego * h āwélios > ático h ēlios , homérico (jónico oriental temprano) ēélios "sol"

Ionic se contrae con menos frecuencia que Attic. ^[6]

Iónico γέν εα gén ea , Ático γέν η gén ē "familia" (plural nominativo neutro)

Consonantes

Proto-griego * kʷ antes de o > Ático, p iónico occidental / central , algo de k iónico oriental .

Proto-griego * hó kʷ ōs > Iónico oriental ὅ κ ως hó k ōs , Ático ὅ π ως hó p ōs "de cualquier manera, de qué manera"

Proto-Griego * ťť > Este / Central Ionic ss , West Ionic, Attic tt . ^[7] Esta característica jónica se convirtió en griego koiné.

Proto-griego * táťťō > Iónico τά σσ ω tá ss ō , Ático τά ττ ω tá tt ō "Yo arreglo"

Gramática

Orden de las palabras

Ionic tenía un orden de palabras muy analítico , quizás el más analítico dentro de los dialectos griegos antiguos. ^{[ cita requerida ]}

Glosario

ἄβδης ábdês flagelo ( Hiponaax .98)
ἄεθλον áethlon (premioAttic ἆθλον athlon)
ἀειναῦται aeinaûtai archontesenMiletoyCalcis(aeísiempre +marinerosnaûtai)
Enfermedad ἀλγείη algeíē (véase dolorἀλγηδών algēdṓn ático) Algofobia
ἄμπωτις ámpōtis reflujo , ser succionado, es decir, del mar (Ático anápōtis, verbo anapínō) (Koiné, griego moderno ampotis)
ἄνου anou (Ático ἄνω ánō, arriba)
Απατούρια Apatoúria Pan-ionic festival (ver también Panionium )
ἀππαλλάζειν appallázein (Ático ἐκκλησιάζειν ekklesiázein reunirse, decidir) ( Apellazein dórico)
ἀχάντιον achántion (ático ἀκάνθιον akánthion acanto de espinas pequeñas)
βάθρακοι báthrakoi (Ático βάτραχοι bátrachoi, ranas) en Pontus babakoi
βροῦκος broûkos especies de langosta (ático akrís) (los chipriotas llaman a la langosta verde βρούκα broúka)
βυσσός byssós (Ático βυθός bythós profundidad, fondo, caos)
γάννος gánnos Ephesian (Attic huaina (glanos Aristotle .HA594a31.) ( Phrygian and Tsakonian ganos
εἴδη EIDE (ático ὕλη hylé bosque) ( eólico griego Eide también) (griego Eidos)
ἐνθαῦτα enthaûta aquí ( entoutha también) (Ático ἐνταῦθα entaûtha) ( Elean ἐνταῦτα entaûta)
ἐργύλος ergýlos (trabajador delático ἐργάτης ergátēs )
ἑστιᾶχος hestiâchos epíteto iónico de Zeus, relacionado con Hestia (oikourós, ama de llaves, οἰκῶναξ oikônax )
ἠγός ēgós (Ático εὐδαίμων eudaímon feliz) (Hesychius sv εὐηγεσίη ) (τ 114)
ἠέλιος êélios (solático hḗlios ) (abelios cretense)
Ἰαστί Iastí, "la vía iónica" ( Ἰάονες , Iáones , Ionians; Ἰάς , Iás , antiguo nombre de Attica, Strabo IX, 1.5)
ἴδη ídē montaña boscosa (Ático δρυμῶν ὄρος drymôn óros) ( Herodotus 4,109,2) ( Monte Ida )
ἰητρός iētrós, iētēr (ático iatrós, iatēr doctor)
ἴκκος Ikkos (ático ἵππος hipopótamos, caballo) ( Mycenaean i-qo)
κάρη kárē cabeza (kara común) ( kras poético)
κιθών kithṓn (Ático χιτών chitṓn )
κοεῖν koeîn (Ático νοεῖν noeîn para pensar) noesis
κοῖος koîos (Ático ποῖος poîos ¿quién?)
κύθρη kýthrē (ático χύτρα chýtra olla para cocinar)
μύτταξ mýttax (Ático πώγων pṓgōn barba)
Ξουθίδαι Xouthidai jonios de Xuthus
ὀδμή odmḗ (Ático ὀσμή osmḗ aroma, olor)
πηλός pēlós vino espeso, lías (ático πηλός pelós barro, limo ) ( frase proverbial mê dein ton Oinea Pêlea poiein , no conviertas el vino en lías, Ath.9.383c, cf. Demetr.Eloc.171)
ῥηχίη rhêchíê marea de inundación, palabra prestada al ático como ῥαχία rhachía (homérico, koiné, griego moderno πλημμυρίς plêmmurís -ída)
σαβακός sabakís (ático σαθρός sathrís decadente) Chian
σάρμοι sármoi altramuces (Ático θέρμοι thermoi } Carystian
σκορπίζω skorpízô dispersar, dispersar (probablemente de skorpios scorpion y un verbo obsoleto skerpô , penetrar)
ταῦροι ^[8] taûroi (ático tauroi toros) ( efesio palabra, los jóvenes que actuaron como coperos en el festival local del Poseidón )
φοινικήια phoinikḗia grámmata Los lidios y los jonios llamaban así las letras
χλοσσός chlossós (pezático ἰχθύς ichthús)
ὦ οἰοῖ ô oioî exclamación de descontento ἐπιφώνημα σχετλιαστικὸν παρ 'Ἴωσι

Ver también

El wikcionario tiene una categoría en griego jónico

Jonios
Yona
Dayuan

Notas

↑ Entre los dialectos griegos, el jónico era el más querido de las vocales largas y, por lo tanto, se lo consideraba especialmente adecuado para cantar en solitario; en el canto coral se prefería el dórico, más austero y de sonido amplio.

Referencias

^ Roger D. Woodard (2008), "Dialectos griegos", en: Las lenguas antiguas de Europa , ed. RD Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, pág. 51.
^ Smyth , párr. 30 y nota, 31: a larga en ático y otros dialectos
^ Smyth, párr. 37 nota: alargamiento compensatorio iónico después de la pérdida de w
^ κόρη . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseus .
^ Smyth, párr. 9 nota: pérdida temprana de la respiración agitada en Ionic of Asia Minor
^ Smyth, párr. 59 nota: contracción en dialectos
^ Smyth, párr. 112, 78: ky, khy> tt; = ss en dialectos no áticos
↑ Athenaeus Deipnosophists 10 425c

Fuentes

Una historia del griego antiguo: desde los inicios hasta la antigüedad tardía por A. Panayotou; Iónico y ático
Una gramática de la lengua griega de Benjamin Franklin Fisk; Iónico

Otras lecturas

Libros en línea
Recursos en tu biblioteca
Recursos en otras bibliotecas

Bakker, Egbert J., ed. 2010. Un compañero de la lengua griega antigua. Oxford: Wiley-Blackwell.
Christidis, Anastasios-Phoivos, ed. 2007. Una historia del griego antiguo: desde los inicios hasta la Antigüedad tardía. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
Colvin, Stephen C. 2007. Un lector griego histórico: micénico al koiné. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
Horrocks, Geoffrey C. 1987. "La tradición épica jónica: ¿Hubo una fase eólica en su desarrollo?" Minos 20-22: 269-94.
––––. Griego: Historia de la lengua y sus hablantes. 2ª ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
Palmer, Leonard R. 1980. El idioma griego. Londres: Faber & Faber.
West, Martin L. 1974. Estudios de elegía griega y yambo. Berlín: de Gruyter.

[3] Entre los dialectos griegos, el jónico era el más querido de las vocales largas y, por lo tanto, se lo consideraba especialmente adecuado para cantar en solitario; en el canto coral se prefería el dórico, más austero y de sonido amplio.

[Woodard-1] Roger D. Woodard (2008), "Dialectos griegos", en: Las lenguas antiguas de Europa , ed. RD Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, pág. 51.

[2] Smyth , párr. 30 y nota, 31: a larga en ático y otros dialectos

[4] Smyth, párr. 37 nota: alargamiento compensatorio iónico después de la pérdida de w

[5] κόρη . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseus .

[6] Smyth, párr. 9 nota: pérdida temprana de la respiración agitada en Ionic of Asia Minor

[7] Smyth, párr. 59 nota: contracción en dialectos

[8] Smyth, párr. 112, 78: ky, khy> tt; = ss en dialectos no áticos

[9] Athenaeus Deipnosophists 10 425c