Irán y Estados Unidos no han tenido relaciones diplomáticas formalesdesde abril de 1980. Pakistán sirve como potencia protectora de Iránen Estados Unidos, mientras que Suiza sirve como potencia protectora de Estados Unidosen Irán. Los contactos se llevan a cabo a través de la Sección de Intereses de Irán de la Embajada de Pakistán en Washington, DC , [1] y la Sección de Intereses de Estados Unidos de la Embajada de Suiza en Teherán . [2] En agosto de 2018, el líder supremo de Irán Ali KhameneiProhibió las conversaciones directas con los Estados Unidos. [3]
 | |
 Iran |  Estados Unidos |
|---|---|
| Misión diplomática | |
| Sección de Intereses de la Embajada de Pakistán, Washington, DC | Sección de Intereses de la Embajada de Suiza |
| Enviado | |
| Director de la Sección de Intereses Mehdi Atefat | Representante especial de Estados Unidos para Irán, Robert Malley |
Los periódicos estadounidenses de la década de 1720 eran uniformemente pro iraníes, especialmente durante la revuelta de Mahmud Hotak de 1722 contra la monarquía iraní . [4] Las relaciones entre las dos naciones comenzaron a mediados y finales del siglo XIX, cuando Irán era conocido en Occidente como Persia . Inicialmente, mientras que Persia desconfiaba mucho de los intereses coloniales británicos y rusos durante el Gran Juego , Estados Unidos era visto como una potencia extranjera más confiable, y los estadounidenses Arthur Millspaugh y Morgan Shuster incluso fueron nombrados tesoreros generales por los Shah de la época. . Durante la Segunda Guerra Mundial , Persia fue invadida por el Reino Unido y la Unión Soviética , ambos aliados de Estados Unidos, pero las relaciones continuaron siendo positivas después de la guerra hasta los últimos años del gobierno de Mohammad Mosaddegh , quien fue derrocado por un golpe de estado organizado por la Unión Soviética . Agencia Central de Inteligencia y con la ayuda del MI6 . Esto fue seguido por una era de alianza y amistad muy estrecha entre el régimen de Shah Mohammad Reza Pahlavi y el gobierno de Estados Unidos, siendo Persia uno de los aliados más cercanos de Estados Unidos, [5] [6] [7] que a su vez fue seguido por un cambio dramático y desacuerdo entre los dos países después de la revolución iraní de 1979 . [8]
Las opiniones difieren en cuanto a la causa del enfriamiento de las relaciones. Las explicaciones iraníes incluyen todo, desde el conflicto natural e inevitable entre la Revolución Islámica por un lado, y la arrogancia estadounidense percibida [9] y el deseo de hegemonía global por el otro. [10] Otras explicaciones incluyen la necesidad del gobierno iraní de un hombre del saco externo para proporcionar un pretexto para la represión interna contra las fuerzas prodemocráticas y para vincular al gobierno a su electorado leal. [11] Estados Unidos atribuye el empeoramiento de las relaciones a la crisis de rehenes de Irán de 1979-1981 , los repetidos abusos de los derechos humanos por parte de Irán desde la Revolución Islámica, su creciente influencia en el Medio Oriente y su programa nuclear . [12] [13]
Desde 1995, Estados Unidos tiene un embargo comercial con Irán. [14] En 2015, Estados Unidos lideró negociaciones exitosas para un acuerdo nuclear (el Plan de Acción Integral Conjunto ) destinado a poner límites sustanciales al programa nuclear de Irán, incluidas inspecciones más intrusivas del OIEA , así como limitaciones en los niveles de enriquecimiento, y en 2016 la mayoría de las sanciones contra Irán se levantaron. [15] [16] [17] La administración Trump se retiró unilateralmente del acuerdo nuclear y volvió a imponer sanciones en 2018, iniciando lo que se conoció como la "campaña de máxima presión" contra Irán. [18] En respuesta, Irán comenzó a reducir gradualmente sus compromisos bajo el acuerdo nuclear y finalmente superó los niveles de enriquecimiento previos al JCPOA. [19] Los dos países estuvieron cerca de un conflicto abierto durante la crisis del Golfo Pérsico de 2019-2020 .
Según una encuesta del Servicio Mundial de la BBC de 2013 , el 5% de los estadounidenses ven la influencia iraní de manera positiva, y el 87% expresa una opinión negativa, la percepción más desfavorable de Irán en el mundo. [20] Por otro lado, la investigación ha demostrado que la mayoría de los iraníes tienen una actitud positiva hacia el pueblo estadounidense, aunque no hacia el gobierno estadounidense. [21] [22] Según una encuesta de 2019 de IranPoll, el 13% de los iraníes tiene una opinión favorable de Estados Unidos, y el 86% expresa una opinión desfavorable, la percepción más desfavorable de Estados Unidos en el mundo. [23] Según una encuesta de Pew de 2018, el 39% de los estadounidenses dice que limitar el poder y la influencia de Irán debería ser una de las principales prioridades de la política exterior. [24] Las relaciones tienden a mejorar cuando los dos países tienen objetivos superpuestos, como repeler a los militantes sunitas durante la Guerra de Irak y la intervención contra ISIS . [25]
Relaciones tempranas
Las relaciones políticas entre Irán (Persia) y los Estados Unidos comenzaron cuando el Sha de Irán, Nassereddin Shah Qajar , envió oficialmente al primer embajador de Irán, Mirza Abolhasan a Washington, DC , en 1856. [26] En 1883, Samuel GW Benjamin fue nombrado por Estados Unidos como primer enviado diplomático oficial a Irán; sin embargo, las relaciones de embajador no se establecieron hasta 1944. [26] El primer embajador iraní en los Estados Unidos de América fue Mirza Albohassan Khan Ilchi Kabir. Justin Perkins y Asahel Grant fueron los primeros misioneros enviados a Irán en 1834 a través de la Junta Estadounidense de Comisionados para Misiones Extranjeras .
Estados Unidos tenía poco interés en los asuntos persas, mientras que Estados Unidos, como un forastero digno de confianza, no sufrió. Los persas buscaron nuevamente a los Estados Unidos en busca de ayuda para enderezar sus finanzas después de la Primera Guerra Mundial. Esta misión, a diferencia de la anterior, tuvo la oposición de poderosos intereses creados y, finalmente, se retiró con su tarea incompleta. Después de esto, no hubo una preocupación especial de Estados Unidos con Irán ni ninguna interacción hasta la Segunda Guerra Mundial. [27]
Amir Kabir , primer ministro de Nasereddin Shah , también inició contactos directos con el gobierno estadounidense en Washington. A fines del siglo XIX, estaban en marcha las negociaciones para que una empresa estadounidense estableciera un sistema ferroviario desde el Golfo Pérsico hasta Teherán .
Hasta la Segunda Guerra Mundial, las relaciones entre Irán y Estados Unidos se mantuvieron cordiales. Como resultado, muchos iraníes simpatizantes de la Revolución Constitucional persa llegaron a ver a Estados Unidos como una "tercera fuerza" en su lucha por liberarse del dominio británico y ruso en los asuntos persas. [ cita requerida ] Los líderes industriales y empresariales estadounidenses apoyaron el impulso de Irán para modernizar su economía y liberarse de la influencia británica y rusa.
El consulado de Estados Unidos en Arg e Tabriz se encuentra en la línea de fuego durante la Revolución Constitucional iraní . Mientras la ciudad estaba siendo atacada y bombardeada por 4.000 soldados rusos en diciembre de 1911, Howard Baskerville tomó las armas para ayudar al pueblo de Irán.
Estadounidenses vistiendo jobbeh va kolah (ropa tradicional persa) en la inauguración de The Majles , el 29 de enero de 1924. En la foto se ve al Sr. McCaskey, al Dr. Arthur Millspaugh y al Coronel MacCormack.
Morgan Shuster y funcionarios estadounidenses en Atabak Palace, Teherán , 1911. Su grupo fue designado por el parlamento de Irán para reformar y modernizar el Departamento del Tesoro y Finanzas de Irán.
McCormick Hall, Colegio Americano de Teherán , alrededor de 1930, creado por la Universidad Estatal de Nueva York en 1932. Los estadounidenses también fundaron la primera Facultad de Medicina moderna de Irán en la década de 1870.
Joseph Plumb Cochran , misionero presbiteriano estadounidense. Se le acredita como el fundador de la primera Escuela de Medicina moderna de Irán.
American Memorial School en Tabriz , establecida en 1881
Durante la Revolución Constitucional persa en 1909, un estadounidense llamado Howard Baskerville murió en Tabriz mientras luchaba con una milicia en una batalla contra las fuerzas realistas. [28] Después de que el parlamento iraní nombró al financiero estadounidense Morgan Shuster como Tesorero General de Irán en 1911, un estadounidense fue asesinado en Teherán por secuaces que se creía estaban afiliados a intereses rusos o británicos. Shuster se volvió aún más activo en el apoyo financiero de la revolución constitucional de Irán. [29] Cuando el gobierno de Irán ordenó a Shu'a al-Saltaneh (شعاع السلطنه), el hermano del Sha que estaba alineado con los objetivos de la Rusia Imperial en Irán, que entregara sus activos, Shuster se movió para ejecutar la incautación. La Rusia imperial inmediatamente desembarcó tropas en Bandar Anzali , exigiendo un recurso y una disculpa del gobierno persa. Posteriormente, el general Liakhov de Rusia bombardeó el parlamento de Irán en Teherán como parte de las acciones para proteger los intereses de Rusia durante la cadena de eventos, y Morgan Shuster se vio obligado a dimitir bajo la presión británica y rusa. El libro de Shuster, El estrangulamiento de Persia, es un recuento de los detalles de estos eventos y es crítico con Gran Bretaña y la Rusia imperial.
La embajada estadounidense informó por primera vez a la oficina de Irán en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Londres sobre la opinión popular sobre la participación de Gran Bretaña en el golpe de 1921 que llevó a Reza Shah al poder. [30] [31] Un informe de la embajada británica de 1932 admite que los británicos pusieron a Reza Shah "en el trono". En ese momento, Irán no veía a Estados Unidos como un aliado de Gran Bretaña.
En 1936, Irán retiró a su embajador en Washington tras la publicación de un artículo en el que criticaba a Reza Shah en el New York Daily Herald . [32] La retirada duró casi un año. [32]
Morgan Shuster pronto fue seguido por Arthur Millspaugh , quien fue nombrado Tesorero General por Reza Shah, y Arthur Pope , quien fue la principal fuerza impulsora detrás de las políticas revivalistas del Imperio Persa de Reza Shah. Las relaciones amistosas entre Estados Unidos e Irán duraron hasta la década de 1950.
Reinado del último Sha de Irán
El Sha con Harry S. Truman en 1949
El Sha con Dwight D. Eisenhower en 1959
El Sha con John F. Kennedy y Robert McNamara en 1962
El Sha con Richard Nixon en 1969
En 1941, la invasión anglo-soviética de Irán depuso a Reza Shah, que se creía inclinado al Eje y estableció una ruta de suministro de material de guerra a la Unión Soviética . A partir de 1942, las tropas estadounidenses participaron en la operación de este corredor persa, una de las rutas a través de las cuales los Estados Unidos entregaron suministros de préstamo y arrendamiento a la URSS.
El último Sha de Irán, Mohammad Reza Pahlavi , mantuvo estrechos lazos con Estados Unidos durante la mayor parte de su reinado, que duró desde 1941 hasta que fue derrocado por la Revolución Islámica en 1979. Persiguió una política económica modernizadora y una fuerte promoción. Política exterior estadounidense; también hizo varias visitas a Estados Unidos, donde se le consideraba un amigo. [ cita requerida ]
La larga frontera de Irán con el rival estadounidense de la Guerra Fría, la Unión Soviética , y su posición como el país más grande y poderoso del Golfo Pérsico rico en petróleo, hicieron de Irán un "pilar" de la política exterior estadounidense en el Medio Oriente . [33] Antes de la revolución iraní de 1979, muchos estudiantes iraníes y otros ciudadanos residían en los Estados Unidos y tenían una actitud positiva y acogedora hacia Estados Unidos y los estadounidenses. [8] En la década de 1970, aproximadamente 25.000 técnicos estadounidenses fueron enviados a Irán para mantener el equipo militar (como los F-14 ) que se habían vendido al gobierno del Shah. [34] Además, de 1950 a 1979, se estima que entre 800.000 y 850.000 estadounidenses habían visitado o vivido en Irán y, a menudo, habían expresado su admiración por el pueblo iraní. [8]
| |
| Estado imperial de Irán | Estados Unidos |
|---|
El primer ministro Mossadeq y su derrocamiento
En 1953, el gobierno del primer ministro Mohammed Mossadeq fue derrocado en un golpe organizado por los gobiernos británico y estadounidense. Muchos iraníes argumentan que el golpe y el posterior apoyo de Estados Unidos al sha fueron en gran parte responsables del gobierno arbitrario del sha, que condujo al "carácter profundamente antinorteamericano" de la revolución de 1979 . [35]
Hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial , Estados Unidos no tenía una política activa hacia Irán. [36] Cuando comenzó la Guerra Fría , los Estados Unidos se alarmaron por el intento de la Unión Soviética de establecer estados separatistas en Azerbaiyán y Kurdistán iraníes, así como por su demanda de derechos militares sobre los Dardanelos en 1946. Este temor aumentó por la pérdida de China ante el comunismo, el descubrimiento de redes de espías soviéticos y el comienzo de la Guerra de Corea . [37]
En 1952 y 1953, la crisis de Abadan tuvo lugar cuando el primer ministro iraní Mohammed Mossadeq comenzó a nacionalizar la Anglo-Iranian Oil Company (AIOC). Establecida por los británicos a principios del siglo XX, la compañía compartió las ganancias (85% para Gran Bretaña y 15% para Irán), pero la compañía retuvo sus registros financieros del gobierno iraní. En 1951, los iraníes apoyaron la nacionalización de la AIOC, y el Parlamento acordó por unanimidad nacionalizar su participación en lo que en ese momento era la empresa más grande del Imperio Británico. Los británicos tomaron represalias con un embargo sobre el petróleo iraní, que fue apoyado por compañías petroleras internacionales. Durante los meses siguientes, las negociaciones sobre el control y la compensación del petróleo se estancaron y la economía de Irán se deterioró.
El presidente de Estados Unidos, Harry S. Truman, presionó a Gran Bretaña para que moderara su posición en las negociaciones y no invadiera Irán. Las políticas estadounidenses crearon un sentimiento en Irán de que Estados Unidos estaba del lado de Mossadeq y optimismo de que la disputa petrolera pronto se resolvería con "una serie de propuestas innovadoras para resolver" la disputa, dando a Irán "cantidades significativas de ayuda económica". Mossadeq visitó Washington y el gobierno estadounidense hizo "frecuentes declaraciones expresando su apoyo". [38]
Al mismo tiempo, Estados Unidos respetó el embargo británico y, sin el conocimiento de Truman, la estación de la Agencia Central de Inteligencia en Teherán había estado "llevando a cabo actividades encubiertas" contra Mosaddeq y el Frente Nacional "al menos desde el verano de 1952". [39]
1953 Golpe de Estado iraní
A medida que se intensificó la Guerra Fría, las negociaciones petroleras se estancaron y el presidente republicano Dwight D. Eisenhower reemplazó al presidente demócrata Harry S. Truman , Estados Unidos ayudó a desestabilizar Mosaddeq con la teoría de que "el aumento de las tensiones internas y el continuo deterioro económico ... una ruptura de la autoridad gubernamental y abrir el camino para al menos una asunción gradual del control "por parte del bien organizado partido comunista Tudeh de Irán . [40] En la primavera y el verano de 1953, Estados Unidos y Gran Bretaña, a través de una operación encubierta de la CIA llamada Operación Ajax , realizada desde la Embajada de Estados Unidos en Teherán, ayudaron a organizar un golpe de Estado para derrocar al gobierno de Mossadeq. La operación fracasó inicialmente y el Sha huyó a Italia, pero un segundo intento tuvo éxito y Mosaddeq fue encarcelado.
Según un estudio del golpe encabezado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, destinado a "resolver" la "controversia" sobre quiénes y qué eran los responsables ", fueron consideraciones geoestratégicas, más que un deseo de destruir el movimiento de Mosaddeq, establecer una dictadura en Irán o para obtener el control del petróleo de Irán, que persuadió a los funcionarios estadounidenses de emprender el golpe ". [41]
Después del golpe
Después del golpe, Estados Unidos ayudó a reinstalar el Sha. En las primeras tres semanas, el gobierno de Estados Unidos le dio a Irán 68 millones de dólares en ayuda de emergencia y 1.200 millones de dólares adicionales durante la próxima década. [42] En esta era que siguió, hasta la caída del sha en 1979, Irán fue uno de los aliados más cercanos de Estados Unidos. [5] [6] [7] Estados Unidos también jugó un papel fundamental en la fundación de la brutal policía secreta del Sha para mantenerlo en el poder. Un coronel del ejército estadounidense que trabajaba para la CIA fue enviado a Persia en septiembre de 1953 para guiar al personal local en la creación de la organización [43] [44] y en marzo de 1955, el coronel del ejército fue "reemplazado por un equipo más permanente de cinco oficiales de carrera de la CIA , incluidos especialistas en operaciones encubiertas, análisis de inteligencia y contrainteligencia, incluido el general de división Herbert Norman Schwarzkopf, quien "capacitó prácticamente a toda la primera generación del personal de SAVAK ". En 1956, esta agencia se reorganizó y se le dio el nombre de Sazeman-e Ettela'at va Amniyat-e Keshvar (SAVAK). [44] Estos a su vez fueron reemplazados por los propios instructores de SAVAK en 1965. [45] [46]
El Shah recibió un importante apoyo estadounidense durante su reinado y, con frecuencia, realizó visitas de estado a la Casa Blanca y se ganó el elogio de numerosos presidentes estadounidenses. Los estrechos vínculos del Sha con Washington y sus políticas de modernización pronto enfurecieron a algunos iraníes, especialmente a los conservadores islámicos acérrimos. [47]
En Estados Unidos, el golpe se consideró originalmente un triunfo de la acción encubierta, pero más tarde muchos consideraron que había dejado "un legado inquietante y terrible". [48] En 2000, la secretaria de Estado Madeleine Albright , lo llamó un "revés para el gobierno democrático" en Irán. [49] [50] El líder supremo Ali Khamenei condenó la admisión como "engañosa", quejándose de que "ni siquiera incluía una disculpa". [51]
Apoyo nuclear
Estados Unidos ayudó a Irán a crear su programa nuclear a partir de 1957 al proporcionar a Irán su primer reactor nuclear y combustible nuclear, y después de 1967 al proporcionar a Irán uranio enriquecido para armas . [52] [53] El programa nuclear de Irán se lanzó en la década de 1950 con la ayuda de Estados Unidos como parte del programa Átomos para la Paz . [53] La participación de los gobiernos de Estados Unidos y Europa Occidental en el programa nuclear de Irán continuó hasta la revolución iraní de 1979 que derrocó al último Sha de Irán. [54] Estados Unidos llegó a un acuerdo en 2015 para limitar las capacidades nucleares de Irán. El alivio de las sanciones bajo los términos del acuerdo liberó más de 100 mil millones de dólares en activos congelados en el extranjero para Irán y aumentó el acceso extranjero a la economía iraní. A cambio, Irán tuvo que aceptar temporalmente no participar en actividades, incluida la investigación y el desarrollo de una bomba nuclear. Estados Unidos se retiró del acuerdo en 2018.
Relaciones culturales
Las relaciones en el ámbito cultural se mantuvieron cordiales. Universidad Pahlavi , Universidad Tecnológica de Sharif , y la Universidad de Tecnología de Isfahan , tres de las mejores universidades académicas de Irán se modelaron todo directamente en las instituciones estadounidenses, como la Universidad de Chicago , el MIT y la Universidad de Pennsylvania . [55] [56] El Shah fue generoso al otorgar donaciones financieras a las universidades estadounidenses. Por ejemplo, la Universidad del Sur de California recibió una cátedra de ingeniería petrolera y se entregó una donación de un millón de dólares a la Universidad George Washington para crear un programa de estudios iraníes . [55]
Crecimiento de los ingresos petroleros
En las décadas de 1960 y 1970, los ingresos petroleros de Irán aumentaron considerablemente. A partir de mediados de la década de 1960, esto "debilitó la influencia de Estados Unidos en la política iraní" al tiempo que fortalecía el poder del estado iraní frente al público iraní. Según el erudito Homa Katouzian , esto puso a Estados Unidos "en la posición contradictoria de ser considerado" por el público iraní debido al golpe de 1953 "como el principal arquitecto e instructor del régimen", mientras que "su influencia real" en el país iraní. la política y las políticas "declinaron considerablemente". [57] Con los ingresos petroleros creciendo excesivamente, la relación entre Estados Unidos e Irán se hizo más fuerte y más estable.
James Bill y otros historiadores han dicho que entre 1969 y 1974 el presidente estadounidense Richard Nixon reclutó activamente al Sha como títere y apoderado estadounidense. [58] Sin embargo, Richard Alvandi sostiene que funcionó al revés, con el Shah tomando la iniciativa. El presidente Nixon, que se había reunido por primera vez con el Sha en 1953, lo consideraba un estadista anticomunista modernizador que merecía el apoyo estadounidense ahora que los británicos se estaban retirando de la región. Se conocieron en 1972 y el Sha acordó comprar grandes cantidades de costoso equipo militar estadounidense y asumió la responsabilidad de garantizar la estabilidad política y luchar contra la subversión soviética en toda la región. [59]
1977-1979: administración de Carter
A fines de la década de 1970, el presidente estadounidense Jimmy Carter hizo hincapié en los derechos humanos en su política exterior, incluido el régimen del Sha, que en 1977 había obtenido una publicidad desfavorable en la comunidad internacional por su historial de derechos humanos. [60] Ese año, el Sha respondió al "recordatorio cortés" de Carter concediendo amnistía a algunos prisioneros y permitiendo que la Cruz Roja visitara las cárceles. Durante 1977, la oposición liberal formó organizaciones y emitió cartas abiertas denunciando el régimen del Sha. [61] [62]
Al mismo tiempo, Carter enfureció a los iraníes anti-Shah con un brindis por el Sha en la víspera de Año Nuevo de 1978 en el que dijo:
Bajo el brillante liderazgo del Sha, Irán es una isla de estabilidad en una de las regiones más problemáticas del mundo. No hay otra figura del Estado a quien pueda apreciar y agradar más. [63]
Los observadores no están de acuerdo sobre la naturaleza de la política de Estados Unidos hacia Irán bajo Carter cuando el régimen del Sha se derrumbó. Según la historiadora Nikki Keddie , la administración Carter siguió "ninguna política clara" sobre Irán. [64] El embajador estadounidense en Irán, William H. Sullivan , recordó que el asesor de seguridad nacional estadounidense Zbigniew Brzezinski "aseguró repetidamente a Pahlavi que Estados Unidos lo respaldaba plenamente". El 4 de noviembre de 1978, Brzezinski llamó al Shah para decirle que Estados Unidos "lo respaldaría hasta la médula". Al mismo tiempo, funcionarios de alto nivel del Departamento de Estado creían que la revolución era imparable. [65] Después de visitar al Sha en el verano de 1978, el secretario del Tesoro W. Michael Blumenthal se quejó del colapso emocional del Sha, informando: "Tienes un zombi ahí afuera". [66] Brzezinski y el secretario de Energía, James Schlesinger, se mostraron inflexibles en sus garantías de que el Sha recibiría apoyo militar.
Otro erudito, el sociólogo Charles Kurzman , sostiene que, en lugar de mostrarse indeciso o simpatizar con la revolución, la administración Carter apoyó constantemente al Sha e instó al ejército iraní a realizar un "golpe de estado de último recurso" incluso después del régimen. la causa era desesperada. [67] [68]
La revolución de 1979
La Revolución de 1979 , que derrocó al Sha pro-estadounidense y lo reemplazó con el líder supremo anti-estadounidense, el ayatolá Ruhollah Khomeini , sorprendió [ cita requerida ] al gobierno de los Estados Unidos, su Departamento de Estado y los servicios de inteligencia, que "subestimaron constantemente la magnitud y el largo -Las implicaciones a plazo de este malestar ”. [69] Seis meses antes de que culminara la revolución, la CIA había elaborado un informe que decía que "Irán no se encuentra en una situación revolucionaria o incluso 'prerrevolucionaria'". [70] [71]
Los estudiantes revolucionarios temían el poder de los Estados Unidos, en particular su Agencia Central de Inteligencia para derrocar a un nuevo gobierno iraní. Una fuente de esta preocupación fue un libro del agente de la CIA Kermit Roosevelt Jr. titulado Countercoup: The Struggle for Control of Iran . Muchos estudiantes habían leído extractos del libro y pensaron que la CIA intentaría implementar esta estrategia de contragolpe. [72]
Jomeini, quien se refirió a Estados Unidos como el " Gran Satán ", [73] instantáneamente se deshizo del primer ministro del Sha y lo reemplazó por un político moderado llamado Mehdi Bazargan. Hasta este punto, la Administración Carter todavía esperaba relaciones normales con Irán, enviando a su Asesor de Seguridad Nacional Zbigniew Brzezinski.
Los revolucionarios islámicos deseaban extraditar y ejecutar al derrocado Sha, y Carter se negó a brindarle más apoyo o ayuda para devolverlo al poder. El Sha, que padecía un cáncer terminal, solicitó la entrada a Estados Unidos para recibir tratamiento. La embajada estadounidense en Teherán se opuso a la solicitud, ya que tenían la intención de estabilizar las relaciones entre el nuevo gobierno revolucionario interino de Irán y Estados Unidos. [62] Sin embargo, el presidente Carter acordó dejar entrar al Sha, después de una fuerte presión de Henry Kissinger , Nelson Rockefeller y otras figuras políticas pro-Shah. Creció la sospecha de los iraníes de que el Sha en realidad estaba tratando de conspirar contra la Revolución iraní; por lo tanto, este incidente fue utilizado a menudo por los revolucionarios iraníes para justificar sus afirmaciones de que el ex monarca era un títere estadounidense, y esto llevó al asalto de la embajada estadounidense por parte de estudiantes radicales aliados con la facción de Jomeini. [62]
La crisis de los rehenes
El 4 de noviembre de 1979, el grupo revolucionario Estudiantes Musulmanes Seguidores de la Línea del Imán , indignado porque al Shah recientemente depuesto se le había permitido entrar en los Estados Unidos, ocupó la embajada estadounidense en Teherán y tomó como rehenes a diplomáticos estadounidenses. Los 52 diplomáticos estadounidenses fueron rehenes durante 444 días. En Irán, el incidente fue visto por muchos como un golpe contra la influencia estadounidense en Irán y el gobierno interino liberal-moderado del primer ministro Mehdi Bazargan , que se opuso a la toma de rehenes, renunció poco después. A algunos iraníes les preocupaba que Estados Unidos pudiera haber estado planeando otro golpe contra su país en 1979 desde la embajada estadounidense. [74] En los Estados Unidos, la toma de rehenes fue vista como una violación de un principio centenario del derecho internacional que otorgaba a los diplomáticos inmunidad contra el arresto y la soberanía de los complejos diplomáticos en el territorio del país anfitrión que ocupan. [75]
El ejército de los Estados Unidos intentó una operación de rescate, Operación Garra de Águila , el 24 de abril de 1980, que resultó en una misión abortada y la muerte de ocho militares estadounidenses. La crisis terminó con la firma de los Acuerdos de Argel en Argelia el 19 de enero de 1981. El 20 de enero de 1981, fecha de la firma del tratado, los rehenes fueron liberados. El Tribunal de Reclamaciones Irán-Estados Unidos (ubicado en La Haya , Países Bajos ) se estableció con el propósito de tramitar las reclamaciones de ciudadanos estadounidenses contra Irán y de ciudadanos iraníes contra Estados Unidos. El contacto estadounidense con Irán a través de La Haya cubre solo asuntos legales. La crisis provocó daños económicos y diplomáticos duraderos.
El 7 de abril de 1980, Carter rompió las relaciones diplomáticas entre Irán y Estados Unidos y desde entonces han estado congeladas. [76] Desde el 21 de mayo de 1980, Suiza ha sido la potencia protectora de Estados Unidos en Irán. Contrariamente a la práctica habitual, la Embajada de los Estados Unidos no quedó a cargo de la Embajada de Suiza. En cambio, partes del complejo de la embajada se convirtieron en un museo antiamericano, mientras que otras partes se convirtieron en oficinas para organizaciones estudiantiles. [77] Los intereses iraníes en Estados Unidos fueron inicialmente representados por la Embajada de Argelia. Sin embargo, Irán luego eligió a Pakistán como su potencia protectora en Estados Unidos.
Consecuencias económicas de la crisis de los rehenes en Irán
Antes de la Revolución, Estados Unidos era el principal socio económico y militar de Irán. Esto facilitó la modernización de la infraestructura y la industria de Irán, con hasta 30,000 expatriados estadounidenses que residen en el país en una capacidad técnica, de consultoría o docente. Algunos analistas sostienen que la transformación pudo haber sido demasiado rápida, alimentando el malestar y el descontento entre una parte importante de la población del país y conduciendo a la Revolución de 1979.
Después de la toma de la Embajada de Estados Unidos en Teherán en 1979, la Orden Ejecutiva de los Estados Unidos 12170 congeló alrededor de $ 12 mil millones en activos iraníes, incluidos depósitos bancarios, oro y otras propiedades. Según funcionarios estadounidenses, la mayoría de ellos fueron liberados en 1981 como parte de los Acuerdos de Argel para liberar a los rehenes. Algunos activos (los funcionarios iraníes dicen $ 10 mil millones, pero los funcionarios estadounidenses dicen mucho menos) permanecen congelados, a la espera de la resolución de las reclamaciones legales que surgen de la Revolución.
Las relaciones comerciales entre Irán y Estados Unidos están restringidas por sanciones estadounidenses y consisten principalmente en compras iraníes de alimentos, repuestos y productos médicos, así como compras estadounidenses de alfombras y alimentos. Las sanciones impuestas originalmente en 1995 por el presidente Bill Clinton fueron renovadas por el presidente Bush, quien citó la "amenaza inusual y extraordinaria" a la seguridad nacional estadounidense planteada por Irán. Las órdenes ejecutivas de 1995 prohíben que las empresas estadounidenses y sus subsidiarias extranjeras realicen negocios con Irán, mientras que prohíben cualquier "contrato para la financiación del desarrollo de recursos petroleros ubicados en Irán". Además, la Ley de Sanciones a Irán y Libia de 1996 (ILSA) impuso sanciones obligatorias y discrecionales a las empresas no estadounidenses que inviertan más de 20 millones de dólares anuales en los sectores de petróleo y gas natural de Irán.
La ILSA se renovó por cinco años más en 2001. Los proyectos de ley del Congreso firmados en 2006 ampliaron y agregaron disposiciones a la ley; el 30 de septiembre de 2006, la ley pasó a llamarse Ley de Sanciones contra Irán (ISA), ya que ya no se aplicaba a Libia y se extendió varias veces. El 1 de diciembre de 2016, la ISA se prorrogó por diez años más. [78]
1981-1989: administración Reagan
Guerra Irán-Irak
La inteligencia estadounidense y el apoyo logístico jugaron un papel crucial en el armado de Irak en la guerra Irán-Irak , aunque Bob Woodward afirma que Estados Unidos dio información a ambos lados, con la esperanza de "diseñar un punto muerto". [79] En busca de un nuevo orden u orden en esta región, el gobierno de Estados Unidos adoptó una política diseñada para contener tanto a Irán como a Irak económica y militarmente a favor del interés nacional de Estados Unidos. [80] Durante la segunda mitad de la guerra Irán-Irak, la administración Reagan aplicó varios proyectos de ley de sanciones contra Irán; Por otra parte, se estableció relaciones diplomáticas plenas con Saddam Hussein 's Ba'athista gobierno en Irak quitándolo de la lista estadounidense de estados patrocinadores del terrorismo en 1984. [80] De acuerdo con la Comisión de Bancos del Senado de Estados Unidos , las administraciones de Los presidentes Reagan y George HW Bush autorizaron la venta a Irak de numerosos artículos de doble uso , incluidos productos químicos venenosos y virus biológicos mortales, como el ántrax y la peste bubónica . [81] La guerra Irán-Irak terminó cuando ambos acordaron un alto el fuego en 1988. En 2000, la secretaria de Estado de Estados Unidos, Madeleine Albright, lamentó ese apoyo. [82]
1983: atentados de Hezbollah
Estados Unidos sostiene que Hezbollah , una organización islamista chiíta y cliente de Irán, ha estado involucrado en varios ataques terroristas antiamericanos, incluido el atentado con bomba en la embajada de Estados Unidos en abril de 1983 que mató a 17 estadounidenses, el atentado con bomba en el cuartel de Beirut en 1983 que mató a 241 personas. Soldados estadounidenses en el Líbano y el atentado de las Torres Khobar de 1996 . Un juez de un tribunal de distrito estadounidense dictaminó en 2003 que el atentado con bomba de la embajada de Estados Unidos en abril de 1983 se llevó a cabo con el apoyo de Irán. [83]
El juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Royce C. Lamberth, declaró que la República Islámica del Irán era responsable del ataque de 1983 en un caso de 2003 presentado por las familias de las víctimas. Lamberth concluyó que Hezbollah se formó bajo los auspicios del gobierno iraní, dependía completamente de Irán en 1983 y ayudó a los agentes del Ministerio de Información y Seguridad iraní a llevar a cabo la operación. [84] Un tribunal federal estadounidense también determinó que el atentado de las Torres Khobar fue autorizado por Ali Khamenei, entonces ayatolá de Irán. [85]
1983: Purga anticomunista
Según el informe de la Comisión de la Torre :
En 1983, Estados Unidos ayudó a llamar la atención de Teherán sobre la amenaza inherente a la extensa infiltración del gobierno por parte del Partido Tudeh comunista y los cuadros soviéticos o prosoviéticos en el país. Con esta información, el gobierno de Jomeini tomó medidas, incluidas ejecuciones masivas, que prácticamente eliminaron la infraestructura prosoviética en Irán. [86]
Asunto Irán-Contra
En violación de un embargo de armas, los funcionarios de la administración del presidente Ronald Reagan acordaron a mediados de la década de 1980 vender armamento a Irán en un intento por mejorar las relaciones con Irán y obtener su influencia en la liberación de los rehenes retenidos en el Líbano. Oliver North del Consejo Nacional de Seguridad y luego desvió producto de la venta de armas a fondo de los Contras que intentan derrocar al gobierno de izquierda de Nicaragua , que era una violación directa del Congreso de Estados Unidos ' Enmienda Boland . [87] [88] En noviembre de 1986, Reagan emitió un comunicado televisado de que la venta de armas no se produjo. [89] Una semana después, confirmó que se habían transferido armas a Irán, pero negó que fueran parte de un intercambio de rehenes. [88] Investigaciones posteriores del Congreso y un abogado independiente revelaron detalles de ambas operaciones y señalaron que los documentos relacionados con el asunto fueron destruidos o retenidos de los investigadores por funcionarios de la administración Reagan. [90] [91]
Ataque de Estados Unidos de 1988
En 1988, Estados Unidos lanzó la Operación Praying Mantis contra Irán, alegando que era una represalia por la minería iraní de áreas del Golfo Pérsico como parte de la Guerra Irán-Irak. El ataque estadounidense fue la operación de combate naval estadounidense más grande desde la Segunda Guerra Mundial . [92] La acción estadounidense comenzó con ataques coordinados de dos grupos de superficie que neutralizaron la plataforma petrolera Sassan y la plataforma petrolera Sirri de Irán. Irán perdió un buque de guerra importante y una cañonera más pequeña. Finalmente, se repararon los daños a las plataformas petrolíferas. [93] Irán demandó reparaciones en la Corte Internacional de Justicia , afirmando que Estados Unidos violó el Tratado de Amistad de 1955. El tribunal desestimó el reclamo pero señaló que "las acciones de los Estados Unidos de América contra las plataformas petrolíferas iraníes el 19 de octubre de 1987 ( Operación Arquero ágil ) y el 18 de abril de 1988 (Operación Mantis religiosa) no pueden justificarse como medidas necesarias para proteger la intereses de seguridad esenciales de los Estados Unidos de América ". [94] El ataque estadounidense ayudó a presionar a Irán para que aceptara un alto el fuego con Irak a finales de ese verano. [95]
1988: Vuelo 655 de Iran Air
El 3 de julio de 1988, cerca del final de la guerra Irán-Irak, el crucero de misiles guiados USS Vincennes de la Armada estadounidense derribó el Airbus A300B2 iraní , que estaba en un vuelo comercial programado en el espacio aéreo iraní sobre el Estrecho de Ormuz . [96] El ataque mató a 290 civiles de seis naciones, incluidos 66 niños. El USS Vincennes estaba en el Golfo Pérsico como parte de la Operación Earnest Will . Estados Unidos inicialmente sostuvo que el vuelo 655 era un avión de combate y luego dijo que estaba fuera del corredor aéreo civil y no respondió a las llamadas de radio. Ambas declaraciones eran falsas y las llamadas de radio se realizaron en frecuencias militares a las que el avión no tenía acceso. [97] [98] Según el gobierno iraní, el ataque fue un acto intencional e ilegal. Irán se negó a aceptar la idea de una identificación errónea, argumentando que esto constituía una negligencia grave y una imprudencia que equivalía a un crimen internacional, porque la aeronave no estaba en una trayectoria que amenazara al Vincennes y no le había apuntado con un radar. [99] Estados Unidos ha expresado su pesar por la pérdida de vidas inocentes, pero no se ha disculpado con el gobierno iraní. [100]
Los hombres de los Vincennes recibieron todos los Listones de Acción de Combate por completar sus recorridos en una zona de combate. Lustig, el coordinador de guerra aérea, recibió la Medalla de Encomio de la Armada , que a menudo se otorga por actos de heroísmo o servicio meritorio, pero una medalla no infrecuente al final de la gira para un oficial de la segunda división de gira. Según History Channel, la mención de la medalla señaló su capacidad para "completar de forma rápida y precisa el procedimiento de disparo". [101] Sin embargo, en 1990, The Washington Post enumeró los premios de Lustig como uno por su gira completa de 1984 a 1988 y el otro por sus acciones relacionadas con el enfrentamiento en la superficie con cañoneras iraníes. En 1990, Rogers fue galardonado con la Legión del Mérito "por conducta excepcionalmente meritoria en el desempeño de un servicio sobresaliente como oficial al mando ... desde abril de 1987 hasta mayo de 1989". El premio fue otorgado por su servicio como Comandante en Jefe de los Vincennes , y la citación no menciona el derribo de Iran Air 655. [102]
1989-1993: administración Bush
El recién electo presidente estadounidense George HW Bush anunció un gesto de "buena voluntad engendra buena voluntad" en su discurso inaugural el 20 de enero de 1989. La administración Bush instó a Rafsanjani a utilizar la influencia de Irán en el Líbano para obtener la liberación de los rehenes estadounidenses restantes retenidos por Hezbollah . Bush indicó que habría un gesto recíproco hacia Irán por parte de Estados Unidos. [103] El asesor de seguridad nacional de Bush, Brent Scowcroft, dijo a fines de 1991 que podría ser posible sacar a Irán de la lista de terroristas, reducir las sanciones económicas y compensar aún más a los iraníes por el derribo de un avión Airbus civil iraní con un misil lanzado por un Los estados envían en julio de 1988, por error. Sin embargo, la administración Bush no respondió al gesto de Irán, incluso después de que el último rehén, el reportero Terry Anderson , fuera finalmente liberado en diciembre de 1991.
1993-2001: administración Clinton
En abril de 1995, el presidente Bill Clinton impuso un embargo total a las relaciones con Irán por parte de empresas estadounidenses. Esto puso fin al comercio, que había estado creciendo tras el final de la guerra entre Irán e Irak. [104] Al año siguiente, el Congreso estadounidense aprobó la ley de sanciones Irán-Libia, diseñada para evitar que otros países realicen grandes inversiones en energía iraní. El acto fue denunciado por la Unión Europea como inválido, [105] pero bloqueó algunas inversiones para Irán.
Jatami y los reformadores iraníes
En enero de 1998, el presidente iraní recién elegido, Mohammad Khatami, pidió un "diálogo de civilizaciones" con Estados Unidos en una entrevista de CNN . En la entrevista, Khatami invoca Alexis de Tocqueville 's Democracia en América para explicar las similitudes entre el americano y misiones iraníes por la libertad. La secretaria de Estado estadounidense, Madeleine Albright, respondió positivamente y los países intercambiaron equipos de lucha libre. Esto también trajo viajes gratis entre los países, así como el fin del embargo estadounidense de alfombras y pistachos iraníes . Las relaciones luego se estancaron debido a la oposición de los conservadores iraníes y las condiciones previas estadounidenses para las discusiones, incluidos los cambios en la política iraní sobre Israel , la energía nuclear y el apoyo al terrorismo. [106]
Conversaciones informales interparlamentarias (del Congreso al Majlis)
El 31 de agosto de 2000, cuatro miembros del Congreso de los Estados Unidos, el senador Arlen Specter , el representante Bob Ney , el representante Gary Ackerman y el representante Eliot L. Engel mantuvieron conversaciones informales en la ciudad de Nueva York con varios líderes iraníes. Los iraníes incluyeron a Mehdi Karroubi , presidente del Majlis de Irán (Parlamento iraní); Maurice Motamed , miembro judío del Majlis; y otros tres parlamentarios iraníes. [107]
2001-05: administración Bush, primer mandato
Ataques del 11 de septiembre
El 25 de septiembre de 2001, el presidente de Irán, Mohammad Khatami, reunido con el secretario de Relaciones Exteriores británico, Jack Straw , dijo: "Irán comprende plenamente los sentimientos de los estadounidenses sobre los ataques terroristas en Nueva York y Washington el 11 de septiembre ". Dijo que aunque las administraciones estadounidenses habían sido, en el mejor de los casos, indiferentes ante las operaciones terroristas en Irán (desde 1979), los iraníes en cambio se sentían de manera diferente y habían expresado sus sentimientos de simpatía por los estadounidenses en duelo por los trágicos incidentes en las dos ciudades. También afirmó que "las naciones no deben ser castigadas en lugar de terroristas". [108] Según el sitio web de Radio Farda , cuando se dieron a conocer las noticias de los ataques, algunos ciudadanos iraníes se reunieron frente a la Embajada de Suiza en Teherán, que sirve como el poder protector de los Estados Unidos en Irán (la oficina de protección de los intereses de Estados Unidos en Irán), para expresar su condolencia y algunos de ellos encendieron velas como símbolo de duelo. Esta noticia en el sitio web de Radio Farda también afirma que en 2011, en el aniversario de los ataques, el Departamento de Estado de los Estados Unidos publicó una entrada en su blog, en la que el Departamento agradeció al pueblo iraní su simpatía y afirmó que nunca Olvídese de la bondad del pueblo iraní en esos duros días. [109] Los ataques fueron condenados tanto por el presidente como por el líder supremo de Irán. La BBC y la revista Time publicaron informes sobre la celebración de vigilias a la luz de las velas por las víctimas por parte de ciudadanos iraníes en sus sitios web. [110] [111] Según la revista Politico , tras los ataques, Sayyed Ali Khamenei , el líder supremo de Irán, "suspendió temporalmente los habituales cánticos de " Muerte a Estados Unidos "en las oraciones del viernes ". Las fuerzas militares de los Estados Unidos de América y la República Islámica de Irán cooperaron entre sí para derrocar al régimen talibán que tenía conflictos con el gobierno de Irán. [112] La Fuerza Quds de Irán ayudó a las fuerzas estadounidenses ya los rebeldes afganos en el levantamiento de 2001 en Herat . [113] [114]
Discurso del "eje del mal"
El 29 de enero de 2002, cuatro meses después del 11 de septiembre, el presidente de Estados Unidos, Bush, pronunció su discurso sobre el " Eje del mal ", en el que describió a Irán, junto con Corea del Norte e Irak , como un eje del mal y advirtió que la proliferación de misiles de largo alcance desarrollado por estos países constituía terrorismo y amenazaba a los Estados Unidos. El discurso causó indignación en Irán y fue condenado por reformistas y conservadores. [115]
Desde 2003, Estados Unidos ha estado volando vehículos aéreos no tripulados, lanzados desde Irak, sobre Irán para obtener inteligencia sobre el programa nuclear de Irán , al parecer proporcionando poca información nueva. [116] El gobierno iraní ha descrito la vigilancia como ilegal. [117]
Presunta propuesta de "gran trato"
El 4 de mayo de 2003, el gobierno suizo envió al Departamento de Estado de los EE. UU. Un memorando de una página sin firmar, que no tenía membrete oficial, y que contenía una carta de presentación del diplomático suizo Tim Guldimannn que establecía una hoja de ruta para las discusiones entre Irán y los EE. UU. En el título de "objetivos de Estados Unidos", el documento afirmaba que Irán estaba dispuesto a poner "los siguientes objetivos en la agenda": Aceptar "el enfoque de dos estados " para el conflicto israelo-palestino , poner fin al "apoyo material a los grupos de oposición palestinos". .. desde territorio iraní, "presionando a Hezbollah" para que se convierta en una organización exclusivamente política y social dentro del Líbano, "apoyando" la estabilización política y el establecimiento de instituciones democráticas "en Irak, tomando" medidas decisivas contra cualquier terrorista (sobre todo al Qaeda ) en Territorio iraní ", y cooperando plenamente con la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) para garantizar que" no haya esfuerzos iraníes para desarrollar o poseer ADM ". Bajo el título de "Objetivos de Irán", el documento decía "Estados Unidos acepta un diálogo ... y está de acuerdo en que Irán pone los siguientes objetivos en la agenda": Poner fin a los esfuerzos de Estados Unidos para cambiar "el sistema político" en Irán, abolir "todos sanciones, "tomar medidas contra el pueblo muyahidín de Irán (MKO), reconocer" los legítimos intereses de seguridad de Irán en la región "y otorgar a Irán" acceso a tecnología nuclear pacífica, biotecnología y tecnología química ". En la carta de presentación, Guldimann afirmó que desarrolló la "Hoja de ruta" con Sadeq Kharrazi, "el embajador iraní en París", y que el líder supremo Ali Khamenei "estuvo de acuerdo con el 85-90% del documento," aunque no pudo obtenerlo ". una respuesta precisa sobre lo que exactamente el Líder ha acordado explícitamente ". [118] [119] [120] La administración Bush no respondió a la propuesta, aunque en marzo de 2004 el presidente Bush envió a Mohamed ElBaradei a Teherán con el mensaje de que "un representante iraní con autoridad para hacer un trato debería ir a los EE. UU. y el propio Bush lideraría personalmente "negociaciones para" resolver todos los problemas entre nosotros "; Según Hassan Rouhani , el liderazgo iraní decidió "que no deberíamos negociar con Estados Unidos", a pesar de que "los estadounidenses habían dado el primer paso". [119] [121]
Sin embargo, en 2007, el columnista del New York Times Nicholas Kristoff y otros popularizaron la noción de que "la línea dura de la administración Bush acabó con la discusión" de un "Gran Pacto" iraní que "podría haber salvado vidas en Irak, aislado terroristas palestinos y alentado grupos de la sociedad civil en Irán ", con Kristoff concluyendo:" El expediente indica que los funcionarios del represivo y engañoso gobierno de Irán buscaron la paz de manera más enérgica y diplomática que los altos funcionarios de la administración Bush, lo que me hace sentir dolor por mi país ". [122] [123] Kristoff afirmó que "Irán también envió su propio texto maestro de la propuesta al Departamento de Estado y, a través de un intermediario, a la Casa Blanca". [122] Sin embargo, la evidencia disponible arroja dudas sobre la autenticidad de esta propuesta, que puede haber sido simplemente una invención de Guldimann, quien buscó promover el acercamiento entre Estados Unidos e Irán. [119] [120] Por ejemplo, Michael Rubin señaló que "Guldimann le dijo a diferentes personas cosas diferentes sobre el origen del documento", mientras que "el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza se negó a respaldar la cuenta de Guldimann". [124] Funcionarios iraníes y estadounidenses participaron en una serie de negociaciones secretas de alto nivel durante 2003, y el embajador de Irán en la ONU, Mohammad Javad Zarif, se había reunido con el diplomático estadounidense Zalmay Khalilzad el 3 de mayo, un día antes de que el Departamento de Estado recibiera la supuesta "Gran oferta". [119] [120] Glenn Kessler preguntó: "Si Irán hablaba en serio, ¿por qué se transmitiría una empresa diplomática tan importante de manera tan desordenada a través del embajador suizo cuando uno de los supuestos coautores ya estaba manteniendo conversaciones de alto nivel con EE. UU.? funcionarios? " [119] De manera similar, Rubin declaró: "La ignorancia de Guldimann de estas discusiones en curso expuso su fraude". [120] El ex subsecretario de Estado Richard Armitage contó que los funcionarios estadounidenses "no pudieron determinar qué era de los iraníes y qué era del embajador suizo" y "nada de lo que estábamos viendo en este fax estaba en consonancia con lo que estábamos escuchando cara para enfrentar, " [123] [125] el ex Asesor de Seguridad Nacional Stephen J. Hadley calificó el" Gran Acuerdo "" el resultado de trabajar independientemente por un diplomático suizo que esperaba ser el que hiciera la paz entre Irán y los Estados Unidos ", [ 126] y un portavoz del Departamento de Estado describió el documento como "un ejercicio creativo por parte del embajador suizo". [125] En un correo electrónico del 30 de marzo de 2006 a Trita Parsi , Zarif confesó: "Las afirmaciones y las contrademandas sobre el origen de las propuestas y las motivaciones de los intermediarios siguen siendo un misterio para mí. Lo que creo que es importante es el hecho de que Irán estaba preparado . " [127]
2003: Comienzan las incursiones fronterizas
Se han hecho varias afirmaciones de que Estados Unidos ha violado la soberanía territorial iraní desde 2003, incluidos drones, [128] [129] soldados [130] y el Partido por una Vida Libre en Kurdistán (PEJAK). [131] Un RQ-7 Shadow estadounidense y un UAV Hermes se han estrellado en Irán. [129] Seymour Hersh declaró que Estados Unidos también ha estado penetrando el este de Irán desde Afganistán en busca de instalaciones subterráneas que desarrollen armas nucleares. [130]
2005-09: administración Bush, segundo mandato
En agosto de 2005, Mahmoud Ahmadinejad se convirtió en presidente de Irán. El 8 de mayo de 2006, envió una carta personal al presidente Bush para proponer "nuevas formas" de poner fin a la disputa nuclear de Irán. [132] La secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice y el asesor de seguridad nacional Stephen Hadley lo descartaron como una estrategia de negociación y un truco publicitario que no abordó las preocupaciones estadounidenses sobre el programa nuclear de Irán. [133] Ahmadinejad dijo más tarde que "la carta era una invitación al monoteísmo y la justicia, que son comunes a todos los profetas divinos". [134]
Bush insistió en agosto de 2006 en que "debe haber consecuencias" para el continuo enriquecimiento de uranio de Irán . Dijo que "el mundo se enfrenta ahora a una grave amenaza del régimen radical de Irán". [135] Ahmadinejad invitó a Bush a un debate en la Asamblea General de la ONU , que iba a tener lugar el 18 de septiembre de 2006. El debate sería sobre el derecho de Irán a enriquecer uranio. La invitación fue rápidamente rechazada por el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow , quien dijo que "no va a haber un enfrentamiento de rencor entre el presidente y Ahmadinejad". [136]
En noviembre de 2006, Ahmadinejad escribió una carta abierta al pueblo estadounidense, [137] afirmando que el diálogo era urgente debido a las actividades estadounidenses en el Medio Oriente y que Estados Unidos estaba ocultando la verdad sobre las relaciones. [138]
En septiembre de 2007, Ahmadinejad se dirigió a la Asamblea General de la ONU. Antes de esto, pronunció un discurso en la Universidad de Columbia , donde el presidente de la universidad, Lee Bollinger, utilizó su presentación para presentar al líder iraní como "sorprendentemente sin educación" y como un "dictador cruel y mezquino". Ahmadinejad respondió a una pregunta sobre el trato a los gays en Irán diciendo: "No tenemos homosexuales como en su país. No tenemos eso en nuestro país. No tenemos este fenómeno; no sé quién es te dije que lo tenemos ". Un asistente declaró más tarde que fue tergiversado y en realidad estaba diciendo que "en comparación con la sociedad estadounidense, no tenemos muchos homosexuales". [139] A Ahmadinejad no se le permitió colocar una ofrenda floral en el sitio del World Trade Center. Dijo: "Mucha gente inocente fue asesinada allí. Algunas de esas personas eran ciudadanos estadounidenses, obviamente ... Obviamente estamos muy en contra de cualquier acción terrorista y cualquier asesinato. Y también estamos muy en contra de cualquier complot para sembrar las semillas de discordia entre las naciones. Por lo general, usted va a estos sitios para presentar sus respetos. Y quizás también para ventilar sus puntos de vista sobre las causas fundamentales de tales incidentes ". Cuando se le dijo que los estadounidenses creían que Irán exportaba terrorismo y que se sentirían ofendidos por la " sesión de fotos ", respondió: "Bueno, estoy asombrado. ¿Cómo puede hablar por toda la nación estadounidense? ... medios de comunicación y tú eres un reportero. La nación americana está formada por 300 millones de personas. Hay diferentes puntos de vista allá ”. [140]
En un discurso de abril de 2008, Ahmadinejad describió los ataques del 11 de septiembre como un "evento sospechoso" y dijo que todo lo que sucedió fue que "un edificio se derrumbó". Afirmó que el número de muertos nunca se publicó, que los nombres de las víctimas nunca se publicaron y que los ataques se utilizaron posteriormente como pretexto para las invasiones de Afganistán e Irak. [141] Ese octubre, expresó su felicidad por la crisis económica mundial de 2008 y lo que llamó "colapso del liberalismo". Dijo que Occidente ha llegado a un callejón sin salida y que Irán se enorgullece de "poner fin a la economía liberal". [142] El mes anterior, le había dicho a la Asamblea General de la ONU, "El imperio estadounidense en el mundo está llegando al final de su camino, y sus próximos gobernantes deben limitar su interferencia a sus propias fronteras". [143]
El programa nuclear de Irán
Desde 2003, Estados Unidos había alegado que Irán tenía un programa para desarrollar armas nucleares. Irán sostuvo que su programa nuclear estaba destinado únicamente a generar electricidad. La posición de Estados Unidos era que "un Irán con armas nucleares no es aceptable", [144] pero los funcionarios han negado que Estados Unidos se esté preparando para un ataque inminente. El Reino Unido (RU), Francia y Alemania también han intentado negociar el cese de las actividades de enriquecimiento nuclear por parte de Irán. [145]
En junio de 2005, Condoleezza Rice dijo que el director del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Mohamed ElBaradei, debería "endurecer su postura sobre Irán" o no ser elegido para un tercer mandato como director del OIEA. [146] Tanto Estados Unidos como Irán son partes del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP). Durante la reunión del TNP de mayo de 2005 se alegó que Estados Unidos y otros países habían violado el TNP mediante el artículo VI, que les obliga a desarmarse. El OIEA ha declarado que Irán está violando un Acuerdo de Salvaguardias relacionado con el TNP, debido a la notificación insuficiente de material nuclear, su procesamiento y su uso. [147] Según el artículo IV, el tratado otorga a los estados no poseedores de armas nucleares el derecho a desarrollar programas civiles de energía nuclear . [148] Desde 2003 hasta principios de 2006, aumentaron las tensiones entre Estados Unidos e Irán mientras continuaban las inspecciones del OIEA de sitios sensibles de la industria nuclear en Irán.
En marzo de 2006, representantes estadounidenses y europeos señalaron que Irán tenía suficiente gas hexafluoruro de uranio sin enriquecer para fabricar diez bombas atómicas, y agregaron que era "hora de que el Consejo de Seguridad actuara". [149] El uranio no enriquecido no se puede utilizar ni en el reactor de Bushehr , que es un reactor de agua a presión , ni en bombas atómicas, a menos que se enriquezca .
Irán teme un ataque de EE. UU.
En 2006, Estados Unidos aprobó la Ley de Libertad y Apoyo a Irán , que asignó millones de dólares para organizaciones no gubernamentales (ONG) de derechos humanos que trabajan en Irán. Varios políticos de ambos países han afirmado que la Ley es un "trampolín hacia la guerra", [150] aunque la Ley prohíbe el uso de la fuerza contra Irán.
En mayo de 2007, el máximo ministro diplomático de Relaciones Exteriores de Irán, Manouchehr Mottaki, declaró que Irán está "listo para hablar" con Estados Unidos. [151] Ese mes, Irán anunció su voluntad, bajo ciertas condiciones, de mejorar sus relaciones con los Estados Unidos a pesar de haber dejado pasar la oportunidad de conversaciones directas en la conferencia de Irak en Sharm El-Sheikh el 3 de mayo de 2007. La conferencia había sido visto por los estadounidenses como una oportunidad para acercarse a los iraníes e intercambiar gestos en un foro público. [152]
Operaciones encubiertas de Estados Unidos dentro de Irán
En marzo de 2006, el Partido por una Vida Libre en Kurdistán (PEJAK), un grupo de oposición estrechamente vinculado al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) mató a 24 miembros de las fuerzas de seguridad iraníes. El PEJAK está vinculado al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que está catalogado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos como una Organización Terrorista Extranjera. Dennis Kucinich declaró en una carta enviada a Bush el 18 de abril de 2006 que PEJAK fue apoyado y coordinado por Estados Unidos, ya que tiene su sede en Irak, que está bajo el control de facto de las fuerzas militares estadounidenses. En noviembre de 2006, el periodista Seymour Hersh en The New Yorker apoyó esta afirmación, afirmando que el ejército estadounidense y los israelíes están dando al grupo equipo, entrenamiento e información sobre objetivos para crear presiones internas en Irán. [153]
El 3 de abril de 2007, la American Broadcasting Company (ABC) declaró que Estados Unidos había apoyado a Jundullah desde 2005. [154] El Washington Times ha descrito a Jundullah como una organización islámica militante con sede en Waziristán , Pakistán, y afiliada a Al-Qaeda. que ha afirmado haber matado a aproximadamente 400 soldados iraníes. [155]
Estados Unidos ha intensificado sus operaciones encubiertas contra Irán, según fuentes militares, de inteligencia y del Congreso actuales y anteriores. [156] Afirman que Bush buscó hasta $ 400 millones para estas operaciones militares, que fueron descritas en un hallazgo presidencial secreto y están diseñadas para desestabilizar el liderazgo religioso de Irán. Las actividades encubiertas implican el apoyo de los grupos minoritarios árabes ahwazis y baluchi y otras organizaciones disidentes. Las Fuerzas de Operaciones Especiales de los Estados Unidos han estado llevando a cabo operaciones transfronterizas desde el sur de Irak, con autorización presidencial, desde 2007. La escala y el alcance de las operaciones en Irán, que involucran a la CIA y el Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC), han sido se expandió significativamente en 2008. [156]
Insurgencia iraquí
Irán ha sido acusado por Estados Unidos de dar armas y apoyo a la insurgencia iraquí (que incluye al grupo terrorista al-Qaeda). El Departamento de Estado de Estados Unidos afirma que las armas se introducen de contrabando en Irak y se utilizan para armar a los aliados de Irán entre las milicias chiítas, incluidas las del clérigo antiestadounidense Muqtada al-Sadr y su ejército Mahdi . [157] Prueba de ello es que las armas, incluidos morteros, cohetes y municiones, llevan marcas iraníes. Los comandantes estadounidenses informan que estas bombas causaron el 30 por ciento de todas las bajas militares estadounidenses en Irak, excluida la gobernación de Al Anbar , donde no se han encontrado estas armas. Además, la inteligencia estadounidense ha obtenido fotografías satelitales de tres campos de entrenamiento para insurgentes iraquíes cerca de la capital de Irán donde supuestamente son entrenados en tácticas de guerrilla, secuestros y asesinatos. [158]
El director de Inteligencia Nacional de Estados Unidos, Michael McConnell, declaró en una entrevista con el Consejo de Relaciones Exteriores que había pruebas abrumadoras de que Irán estaba armando a la insurgencia en Irak. [159] Durante su discurso ante el Congreso de los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2007, el comandante de las fuerzas de los Estados Unidos en Irak, el general David Petraeus señaló que las fuerzas multinacionales en Irak han descubierto que la fuerza Quds de Irán ha proporcionado capacitación, equipo y financiamiento. y dirección a los terroristas. "Cuando capturamos a los líderes de estos llamados grupos especiales ... y al comandante adjunto de un departamento libanés de Hezbollah que fue creado para apoyar sus esfuerzos en Irak, hemos aprendido mucho sobre cómo Irán, de hecho, apoyó a estos elementos y cómo esos elementos han llevado a cabo actos violentos contra nuestras fuerzas, las fuerzas iraquíes y civiles inocentes ". [160] En un discurso el 31 de enero de 2007 , el primer ministro iraquí Nouri al-Maliki dijo que Irán estaba apoyando ataques contra las fuerzas de la Coalición en Irak. [161]
En 2014, Estados Unidos e Irán iniciaron una cooperación limitada no oficial en la lucha contra la organización terrorista Estado Islámico en Irak y el Levante (ISIL). [162]
Sanciones de 2006 contra instituciones iraníes
Al presionar por sanciones internacionales contra Irán debido a su programa nuclear, Estados Unidos acusó a Irán de brindar apoyo logístico y financiero a las milicias chiítas en Irak . Irán negó esta afirmación. [163] El gobierno estadounidense impuso sanciones a un banco iraní el 8 de septiembre de 2006, prohibiéndole tratos directos o indirectos con instituciones financieras estadounidenses. La medida contra el Banco Saderat Irán fue anunciada por el subsecretario del Tesoro, quien acusó al banco de transferir fondos para grupos terroristas, incluidos 50 millones de dólares a Hezbollah . Si bien las instituciones financieras iraníes tienen prohibido acceder directamente al sistema financiero estadounidense, se les permite hacerlo indirectamente a través de bancos en otros países. Dijo que el gobierno de Estados Unidos también persuadiría a las instituciones financieras europeas de no negociar con Irán. [164]
2007 Estados Unidos allana el Consulado General de Irán
En 2007, las fuerzas estadounidenses allanaron el Consulado General de Irán ubicado en Erbil , Irak y arrestaron a cinco miembros del personal. Fuentes [ ¿quién? ] dijo que las fuerzas estadounidenses aterrizaron sus helicópteros alrededor del edificio, atravesaron la puerta del consulado, desarmaron a los guardias, confiscaron documentos, arrestaron a cinco miembros del personal y se fueron a un lugar no revelado. A las personas que vivían en el vecindario se les dijo que no podían salir de sus casas. Tres personas que abandonaron sus hogares fueron arrestadas y la esposa de uno de estos hombres confirmó el arresto de su esposo.
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Mikhail Kamynin, dijo que la redada fue una violación inaceptable de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares . El Gobierno Regional de Kurdistán también expresó su desaprobación.
En una audiencia en Irak el 11 de enero de 2007, el senador estadounidense Joseph Biden , presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado , le dijo a Rice que la administración Bush no tenía autoridad para enviar tropas estadounidenses en redadas transfronterizas. Biden dijo: "Creo que la autorización actual otorgada al presidente para usar la fuerza en Irak no cubre eso, y él necesita la autoridad del Congreso para hacerlo. Solo quiero establecer ese marcador". [165] Biden envió una carta de seguimiento a la Casa Blanca pidiendo una explicación sobre el asunto.
El mismo día, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán envió una carta al Ministerio de Relaciones Exteriores de Irak, pidiéndole a Irak que evitara que Estados Unidos interfiriera en las relaciones entre Irán e Irak. El funcionario dijo: "Esperamos que el gobierno iraquí tome medidas inmediatas para poner en libertad a las personas mencionadas y condenar a los soldados estadounidenses por la medida. El seguimiento del caso y la liberación de los arrestados es responsabilidad principalmente del gobierno iraquí y luego de la gobierno local y funcionarios del Kurdistán iraquí ". [ cita requerida ]
El 9 de noviembre, las fuerzas estadounidenses liberaron a dos diplomáticos iraníes después de 305 días, [166] así como a otros siete ciudadanos iraníes. Los funcionarios fueron capturados en la redada y los demás habían sido detenidos en diferentes partes del país y retenidos por períodos que iban de tres meses a tres años. [167] Funcionarios estadounidenses dijeron: "La liberación siguió a una revisión cuidadosa de los registros individuales para determinar si representaban una amenaza para la seguridad de Irak y si su detención tenía un valor de inteligencia continuo". [167] Las fuerzas estadounidenses aún retienen a 11 diplomáticos y ciudadanos iraníes. [ cita requerida ]
En enero de 2008, funcionarios estadounidenses acusaron a Irán de acosar y provocar a sus buques de guerra en el Estrecho de Ormuz , pero Irán negó la afirmación. Estados Unidos presentó imágenes de audio y video del incidente, que incluían amenazas a los estadounidenses. Los iraníes le han dicho a The Washington Post que el acento en la grabación no suena iraní. Irán ha acusado a Estados Unidos de crear un "escándalo en los medios" y ha publicado su propia grabación de vídeo abreviada del incidente, que no contiene amenazas. [97] [168] [169] Ha habido una gran confusión en cuanto a la fuente de las amenazadoras transmisiones de radio. Según el periódico Navy Times , el incidente podría haber sido causado por un alborotador famoso localmente conocido como el " mono filipino ". [170] [171] [172]
Acción encubierta contra Irán
En 2008, el reportero del New Yorker Seymour Hersh detalló los planes de acción encubiertos estadounidenses contra Irán que involucraban a la CIA, la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA) y las Fuerzas Especiales . [173] El periodista David Ignatius de The Washington Post afirmó que la acción encubierta estadounidense "parece centrarse en la acción política y la recopilación de inteligencia más que en operaciones letales". [174] El comentarista iraní Ali Eftagh declaró que el gobierno estadounidense está haciendo públicas las acciones encubiertas como una forma de guerra psicológica . [175]
Otros eventos (2007-2008)
Una reunión en Bagdad entre diplomáticos iraníes y estadounidenses fue "el primer contacto directo formal después de décadas durante las cuales ningún país ha estado dispuesto a hablar con el otro". [176] El comentarista del Asia Times , Kaveh L Afrasiabi, señaló que el éxito en las negociaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán depende de la percepción iraní del respeto estadounidense. [177]
Un ex diplomático iraní, Nosratollah Tajik, fue arrestado en el Reino Unido y acusado por Estados Unidos de contrabando de armas. Inicialmente compareció ante el tribunal el 19 de abril de 2007, luchando contra la extradición a los Estados Unidos. [178] El caso aún está en curso. [179]
En enero de 2009, The New York Times informó que Estados Unidos había rechazado una apelación de 2008 de Israel para atacar el principal complejo nuclear de Irán. [180]
Veto estadounidense de 2008 a los ataques israelíes contra instalaciones nucleares iraníes
En septiembre de 2008, The Guardian informó que Estados Unidos vetó el plan del primer ministro israelí Ehud Olmert de bombardear instalaciones nucleares iraníes en mayo anterior. [181]
2009-17: administración de Obama
Dos días después de que Barack Obama fuera elegido presidente en noviembre de 2008, Ahmadinejad emitió el primer mensaje de felicitación a un presidente estadounidense recién elegido desde 1979: "Irán da la bienvenida a los cambios básicos y justos en las políticas y conductas estadounidenses. Espero que prefieran los intereses públicos reales y la justicia a las demandas interminables de una minoría egoísta y aprovechar la oportunidad de servir a la gente para que se te recuerde con alta estima ”. [182]
En su discurso inaugural, el presidente Obama dijo:
Para el mundo musulmán , buscamos un nuevo camino a seguir, basado en el interés mutuo y el respeto mutuo. Para aquellos líderes de todo el mundo que buscan sembrar conflictos o culpar a Occidente de los males de su sociedad, sepan que su gente los juzgará por lo que pueden construir, no por lo que destruyen. Para aquellos que se aferran al poder mediante la corrupción y el engaño y el silenciamiento de la disidencia, sepan que están en el lado equivocado de la historia; pero que le tendremos la mano si está dispuesto a abrir el puño.
Ahmadinejad emitió una lista de quejas, incluido el golpe de 1953 , el apoyo a Saddam Hussein en la guerra Irán-Irak y el incidente del vuelo 655 de Iran Air . [183] En marzo de 2009, una delegación oficial de actores y cineastas de Hollywood se reunió con sus homólogos iraníes en Teherán como símbolo de las relaciones entre Estados Unidos e Irán, pero Javad Shamghadri, asesor artístico de Ahmadinejad, lo rechazó y dijo: "Representantes de La industria cinematográfica de Irán solo debería tener una reunión oficial con representantes de la academia y de Hollywood si se disculpan por los insultos y acusaciones contra la nación iraní durante los últimos 30 años ". [184]
El 19 de marzo de 2009, comienzo del festival de Nowruz , Obama se dirigió directamente al pueblo iraní en un video que decía: "Los Estados Unidos quieren que la República Islámica del Irán ocupe el lugar que le corresponde en la comunidad de naciones. Usted tiene ese derecho —Pero tiene verdaderas responsabilidades ". [185]
Roxana Saberi y diplomáticos detenidos
En abril de 2009, la periodista iraní-estadounidense Roxana Saberi fue condenada a ocho años de prisión tras ser declarada culpable de espiar para Estados Unidos. Fue acusada de poseer un documento clasificado pero negó el cargo. Después de pasar cuatro meses en prisión, fue puesta en libertad en mayo y se retiraron los cargos. [186] [187]
El 9 de julio de 2009, Estados Unidos puso en libertad a cinco diplomáticos iraníes (Mohsen Bagheri, Mahmoud Farhadi, Majid Ghaemi, Majid Dagheri y Abbas Jami), que estaban detenidos desde enero de 2007. [188] Algunos analistas creen que esto era parte de un rehén. trato de intercambio entre los países. [189] El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que la liberación no era parte de un acuerdo con Irán, pero era necesaria bajo un pacto de seguridad iraquí-estadounidense. [190]
Kaveh Lotfolah Afrasiabi fue arrestado a principios de 2021 por el FBI y acusado de "actuar y conspirar para actuar como un agente no registrado de Irán". Según las autoridades federales, Afrasiabi está acusado de cabildear y trabajar en secreto para el gobierno iraní. [191]
Elecciones presidenciales iraníes de 2009
El 12 de junio de 2009, Obama dijo sobre las elecciones presidenciales iraníes: "Estamos emocionados de ver lo que parece ser un debate sólido que tiene lugar en Irán". [192] La aplastante victoria de Ahmadinejad, que dio lugar a acusaciones de fraude y protestas generalizadas , recibió pocos comentarios de Estados Unidos. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs , declaró: "Como el resto del mundo, nos impresionó el vigoroso debate y el entusiasmo que generó esta elección, especialmente entre los jóvenes iraníes. Seguimos vigilando de cerca toda la situación, incluidos los informes de irregularidades". [193] El vicepresidente Joe Biden dijo: "Seguro que parece que la forma en que están reprimiendo el discurso, la forma en que están reprimiendo las multitudes, la forma en que se trata a la gente, es que hay una duda real". [194] El 15 de junio, el portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly, declaró que Estados Unidos estaba "profundamente preocupado por los informes de detenciones violentas y posibles irregularidades en la votación". [195]
Detención de excursionistas estadounidenses en la frontera iraquí
Tres excursionistas estadounidenses fueron arrestados el 31 de julio de 2009 , en Irán, después de que cruzaran hacia territorio iraní . Los informes dicen que los excursionistas cruzaron accidentalmente a Irán mientras caminaban entre Halabja y Ahmad Awa en la región kurda de Irak. [196]
Desaparición de Shahram Amiri
El científico nuclear iraní Shahram Amiri desapareció en mayo de 2009 e Irán acusó a Estados Unidos de secuestrarlo. El 13 de julio de 2010, la BBC informó que Amiri se había refugiado en la sección de intereses iraníes de la embajada de Pakistán en Washington, DC , y buscó ayuda para llegar a Irán. [197] Sin embargo, después de su regreso a Irán, fue sentenciado a diez años de prisión [198] y en agosto de 2016 se informó que había sido ejecutado por traición. [199]
Incidentes con drones
El 4 de diciembre de 2011, un vehículo aéreo no tripulado estadounidense Lockheed Martin RQ-170 Sentinel operado por la CIA fue capturado por las fuerzas iraníes cerca de la ciudad de Kashmar . Irán afirmó que el dron no solo volaba en el espacio aéreo soberano, sino que fue comandado por su unidad de guerra cibernética y llevado a tierra de manera segura. Estados Unidos inicialmente afirmó que el avión no tripulado había funcionado mal y se estrelló en el espacio aéreo iraní, solo para admitir más tarde que el avión no tripulado estaba intacto de forma anónima cuando se mostraron imágenes en la televisión iraní. [200]
En noviembre de 2012, un avión de combate iraní Su-25 disparó contra un MQ-1 similar sobre aguas internacionales. En noviembre de 2012, dos Su-25 iraníes dispararon contra un avión no tripulado estadounidense sobre el Golfo Pérsico. Los Su-25 dispararon al menos dos ráfagas de fuego de cañón, y después de que el dron comenzó a alejarse, el avión iraní lo persiguió e hizo bucles aéreos a su alrededor antes de separarse y regresar a la base. El 12 de marzo de 2013, un avión de combate iraní F-4 comenzó a perseguir a un MQ-1 estadounidense sobre aguas internacionales. El F-4 fue advertido de que no se acercara por dos aviones de combate estadounidenses, momento en el que se rompió. [201] [202]
Amenazas de cerrar el Golfo Pérsico
A finales de diciembre de 2011, se informó que el jefe de la marina iraní, el almirante Habibollah Sayyari, dijo que sería "muy fácil" para Irán cerrar el Estrecho de Ormuz . [203]
El 3 de enero de 2012, el jefe del ejército de Irán, Ataollah Salehi, advirtió: "Recomendamos al buque de guerra estadounidense que pasó por el Estrecho de Ormuz y se dirigió al Golfo de Omán que no regrese al Golfo Pérsico". Sin embargo, esto fue luego negado por el Ministro de Defensa de Irán. [204] Se cree que el buque de guerra es el portaaviones estadounidense USS John C. Stennis, que recientemente abandonó el área mientras Irán realizaba un ejercicio naval de 10 días cerca del Estrecho de Ormuz. Salehi también fue citado diciendo: "No tenemos ningún plan para comenzar ningún acto irracional, pero estamos preparados contra cualquier amenaza". [205] La Marina de los Estados Unidos respondió que continuará con sus despliegues programados regularmente, de acuerdo con las convenciones marítimas internacionales. [206]
En 2012, se advirtió a la Armada de los Estados Unidos que Irán estaba preparando botes de ataque suicida y estaba aumentando sus fuerzas navales en la región del Golfo. En una sesión informativa en Bahrein , el vicealmirante Mark Fox dijo a los periodistas que la Quinta Flota de la Armada de los Estados Unidos podría evitar que Irán bloquee el Estrecho de Ormuz. [207]
Los expertos han cuestionado la capacidad real de Irán para cerrar el estrecho, y las estimaciones del tiempo en que Irán podría sostener el cierre van desde unos pocos días [208] hasta más de cien días. [209]
Intentos de acercamiento
La visita del presidente de Irán, Hassan Rouhani , visto en Occidente como una figura moderada, [210] a la ciudad de Nueva York para dirigirse a la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre de 2013, poco después de asumir el cargo, fue aclamada como un progreso en la relación de los países. . Sus entrevistas televisivas y discursos públicos mientras estuvo en los Estados Unidos fueron vistos como un esfuerzo por transmitir el mensaje de que Irán no representaba una amenaza y que estaba listo para hacer negocios con Occidente; la administración Obama, a su vez, había hecho un gesto simbólico al hacer el primer reconocimiento oficial de Estados Unidos del papel de la CIA en el derrocamiento del gobierno democráticamente elegido de Irán de Mohammad Mosaddegh . [211] [212] Sin embargo, rechazó la solicitud del presidente estadounidense, Barack Obama , de reunirse con él. El 26 de septiembre, Irán y EE. UU. Celebraron su primera reunión sustantiva de alto nivel desde la revolución de 1979 en conversaciones multilaterales en las que participaron el secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, y el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, presidida por el La jefa de política exterior de la UE, Catherine Ashton . [213] Al día siguiente, Rouhani y Obama hablaron por teléfono, el mayor intercambio político de los dos países desde 1979. [214] [215] La llamada provocó protestas de los conservadores iraníes que corearon " muerte a Estados Unidos " cuando Rouhani regresó a Teherán. . [216] En el 34º aniversario del asedio a la embajada, decenas de miles de partidarios de un enfoque más estricto de las relaciones se reunieron en el lugar de la antigua embajada de Estados Unidos para denunciar el acercamiento. Fue la reunión más grande de este tipo en los últimos años. Por el contrario, la mayoría de los ciudadanos iraníes vieron la progresión de las conversaciones de paz con Estados Unidos como una señal de esperanza para un futuro de alianza entre las dos naciones. [217]
El 28 de septiembre de 2015, al margen de un almuerzo en la Asamblea General de las Naciones Unidas , se produjo un encuentro "accidental" no planificado entre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el ministro de Relaciones Exteriores de Irán , Javad Zarif , y al parecer los dos hombres se dieron la mano. Fue el primer apretón de manos entre un presidente de Estados Unidos y un alto diplomático iraní desde la Revolución Islámica de 1979 . El secretario de Estado estadounidense, John Kerry , que estuvo presente, también presentó a Obama a dos altos funcionarios iraníes también involucrados en las negociaciones nucleares del JCPOA. El intercambio se informó originalmente en los medios iraníes y se dijo que duró "menos de un minuto"; Fue inmediatamente condenado por el diputado conservador iraní Mansour Haghighatpour, miembro del comité de seguridad nacional y política exterior, quien pidió a Zarif que se disculpara públicamente. [218]
Acuerdo nuclear de Irán (JCPOA)
El 14 de julio de 2015, se acordó el Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA, o el acuerdo de Irán) entre Irán y un grupo de potencias mundiales: el P5 + 1 (los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: Estados Unidos, el Reino Unido, Rusia, Francia y China, más Alemania) y la Unión Europea. [219] La administración Obama acordó levantar las sanciones a Irán que habían devastado su economía durante años, a cambio Irán prometió renunciar a sus capacidades nucleares y permitir que los trabajadores de la ONU realicen controles de las instalaciones cuando lo deseen. El presidente Obama instó al Congreso de Estados Unidos a apoyar el acuerdo nuclear y recordó a los políticos que estaban preocupados de que si el acuerdo fracasaba, Estados Unidos restablecería sus sanciones a Irán. [220]
Tras el acuerdo, Estados Unidos apoyó una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que aprobó el JCPOA, la Resolución 2231 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 20 de julio de 2015. La resolución acogió con satisfacción "la reafirmación de Irán en el JCPOA de que bajo ninguna circunstancia buscará, desarrollará o adquirirá cualquier arma nuclear ". [221]
En 2015, The Washington Post afirmó que 2 a 1 estadounidenses apoyaron los esfuerzos de Estados Unidos para negociar con Irán en nombre de sus capacidades nucleares. El Washington Post también declaró que el 59% de los estadounidenses estaban a favor del levantamiento de las sanciones a la economía de Irán a cambio del poder de regular las armas nucleares de Irán. [222] Un grupo de encuestas llamado YouGov también hizo una encuesta antes de que el presidente Trump asumiera el cargo y descubrió que aproximadamente el 44% de los estadounidenses pensaba que el presidente debería respetar los acuerdos internacionales firmados por los presidentes anteriores. [223] El Informe Polling ha reafirmado las cifras positivas de las encuestas al utilizar fuentes que van desde las encuestas de CNN a las encuestas de ABC y encontró que la mayoría de Estados Unidos apoyó el Acuerdo Nuclear de Irán en 2015. [224] Para 2016 Gallup News informó que el La opinión pública general del acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán fue de un 30% de aprobación y se informó que la desaprobación fue del 57%, y el 14% no tenía opinión sobre el acuerdo. [225] Finalmente, las últimas encuestas muestran que en octubre de 2017, Lobe Log (empresa de encuestas) encontró que alrededor del 45% de los estadounidenses se oponían al acuerdo nuclear de Irán. Las encuestas de aprobación encontraron que solo el 30% de los estadounidenses apoyaron el acuerdo nuclear de Irán, manteniéndose constante durante el último año. [226]
Decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre activos iraníes congelados
En abril de 2016, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que Irán debe pagar casi 2.000 millones de dólares a las víctimas de los atentados con bombas en los cuarteles de Beirut en 1983 . [227] En respuesta, el parlamento iraní votó un proyecto de ley que obligaría al gobierno a reclamar una compensación de Estados Unidos por sus acciones hostiles contra Irán (incluido el golpe de estado iraní de 1953 y el apoyo de Estados Unidos a Irak durante la guerra Irán-Irak ) . [ cita requerida ] Según las reglas de combate, las tropas estadounidenses no tienen un derecho legal claro para demandar. Pero el juez dictaminó que las tropas estaban en una misión de mantenimiento de la paz bajo las reglas de enfrentamiento en tiempo de paz. Por lo tanto, los sobrevivientes y familiares podrían demandar a Irán bajo una ley de 1996 que permite a los ciudadanos estadounidenses emprender acciones legales contra las naciones que patrocinan el terrorismo. [228]
2017–21: administración Trump
A los ciudadanos de Irán y de varios otros países se les prohibió temporalmente la entrada a los Estados Unidos mediante la orden ejecutiva " Proteger a la nación de la entrada de terroristas extranjeros en los Estados Unidos " de 27 de enero de 2017. Los Estados Unidos tampoco permiten que los ciudadanos iraníes o los sospechosos de siendo ciudadanos iraníes la entrada a los EE.UU., incluidos los titulares de pasaportes iraníes, excepto para el tránsito. Todos los pasajeros y miembros de la tripulación de cualquier nacionalidad deben asegurarse de no tener sellos de entrada iraníes en sus pasaportes. No hay vuelos directos entre Irán y los EE. UU., Por lo que todos los viajes deben pasar por un tercer país, y ningún avión iraní puede ingresar al espacio aéreo de EE. UU.
Se consideró que la administración Trump se había embarcado en el camino de fortalecer una coalición informal con Arabia Saudita, Israel, los Emiratos Árabes Unidos y otros estados sunitas del Golfo, con miras a hacer retroceder la influencia de Irán en la región. [229]
Mientras que durante su campaña Donald Trump había denunciado al JCPOA como "el peor acuerdo jamás negociado" y un desastre que podría conducir a un holocausto nuclear , [230] en abril de 2017, la administración Trump certificó que Irán cumplía con el JCPOA. [231]
Entre enero y finales de julio de 2017, Twitter identificó y cerró más de 7.000 cuentas creadas por operaciones de influencia iraní. [232]
En julio de 2017, la gran mayoría de los demócratas y republicanos del Congreso votaron a favor de la Ley de Contrarrestar a los Adversarios de Estados Unidos mediante Sanciones (CAATSA) que agrupaba las sanciones contra Irán, Rusia y Corea del Norte. [233] [234] El 2 de agosto de 2017, el viceministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araqchi, declaró que "en nuestra opinión, se ha violado el acuerdo nuclear". [234] En septiembre de 2017, hablando ante la Asamblea General de la ONU, los presidentes de los países intercambiaron comentarios ofensivos y expresaron puntos de vista opuestos sobre el JCPOA. [235] [236]
En mayo de 2018, Donald Trump decidió retirarse del JCPOA y anunció que volvería a imponer sanciones económicas a Irán a partir del 4 de noviembre de ese año. [237] En respuesta, el presidente iraní Hassan Rouhani dijo que si fuera necesario "comenzaría nuestro enriquecimiento industrial sin ninguna limitación". [238] El 5 de julio, Irán amenazó con cerrar el Estrecho de Ormuz si EE.UU. decidía volver a imponer sanciones petroleras a Irán tras la retirada de EE.UU. del JCPOA. [239]
A finales de julio de 2018, en el contexto de un duro intercambio de amenazas entre los presidentes de Estados Unidos e Irán, un gran petrolero con bandera saudí y que transportaba unos 2 millones de barriles de petróleo a Egipto fue atacado en el estrecho de Bab-el-Mandeb. cerca del puerto de Hodeida por los rebeldes hutíes en Yemen, que se cree que está armado y financiado por Irán. Los analistas consideraron que el incidente, que hizo que Arabia Saudita detuviera los envíos de petróleo a través del estrecho, aumentó enormemente las tensiones. [240] [241] Se informó que la administración Trump estaba llevando a cabo un programa para fomentar varios grupos de oposición en Irán. [242]
El 13 de agosto de 2018, el líder supremo iraní, el ayatolá Ali Khamenei, prohibió las conversaciones directas con Estados Unidos, refiriéndose al fracaso de las anteriores. [3] "No habrá guerra, ni negociaremos con Estados Unidos" e "Incluso si alguna vez, por imposible que sea, negociemos con Estados Unidos, nunca lo sería con la actual administración estadounidense", dijo Khamenei. [243] Agregó que Estados Unidos nunca cede en el objetivo principal que persiguen en las negociaciones, que normalmente se basan en dar y recibir, y "incumple su propia parte del trato" después de la negociación. [244] En noviembre de 2018, la administración Trump volvió a imponer a Irán todas las sanciones eliminadas en 2015. [245]
El 7 de marzo de 2019, el embajador interino de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Jonathan Cohen , en una carta al secretario general António Guterres , instó a las Naciones Unidas a imponer nuevas sanciones a Irán por sus nuevas actividades con misiles. [246]
Designaciones terroristas del IRGC y las Fuerzas Armadas de EE. UU.
Estados Unidos se ha opuesto a las actividades del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) basándose en "la creciente participación del grupo en Irak y Afganistán, así como en su apoyo a los extremistas en todo el Medio Oriente". [247] El 8 de abril de 2019, el Departamento de Estado de EE. UU. Anunció su intención de calificar al IRGC como Organización Terrorista Extranjera (FTO), a partir del 15 de abril. [248]
El parlamento iraní respondió ratificando una moción que designaba a "todas las personas y tropas legales y reales de los Estados Unidos y sus aliados que operan en la región de Asia occidental" como terroristas, calificando cualquier ayuda como acto terrorista y presionando al gobierno para que elimine la amenaza de Designación del CGRI a través de negociaciones multilaterales con organizaciones internacionales. [249] La resolución no vinculante citó "la naturaleza terrorista del régimen de los Estados Unidos, en particular la parte de las fuerzas militares y de seguridad estadounidenses y el Comando Central de los Estados Unidos que han estado llevando a cabo actos de terrorismo en Irak, Afganistán, Siria e Irán en durante el último cuarto de siglo, y han apoyado abiertamente los planes terroristas ". [250] Poco después, el Consejo Supremo de Seguridad Nacional citó preocupaciones similares al declarar peligrosa e ilegal la designación del IRGC, a Estados Unidos como un "gobierno terrorista" y al CENTCOM como su principal "organización terrorista". [251] [252]
El IRGC fue incluido en la lista de FTO por instigar y apoyar insurgencias en Irak que resultaron en la muerte de soldados estadounidenses. [253] Presuntamente opera a través de su fuerza Quds en otros países de la región y en conjunto con otras organizaciones terroristas como Hezbollah.
El Informe Especial del Departamento de Estado de EE. UU. También advirtió contra la creciente participación de las fuerzas del IRGC en el conflicto sirio:
Creemos que esta es una tendencia alarmante. Los hechos lo confirman y merece una inspección más de cerca mientras evaluamos el panorama de la actividad terrorista a nivel mundial. A esto se suma, por supuesto, el compromiso cada vez más profundo que han hecho Irán y Hezbollah de luchar y matar en nombre del régimen de Assad en Siria. Esa participación, por supuesto, está endureciendo el conflicto y amenaza con extender la violencia por toda la región. Hezbollah y el liderazgo iraní comparten una visión del mundo y una visión estratégica similares y buscan aprovechar los disturbios actuales en la región para su beneficio. Este enfoque ha aumentado las tensiones y los conflictos sectarios y sirve además como una fuerza desestabilizadora durante una época de grandes cambios en toda la región. [254]
El 10 de abril, Hassan Nasrallah , secretario general de Hezbollah, se dirigió a la designación en un discurso televisado desde Beirut:
La imprudencia y la locura de Estados Unidos fueron más allá de los límites cuando calificó al IRGC de Irán como una organización terrorista. La fuerza ha hecho un gran sacrificio para oponerse a la hegemonía estadounidense e israelí en la región. Por la presente, condenamos la decisión de Estados Unidos y expresamos nuestro apoyo a nuestros amigos del IRGC. [ cita requerida ]
Michael Rubin , investigador principal del American Enterprise Institute , dijo que temía que la designación del IRGC "pudiera exculpar al resto del régimen cuando, en realidad, las actividades del IRGC no pueden separarse del liderazgo estatal del líder supremo Khamenei o del presidente Ahmadinejad". . [255] El periódico iraní Kayhan citó al comandante de la Guardia Revolucionaria de élite de Irán amenazando con asestar golpes más duros contra Estados Unidos en respuesta a la designación. [256] Mohammad Khatami , ex presidente iraní del Frente de Reformas esperaba "recordar a aquellos en el Congreso de los Estados Unidos o en otros lugares que trabajan en beneficio de la nación estadounidense que se opongan a estas medidas o el muro entre los dos países se hará más alto y más grueso". [257]
Esta sería la primera vez que se incluyen unidades armadas oficiales de estados soberanos en una lista de grupos terroristas prohibidos. [258] Kaveh L. Afrasiabi, ex consultor del programa de Diálogo entre Civilizaciones de la ONU , [259] declaró en Asia Times Online que la medida tiene posibles implicaciones legales: "Bajo el derecho internacional, podría ser impugnada como ilegal e insostenible , al aislar una rama del gobierno iraní para la selección de objetivos. Esto es contrario a la promesa de los Acuerdos de Argel de 1981 de no interferencia en los asuntos internos de Irán por parte del gobierno de Estados Unidos ". [260] Las filtraciones de noticias sobre la posible designación preocuparon a los gobiernos europeos y a las empresas del sector privado, que podrían enfrentarse a procesos judiciales en los tribunales estadounidenses por trabajar con el IRGC. [261]
En abril de 2019, Estados Unidos amenazó con sancionar a los países que siguieran comprando petróleo a Irán después de que expirara una exención inicial de seis meses anunciada en noviembre de 2018. [262] Según la BBC, las sanciones de Estados Unidos contra Irán "han provocado una fuerte recesión en la economía de Irán, empujando el valor de su moneda a mínimos históricos, cuadruplicando su tasa de inflación anual, alejando a los inversores extranjeros y provocando protestas". [263] En diciembre de 2018, el presidente de Irán, Hassan Rouhani, advirtió: "Si algún día quieren evitar la exportación de petróleo de Irán, entonces no se exportará petróleo del Golfo Pérsico". [264]
2019-2020 escalada de tensiones
Las tensiones entre Irán y Estados Unidos aumentaron en mayo de 2019, y Estados Unidos desplegó más activos militares en la región del Golfo Pérsico después de recibir informes de inteligencia de una supuesta "campaña" de Irán y sus "representantes" para amenazar a las fuerzas estadounidenses y al petróleo del Estrecho de Ormuz. Envío. Los funcionarios estadounidenses señalaron amenazas contra la navegación comercial y posibles ataques de milicias con vínculos iraníes contra tropas estadounidenses en Irak, al tiempo que citaron informes de inteligencia que incluían fotografías de misiles en dhows y otras pequeñas embarcaciones en el Golfo Pérsico, supuestamente colocados allí por las fuerzas paramilitares iraníes. Estados Unidos temía que pudieran disparar contra su Armada. [265] [266] [267]
El 5 de mayo, el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, anunció que Estados Unidos estaba desplegando el USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group y cuatro bombarderos B-52 en el Medio Oriente para "enviar un mensaje claro e inconfundible" a Irán tras los informes de inteligencia israelíes de un presunto complot iraní para atacar a las fuerzas estadounidenses en la región. Bolton dijo: "Estados Unidos no busca la guerra con el régimen iraní, pero estamos completamente preparados para responder a cualquier ataque". [268] [269] El USS Abraham Lincoln desplegado se encuentra en el Mar Arábigo , fuera del Golfo Pérsico. [270]
El 7 de mayo, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, realizó una visita sorpresa a medianoche a Bagdad después de cancelar una reunión con la canciller alemana, Angela Merkel . Pompeo dijo al presidente iraquí Barham Salih y al primer ministro Adel Abdul Mahdi que tenían la responsabilidad de proteger a los estadounidenses en Irak. El 8 de mayo, un asesor del ayatolá Jamenei declaró que Irán confiaba en que Estados Unidos no estaba dispuesto ni era incapaz de iniciar una guerra con Irán. El mismo día, Irán anunció que reduciría su compromiso con el acuerdo nuclear del JCPOA , del que Estados Unidos se retiró en mayo de 2018.El presidente iraní, Hassan Rouhani, fijó un plazo de 60 días para que la UE y las potencias mundiales rescaten el acuerdo actual. antes de que se reanudara un mayor enriquecimiento de uranio. El Comando Central de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos anunció que los aviones de combate F-15C Eagle fueron reposicionados dentro de la región para "defender las fuerzas e intereses estadounidenses en la región". [271] El 10 de mayo, Estados Unidos desplegó el buque de transporte marítimo USS Arlington y una batería Patriot SAM en Oriente Medio. El Pentágono dijo que el aumento fue en respuesta a "una mayor disposición iraní para llevar a cabo operaciones ofensivas". [272] El 10 de septiembre, después de la renuncia del asesor de seguridad nacional estadounidense John Bolton , Irán declaró que su renuncia no conducirá a conversaciones entre Washington y Teherán. [273] El 16 de septiembre de 2019, Irán dijo que el presidente Hassan Rouhani no se reunirá con el presidente estadounidense Donald Trump en las Naciones Unidas, a menos que se levanten las sanciones contra Irán. [274]
En agosto de 2020, los funcionarios de inteligencia de EE. UU. Evaluaron que Irán había ofrecido recompensas a la red Haqqani vinculada a los talibanes para matar a miembros del servicio extranjero, incluidos estadounidenses, en Afganistán en 2019. [275] La inteligencia de EE . UU. Determinó que Irán pagó recompensas a los insurgentes talibanes por el ataque de 2019. en el aeropuerto de Bagram . [276]
Incidente del Golfo de Omán de mayo de 2019 y mayor aumento de las tensiones
El 12 de mayo, cuatro barcos comerciales, incluidos dos petroleros Saudi Aramco , sufrieron daños cerca del puerto de Fujairah en el golfo de Omán . [277] Los Emiratos Árabes Unidos afirmaron que el incidente fue un "ataque de sabotaje", mientras que una evaluación de los Estados Unidos supuestamente culpó a Irán o elementos "apoderados" iraníes del ataque. [278] El 13 de mayo, la embajada de Estados Unidos en Bagdad dijo que los ciudadanos estadounidenses no deberían viajar a Irak y que aquellos que ya estaban allí deben mantener un perfil bajo. El mismo día, el New York Times informó que el secretario de Defensa interino de Estados Unidos, Patrick Shanahan, presentó un plan militar para enviar hasta 120.000 soldados al Medio Oriente si Irán ataca a las fuerzas estadounidenses o da pasos hacia el desarrollo de armas nucleares. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desacreditó más tarde esto, diciendo que en cambio "enviaría muchísimo más" que 120.000 soldados si fuera necesario. [279]
El 14 de mayo, tanto funcionarios iraníes como estadounidenses dijeron que no buscaban la guerra, incluso mientras continuaban las amenazas y contraamenazas. El ayatolá Jamenei restó importancia a la escalada y dijo en comentarios transmitidos por la televisión estatal que "no va a haber ninguna guerra", mientras que Mike Pompeo dijo durante una visita a Rusia: "Fundamentalmente no buscamos una guerra con Irán". El mismo día, los rebeldes hutíes en Yemen llevaron a cabo múltiples ataques con aviones no tripulados en un oleoducto saudí en las profundidades del territorio saudí. Estados Unidos declaró que creía que Irán patrocinó el ataque, aunque no estaba claro si el ataque estaba particularmente relacionado con las tensiones entre Irán y Estados Unidos o si estaba relacionado con la Guerra Civil Yemení que comenzó en 2015 y la intervención liderada por Arabia Saudita allí. [280] El 15 de mayo, el Departamento de Estado de EE. UU. Anunció que se había ordenado a todo el personal que no era de emergencia que abandonara la Embajada de EE. UU. En Bagdad. [281]
El 19 de mayo, el presidente de Estados Unidos, Trump, advirtió que, en caso de conflicto, sería "el fin oficial de Irán". [282] El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, respondió que las "burlas genocidas" de Trump no "acabarán con Irán". [283] El mismo día, un cohete explotó dentro del sector de la Zona Verde fuertemente fortificado de Bagdad, aterrizando a menos de una milla de la Embajada de los Estados Unidos. [284] El 24 de mayo, Estados Unidos desplegó 1.500 tropas adicionales en la región del Golfo Pérsico como medida "protectora" contra Irán. El despliegue incluyó aviones de reconocimiento, aviones de combate e ingenieros; 600 de las tropas recibieron despliegues extendidos, lo que significa que 900 serían tropas frescas. [285] El vicealmirante de la Armada de Estados Unidos y director del Estado Mayor Conjunto, Michael Gilday, dijo que Estados Unidos tenía un alto grado de confianza en que la Guardia Revolucionaria de Irán fue responsable de las explosiones del 12 de mayo en cuatro petroleros y que fueron los representantes iraníes en Irak los que dispararon cohetes contra Zona Verde de Bagdad. [286]
El 20 de mayo, el presidente Trump dijo: "No tenemos indicios de que haya sucedido o vaya a suceder algo" en Irán. [287] El 25 de mayo, Trump, al declarar que las tensiones en curso con Irán equivalían a una emergencia nacional, invocó una laguna legal raramente utilizada para aprobar la venta de armas por valor de 8.000 millones de dólares a Arabia Saudita. Según los informes, las armas también se venderían a los Emiratos Árabes Unidos y Jordania. [288] El 28 de mayo, la Agencia Internacional de Energía Atómica certificó que Irán estaba cumpliendo con los términos principales del JCPOA, aunque surgieron preguntas sobre cuántas centrifugadoras avanzadas se le permitía tener a Irán, ya que eso solo se definió vagamente en el acuerdo. [289]
El 1 de junio, el presidente Hassan Rouhani sugirió que Irán estaría dispuesto a mantener conversaciones, pero afirmó que no se vería presionado por las sanciones y la postura militar estadounidense. El 2 de junio, Mike Pompeo declaró que Estados Unidos estaba listo para discusiones incondicionales con Irán sobre su programa nuclear, pero afirmó que no cejará en presionar a Irán hasta que comience a comportarse como un "país normal". "Estamos preparados para entablar una conversación sin condiciones previas. Estamos listos para sentarnos", dijo Pompeo, al tiempo que afirmó que el presidente Trump siempre había estado dispuesto a buscar el diálogo con los líderes iraníes. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán respondió diciendo: "La República Islámica de Irán no presta atención al juego de palabras y la expresión de la agenda oculta en nuevas formas. Lo que importa es el cambio del enfoque general de Estados Unidos y el comportamiento real hacia la nación iraní", que dijo. necesitaba "reforma". [290] El diálogo de suavización se produjo en medio de ejercicios militares estadounidenses en el Mar Arábigo , en los que varios aviones "simulaban operaciones de ataque"; Yahya Rahim Safavi , principal asistente militar del ayatolá Khameini, dijo que los buques militares estadounidenses en el Golfo Pérsico estaban dentro del alcance de los misiles iraníes y advirtió que cualquier choque entre los dos países elevaría los precios del petróleo por encima de los 100 dólares el barril. [291]
El 6 de junio, el comandante del Comando Central de los Estados Unidos , Kenneth F. McKenzie Jr., advirtió que Irán y sus fuerzas "proxy" aún representaban una amenaza "inminente" para las fuerzas estadounidenses: "Creo que todavía estamos en el período de lo que yo llamaría tácticas advertencia ... La amenaza es muy real ". [292]
Incidente del Golfo de Omán de junio de 2019
El 17 de junio, EE. UU. Anunció el despliegue de 1.000 soldados más en Oriente Medio después de un segundo incidente en el Golfo de Omán en el que dos petroleros se incendiaron después de haber sido presuntamente atacados por minas lapa u objetos voladores. Como en el incidente de mayo, Estados Unidos culpó a las fuerzas iraníes de los ataques. [293]
Junio de 2019 Derribo iraní de un dron estadounidense
Las tensiones alcanzaron un nuevo récord cuando, el 20 de junio, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica derribó un avión no tripulado de vigilancia estadounidense RQ-4A Global Hawk , alegando que el avión no tripulado violó el espacio aéreo iraní . El comandante del IRGC, Hossein Salami, calificó el derribo como un "mensaje claro" para los Estados Unidos y también advirtió que, aunque no buscaban la guerra, Irán estaba "completamente listo" para ella. El Comando Central de Estados Unidos confirmó más tarde que el avión no tripulado fue derribado por misiles tierra-aire iraníes, pero negó que violó el espacio aéreo iraní, calificándolo de "ataque no provocado" y en el espacio aéreo internacional sobre el Estrecho de Ormuz . [295] Irán y Estados Unidos proporcionaron coordenadas GPS conflictivas para la ubicación del dron, por lo que no queda claro si el dron estaba dentro del límite territorial de 12 millas de Irán . [296] El presidente Trump calificó el derribo del dron por parte de Irán como un "gran error". [297] Estados Unidos solicitó una reunión a puerta cerrada del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 24 de junio para abordar las tensiones regionales con Irán, según diplomáticos. [298]
Medios de comunicación como The New York Times y ABC News informaron que Trump había ordenado un ataque militar de represalia contra Irán el 20 de junio, pero retiró su decisión minutos antes de que comenzara la operación. Trump dijo al día siguiente que había decidido detener la operación después de que le dijeron que hasta 150 iraníes serían asesinados, aunque algunos funcionarios de la administración dijeron que se le había informado a Trump de las posibles víctimas antes de ordenar que se preparara la operación. [299] Según los informes, el secretario de Estado Mike Pompeo y el asesor de seguridad nacional John Bolton se opusieron a la revocación. [300] [301]
El 22 de junio, se informó que el presidente Trump había aprobado ciberataques que desactivaban los sistemas informáticos del IRGC utilizados para controlar los lanzamientos de cohetes y misiles la noche del derribo del dron. Los ataques cibernéticos fueron manejados por el Comando Cibernético de EE. UU. Junto con el Comando Central de EE. UU. Representó la primera demostración de fuerza ofensiva desde que el Cyber Command fue elevado a un comando combatiente completo en mayo de 2019. También el 22 de junio, el Departamento de Seguridad Nacional de EE . UU . Emitió una advertencia a las industrias estadounidenses de que Irán está intensificando los ataques cibernéticos a industrias críticas: particularmente los sectores de petróleo, gas y otros energéticos, y agencias gubernamentales, y tiene el potencial de interrumpir o destruir sistemas. [302]
El 23 de junio, el general de división iraní Gholam Ali Rashid advirtió a Estados Unidos de las consecuencias "incontrolables" en caso de que estallara un conflicto. Durante un discurso en Israel, John Bolton dijo que Irán no debería "confundir la prudencia y la discreción de Estados Unidos con la debilidad", enfatizando que las opciones militares futuras no están descartadas y que Trump solo había "impedido que el ataque avanzara en este momento". [303] [304] El secretario de Estado Mike Pompeo visitó la región del Golfo Pérsico para conversar con Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos en un intento por construir una coalición para combatir las supuestas ambiciones nucleares y "terroristas" iraníes. Mientras tanto, el presidente iraní, Hassan Rouhani, culpó a la "presencia militar intervencionista" de Estados Unidos por las altas tensiones. [305]
El 24 de junio, Trump anunció nuevas sanciones contra el liderazgo iraní y del IRGC, incluido el líder supremo Ali Khamenei y su oficina . [306] [307] El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, dijo que las sanciones bloquearán "miles de millones" en activos y que el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Javad Zarif , también será sancionado dentro de la semana. [308]
En reuniones informativas clasificadas, Mike Pompeo y otros funcionarios del Pentágono y del Departamento de Estado de los EE. UU. Supuestamente informaron a los miembros del Congreso de los EE. UU. Sobre lo que describieron como vínculos alarmantes entre Irán y al-Qaeda, incluido el dar refugio a la organización terrorista en el país. El New York Times informó que los legisladores estaban recelosos de las afirmaciones de los vínculos iraníes con al-Qaeda, en particular debido a la preocupación de que la administración pueda estar usando afirmaciones engañosas para construir un caso de acción militar contra Irán basado en la Autorización para el Uso de la Fuerza Militar de 2001. Contra los terroristas: los supuestos vínculos entre Saddam Hussein y al-Qaeda se utilizaron como justificación parcial para invadir Irak en 2003. [309] [310] El 27 de junio, el subsecretario adjunto de Defensa Michael Mulroy negó rotundamente que los funcionarios del Pentágono vincularan a al-Qaeda con Irán durante las reuniones del Congreso. "En estas reuniones informativas, ninguno de los funcionarios mencionó a al-Qa'ida o la Autorización de Uso de la Fuerza Militar de 2001", declaró Mulroy, y agregó que él y la Agencia de Inteligencia de Defensa en cambio "describieron los lazos históricos entre Irán y los talibanes, y yo Explicó que estos vínculos son ampliamente conocidos y referenciados en artículos y libros ". [311] El 24 de junio, Trump dijo a los periodistas que no necesitaba el consentimiento del Congreso para un ataque inicial contra Irán. [312]
El 25 de junio, Irán dijo que las nuevas sanciones de Estados Unidos provocaron un "cierre permanente" de sus relaciones diplomáticas, y el régimen se negó a negociar con Washington hasta que se levantaran las sanciones. [313] El 27 de junio, Javad Zarif tuiteó que las sanciones no son una "alternativa a la guerra; SON guerra" y argumentó que el uso de Trump del término "aniquilación" contra Irán es una referencia al genocidio , un crimen de guerra. También dijo que las negociaciones y las amenazas son "mutuamente excluyentes" y calificó el concepto de una guerra corta con Irán como una "ilusión". [314]
Tras el derribo de los drones, Estados Unidos siguió desplegando activos militares en la región sin cesar. Para el 28 de junio, Estados Unidos había desplegado casi una docena de aviones de combate F-22 Raptor en la base aérea Al Udeid en Qatar —el primer despliegue de F-22 en la base— para "defender las fuerzas e intereses estadounidenses". [315]
Julio de 2019 presunta interferencia estadounidense de un dron iraní
El 18 de julio, según el Pentágono , el USS Boxer tomó una acción defensiva contra un dron iraní que se había acercado con el barco en el Golfo Pérsico a aproximadamente 1,000 yardas (910 m) y atascó el dron, causando el derribo del avión. [316] El viceministro de Relaciones Exteriores de Irán, Seyed Abbas Araghchi, negó que alguno de los drones del país hubiera sido derribado. [317] Irán mostró imágenes del USS Boxer en un movimiento para refutar las afirmaciones de Donald Trump de que Estados Unidos derribó un dron iraní en el Golfo. [318]
El 15 de septiembre de 2019, Irán descartó las acusaciones de Estados Unidos de realizar ataques con aviones no tripulados en los campos petroleros de Arabia Saudita. Irán también advirtió que está listo para una guerra "en toda regla". [319]
Noviembre de 2019 Protestas por el precio de la gasolina en Irán
El 15 de noviembre de 2019, las autoridades iraníes aumentaron los precios de la gasolina para los civiles e impusieron reglas estrictas de racionamiento . El aumento del precio del 50 por ciento de 10.000 a 15.000 riales por litro provocó un estallido de protestas violentas en todo el país. Los manifestantes exigieron que el presidente Hassan Rouhani dimitiera . Los aumentos del precio de la gasolina se introdujeron debido al deterioro de las condiciones económicas en Irán , que se debieron en parte a las sanciones de Estados Unidos . [320] El 19 de noviembre de 2019, Estados Unidos expresó su apoyo a los manifestantes y condenó al gobierno iraní . Múltiples funcionarios de la administración Trump , incluidos Mike Pompeo y Stephanie Grisham , hicieron declaraciones en apoyo de los iraníes. [321]
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo, el 3 de diciembre de 2019, en una entrevista, mientras estaba en Londres para una cumbre de la OTAN , que están "matando quizás a miles y miles de personas en este momento mientras hablamos". [322]
Diciembre de 2019 Kata'ib Hezbollah - Ataques estadounidenses en Irak
El 27 de diciembre de 2019, un ataque con cohetes contra la base militar K1 en Irak , que alberga a las fuerzas estadounidenses e iraquíes, mató a un contratista civil estadounidense e hirió a varios militares estadounidenses e iraquíes. [323] Los funcionarios estadounidenses declararon que hubo una participación de Kata'ib Hezbollah , un grupo de milicias chiítas iraquíes respaldado por Irán.
El 29 de diciembre de 2019, Estados Unidos llevó a cabo ataques aéreos contra Kata'ib Hezbollah en Irak y Siria en represalia por la muerte del contratista estadounidense. Al menos 25 combatientes de Kata'ib Hezbollah murieron y más de 50 resultaron heridos. [324]
En respuesta, grupos de milicias respaldados por Irán irrumpieron en la embajada de Estados Unidos en Bagdad el 31 de diciembre de 2019. Quemaron edificios y desfiguraron propiedades. El grupo de personas salió de la Embajada el 1 de enero de 2020. [ cita requerida ]
Asesinato selectivo de Qasem Soleimani, represalias iraníes y derribo del vuelo 752 de Ukraine International Airlines
El 3 de enero de 2020, Estados Unidos asesinó al general iraní Qasem Soleimani con un ataque aéreo en Irak . [325] Soleimani era el jefe de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria de Irán , y fue considerado la segunda persona más poderosa de Irán detrás del líder supremo de Irán, el ayatolá Jamenei . [326] Esta matanza intensificó abruptamente las tensiones de décadas entre los dos países. [327]
Khamenei prometió una "severa venganza" contra Estados Unidos. Al declarar tres días de luto público por la muerte del general, Khamenei declaró que Estados Unidos esperaba "represalias duras". [328] A raíz del asesinato de Soleimani, Estados Unidos anunció que trasladaría más de 3.000 soldados adicionales a Oriente Medio desde la 82 División Aerotransportada. como medida de precaución en medio de crecientes amenazas de Irán. [329]
El mismo día, Suiza dijo que había transmitido un mensaje diplomático de Estados Unidos a Irán. [330] Irán dijo que en la nota, Estados Unidos había pedido una "respuesta proporcional" al asesinato del líder de la Fuerza Quds . [331] A su vez, Irán convocó al enviado suizo [332] y declaró que los estadounidenses "hicieron un movimiento en falso y ahora están preocupados por sus consecuencias". [331]
El 7 de enero, el Parlamento de Irán aprobó por unanimidad un proyecto de ley en el que se nombraba "terroristas" a todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y a los empleados del Pentágono . El proyecto de ley establece que "Cualquier ayuda a estas fuerzas, incluida la militar, de inteligencia, financiera, técnica, de servicio o logística, se considerará como cooperación en un acto terrorista". [333] [334] [335]
Más tarde, aproximadamente a las 5:30 pm (EST), Irán llevó a cabo la " Operación Mártir Soleimani " [336] lanzando de 12 a 15 misiles [337] para atacar múltiples objetivos estadounidenses ubicados en todo Irak, incluida la base aérea de Al-Assad, donde se encuentran unos 1.500 soldados. alojado y Erbil . Después de una evaluación de los daños, no se informó de víctimas. [338] Irán luego amenazó con tomar medidas contra otras naciones, emitiendo la declaración en los medios estatales iraníes "Estamos advirtiendo a todos los aliados estadounidenses, que dieron sus bases a su ejército terrorista, que cualquier territorio que sea el punto de partida de actos agresivos contra Irán será dirigido ". [339]
En respuesta, Donald Trump publicó a través de Twitter: "¡Todo está bien! Misiles lanzados desde Irán en dos bases militares ubicadas en Irak. Evaluación de víctimas y daños que se están produciendo ahora. ¡Hasta ahora, todo bien! Tenemos las fuerzas armadas más poderosas y mejor equipadas de cualquier parte de el mundo, ¡de lejos! Haré una declaración mañana por la mañana ". [340]
Muy poco después de la respuesta de Trump, el IRGC derribó el vuelo 752 de Ukraine International Airlines después de ser confundido con un misil de crucero estadounidense que mató a los 176 pasajeros y la tripulación.
Irán emite una orden de arresto contra 36 funcionarios políticos y militares estadounidenses, incluido el presidente Trump, por su papel en el asesinato de Qasem Soleimani . [341]
Ataque del 11 de marzo y represalias
Los funcionarios de Washington afirmaron a mediados de marzo que un grupo de milicias respaldado por Irán atacó la base militar estadounidense [342] en Irak, que mató a dos soldados estadounidenses y un soldado británico . Más tarde, durante la misma semana, [343] el ejército estadounidense lanzó un ataque con misiles contra Kata'ib Hezbollah en Irak, que provocó la muerte de milicianos, un civil presente en la base , junto con cinco militares iraquíes. En represalia, los cohetes volvieron a impactar cerca de la Zona Verde de la Embajada de Estados Unidos en Bagdad . [344]
Amenazas de represalias denunciadas
El 14 de septiembre de 2020, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó y advirtió a Irán de las graves consecuencias si intentaba llevar a cabo un intento de asesinato o un ataque contra Estados Unidos. Esto se produjo un día después de que un informe de los medios alegara que el gobierno iraní estaba tramando un complot para asesinar a la embajadora estadounidense en Sudáfrica, Lana Marks . El Ministerio de Relaciones Exteriores iraní calificó la acusación de un complot de asesinato como "infundada" y parte de "métodos repetitivos y podridos para crear una atmósfera anti-iraní en el escenario internacional". [345]
Nuevo intercambio de palabras tras días de protesta en Irán
El 17 de enero de 2020, después de enfrentar varios días de protestas contra el gobierno, Khamenei reapareció, después de ocho años, en Teherán Friday Prayer para repetir sus amenazas contra Estados Unidos y otros países occidentales. Donald Trump respondió en sus tweets, Khamenei "¡debe tener mucho cuidado con sus palabras!". [346] [347]
Pandemia de COVID-19
El presidente de Irán, Hassan Rouhani, escribió una carta pública a los líderes mundiales pidiendo ayuda el 14 de marzo de 2020, diciendo que su país estaba luchando para combatir el brote debido a la falta de acceso a los mercados internacionales como resultado de las sanciones de Estados Unidos contra Irán . [348] El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, afirmó que el virus fue dirigido genéticamente a los iraníes por Estados Unidos, y por eso está afectando seriamente a Irán . No ofreció ninguna prueba. [349] [350]
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que estaría dispuesto a proporcionar ayuda para el coronavirus, como ventiladores , a Irán para ayudar a lidiar con la pandemia de COVID-19 . [351]
Satélite militar
El avión voló en órbita en un cohete de múltiples etapas y fue lanzado desde el rango de misiles Shahroud en el norte de Irán. [352] Si bien no es una amenaza actual para los Estados Unidos y otros adversarios iraníes, la finalización de la misión Noor-1 confirma la competencia técnica de la naciente Corporación de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC). [353]
Aunque la Agencia de Noticias Tasnim la alaba como un "hito" nacional, la República Islámica no carece de experiencia en exploración espacial y, en particular, en operaciones de órbita terrestre baja. Tanto en 2009, 2015 como en 2017, Irán envió, respectivamente, los satélites Omid , Fajr y Simorgh en órbita. [354]
A pesar de los recientes reveses con asesinatos de alto rango y resistencia a una pandemia, el lanzamiento de 2020 envía un mensaje claro a todas las potencias transoceánicas y de Oriente Medio: Irán continúa avanzando en su búsqueda de la supremacía regional y la tecnología nacional y militar avanzada. [354] La creciente presión en la última década ha hecho que los líderes militares y políticos de Estados Unidos teman la capacidad de Irán de crear naves espaciales de transporte balístico. [354] El Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, desaprobó el lanzamiento exitoso de Irán, afirmando que demuestra que el programa espacial "no es ni pacífico ni completamente civil", pero la administración Trump , supuestamente, "nunca creyó en esta ficción". [355] [ 356] Durante una conferencia de prensa el 22 de abril, Pompeo dijo: ““ Los iraníes han dicho constantemente que estos programas de misiles estaban desconectados de sus fuerzas armadas, que se trataba de empresas puramente comerciales. Creo que el lanzamiento de hoy prueba lo que hemos estado diciendo todo el tiempo aquí en los Estados Unidos: el IRGC, una organización terrorista designada, lanzó un misil hoy ". [356]
Programa de recompensas iraní
En agosto de 2020, los funcionarios de inteligencia de EE . UU. Evaluaron que Irán ofreció recompensas a la red Haqqani vinculada a los talibanes para matar a miembros del servicio extranjero, incluidos estadounidenses, en Afganistán. [275] [357] La inteligencia estadounidense determinó que Irán pagó recompensas a los insurgentes talibanes por el ataque de 2019 al aeropuerto de Bagram . [276] Según CNN, la administración de Donald Trump "nunca ha mencionado la conexión de Irán con el bombardeo, una omisión que los funcionarios actuales y ex funcionarios dijeron que estaba relacionada con la priorización más amplia del acuerdo de paz y la retirada de Afganistán ". [275]
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 y presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden
Durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 , Irán, junto con China y Rusia , fueron sospechosos de interferencia extranjera en las elecciones. Cuando la moderadora Kristen Welker le preguntó cómo los funcionarios de inteligencia descubrieron recientemente evidencia de la interferencia iraní en las elecciones durante los debates presidenciales de Estados Unidos de 2020 , el candidato demócrata Joe Biden respondió que Irán "pagaría un precio" por interferir en las elecciones. [358]
Tras la victoria de Biden contra el titular Donald Trump , el presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo que la administración de Biden tiene la oportunidad de "compensar los errores anteriores". [359]
Asesinato de Abu Muhammad al-Masri
El 7 de agosto de 2020, Abu Muhammad al-Masri , segundo líder al mando de Al-Qaeda , mientras conducía su automóvil en el vecindario Pasdaran de Teherán , Irán , fue asesinado a tiros por agentes israelíes. [360] [361] El 12 de enero de 2021, Mike Pompeo confirmó su muerte. [362]
2021-presente: administración de Biden
La elección de Joe Biden para secretario de Estado, Tony Blinken , le dijo al Senado que quería un acuerdo nuclear "más largo y más fuerte" con Irán. [363] Blinken advirtió que un nuevo acuerdo nuclear podría abordar las "actividades desestabilizadoras" de Irán en la región. [364]
En enero de 2021, Irán instó repetidamente a la Administración Biden a levantar algunas sanciones, mientras el país lucha contra la pandemia de COVID-19 . Las estrictas sanciones financieras impuestas por la administración Trump han tenido un efecto negativo en las economías regionales allí, ya que países como India no pueden acceder a los productos iraníes para su supervivencia económica. [365]
El 26 de febrero de 2021, el ejército de los Estados Unidos llevó a cabo una serie de ataques aéreos contra las milicias respaldadas por Irán en Siria, incluido Kataib Hezbollah . Los ataques tuvieron lugar después de que un ataque con cohetes organizado por la milicia en la ciudad iraquí de Erbil hiriera a cuatro contratistas estadounidenses y un soldado. [366]
En abril de 2021, más de 220 líderes del Congreso de Estados Unidos respaldaron H 118, "una resolución que expresa su apoyo al deseo del pueblo iraní de una república democrática. La resolución también condena las 'violaciones de los derechos humanos y el terrorismo patrocinado por el Estado' por Teherán". [367]
Relaciones económicas
El comercio entre Irán y Estados Unidos alcanzó los $ 623 millones en 2008. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , las exportaciones estadounidenses a Irán alcanzaron los $ 93 millones en 2007 y $ 537 millones en 2008. Las importaciones estadounidenses desde Irán disminuyeron de $ 148 millones en 2007 a $ 86 millones en 2008. [368] Estos datos no incluyen el comercio realizado a través de terceros países para eludir el embargo comercial . Se ha informado que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha otorgado casi 10,000 licencias especiales a empresas estadounidenses durante la última década para realizar negocios con Irán. [369]
Las exportaciones estadounidenses a Irán incluyen [ ¿cuándo? ] cigarrillos (73 millones de dólares EE.UU.), maíz (68 millones de dólares EE.UU.); pulpa de madera química, sosa o sulfato (64 millones de dólares EE.UU.); soja (US $ 43 millones); equipo médico (27 millones de dólares EE.UU.); vitaminas (US $ 18 millones); y semillas de hortalizas (US $ 12 millones). [368] En 2010, las exportaciones estadounidenses a Irán cayeron un 50% a 281,8 millones de dólares. [ cita requerida ]
En mayo de 2013, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, levantó un embargo comercial de equipos y software de comunicaciones a los iraníes no gubernamentales. [370] En junio de 2013, la administración Obama amplió sus sanciones contra Irán, apuntando a su industria automotriz y, por primera vez, a su moneda. [371]
En enero de 2014, la conclusión y aplicación con éxito de un acuerdo diplomático interino que restringe el desarrollo nuclear iraní, negociado entre Irán y las principales potencias mundiales en Ginebra, ha llevado a la liberación de algunos de los activos congelados en el extranjero de Irán, así como a un levantamiento parcial de las sanciones. anteriormente aplicado al comercio iraní de piezas de automóviles, productos petroquímicos y metales preciosos. El gobierno de Estados Unidos también se ha comprometido a continuar renovando las exenciones a las sanciones petroleras de las que disfrutan actualmente estados como India y Corea del Sur , clientes clave del sector petrolero iraní. Las restricciones impuestas al seguro contra la pérdida de embarcaciones marítimas iraníes también se han suprimido una vez concluidos los acuerdos de 2013 en Ginebra.
Según un estudio de 2014 del Consejo Nacional Iraní Estadounidense , las sanciones le costaron a los EE. UU. Más de $ 175 mil millones en comercio perdido y 279,000 oportunidades laborales perdidas. [372]
Según Business Monitor International :
El acercamiento tentativo entre Irán y los EE. UU., Que comenzó en la segunda mitad de 2013, tiene el potencial de convertirse en un desarrollo que cambiará el mundo y desatará tremendas oportunidades geopolíticas y económicas, si se mantiene. Teherán y Washington han sido enemigos acérrimos desde 1979, cuando la revolución iraní derrocó al Sha proestadounidense y lo reemplazó por un régimen islamista virulentamente antiestadounidense. Desde entonces, Irán ha estado a la vanguardia de los países que desafían activamente el orden mundial liderado por Estados Unidos. Esto ha llevado a la inestabilidad en el Medio Oriente y al relativo aislamiento de Irán en los asuntos internacionales. Sin embargo, si Irán y los EE. UU. Lograran un avance diplomático, las tensiones geopolíticas en el Medio Oriente podrían disminuir drásticamente e Irán podría llegar a ser percibido como un mercado emergente prometedor por derecho propio. [373]
El 22 de abril de 2019, bajo la administración Trump, EE. UU. Exigió que los compradores de petróleo iraní detuvieran las compras o enfrentaran sanciones económicas, anunciando que las exenciones de sanciones de seis meses para China, India, Japón, Corea del Sur y Turquía instauradas un año antes no lo harían. se renovaría y finalizaría el 1 de mayo. La medida fue vista como un intento de sofocar por completo las exportaciones de petróleo de Irán . Irán insistió en que las sanciones eran ilegales y que no había otorgado "ningún valor ni credibilidad" a las exenciones. El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que la decisión del presidente Trump de no renovar las exenciones mostró que su administración estaba "acelerando dramáticamente nuestra campaña de presión de una manera calibrada que cumple con nuestros objetivos de seguridad nacional mientras mantiene los mercados petroleros globales bien abastecidos". [374] El 30 de abril, Irán declaró que continuaría exportando petróleo a pesar de la presión de Estados Unidos. [375]
El 8 de mayo de 2019, exactamente un año después de que la administración Trump retirara a Estados Unidos del Plan de Acción Integral Conjunto , Estados Unidos impuso una nueva capa de sanciones duplicadas a Irán, dirigidas a sus exportaciones de metales, un sector que genera el 10 por ciento de sus exportaciones. ingresos. La medida se produjo en medio de una creciente tensión en la región y pocas horas después de que Irán amenazara con comenzar a enriquecer más uranio si no obtenía alivio de las medidas estadounidenses que están paralizando su economía. La administración Trump ha dicho que las sanciones solo se levantarán si Irán cambia fundamentalmente su comportamiento y carácter. [376]
El 24 de junio de 2019, tras las continuas escaladas en el Estrecho de Ormuz , el presidente Donald Trump anunció nuevas sanciones selectivas contra los líderes iraníes y del IRGC, incluido el líder supremo Ali Khamenei y su oficina . Los objetivos del IRGC incluían al comandante naval Alireza Tangsiri , al comandante aeroespacial Amir Ali Hajizadeh y al comandante terrestre Mohammad Pakpour , entre otros. [306] [307] El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, dijo que las sanciones bloquearán "miles de millones" en activos. [308]
El 8 de julio de 2019, Irán afirma haber superado el nivel de enriquecimiento nuclear establecido durante el Acuerdo con Irán de 2015.
La Red de Ejecución de Delitos Financieros del Departamento del Tesoro de EE. UU. Impuso una medida que prohíbe aún más el uso del sistema bancario de EE. UU. Por parte de un banco iraní, lo que exige que los bancos de EE. UU. Intensifiquen la diligencia debida en las cuentas bajo su custodia. [377]
La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos incluyó en la lista negra a cuatro organizaciones del sector metalúrgico iraní junto con sus subsidiarias extranjeras, el 23 de julio de 2020. Una subsidiaria alemana y tres en los Emiratos Árabes Unidos , propiedad y bajo el control del mayor fabricante de acero de Irán, Mobarakeh Steel Company, también fueron incluidos en la lista negra por Washington por ceder millones de dólares para los sectores de aluminio, acero, hierro y cobre de Irán. Las sanciones congelaron todos los activos estadounidenses controlados por las empresas en cuestión y además prohibieron a los estadounidenses asociarse con ellas. [378] [379]
El 8 de octubre de 2020, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso sanciones a 18 bancos iraníes. Cualquier conexión estadounidense con estos bancos debe bloquearse e informarse a la Oficina de Control de Activos Extranjeros y, 45 días después de que entren en vigor las sanciones, cualquier persona que realice transacciones con estos bancos puede "estar sujeta a una acción de ejecución". El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo que el objetivo era presionar a Irán para que ponga fin a las actividades nucleares y la financiación del terrorismo. [380]
El 30 de octubre de 2020, se reveló que Estados Unidos había "incautado misiles iraníes enviados a Yemen ", y había "vendido 1,1 millones de barriles de petróleo iraní incautado con destino a Venezuela " en dos envíos: el Euroforce con bandera de Liberia y Maersk Progress , con bandera de Singapur , sancionó a 11 nuevas entidades iraníes. [381]
Ver también
- 2011–12 disputa del Estrecho de Ormuz
- Consejo iraní americano
- Acción militar estadounidense contra Irán
- Doctrina Carter
- La crisis de la herencia persa de Chicago
- Guarida de espionaje
- Ir a Teherán
- Concesión de visa estadounidense a funcionarios de los Estados miembros de la ONU
- Sociedad Irán-América
- Irán y el terrorismo patrocinado por el estado
- Marco del acuerdo nuclear de Irán
- Estadounidenses iraníes
- Relaciones Irán-Estados Unidos después de 1979
- Plan de acción integral conjunto
- Escándalo de espionaje de Lawrence Franklin
- Lista de embajadores iraníes en Estados Unidos
- Americanos famosos en Irán
- Pequeño satanás
- Oposición a la acción militar contra Irán
- Tehrangeles
- Emergencia nacional de Estados Unidos con respecto a Irán
Referencias
- ^ "Sección de intereses de la República Islámica de Irán" . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ Embajada de Suiza en Irán - Sección de Intereses Extranjeros , Departamento Federal Suizo de Relaciones Exteriores (página visitada el 4 de abril de 2015).
- ^ a b "Khamenei de Irán prohíbe mantener conversaciones directas con Estados Unidos: TV" . Reuters.
- ^ Ghazvinian, John (2020). América e Irán: una historia, 1720 hasta el presente . Londres: Publicaciones de Oneworld . ISBN 978-1-78607-947-3.
- ↑ a b Jenkins, Philip (2006). Década de pesadillas: el final de los sesenta y la creación de la América de los ochenta: el final de la década de los sesenta y la creación de la América de los ochenta p. 153. Oxford University Press, Estados Unidos. ISBN 978-0198039723
- ↑ a b Little, Douglas (2009). Orientalismo americano: Estados Unidos y Oriente Medio desde 1945 . pag. 145. Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 978-0807877616
- ↑ a b Murray, Donette (2009). La política exterior de Estados Unidos e Irán: Relaciones entre Estados Unidos e Irán desde la Revolución Islámica p. 8. Routledge. ISBN 978-1135219895
- ^ a b c Bayor, Ronald H. (2011). América multicultural: una enciclopedia de los estadounidenses más nuevos (Vol. 2) . ABC-CLIO. pag. 1097. ISBN 978-0313357862. Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ Preguntas y respuestas con el director del escritorio de la Nueva América de Irán online.wsj.com 1 de abril de 2009
- ^ Lectura de Khamenei: La visión del mundo del líder más poderoso de Irán, por Karim Sadjadpour Marzo de 2008 p. 20
Es natural que nuestro sistema islámico sea visto como un enemigo y un rival intolerable por una potencia tan opresiva como Estados Unidos, que está tratando de establecer una dictadura global y promover sus propios intereses dominando a otras naciones y pisoteando sus derechos. También está claro que el conflicto y enfrentamiento entre los dos es algo natural e ineludible. [Discurso de Ali Khamenei, el líder supremo de Irán, a estudiantes de la Universidad Shahid Beheshti, 12 de mayo de 2003]
- ↑ The New Republic , Charm Offensive, de Laura Secor , 1 de abril de 2009
Renunciar a esta carta de triunfo —la falta de relación con Estados Unidos, la fácil evocación de un fantasma externo— sería costoso para el liderazgo iraní. Sería una señal de Gorbachov de que la revolución está entrando en una fase dramáticamente nueva, una que los líderes de Irán no pueden estar seguros de sobrevivir en el poder.
- ^ Gardner, Frank (7 de noviembre de 2019). "La red de influencia de Irán en el Medio Oriente 'está creciendo ' " . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ "La crisis de los rehenes iraníes - Breve historia - Historia del departamento - Oficina del historiador" . history.state.gov . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ "Historia de Irán: Revolución Islámica de 1979" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Akbar E. Torbat, Política del petróleo y la tecnología nuclear en Irán, Palgrave MacMillan, 2020
- ^ "Irán cumple con el acuerdo nuclear; se levantan las sanciones" . The New York Times . 17 de enero de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Con el acuerdo nuclear de Irán implementado, ¿qué sucede después?" . The New York Times . 17 de enero de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "El fracaso de la" Máxima presión "de Estados Unidos contra Irán" . Crisis Group . 2021-03-08 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "El OIEA confirma que Irán ha comenzado a enriquecer uranio hasta un 60% de pureza" . Reuters . 2021-04-17 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "Encuesta de servicio mundial de 2013" (PDF) . BBC News .
- ^ Shahghasemi, E., Heisey, DR y Mirani, G. (1 de octubre de 2011). "¿Cómo se perciben entre sí los iraníes y los ciudadanos estadounidenses? Una revisión sistemática". Revista de Comunicación Intercultural , 27.
- ^ Shahghasemi, E. y Heisey, DR (1 de enero de 2009). "Los esquemas transculturales del pueblo iraní-estadounidense entre sí: un enfoque cualitativo". Estudios de comunicación intercultural , 18, 1, 143–160.
- ^ "Opinión pública iraní bajo 'máxima presión ' " . IranPoll. 15 de octubre de 2019.
- ^ "Opiniones de política exterior de Estados Unidos por partido político" . Pew Research Center for the People and the Press . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
- ^ El Medio Oriente y África del Norte 2003, eur, 363, 2002
- ^ a b El Medio Oriente y los Estados Unidos: una reevaluación histórica y política , David W. Lesch, 2003, ISBN 0-8133-3940-5 , pág. 52
- ^ Alexander, Yonah (1980). Estados Unidos e Irán: una historia documentada . Libros de Aletheia. ISBN 978-0890933787.
- ^ "Midwesterner favorito de Irán" . Revista Politico . Consultado el 15 de junio de 2018 .
- ^ Ibíd. pag. 83
- ^ Poder imperial y dictadura de Zirinsky MP : Gran Bretaña y el ascenso de Reza Shah 1921-1926 . Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 24, 1992. pág. 646
- ^
- Foreign Office 371 16077 E2844 de fecha 8 de junio de 1932.
- Las Memorias de Anthony Eden también son explícitas sobre el papel de Gran Bretaña en poner a Reza Khan en el poder.
- Ansari, Ali M. Modern Iran desde 1921 . Longman. 2003 ISBN 0-582-35685-7 págs. 26–31
- ^ a b Sebestyen, Victor (2014). 1946: La creación del mundo moderno . Pan Macmillan. ISBN 978-0230758001.
- ↑ Twin Pillars to Desert Storm: La visión defectuosa de Estados Unidos en el Medio Oriente de Nixon a Bush por Howard Teicher; Gayle Radley Radley, Harpercollins, 1993
- ^ Leebaert, Derek (2003). La herida de los cincuenta años . Nueva York, Estados Unidos de América: Little, Brown and Company. pag. 382.
- ^ Gasiorowski, escrito en Mohammad Mosaddeq y el golpe de estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 261
- ^ Kinzer, Stephen, Todos los hombres del Sha: un golpe estadounidense y las raíces del terror en Oriente Medio , Stephen Kinzer, John Wiley and Sons, 2003, p. 86
- ^ Byrne escribiendo en Mohammad Mosaddeq y el golpe de estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, págs. 201, 204-06, 212, 219.
- ^ Gasiorowski escribiendo en Mohammad Mosaddeq y el golpe de estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 273
- ^ Gasiorowski escribiendo en Mohammad Mosaddeq y el golpe de estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 243
- ^ Gasiorowski escribiendo en Mohammad Mosaddeq y el golpe de estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, págs. 230–31
- ^ Gasiorowski escribiendo en Mohammad Mosaddeq y el golpe de estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 274
- ^ Mohammad Mosaddeq y el golpe de estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 257
- ^ MJ Gasiorowski, eds., Ni Oriente ni Occidente. Irán, Estados Unidos y la Unión Soviética , New Haven, 1990, págs. 148–51
- ^ a b [1] Archivado 2009-06-22 en la Wayback Machine Central Intelligence Agency en Persia Encyclopaedia Iranica
- ^ NR Keddie y MJ Gasiorowski, eds., Ni Oriente ni Occidente: Irán, Estados Unidos y la Unión Soviética (New Haven, 1990), págs. 154–55; entrevistas personales.
- ^ Perfil: Norman Schwarzkopf Sr. Archivado 2011-04-22 a las Wayback Machine Historia Commons
- ^ Cita necesaria
- ^ Kinzer, 2003, p. 215
- ^ John Lancaster, "Estados Unidos planea un gran gesto hacia Irán: la obertura reconoce la intromisión pasada en los asuntos" Washington Post. 17 de marzo de 2000
- ^ Madeleine K. Albright, "Comentarios ante el Consejo estadounidense-iraní el 17 de marzo de 2000" en línea
- ^ [Associated Press, "El principal líder de Irán critica el gesto de Estados Unidos como engañoso", 25 de marzo de 2000] citado en Mohammad Mosaddeq y el golpe de estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. xiii.
- ^ NPR , 18 de septiembre de 2015, "Nacido en Estados Unidos: cómo Estados Unidos creó el programa nuclear de Irán", https://www.npr.org/sections/parallels/2015/09/18/440567960/born-in-the- usa-como-america-creó-el-programa-nuclear-iraquí
- ^ a b Roe, Sam (28 de enero de 2007). "Una amenaza atómica hecha en América" . Chicago Tribune . Consultado el 1 de julio de 2009 .
- ^ "Asuntos de Irán: explosiones del pasado: apoyo occidental para el programa nuclear de Irán" . 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2008 .
- ^ a b "Tendencias por región: compromiso global de Oriente Medio y Penn, archivos de la Universidad de Pennsylvania" . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Exportando MIT . Stuart W. Leslie y Robert Kargon. Osiris , vol. 21 (2006), págs. 110-30 doi : 10.1086 / 507138
- ^ Escritura de Katouzian en Mohammad Mosaddeq y el golpe de estado de 1953 en Irán , editado por Mark J. Gasiorowski y Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004 p. 23
- ^ James A. Bill, El águila y el león: La tragedia de las relaciones entre Estados Unidos e Irán (1989).
- ^ Roham Alvandi, Nixon, Kissinger y el Sha: Estados Unidos e Irán en la Guerra Fría (2014)
- ^ Abrahamian, Irán (1982), págs. 498–99.
- ^ Abrahamian, Irán (1982), págs. 501–03.
- ^ a b c "Daugherty - Jimmy Carter y la decisión de 1979 de admitir al Sha en los Estados Unidos" . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Aspectos geopolíticos de la islamización alojado por ca-c.org Archivado el 19 de abril de 2003 en la Wayback Machine.
- ^ Keddie, Irán moderno (2003), p. 235.
- ^ Keddie, Irán moderno (2003), págs. 235–36.
- ^ Shawcross, El último viaje de Shah (1988), p. 21.
- ^ Kurzman, Charles, La revolución impensable en Irán , Harvard University Press, 2004, p. 157
- ^ Sheikhneshin, Arsalan Ghorbani (2009). "Irán y Estados Unidos: situación actual y perspectivas futuras". Revista de Estudios Internacionales y de Área . 16 (1): 93-113.
- ^ "Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Persia" . Archivado desde el original el 22 de junio de 2009.
- ^ Cámara de representantes de Estados Unidos, Comité selecto permanente de inteligencia, Irán. Evaluación del desempeño de la inteligencia estadounidense antes de noviembre de 1978. Informe del personal, Washington, DC, p. 7 .
- ^ Byrne, Malcolm (19 de diciembre de 2019). "Documentación de las relaciones entre Irán y Estados Unidos" . Archivo de Seguridad Nacional .
- ^ Heikal, Irán: La historia no contada (1982), p. 23. "Para mí estaba muy claro que los estudiantes estaban obsesionados con la idea de que los estadounidenses pudieran estar preparándose para montar otro contragolpe. Los recuerdos de 1953 eran lo más importante en sus mentes. Todos sabían sobre el libro Countercoup de Kermit Roosevelt, y la mayoría de ellos habían leído extractos de él. Aunque, en gran parte debido a la intervención de los británicos, que estaban ansiosos de que no se conociera el papel que ellos y la compañía petrolera habían desempeñado en la organización del golpe, este libro había sido retirado antes de su publicación, algunos copias de él habían salido y se habían duplicado ".
- ^ Katz, Mark N. (2010). "Irán y Rusia" . En Wright, Robin B. (ed.). La cartilla de Irán: poder, política y política estadounidense . Instituto de Paz de Estados Unidos. pag. 186. ISBN 978-1-60127-084-9.
- ^ "Stephen Kinzer sobre las relaciones entre Estados Unidos e Irán, el golpe de Estado de la CIA en Irán en 1953 y las raíces del terror en Oriente Medio" . Democracy Now! .
- ^ "Haciendo el trabajo de Satanás en Irán", The New York Times , 6 de noviembre de 1979
- ^ "Carter corta lazos con Irán" . El Harvard Crimson . 8 de abril de 1980.
- ^ Pleitgen, Fred (1 de julio de 2015). "Dentro de la antigua embajada de Estados Unidos en Teherán" . CNN .
- ^ Zengerle, Patricia (1 de diciembre de 2016). "La extensión de la ley de sanciones contra Irán aprueba el Congreso de los Estados Unidos" . Reuters . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ^ Woodward, Bob (2005). Velo: Las guerras secretas de la CIA, 1981-1987 . Ciudad de Nueva York: Simon & Schuster. pag. 507.
- ^ a b Simbar, Reza (2006). "Irán y los Estados Unidos: compromiso o confrontación". Revista de Estudios Internacionales y de Área . 13 (1): 73–87.
- ^ Reid, Tim (31 de diciembre de 2002). "Cómo EE.UU. ayudó a Irak a construir un arsenal mortal" . The Sunday Times . Londres . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ Discurso de Albright sobre las relaciones entre Irán y EE. UU. Archivado el 24 de junio de 2009en Wayback Machine , Reuters , Alexander's Gas and Oil Connection , 17 de marzo de 2000.
- ^ Abril de 1983 Atentado con bomba en la embajada de Estados Unidos # nota-0
- ^ " Irán es responsable del atentado contra el cuartel de los marines de 1983, dictamina el juez . CNN 30 de mayo de 2003. Archivado el 4 de junio de 2003 en Wayback Machine.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Tower, John ; Muskie, Edmund ; Scowcroft, Brent (1987). Informe de la Junta de Revisión Especial del Presidente . Libros Bantam . pag. 104 . ISBN 978-0553269680.Disponible en línea aquí.
- ^ "El asunto Irán-Contra" . Experiencia americana. www.pbs.org . Los presidentes. Fundación Educativa WGBH . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ a b Ronald Reagan (13 de noviembre de 1986). "Discurso a la nación sobre la controversia sobre armas y ayudas contra Irán" . Biblioteca Presidencial Ronald Reagan, Administración Nacional de Archivos y Registros . Consultado el 3 de septiembre de 2006 .
- ^ Wolf, Julie (2000). "El asunto Irán-Contra" . La experiencia americana : Reagan . PBS / WGBH . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011.
- ^ "Extractos del informe Irán-Contra: una política exterior secreta" . The New York Times . 1994 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ Malcolm, Byrne (2017). Irán-Contra: el escándalo de Reagan y el abuso incontrolado del poder presidencial . Lawrence, Kansas: University Press de Kansas. ISBN 978-0-7006-2590-1.
- ^ Con amor, Robert William. Historia de la Marina de los Estados Unidos . Harrisburg: Stackpole Books, 1992. ISBN 0-8117-1863-8 p. 787
- ^ Peniston, Bradley (2006). "Sin mayor honor: Fotos: Operación Mantis religiosa" . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
- ^ Corte Internacional de Justicia . Plataformas petroleras (República Islámica del Irán contra Estados Unidos de América) Archivado el 24 de junio de 2017 en la Wayback Machine . Consultado el 12 de diciembre de 2006.
- ^ Peniston, Bradley (2006). Sin mayor honor: salvar al USS Samuel B. Roberts en el Golfo Pérsico . Annapolis: Prensa del Instituto Naval. ISBN 978-1-59114-661-2. Archivado desde el original el 12 de julio de 2006 . Consultado el 20 de abril de 2009 ., pag. 217.
- ^ " Vuelo 17 de América ". Pizarra . 23 de julio de 2014.
- ^ a b "Los barcos iraníes pueden no haber hecho una amenaza de radio, dice el Pentágono" . The Washington Post . 11 de enero de 2008.
- ^ "1988: buque de guerra estadounidense derriba un avión de pasajeros iraní" . 3 de julio de 1988 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ Incidente aéreo del 3 de julio de 1988 (República Islámica del Irán contra Estados Unidos de América) - Comunicación iraní: Parte IV B, El derribo del vuelo IR 655 Archivado el 17 de julio de 2013 en Wayback Machine , Corte Internacional de Justicia . consultado el 20 de enero de 2007
- ^ La guerra Irán-Irak: la política de agresión por Farhang Rajaee University Press de Florida
- ^ "Errores militares - Irán Air derribado - 3 de julio de 1988" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2007 . History.com
- ^ "Las medallas van a los altos funcionarios a cargo de Vincennes" . El Orlando Sentinel . 24 de abril de 1990 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "George Bush: Discurso inaugural. Discursos inaugurales de Estados Unidos. 1989" . www.bartleby.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
- ^ Keddie, Irán moderno (2003), p. 265
- ^ "SANCIONES SECUNDARIAS DE ESTADOS UNIDOS: LA RESPUESTA DEL REINO UNIDO Y LA UE" (PDF) . Stetson Law Review Vol. XXVII . 1998.
- ^ Keddie, Irán moderno , (2003) p. 272
- ^ Crossette, Barbara (1 de septiembre de 2000). "Para los legisladores visitantes de Irán, un intercambio útil y discreto" (PDF) . The New York Times . Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2006 . Consultado el 16 de junio de 2006 .
- ^ Titulares de noticias de PIRI (martes, 80/07/03 AHS) . El sitio oficial de la oficina del presidente de Irán. Sitio web oficial del presidente de la República Islámica de Irán . 25 de septiembre de 2001. Enlace permanente archivado. La página y la URL originales no están disponibles en línea ahora. ( Página de inicio del sitio web en ese momento (Título: Presidencia de la República Islámica de Irán, el sitio oficial) )
- ^ تشکر وزارت خارجه آمریکا از همدردی ایرانیان با قربانیان ۱۱ سپتامبر . (Persa) . Radio Farda . Domingo, 11 de septiembre de 2011 (fecha Hijri iraní: ۱۳۹۰/۰۶/۲۰). Enlace permanente archivado . Recuperado y archivado el 30 de junio de 2016. La traducción mecanizada de Google Translate está disponible aquí.
- ^ Corera, Gordon (25 de septiembre de 2006). "El abismo de incomprensión de Irán con Estados Unidos" . BBC News . Consultado el 22 de mayo de 2010 . Enlace permanente archivado .
- ^ Irán lamenta el tiempo muerto de Estados Unidos
- ^ "34 años de llegar al no con Irán" . Politico . Barbara Slavin. 19 de noviembre de 2013. Enlace permanente archivado . Enlace permanente archivado en WebCite . Recuperado y archivado el 4 de julio de 2016.
- ^ "Irán ayudó a derrocar a los talibanes, dice el candidato" . usatoday30.usatoday.com .
- ^ spongobongo (14 de marzo de 2017). "Según se informa, las fuerzas especiales iraníes luchan junto a Estados Unidos en la batalla por Herat" .
- ^ news.bbc.co.uk
- ^ Linzer, Dafna (13 de febrero de 2005). "Estados Unidos utiliza drones para investigar a Irán en busca de armas" . The Washington Post . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ "Irán protesta por aviones teledirigidos estadounidenses" . The Washington Post . 8 de noviembre de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ "Hoja de ruta" . Scribd . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ a b c d e Kessler, Glenn (9 de diciembre de 2013). "Verificador de hechos: la afirmación de Kerry de que Irán ofreció a Bush un acuerdo nuclear en 2003" . The Washington Post . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ a b c d Rubin, Michael (22 de octubre de 2007). "El Memorando de Guldimann: La" hoja de ruta "iraní no era una hoja de ruta y no era iraní" . Foro de Oriente Medio . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ Sahimi, Muhammad (12 de mayo de 2012). "Ex negociador nuclear de Irán: la oferta de negociación de Bush fue refutada" . PBS Frontline . Consultado el 8 de abril de 2016 .
- ^ a b Kristoff, Nicholas D. (29 de abril de 2007). "Diplomacia en su peor momento" . The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ a b " Fax " Grand Bargain ": ¿Una oportunidad perdida?" . PBS Frontline . 2007-10-03 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ Rubin, Michael (18 de febrero de 2010). "Sobre ese 'Gran Acuerdo' de Irán de 2003 ..." National Review . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ a b Kessler, Glenn (14 de febrero de 2007). "El memorando de 2003 dice que los líderes iraníes respaldaron las conversaciones" . The Washington Post . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ Hadley, Stephen J. "La administración de George W. Bush" . Instituto de Paz de Estados Unidos . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ "Colaboración de Parsi con el embajador iraní en la ONU" . Foro Iraní Americano . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ EE. UU. Usa drones para sondear armas a Irán , 13 de febrero de 2005, The Washington Post
- ^ a b Irán protesta contra drones aéreos estadounidenses , 8 de noviembre de 2005, The Washington Post
- ^ a b "Informes" . The New Yorker .
- ^ Kucinich cuestiona al presidente sobre los insurgentes entrenados por Estados Unidos en Irán: envía una carta al presidente Bush archivada el 25 de mayo de 2006 en la Wayback Machine , Dennis Kucinich , 18 de abril de 2006
- ^ "Cronología: vínculos entre Estados Unidos e Irán". BBC News . Consultado el 29 de octubre de 2006.
- ^ Vick, Karl. "No hay propuestas en la carta de Irán a Bush, dice Estados Unidos". The Washington Post . Consultado el 29 de octubre de 2006.
- ^ "El presidente dice que su carta al presidente Bush fue una invitación al Islam". Archivado el 2 de septiembre de 2006 en laAgencia de Noticias de la República Islámica Wayback Machine . Consultado el 29 de octubre de 2006.
- ^ "ONU: Se avecinan sanciones, Irán sigue enriqueciendo" . CNN . 31 de agosto de 2006 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "No hay 'jaula de acero, partido de rencor' entre Bush y Ahmadinejad". CNN. Consultado el 1 de octubre de 2007.
- ^ "Carta de Ahmadinejad a los estadounidenses". CNN. Consultado el 26 de enero de 2008.
- ^ "Mensaje de SE Dr. Mahmoud Ahmadinejad, presidente de la República de Irán, al pueblo estadounidense". Fox News. Consultado el 29-11-2006.
- ^ "El presidente citó erróneamente a los homosexuales en Irán: ayudante" . Reuters. 2007-10-10 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
- ^ Gendar, Alison (21 de septiembre de 2007). "Bueno, si vas a ser así, no iré al WTC" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Ahmadinejad: 9/11 'caso sospechoso ' " . BBC News . 2008-04-16 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
- ^ "Irán reflexionando sobre una economía dinámica y progresista, prez" . Mathaba.net. 2008-10-31. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
- ^ "Declaración de SE Dr. Mahmoud Ahmadinejad" (PDF) . Naciones Unidas. 23 de septiembre de 2008. p. 8 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
- ^ La próxima guerra de Blair , 4 de mayo de 2005, Dave Wearing
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2006 . Consultado el 14 de mayo de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "EE.UU. acepta respaldar la cabeza nuclear de la ONU" . BBC News - Américas. 2005-06-09 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Implementación del Acuerdo de Salvaguardias del TNP en la República Islámica del Irán: Resolución adoptada el 24 de septiembre de 2005 , OIEA
- ^ "No proliferación de armas nucleares (TNP)" . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010.
- ^ "Estados Unidos exige una acción drástica a medida que aumenta la disputa nuclear de Irán" , Ian Traynor, The Guardian , 9 de marzo de 2006
- ^ Kucinich se pronuncia en contra del proyecto de ley de la Cámara de Representantes que sienta las bases para la guerra contra Irán Archivado el 4 de junio de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ . Hora https://web.archive.org/web/20121103224246/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1617886,00.html . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2016 . Falta o vacío
|title=( ayuda ) - ^ [Enlace muerto. ... Dar Al Hayat] [ enlace muerto ]
- ^ Hersh, Seymour M. (20 de noviembre de 2006). "El próximo acto" . The New Yorker . Consultado el 19 de noviembre de 2006 .
- ^ Ross, Brian; Christopher Isham (3 de abril de 2007). "La guerra secreta de Estados Unidos contra Irán" . Compañía de radiodifusión estadounidense . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2007 .
- ^ Massoud, Ansari (16 de enero de 2006). "Grupo sunita promete decapitar a los iraníes" . The Washington Times . Consultado el 5 de abril de 2007 .
- ^ a b "Dan Froomkin - huellas dactilares de Cheney" .
- ^ "Capítulo 6 - Estado Patrocinadores del Terror Resumen" . Departamento de estado de los Estados Unidos. 2006-04-28 . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
- ^ Caldwell, Robert (3 de agosto de 2007). "Guerra de poder de Irán y Siria en Irak" . Doblar semanalmente . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
- ^ Kaplan, Eben (28 de julio de 2007). "McConnell cita 'evidencia abrumadora' del apoyo de Irán a los insurgentes iraquíes" . Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
- ^ Bowers, Carol (11 de septiembre de 2007). "Irán jugando 'papel desestabilizador' en Irak" . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
- ^ "Al-Maliki: Irak no será campo de batalla para Estados Unidos, Irán" . CNN. 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2007 .
- ^ Martin Chulov (14 de junio de 2014). "Crisis de Irak: Irán y Estados Unidos se unen a la lucha contra los yihadistas sunitas de Isis" . The Guardian . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Primer ministro de Irak para visitar Irán" . Al Jazeera . 9 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010.
- ^ "EE.UU. impone sanciones al banco iraní" . Diario de la gente en línea . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Los senadores temen que la guerra de Irak se extienda a Irán, Siria Reuters 11 de enero de 2007
- ^ "رادیو زمانه -Radiozamaneh" . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ a b "Estados Unidos libera a nueve iraníes en Irak" . BBC News . 2007-11-09 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Inter Press Service - Noticias y opiniones del Sur Global" . Archivado desde el original el 13 de enero de 2008.
- ^ "La versión oficial del incidente naval comienza a desenredarse" . Sueños comunes . Archivado desde el original el 14 de enero de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2008 .
- ^ "¿ ' Mono filipino' detrás de las amenazas?" . Tiempos de la Armada.
- ^ "Bromista vinculado al incidente entre Estados Unidos e Irán" . Televisión de Nueva Zelanda . Reuters . 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
- ^ "¿Una broma de radio intensificó la confrontación entre Irán y Estados Unidos?" . NPR.org. 14 de enero de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Hersh, Seymour (7 de julio de 2008). "Preparando el campo de batalla: la administración Bush intensifica sus movimientos secretos contra Irán" . The New Yorker .
- ^ David Ignatius. "Juegos de espías en Irán" . The Washington Post . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Ali Ettefagh" . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "La revolución contraataca". The Economist . 21 de julio de 2007. Vol. 384, edición. 8538; pag. 2
- ^ Kaveh L Afrasiabi (25 de julio de 2008). "Para Irán, el respeto por encima de todo" . Asia Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Armas acusado a diplomático en la corte del Reino Unido , BBC News, 19 de abril de 2007
- ^ "Teherán Times" . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ (11 de enero de 2009) Informe: Estados Unidos rechazó la súplica israelí de atacar a Irán CNN
- ^ Steele, Jonathan (25 de septiembre de 2008). "Israel pidió luz verde a Estados Unidos para bombardear sitios nucleares en Irán" . The Guardian . Consultado el 21 de junio de 2017 .
- ^ "Ahmadinejad da la bienvenida al cambio de Obama" . CNN . 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2008.
- ^ "Irán no es probable que se encuentre con Obama a mitad de camino" . NPR.org . 29 de enero de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Fathi, Nazila (1 de marzo de 2009). "A pesar de las esperanzas de la visita a Hollywood, los líderes de Irán se adhieren al mismo guión" . The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
- ^ "Obama ofrece a Irán un 'nuevo comienzo ' " . BBC News . 20 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ Fathi, Nazila (18 de abril de 2009). "Irán condena a periodista estadounidense a 8 años" . The New York Times . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ "Roxana Saberi sobre su encarcelamiento en Irán" . NPR . 28 de mayo de 2009.
- ^ "Estados Unidos entrega 5 iraníes detenidos a Irak" . The New York Times . 9 de julio de 2009.[ enlace muerto ]
- ^ Omid Memarian (30 de abril de 2009). "Diplomacia de rehenes: Roxana Saberi y los tres diplomáticos iraníes encarcelados" . El Huffington Post .
- ^ "Estados Unidos libera a cinco iraníes en Irak" . BBC . 10 de julio de 2009.
- ^ "Politólogo acusado de trabajar en secreto para Irán" . Seattle Times . 19 de enero de 2021.
- ^ "Observaciones sobre la aprobación de la legislación sobre el tabaco para niños, una respuesta sobre las elecciones iraníes" . whitehouse.gov . 13 de junio de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2009 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Declaración del secretario de prensa Robert Gibbs sobre las elecciones iraníes" . whitehouse.gov . 13 de junio de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2009 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Ramin Mostaghim; Borzou Daragahi (14 de junio de 2009). "La ira de las elecciones de Irán hierve; Ahmadinejad defiende los resultados" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ "Estados Unidos 'preocupado' por la elección de Irán" . Inglés Al Jazeera . 15 de abril de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ "Estados Unidos pide información a Irán sobre tres estadounidenses desaparecidos" . XinhuaNet . 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009 . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
- ^ "Científico iraní desaparecido aparece en la embajada en Estados Unidos" . BBC . 13 de julio de 2010.
- ^ "Shahram Amiri, desertor y científico nuclear iraní, en huelga de hambre" . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ^ "¿Amiri colgado?" . BBC News . 2016-08-07 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ^ "Obama dice que Estados Unidos ha pedido a Irán que devuelva los aviones no tripulados" . CNN .
- ^ Brian Evestine (14 de marzo de 2013). "Los combatientes estadounidenses advierten a los aviones no tripulados iraníes que se arrastran" . Tiempos del ejército . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
- ^ "Aviones iraníes disparan contra aviones no tripulados estadounidenses" . CNN . 8 de noviembre de 2012.
- ^ "¿Puede Irán cerrar el estrecho de Ormuz?" . Tiempo . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "نگفتیم تنگه هرمز را می بندیم" . BBC Persian (en persa).
- ^ "Irán advierte a la aerolínea estadounidense que se mantenga fuera del Golfo Pérsico" . USA Today . La Prensa Asociada. 3 de enero de 2012.
- ^ "Estados Unidos dice que continuará desplegando buques de guerra en el Golfo Pérsico a pesar de las amenazas iraníes" . Haaretz . 3 de enero de 2012.
- ^ "La Marina de los Estados Unidos acusa a Irán de preparar 'barcos suicidas ' " . Reuters . 13 de febrero de 2012.
- ^ Cordesman, Anthony H. (marzo de 2007), Irán, petróleo y estrecho de Ormuz , Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales
- ^ Talmadge, Caitlin (2008). "Hora de cierre: evaluación de la amenaza iraní al estrecho de Ormuz". Seguridad internacional . 33 (Verano de 2008): 82-117. doi : 10.1162 / isec.2008.33.1.82 . S2CID 57559337 .
- ^ "El nuevo presidente de Irán predica la tolerancia en su primera aparición en la ONU" . The New York Times . 24 de septiembre de 2013.
- ^ "Rouhani de Irán le dice a la ONU: no representamos una amenaza para el mundo: el presidente iraní se dirige a la asamblea general de la ONU y dice que el mundo está 'cansado de la guerra' y que Estados Unidos no debería amenazar con la fuerza en Siria" . The Guardian . 25 de septiembre de 2013.
- ^ Akbar E. Torbat. "Irán busca compromiso con los Estados Unidos" . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Avance aclamado cuando Estados Unidos e Irán se sientan a discutir el acuerdo nuclear: John Kerry mantiene conversaciones 'sustantivas' con el ministro de Relaciones Exteriores a medida que crecen las esperanzas de un calendario que ponga fin al amargo estancamiento" . The Guardian . 27 de septiembre de 2013.
- ^ Obama habla con el presidente iraní Rouhani NBC News 27 de septiembre de 2013
- ^ Obama habla con Rouhani: Primera conversación directa entre los presidentes estadounidense e iraní en 30 años National Post 27 de septiembre de 2013
- ^ Marcus George (28 de septiembre de 2013). "Los iraníes vitorean, protestan por la histórica llamada telefónica de Rouhani con Obama" . Reuters . Dubai . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ "Los iraníes claman 'muerte a Estados Unidos' en una gran manifestación" . Al Jazeera . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Obama compromete al ministro de Relaciones Exteriores iraní en un histórico apretón de manos en la ONU" . Associated Press. 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
- ^ "El acuerdo histórico que evitará que Irán adquiera un arma nuclear" . whitehouse.gov . Consultado el 16 de julio de 2015 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Mehta, S. (2015). "P5 + 1 - Acuerdo nuclear de Irán - Un rayo de luz en las relaciones entre Estados Unidos e Irán". Seton Hall Journal of Diplomacy and International Relations , vol. 16, edición. 2.
- ^ Naciones Unidas (20 de julio de 2015). "El Consejo de Seguridad, que adopta la resolución 2231 (2015), respalda el acuerdo global conjunto sobre el programa nuclear de Irán" . Publicaciones de las Naciones Unidas . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
El Consejo de Seguridad se unió hoy en torno a una amplia resolución que aprobó el acuerdo del 14 de julio sobre el programa nuclear de Irán.
- ^ "Encuesta: la mayoría de los estadounidenses respaldan el acuerdo nuclear con Irán" . The Washington Post .
- ^ "El presidente Trump se aparta de la opinión pública sobre Irán" . today.yougov.com .
- ^ "Irán" . www.pollingreport.com .
- ^ "Irán" . Gallup.com .
- ^ Davison, Derek (19 de octubre de 2017). "Encuesta: tres cuartas partes de los estadounidenses apoyan el acuerdo con Irán" . LobeLog .
- ^ "El tribunal superior de Estados Unidos dictamina que el banco de Irán debe pagar a las víctimas de la bomba de 1983" . 20 de abril de 2016 - a través de www.reuters.com.
- ^ Lengel, Allan (31 de mayo de 2003). "Juez: Irán detrás del atentado de Beirut '83" . The Washington Post . Washington, DC . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ Adam Entous (18 de junio de 2018). "El nuevo orden mundial de Donald Trump; cómo el presidente, Israel y los estados del Golfo planean luchar contra Irán y dejar atrás a los palestinos ya los años de Obama" . NewYorker.com . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ "La elección de Trump pone el acuerdo nuclear de Irán en terreno inestable" . Reuters. 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ Gardiner Harris (19 de abril de 2017). "La administración Trump confirma a regañadientes el cumplimiento de Irán con el acuerdo nuclear" . The New York Times . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ Timberg, Craig; Romm, Tony (25 de julio de 2019). "Ya no son solo los rusos, ya que los iraníes y otros muestran esfuerzos de desinformación antes de la votación de 2020" . The Washington Post .
- ^ "El Senado aprueba abrumadoramente nuevas sanciones contra Rusia e Irán ". The Washington Post . 15 de junio de 2017.
- ^ a b "Irán dice que las nuevas sanciones de Estados Unidos violan el acuerdo nuclear, promete una 'reacción proporcional ' " . Reuters . 2 de agosto de 2017.
- ^ El líder de Irán, Hassan Rouhani, critica a Donald Trump en el discurso de la ONU en la BBC, 20 de septiembre de 2017.
- ^ Ward, Alex (20 de septiembre de 2017). "El presidente de Irán utilizó su discurso de la ONU para insultar a Trump" . Vox .
- ^ "Transcripción completa del discurso de Trump sacando a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán" . WSB Radio . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Los legisladores de Irán gritan 'muerte a Estados Unidos', queman la bandera estadounidense después de que Trump rechaza el acuerdo nuclear" . USA Today . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Saeed Kamali Dehghan (5 de julio de 2018). "Irán amenaza con bloquear el Estrecho de Ormuz por las sanciones petroleras de Estados Unidos" , a través de www.theguardian.com.
- ^ Análisis misterioso ataque contra petrolero saudí calienta el frente iraní-estadounidense haaretz.com, 30 de julio de 2018.
- ^ Los representantes yemeníes de Irán ponen los envíos de petróleo en la mira: un ataque de los hutíes a dos petroleros saudíes cerca de Yemen podría ser una apuesta iraní para martillar un punto de estrangulamiento energético clave. Foreignpolicy.com, 26 de julio de 2018.
- ^ Landay, Jonathan; Mohammed, Arshad; Strobel, Warren; Walcott, John (22 de julio de 2018). "Estados Unidos lanza una campaña para erosionar el apoyo a los líderes de Irán" . Reuters . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
- ^ "Khamenei de Irán: no a la guerra, no a las negociaciones con Trump" . Aljazeera . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ Personal de Al-Monitor (13 de agosto de 2018). "Khamenei dice que no hay conversaciones con la actual administración estadounidense" . Al-Monitor . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ Leeap, Matthew (26 de noviembre de 2018). "Estados Unidos vuelve a imponer todas las sanciones a Irán levantadas en virtud del acuerdo nuclear" . AP Noticias . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Estados Unidos insta a la ONU a imponer nuevas sanciones a Irán por los lanzamientos" . Prensa asociada . 7 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ "Unidad iraní será etiquetada como 'terrorista ' " . The Washington Post . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Ficha informativa: Designación de entidades e individuos iraníes para actividades de proliferación y apoyo al terrorismo" . Departamento del Tesoro de Estados Unidos. 2007-10-25. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ "El parlamento de Irán vota para designar al ejército estadounidense como 'terrorista ' " . Radio Farda. 2019-04-09 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ "El Parlamento aprueba ley de doble urgencia en el fortalecimiento CGRI en contra de Estados Unidos" . Mehr News. 9 de abril de 2019.
- ^ nastooh (8 de abril de 2019). "ایران دولت آمریكا راحامی تروریسم ونیروهایش درغرب آسیا را گروه تروریستی معرفی كرد" . ایرنا .
- ^ Daragahi, Borzou. "Sé que eres un terrorista, pero ¿qué soy yo?" . Consejo Atlántico .
- ^ "Revelado: artefactos explosivos improvisados perforadores de armaduras suministrados por Irán asesinados al menos 196 soldados estadounidenses en Irak" . Noticias del CNS . 2015-11-05 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
- ^ "Informe de antecedentes de altos funcionarios de la administración sobre Irán, el IRGC y el aumento de la actividad terrorista de Hezbollah en todo el mundo" . Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 23 de diciembre de 2016 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ "Rompiendo noticias cristianas - titulares de religión" . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Los guardias de Irán advierten a EE.UU. de los golpes más duros que se avecinan: informe" . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Los intelectuales estadounidenses impiden puntos de vista extremistas: Khatami" . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008.
- ^ "Estados Unidos 'incluirá a los guardias iraníes en la lista negra ' " . BBC News . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "iranian.com: Kaveh L. Afrasiabi" . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Estados Unidos se acerca a la guerra con Irán" . Asia Times Online . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2016 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ James Rosen. "Los funcionarios estadounidenses comienzan a elaborar el plan de bombardeo de Irán" . Fox News. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Wroughton, Lesley (22 de abril de 2019). "Estados Unidos pondrá fin a todas las exenciones a las importaciones de petróleo iraní, el precio del crudo se dispara" . Reuters .
- ^ "Petróleo de Irán: EE.UU. para poner fin a las exenciones de sanciones para los principales importadores" . BBC News . 22 de abril de 2019.
- ^ "¿Es Irán el culpable de los presuntos ataques a los petroleros del Golfo?" . Al-Jazeera . 16 de junio de 2019.
- ^ "La tensión entre Estados Unidos e Irán, explicada" . The New York Times . 16 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Una cronología del reciente enfrentamiento entre Estados Unidos e Irán" . TRT World . 16 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Cómo la administración Trump entró en un enfrentamiento con Irán que podría conducir a la guerra" . Business Insider . 25 de mayo de 2019.
- ^ "Bolton: Estados Unidos envía un grupo de ataque de la Armada a Irán para enviar un" mensaje claro " " . Axios . 6 de mayo de 2019.
- ^ "Israel pasó la inteligencia de la Casa Blanca sobre un posible complot de Irán" . Axios . 6 de mayo de 2019.
- ^ Pickrell, Ryan. "He aquí por qué el portaaviones estadounidense enviado para enfrentarse a Irán no está navegando hacia su puerta" . Business Insider . Consultado el 5 de junio de 2019 .
- ^ "Las águilas se mueven como parte del despliegue de fuerza dinámica" . Comando Central de las Fuerzas Aéreas de EE. UU. 8 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "El Pentágono refuerza la fuerza en Medio Oriente con marines y misiles para enfrentar a Irán" . USA Today . 10 de mayo de 2019.
- ^ "Irán dice que el despido de Bolton no conducirá a conversaciones con EE.UU." Reuters . 2019-09-11 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ "Irán dice que Rouhani y Trump no se reunirán en la ONU" Reuters . 2019-09-16 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c "La inteligencia estadounidense indica que Irán pagó recompensas a los talibanes por atacar a las tropas estadounidenses en Afganistán" . CNN. 17 de agosto de 2020.
- ^ a b "Según los informes, Irán pagó recompensas al grupo afgano por los ataques contra los estadounidenses" . The Guardian . 17 de agosto de 2020.
- ^ "Petroleros 'saboteados' en medio de tensiones" . 13 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ "El gobierno de Estados Unidos afirma que Irán está detrás de los ataques a los petroleros, pero aún tiene que mostrar pruebas" . El Drive . 14 de mayo de 2019.
- ^ "Trump dice que enviaría 'muchísimo más' que 120.000 soldados para luchar contra Irán si se llegara a eso" . Business Insider . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Los rebeldes hutíes de Yemen atacan las instalaciones petroleras de Arabia Saudita, aumentando las tensiones en el Golfo" . The New York Times . 14 de mayo de 2019.
- ^ Fredericks, Bob (15 de mayo de 2019). "Estados Unidos ordena al personal no esencial de la embajada que abandone Irak" .
- ^ "Trump advierte a Irán que no luche contra Estados Unidos: 'Ese será el fin oficial de Irán ' " . CNBC . 19 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ "Teherán dice que las 'burlas genocidas de Trump no acabarán con Irán ' " . 20 de mayo de 2019.
- ^ Abdul-Zahra, Qassim; Mroue, Bassem (19 de mayo de 2019). "Ataque con cohete golpea cerca de la Embajada de Estados Unidos en la Zona Verde de Bagdad" . AP Noticias .
- ^ "Estados Unidos ordena nuevas tropas al Medio Oriente para contrarrestar la 'amenaza ' de Irán " . Yahoo! Noticias . 25 de mayo de 2019.
- ^ "EE.UU. culpa a Irán por el ataque a los petroleros, cohetes de Irak" . Radio Farda . 24 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ Sonmez, Felicia. "Trump dice que 'no hay indicios' de acciones amenazantes por parte de Irán" . The Washington Post . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Trump aprueba la venta de armas sauditas por valor de 8.000 millones de dólares por las tensiones en Irán" . BBC . 25 de mayo de 2019.
- ^ Murphy, Francois. "Irán se mantiene dentro de los principales límites del acuerdo nuclear mientras prueba otro" . Reuters . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "Estados Unidos se preparó para hablar con Irán sin 'condiciones previas', Irán ve un 'juego de palabras ' " . Reuters . 2 de junio de 2019.
- ^ "Estados Unidos ejerce fuerza militar en el Mar Arábigo, pero está abierto a conversaciones con Irán 'sin condiciones previas'" . Noticias árabes . 2 de junio de 2019.
- ^ "El comandante estadounidense dice que las fuerzas estadounidenses enfrentan una amenaza 'inminente' de Irán" . NBC News . 6 de junio de 2019.
- ^ "Crisis del Golfo: Estados Unidos envía más tropas en medio de la tensión de los petroleros con Irán" . BBC . 18 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ "Más personal de la Marina de los Estados Unidos desplegado en Oriente Medio que en cualquier otro lugar" . Noticias de USNI . 24 de junio de 2019.
- ^ "Irán dice que está 'completamente listo para la guerra' después de que el ejército estadounidense confirme que derribó un avión no tripulado estadounidense" . ABC News . 20 de junio de 2019.
- ^ Cooper, Helene (20 de junio de 2019). "Lo que sabemos sobre Irán derribando un avión no tripulado estadounidense" . The New York Times .
- ^ AFP, Reuters (20 de junio de 2019). "Trump dice que los disparos con drones en Irán pueden haber sido un 'error ' " . DAWN.COM . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ "EE.UU. solicita una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Irán - diplomáticos" . 22 de junio de 2019.
- ^ " ' Fuimos amartillados y cargados': el relato de Trump sobre el plan de ataque de Irán que enfrenta un escrutinio" . The Washington Post .
- ^ Shear, Michael; Schmitt, Eric; Crowley, Michael; Haberman, Maggie (20 de junio de 2019). "Trump aprueba ataques contra Irán, pero luego se retira abruptamente" . The New York Times . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ Margolin, Josh; Santucci, John; Faulders, Katherine. "El presidente Trump ordenó un ataque militar contra Irán, pero se revirtió en el último segundo: Fuentes" . ABC News . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ "Trump aprobó ciberataques contra los sistemas de misiles de Irán" . The Washington Post . 22 de junio de 2019.
- ^ "Lo último: Bolton dice que la 'prudencia' de Estados Unidos sobre Irán no es una debilidad" . Prensa asociada . 23 de junio de 2019.
- ^ "El asesor de seguridad estadounidense Bolton en Israel le dice a Irán que 'prudencia' no es 'debilidad ' " . Noticias DW . 23 de junio de 2019.
- ^ "El secretario de Estado de Estados Unidos busca una coalición global en el Medio Oriente contra Irán en medio de crecientes tensiones" . CNBC . 23 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ^ a b "Trump emite" duras "sanciones a Irán" . CBS News . 24 de junio de 2019.
- ^ a b "Orden ejecutiva sobre la imposición de sanciones con respecto a Irán" . whitehouse.gov . 24 de junio de 2019 - vía Archivos Nacionales .
- ^ a b "Las últimas sanciones contra Irán bloquearán 'miles de millones' en activos: Estados Unidos" . Francia24 . 24 de junio de 2019.
- ^ Wong, Edward; Edmondson, Catie (19 de junio de 2019). "Irán tiene vínculos con Al Qaeda, funcionarios de Trump dicen al Congreso escéptico" . The New York Times .
- ^ Hirsh, Michael. "La inteligencia estadounidense socava el caso de Trump sobre los vínculos entre Irán y al Qaeda" .
- ^ "Funcionario del Pentágono: No vinculamos a Irán con al-Qaeda en informes de Hill" . Defensa uno . 27 de junio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ Zilbermints, Regina (24 de junio de 2019). "EXCLUSIVO: Trump: no necesito la aprobación del Congreso para atacar a Irán" . TheHill .
- ^ "La negativa de Irán a negociar bajo nuevas sanciones podría acercar a Trump a sus agresivos asesores y empujar a Estados Unidos hacia una guerra total" . Business Insider . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "FM iraní: Las sanciones no son una alternativa a la guerra, son la guerra" . Jerusalem Post . 27 de junio de 2019.
- ^ "Despliegue de F-22 en Qatar por primera vez en medio de las tensiones de Irán" . Military.com . 28 de junio de 2019.
- ^ LaGrone, Sam (19 de julio de 2019). "Los marines sacaron un dron iraní por el costo de un tanque de gas" . Noticias de USNI . Washington DC . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "Los marines estadounidenses atascan un dron iraní en el Golfo, destruyéndolo" . NBC News . 18 de julio de 2019.
- ^ Irán se burla de Trump con un video de buques de guerra después de que el presidente afirma que Estados Unidos derribó un dron
- ^ "Irán listo para la guerra 'en toda regla' contra Estados Unidos" . La línea de medios . 2019-09-15 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ "Las protestas golpean las ciudades de Irán por el aumento de los precios de la gasolina" . El mensajero . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ "Estados Unidos apoya las protestas iraníes después de empujar a Irán a la crisis económica" . Pregunte la verdad 24 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- ^ Trump acusa a Irán de 'matar a miles' de manifestantes
- ^ "Contratista civil estadounidense muerto en ataque con cohetes en la base de Irak: funcionarios" . Reuters . 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Estados Unidos ataca bases de milicias respaldadas por Irán en Irak, Siria después de ataques con cohetes" . Mundo de la defensa . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Qasem Soleimani: EE.UU. mata al líder de la fuerza Quds de Irán, confirma el Pentágono" . BBC News . British Broadcasting Corporation . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ (en holandés) 'VS doden topgeneraal Iran, vrees voor escalatie groeit' (Estados Unidos mata al alto general Irán, crece el miedo a la escalada) . NRC Handelsblad , 3 de enero de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020.
- ^ Carolien Roelants, experta en Irán de NRC Handelsblad , en un debate sobre Buitenhof en la televisión holandesa, 5 de enero de 2020.
- ^ "El líder supremo de Irán promete una severa venganza después de que Estados Unidos mata al alto general Soleimani" . Fijivillage . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Estados Unidos envía 3.000 soldados más a Oriente Medio como refuerzos" . KWWL . Associated Press. 2020-01-02 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Los suizos envían un mensaje estadounidense a Irán sobre el asesinato de Soleimani" . Reuters. 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ a b "Crecen las dudas sobre el caso de Estados Unidos para el asesinato de Suleimani mientras Irán insta a la venganza" . The Guardian . 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Diplomático suizo en Teherán convocado después de la muerte del general iraní" . swissinfo.ch. 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "La administración Trump niega haber retirado tropas de Irak mientras el jefe militar de Irán amenaza con 'incendiar a los aliados de Estados Unidos', síganos en vivo" . The Independent . 2020-01-07 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "Tensiones entre Estados Unidos e Irán después del asesinato de Soleimani: todas las últimas actualizaciones" . www.aljazeera.com . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "El parlamento de Irán designa a todas las fuerzas estadounidenses como 'terroristas ' " . www.aljazeera.com . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ https://www.bbc.com/news/live/world-middle-east-51029181
- ^ Miles, Frank (7 de enero de 2020). "Irán lanza 15 misiles balísticos a Irak contra Estados Unidos, dicen las fuerzas de la coalición" . Fox News . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "Irán dispara misiles a las tropas estadounidenses en dos bases en Irak: actualizaciones en vivo" . The New York Times . 2020-01-08. ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "Irán lanza ataques con misiles sobre bases en Irak que albergan tropas estadounidenses" . POLITICO . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Trump, Donald J. (7 de enero de 2020). "¡Todo está bien! Misiles lanzados desde Irán en dos bases militares ubicadas en Irak. Evaluación de víctimas y daños que se están produciendo ahora. ¡Hasta ahora, todo bien! ¡Tenemos el ejército más poderoso y mejor equipado de cualquier parte del mundo, con diferencia!" hará una declaración mañana por la mañana " . @realDonaldTrump . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "Irán ha emitido una orden de arresto contra Trump por el asesinato de Qassem Soleimani y le pidió a Interpol que lo ayudara a detenerlo" . Business Insider . 29 de junio de 2020.
- ^ "En el ataque de Irak, una táctica insurgente rudimentaria permite poca defensa" . The New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ "General de Estados Unidos: los ataques de Estados Unidos destruyen los depósitos de armas, quedan más" . Noticias de EE . UU . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ "Corresponsal extranjero: Estados Unidos toca los tambores de la guerra en Irán" . 48 colinas . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ 15 de septiembre, AFP /; 2020; Ist, 09:54. "Donald Trump promete una respuesta '1.000 veces mayor' a cualquier ataque de Irán | World News - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Trump dice que Khamenei de Irán 'debería tener mucho cuidado con sus palabras'
- ^ Trump se burla de Khamenei de Irán después de su discurso intransigente
- ^ "Las sanciones de Estados Unidos 'obstaculizan severamente' la lucha contra el coronavirus en Irán, dice Rouhani" . Reuters . 14 de marzo de 2020.
- ^ "Coronavirus: el líder de Irán sugiere que Estados Unidos preparó una 'versión especial' del virus para el país objetivo" . The Independent . 22 de marzo de 2020.
- ^ "Khamanei de Irán rechaza la ayuda de Estados Unidos para combatir el coronavirus, citando la teoría de la conspiración" . Francia 24.22 de marzo de 2020.
- ^ "Trump dice que estaría dispuesto a ayudar a Irán por el coronavirus" . La colina . 19 de abril de 2020.
- ^ Clark, Stephen. "Irán coloca satélite militar en órbita - Spaceflight Now" . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ Hickey, Samuel H. (4 de mayo de 2020). "Lanzamiento del satélite militar de Irán: ¿Qué acaba de pasar?" . Centro de Control de Armas y No Proliferación . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ a b c Bahgat, Gawdat. "Irán ha puesto en órbita su primer satélite militar. ¿Por qué ahora?" . Ojo de Oriente Medio . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Irán lanza satélite militar | Asociación de control de armas" . www.armscontrol.org . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ a b Erwin, Sandra (26 de abril de 2020). "Pompeo ataca el programa espacial de Irán tras el lanzamiento de un satélite militar" . SpaceNews.com . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ "Irán pagó recompensas por atacar a las tropas estadounidenses, según se informa, sugiere la inteligencia" . La colina . 17 de agosto de 2020.
- ^ Epherum, Kossaify (23 de octubre de 2020). "Debate presidencial de Estados Unidos: Biden advierte que Irán 'pagará el precio' por la interferencia electoral" . Noticias árabes.
- ^ "Rouhani de Irán dice que Biden tiene una oportunidad para que Estados Unidos 'compense los errores ' " . Francia24 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ " Asesinos del Mossad ' Punta de lanza' enviados para matar al jefe de al-Qaeda Abu Mohammed al-Masri" . The Times . 2020-11-16.
- ^ "Pompeo confirma la muerte del número 2 de Al-Qaeda en Teherán en agosto pasado" . Bloomberg.com . 2021-01-12 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Shesgreen, Deidre; Hjelmgaard, Kim. "Pompeo confirma al líder número 2 de al-Qaeda asesinado en Irán, afirma que Teherán le da 'base de operaciones' al grupo terrorista" . USA HOY . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "El primer error de política exterior de Biden podría estar en Irán" . Bloomberg . 22 de enero de 2021.
- ^ "Pruebas difíciles para Joe Biden en 'nuevo' Oriente Medio" . Noticias de la BBC. 23 de enero de 2021.
- ^ "Irán insta a Biden a levantar las sanciones que afectan a los medicamentos mientras lucha contra COVID-19" . Reuters. Consultado el 18 de abril de 2021.
- ^ "Los ataques aéreos estadounidenses tienen como objetivo a las milicias respaldadas por Irán en Siria en la primera acción militar de Biden" . CBS News. 26 de enero de 2021.
- ^ "Los líderes del Congreso instan a Biden a que adopte una postura firme sobre Irán" . Noticias árabes.
- ^ a b http://www.nitc.co.ir/iran-daily/1387/3300/html/economy.htm [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Informe: el Tesoro de Estados Unidos aprobó negocios con Irán". AP , 24 de diciembre de 2010.
- ^ "Estados Unidos levanta las sanciones de Irán sobre computadoras portátiles, teléfonos móviles" . Bloomberg.
- ^ "Estados Unidos apunta a la moneda de Irán en nuevas sanciones" . Xinhua . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Acercamiento Irán-Estados Unidos: oportunidades históricas atraen" . Business Monitor International. 10 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014.
- ^ "Petróleo de Irán: EE.UU. para poner fin a las exenciones de sanciones para los principales importadores" . BBC . 22 de abril de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Irán dice que seguirá exportando petróleo a pesar de la presión de Estados Unidos" . 30 de abril de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Estados Unidos emite nuevas sanciones contra Irán en el aniversario de la retirada de Trump del acuerdo nuclear" . The Washington Post . 8 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Imposición de la quinta medida especial contra la República Islámica del Irán como jurisdicción de principal preocupación por el blanqueo de capitales" . Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Red de Ejecución de Delitos Financieros.
- ^ "Estados Unidos impone sanciones a las empresas que operan en el sector de metales de Irán" . Reuters . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ "Tesorería se dirige a las principales empresas de metales iraníes y filiales extranjeras y agentes de ventas" . DEPARTAMENTO DEL TESORO DE ESTADOS UNIDOS . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ Hansler, Jennifer (8 de octubre de 2020). "Estados Unidos impone nuevas y radicales sanciones al sector financiero de Irán" . CNN . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Lynch, Sarah N. (29 de octubre de 2020). "Estados Unidos se apodera de los misiles iraníes, impone sanciones relacionadas con Irán a 11 entidades" . The Globe and Mail Inc. Reuters.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .Otras lecturas
- Afrasiabi, Kaveh L. y Abbas Maleki, La política exterior de Irán después del 11 de septiembre. Booksurge, 2008.
- Alcaro, Riccardo. "La defensa europea del acuerdo nuclear con Irán: menos que un éxito, más que un fracaso". International Spectator 56.1 (2021): 55-72 en línea .
- Aliyev, Tural. "La evaluación del acuerdo de armas nucleares con Irán en la perspectiva de la diferencia entre la administración de Obama y Trump". R & S-Research Studies Anatolia Journal 4.1: 30-40. en línea
- Bill, James A (1988). El águila y el león: la tragedia de las relaciones entre Estados Unidos e Irán . New Haven, Connecticut; Londres: Yale University Press.
- Blight, James G. y Janet M. Lang, et al. Convertirse en enemigos: relaciones entre Estados Unidos e Irán y la guerra entre Irán e Irak, 1979–1988. Lanham, MD: Rowman y Littlefield, 2014.
- Cottam, Richard W. Irán y los Estados Unidos: un estudio de caso de la guerra fría (1988) sobre la caída del Shah
- Crist, David. La guerra del Crepúsculo: La historia secreta del conflicto de treinta años de Estados Unidos con Irán , Penguin Press, 2012.
- Emery, Christian. La política exterior de Estados Unidos y la revolución iraní: la dinámica del compromiso y la alianza estratégica de la Guerra Fría. Palgrave Macmillan, 2013.
- Gasiorowski, Mark J. "Percepciones estadounidenses de la amenaza comunista en Irán durante la era Mossadegh". Revista de estudios de la guerra fría 21.3 (2019): 185-221. en línea
- Heikal, Mohamed Hassanein . Irán: la historia no contada: un relato de información privilegiada sobre la aventura iraní de Estados Unidos y sus consecuencias para el futuro. Nueva York: Pantheon, 1982.
- Katzman, Kenneth. Irán: política, derechos humanos y política estadounidense. (2017).
- Kinch, Penélope. "La crisis iraní y la dinámica del asesoramiento y la inteligencia en la administración Carter". Revista de historia de inteligencia 6.2 (2006): 75–87.
- Ledeen, Michael A. y William H. Lewis. "Carter y la caída del Shah: la historia interior". Washington Quarterly 3.2 (1980): 3-40.
- Mabon, Simon. "Silenciar las trompetas del sabotaje: Arabia Saudita, Estados Unidos y la búsqueda para asegurar Irán". Revista británica de estudios de Oriente Medio 45.5 (2018): 742-759. en línea
- Moens, Alexander. "Los asesores del presidente Carter y la caída del Sha". Political Science Quarterly 106.2 (1991): 211-237. en línea
- Mottale, Morris M. Vadeando el conflicto: América y Oriente Medio. Turín, Italia: 2013.
- Pollack, Kenneth M., Persian Puzzle, The (Centro Saban de Brookings Institution, Random House, 2004).
- Pop, Ioan y Mitchell D. Silber. "Modus operandi preoperacional de Irán y Hezbollah en Occidente". Estudios sobre conflictos y terrorismo 44.2 (2021): 156-179. en línea
- Saikal, Amin. Irán en ascenso: la supervivencia y el futuro de la República Islámica (2019)
- Shannon, Kelly J. "Acercarse al mundo islámico". Historia diplomática 44.3 (2020): 387-408, enfoque histórico en las opiniones de Estados Unidos sobre Irán.
- Shannon, Michael K., "Alianzas entre Estados Unidos e Irán: educación internacional, modernización y derechos humanos durante la era Pahlavi", Diplomatic History 39 (septiembre de 2015), 661–88.
- Slavin, Barbara (2007). Amigos amargos, enemigos del seno: Irán, Estados Unidos y el retorcido camino hacia la confrontación . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9780312368258. OCLC 493683087 .
- Torbat, Akbar E. "Un vistazo a las políticas de Estados Unidos hacia Irán: Pasado A_GLANCE_AT_US_POLICIES_TOWARD_IRAN y presente", Revista de Investigación y Análisis Iraní, vol. 20, no. 1 (abril de 2004), págs. 85–94.
- Waehlisch, Martin. "La disputa entre Irán y Estados Unidos, el estrecho de Ormuz y el derecho internacional", Yale Journal of International Law , vol. 37 (primavera de 2012), págs. 23–34.
- Sabio, Harold Lee. Dentro de la zona de peligro: el ejército estadounidense en el golfo Pérsico 1987–88. (Annapolis: Naval Institute Press, 2007).
- Wright, Steven. Estados Unidos y la seguridad del Golfo Pérsico: los fundamentos de la guerra contra el terrorismo. (Prensa de Ithaca, 2007).
enlaces externos
- Historia de las relaciones entre Irán y Estados Unidos
- Cronología - The New York Times
- Embajada virtual de los Estados Unidos en Irán
- Artículos y debates sobre Irán por el Consejo de Relaciones Exteriores
- Relaciones entre Estados Unidos e Irán por parstimes.com
- Videos
- En la misma página: Los aliados de Estados Unidos en Oriente Medio y las amenazas regionales - Fundación para la defensa de las democracias - 15/1/2021
- Ministro de Estado de los Emiratos Árabes Unidos, Yousef Al Otaiba
- Embajador de Bahréin en Estados Unidos, Rashid al-Khalifa
- Embajador de Israel en Estados Unidos, Ron Dermer