La medida irlandesa o medida de plantación fue un sistema de unidades de medida de la tierra utilizado en Irlanda desde las plantaciones del siglo XVI hasta el siglo XIX, con uso residual hasta el siglo XX. Las unidades se basaron en la " medida inglesa ", pero utilizaron una percha lineal que medía 7 yardas (6,4 m) en lugar de la barra inglesa de 5,5 yardas (5,0 m). Por lo tanto, las unidades lineales como el furlong y la milla , que se definieron en términos de perchas, eran más largas en un factor de 14:11 (~ 27% más) en la medida irlandesa, mientras que áreas como el rood o el acre eran más grandes en 196 : 121 (~ 62% más). Después de laLey de la Unión 1800 , Irlanda era parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , cuyo Parlamento aprobó la Ley de Pesas y Medidas de 1824 , que estableció la medida inglesa en Irlanda como " medida imperial " o "medida legal". La medida imperial pronto reemplazó a la medida irlandesa en el uso del gobierno irlandés , pero la medida irlandesa persistió en el gobierno local, y aún más en el uso privado.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Milestone,_Mountbellow_(geograph_5365674).jpg/440px-Milestone,_Mountbellow_(geograph_5365674).jpg)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/34/Scales_of_Irish_and_English_miles_-_detail_from_Rocque_map_of_Ireland_1794.png/220px-Scales_of_Irish_and_English_miles_-_detail_from_Rocque_map_of_Ireland_1794.png)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Milestone_on_the_N2_at_Flemingstown,_Co._Meath_-_geograph.org.uk_-_1164913.jpg/440px-Milestone_on_the_N2_at_Flemingstown,_Co._Meath_-_geograph.org.uk_-_1164913.jpg)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Milestone,_Athlone.jpg/440px-Milestone,_Athlone.jpg)
Historia
El tamaño de la milla y el acre se derivan de la longitud de la vara del topógrafo , una unidad que en Irlanda se llamaba percha (o percha lineal para distinguirla de la percha cuadrada ). Una milla son 320 perchas lineales y un acre son 160 perchas cuadradas. La longitud de la percha no estaba estandarizada en todo el país en el momento de la conquista de Irlanda por parte de los Tudor ; las murallas de la ciudad de Cork usaban una percha de 29 pies. [1]
La medida inglesa se utilizó a veces en el Reino de Irlanda . La plantación de Munster de la década de 1580 utilizó el acre inglés. [2] En 1642 la Ley de Aventureros , para compensar a aquellos que financiaron al ejército que sofocó la rebelión de 1641 con tierras confiscadas a los rebeldes, especificó cantidades en "medida inglesa", [3] pero fue rápidamente enmendada a "medida de plantación". [4] La "línea de la milla" del asentamiento de Cromwell de 1652 , que prohibía a los católicos establecerse dentro de una milla de la costa de Connacht o del río Shannon , era una milla de estatuto inglés. [5] [n 1] Un estudio de 1653 de las tierras de la condesa de Ormonde en el condado de Kilkenny utilizó acres de estatuto, mientras que el Estudio Civil 1654-5 y el Estudio Down 1655-6 utilizaron acres de plantación. [8] Los acres irlandeses se utilizaron en las aplicaciones de 1823-1837 realizadas en virtud de la Ley de composición de diezmos (Irlanda) de 1823 . [9] Un tercer sistema, " medida escocesa " o " medida Cunningham ", también se utilizó en las áreas de Ulster Scots . [10] [11]
Muchos estatutos del Parlamento de Irlanda del siglo XVIII especificaban distancias sin especificar medidas irlandesas o inglesas, lo que generó confusión y disputas. [12] Desde 1774 hasta la década de 1820, los grandes jurados de 25 condados irlandeses encargaron mapas a escalas de una o dos pulgadas por milla irlandesa [13] [14] pero los mapas del condado de Mayo (1809-1830) fueron examinados y dibujados por William Calvo en millas inglesas y recién reescalado a millas irlandesas para imprimir. [15] El Ordnance Survey of Ireland , desde su creación en 1824, utilizó millas inglesas. [16] Thomas Telford 's Howth - La extensión de la oficina de correos de Dublín de la autopista de peaje London-Holyhead tenía sus hitos en millas inglesas. [17] La medida irlandesa fue abolida formalmente por la Ley de Pesas y Medidas de 1824, pero la Oficina de Correos de Irlanda siguió utilizando la medida hasta 1856. [11] Una ley de 1800 fijó la pena máxima por quemar tierras en 10 libras por "acre de plantación irlandesa". ; [18] en 1846 se anuló una multa de 70 libras en Queen's Bench por exceder este límite: aunque la evidencia se refería a siete acres irlandeses, la forma de condena "siete acres" debe haberse referido legalmente a acres reglamentarios. [19] En dos declaraciones parlamentarias de 1847 de distancias entre ciudades irlandesas, los valores estaban en millas irlandesas para algunos condados y millas terrestres para otros. [20]
Varios estatutos posteriores a 1824 utilizaron medidas irlandesas al repetir el texto de un estatuto anterior a 1824 que estaba siendo reemplazado o enmendado. La Ley de Iluminación de Ciudades (Irlanda) de 1828 permitía a quienes residían dentro de una milla irlandesa de un mercado municipal votar sobre la posibilidad de establecer comisionados municipales . [21] La Ley de límites parlamentarios (Irlanda) de 1832 definió el radio del distrito de Sligo como "Una milla, Admeasurement irlandés, desde ... Market Cross"; lo mismo que el límite establecido para propósitos de los impuestos locales en 1803. [22] [23] Los hospitales Fiebre Ley (Irlanda) 1834 permitidos ciertos inquilinos a desaparición hasta "seis Roods, medida plantación" a un hospital de la fiebre. [24] La Ley del Gran Jurado (Irlanda) de 1836 permitió a los grandes jurados asignar hasta "dos acres de plantación" para una escuela diocesana de la Iglesia de Irlanda . [25] La Ley de la Iglesia de Irlanda de 1851 permitió que se construyera una capilla sencilla en ciertos tipos de parcelas de hasta "Medida de plantación de un acre". [26]
Milla irlandesa
La milla irlandesa ( míle o míle Gaelach ), tal como se definió últimamente, medía exactamente 8 estadios irlandeses, 320 perchas irlandesas o 2240 yardas: aproximadamente 1,27 millas terrestres o 2,048 kilómetros . [27] [28] Durante la era isabelina , 4 millas irlandesas se equipararon generalmente a 5 millas inglesas, aunque no está claro si esto significaba la antigua milla inglesa o la más corta. [29] La carta de Limerick de 1609 especificaba un radio de tres millas para el condado de la ciudad ; dado que la distancia real (de cuatro a cinco millas terrestres) excede las tres millas estándar irlandesas, Brian Hodkinson sugiere que se usó "una milla peculiar de Limerick". [30] La percha de 21 pies estaba en uso en 1609 para la Plantación de Ulster . [31] [32] Sin embargo, un estatuto irlandés de 1715 define la tarifa de los transbordadores en términos de "millas irlandesas comunes: (es decir) a una milla inglesa y media o doce estadios al menos por cada milla". [33]
Antes de la publicación de las normas de tráfico estandarizadas por el Estado Libre de Irlanda en 1926, [34] la señalización variaba de un condado a otro, lo que provocó quejas de viajeros como Alfred Austin . [35] En 1902, el Royal Road Book of Ireland explicaba que "los condados de Dublín , Waterford , Cork , Antrim , Down y Armagh usan inglés, pero Donegal Irish Miles; los otros condados tienen ambos, o solo uno o dos caminos tienen Irlandesa". [36] La Guía "exhaustiva" de 1909 decía: "Las compañías ferroviarias adoptan millas inglesas. Los propietarios de vagones de caballos tienden a ser elásticos en su elección. Los condados de Dublín, Waterford, Cork, Antrim y Armagh utilizan marcas inglesas". , Donegal usa solo irlandés, y los otros condados tienen ambos o una mezcla. Los hitos de metal , sin embargo, muestran millas inglesas y de piedra irlandesas ". [37] La definición de 1906 del Oxford English Dictionary [38] de "milla" describía la milla irlandesa como "todavía en uso rústico". [39]
El Estado Libre de Irlanda estandarizó sus carreteras utilizando millas reglamentarias inglesas, [34] dando lugar a algunas quejas nacionalistas . En 1937, un hombre procesado por conducir fuera del límite de 15 millas de su licencia ofreció la defensa infructuosa de que, dado que Irlanda era independiente, el límite debería calcularse por millas irlandesas "como nadie pensaría nunca en vender tierras excepto como acres irlandeses ". [40] En 1965, dos diputados propusieron una enmienda a la Ley de Transporte por Carretera para reemplazar las millas reglamentarias inglesas por las irlandesas; fue rechazado. [41] Tales quejas, y la distancia tradicional en sí misma [42], ahora se consideran obsoletas después de la metrificación irlandesa de la década de 1970; sin embargo, "una milla irlandesa" todavía se usa coloquialmente para expresar una distancia vaga pero larga, similar a una " milla de campo ". [43]
Poner nombres
Two-Mile Borris , County Tipperary está a dos millas irlandesas de Leighmore , sitio de un monasterio medieval . [44] Threemilehouse , County Monaghan está a tres millas irlandesas de la ciudad de Monaghan . [45] Fivemiletown , County Tyrone está a cinco millas irlandesas equidistantes de Clogher , Brookeborough y Tempo . [46] Sixmilebridge , condado de Clare está a seis millas irlandesas de Thomondgate , Limerick. [47] Sixmilecross , County Tyrone está a seis millas irlandesas de Omagh . [48] Se dice que el nombre de Six Mile Water , condado de Antrim, deriva del punto de cruce a seis millas irlandesas de la ciudad de Antrim en la carretera a Carrickfergus . [49] Ninemilehouse , condado de Tipperary, está a nueve millas irlandesas de Glenbower a lo largo de la carretera de peaje . [50]
Acre irlandés
El acre irlandés o acre de plantación mide una cadena irlandesa por un estadio irlandés, o 4 perchas irlandesas por 40, o 7840 yardas cuadradas: aproximadamente 0,66 hectáreas o 1,62 acres reglamentarios . [51] El acre de Lancashire alrededor de Solway Firth y el acre de Churchland en Yorkshire eran del mismo tamaño, que Frederic Seebohm en 1914 conectó con el erw de Gwent en Gales. [51] [52] El Ordnance Survey of Ireland desde su fundación en 1824 usó acres de estatuto en sus mapas, que se utilizaron a su vez para la valoración de Griffith y el censo. El acre irlandés siguió siendo común en los anuncios de los periódicos irlandeses sobre tierras de cultivo y otras propiedades hasta mediados del siglo XX.
En el uso gaélico más antiguo , una tierra urbana tenía teóricamente 60 o 120 "acres", pero el tamaño variaba según la calidad de la tierra. Esta desigualdad no fue suficientemente comprendida por los hacendados ingleses y escoceses, lo que provocó disputas cuando la tierra confiscada fue dividida y asignada. [53] En la Irlanda anglo-normanda , como en la Inglaterra de la época, "acre" a veces significaba cualquier parcela de tierra individual; como medida estándar, probablemente era de unos 2,5 acres reglamentarios cerca de Dublín, tal vez difiriendo en otros lugares. [54] Los anuncios de Irlanda de 1623 declararon que el acre irlandés variaba por región de 1,25 a 8 acres ingleses, mientras que el Civil Survey de 1654 decía que los estudios irlandeses habían medido solo tierras cultivables, ignorando pastos, bosques, pantanos o tierras baldías. [55] De las once ciudades de Irlanda llamadas "Fortyacres" en 1901, seis tenían áreas entre 60 y 78 acres reglamentarios; el más pequeño era de 46 acres y el más grande de 185. [56] La parroquia civil de Carn, condado de Wexford tiene terrenos urbanos llamados Threeacres, Nineacres y Nineteenacres, con áreas respectivas de 12, 21 y 30 acres de estatuto. [57]
Referencias
Notas al pie
- ↑ El límite original era de cuatro millas según la Ley de satisfacción de 1653 , aprobada por el Parlamento de Barebone para ampliar la Ley para el establecimiento de Irlanda de 1652 . [6] El límite se redujo a una milla en virtud de la Ley de liquidación de 1657 . [7]
Citas
- ^ Andrews, John H. (1970). "Geografía y gobierno en la Irlanda isabelina" . En Stephens, Nicholas; Glasscock, Robin E. (eds.). Estudios geográficos irlandeses en honor a E. Estyn Evans . Belfast: Universidad Queen's de Belfast. pag. 178-191: 179 . Consultado el 7 de mayo de 2019 , a través de Internat Archive.
- ^ MacCarthy-Morrogh, Michael (1986). La plantación Munster: migración inglesa a Irlanda del Sur, 1583-1641 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 287 . ISBN 9780198229520.
- ^ "[16 Car. 1 c.33] Una ley para la reducción rápida y eficaz de los rebeldes en Su Majestad el Reino de Irlanda para su debida obediencia a Su Majestad y la Corona de Inglaterra, §1". Estatutos del Reino . Historia británica en línea . 5: 1628–80. Comisión de Registro de Gran Bretaña. 1819. págs. 168-172 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
Por cada Aventura de doscientas libras mil Acres en Ulster Por trescientas libras mil Acres en Conaght . Por cuatrocientas cincuenta libras mil Acres en Munster Por seiscientas libras mil Acres en Leinster Todo según la medida inglesa
- ^ "[16 Car. 1 c.37] Una ley para el avance ulterior de una reducción eficaz y rápida de los rebeldes en Irlanda a la obediencia de Su Majestad y la Corona de Inglaterra, §2". Estatutos del Reino . Historia británica en línea . 5: 1628–80. Comisión de Registro de Gran Bretaña. 1819. págs. 176-177 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
cada persona ... que suscriba ... para los propósitos antes mencionados ... tendrá ... un número proporcional de Acres de los dos millones y medio de Acres en la mencionada Ley anterior ... en la cual dicha La cantidad proporcional de acres se medirá y se disfrutará de acuerdo con la medida de la plantación (es decir) cada acre de la misma consistirá en ochenta perlas o postes y cada pearch o poste constará de uno y veinte pies.
- ^ Simms, JG (1965). "Los terratenientes de Mayo en el siglo XVII". La Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda . 95 (1–2 artículos en honor a Liam Price): 237–247: 242. JSTOR 25509593 .
Originalmente, se propuso acorralar a los irlandeses excluyéndolos de una franja alrededor de la costa que finalmente se fijó en una milla legal, la "línea de la milla", aunque esta restricción no se aplicó estrictamente, excepto en las cercanías de las guarniciones de Cromwell.
- ^ Prendergast 1868 págs. 83–84; Firth, CH; Rait, RS, eds. (1911). "Septiembre de 1653: Una ley para la rápida y eficaz satisfacción de los aventureros por las tierras en Irlanda, y de los atrasos debidos a los soldados allí, y de otras deudas públicas, y para el estímulo de los protestantes para plantar y habitar Irlanda". . Actas y ordenanzas del interregno, 1642-1660 . Londres: Historia británica en línea. págs. 722–753 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ Prendergast 1868 págs. 115-116
- ^ Manning, Conleth (1999). "El estudio de 1653 de las tierras concedidas a la condesa de Ormond en Co. Kilkenny". Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda . 129 : 40–66: 42. JSTOR 25509083 .
- ^ "Acerca de los registros" . The Diezmo Applotment Books 1823-1837 . Archivos Nacionales de Irlanda . Noviembre de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ Hall, Sra. SC (1842). Irlanda: sus paisajes, personajes, etc. . Cómo y Parsons. págs. 198, nota al pie . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ a b Austin Bourke; PM (marzo de 1965). "Notas sobre algunas unidades de medida agrícolas en uso en la Irlanda anterior a la hambruna". Estudios históricos irlandeses . 14 (55): 236–245. doi : 10.1017 / S0021121400020368 . JSTOR 30005524 .
- ^ Andrews, John Harwood (1985). Acres de plantación: un estudio histórico del agrimensor irlandés y sus mapas . Fundación Histórica del Ulster. pag. 196.
- ^ Andrews, John Harwood (1975). Un paisaje de papel: la encuesta sobre artillería en la Irlanda del siglo XIX . Prensa de Clarendon . pag. 4. ISBN 0-19-823209-8.
- ^ Andrews, John; Ferguon, Paul (1995). "22: Mapas de Irlanda" . En Helen Wallis; Anita McConnell (eds.). Guía del historiador de los primeros mapas británicos: una guía para la ubicación de mapas anteriores a 1900 de las islas británicas preservadas en el Reino Unido e Irlanda . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 72–4 . ISBN 0-521-55152-8.
- ^ Storrie, Margaret C. (septiembre de 1969). "William Bald, FRSE, c. 1789-1857; topógrafo, cartógrafo e ingeniero civil". Transacciones del Instituto de Geógrafos Británicos . Blackwell Publishing en nombre de The Royal Geographical Society (47): 205-231. doi : 10.2307 / 621743 . JSTOR 621743 .
- ^ Smith, Angèle (1998). "Paisajes de poder en Irlanda del siglo XIX: mapas de arqueología y artillería". Diálogos arqueológicos . Prensa de la Universidad de Cambridge . 5 (5): 69–84. doi : 10.1017 / S1380203800001173 .
- ^ Montgomery, Bob (17 de noviembre de 2004). "Pasado imperfecto; hitos: testigo silencioso de nuestra historia de transporte" . The Irish Times . pag. 34 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
- ^ "40 Geo. 3 c.24 (Ir.): Un acto para prevenir más eficazmente la quema de tierras" . Estatutos aprobados en los parlamentos celebrados en Irlanda . XII: 1799-1800. Dublín: George Grierson. 1801. p. 113-114 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ Cox, Edward William (1846-1848). "The Queen v. Kirwan (a) 3 de noviembre de 1846" . Informes de casos de derecho penal discutidos y resueltos en todos los tribunales de Inglaterra e Irlanda . Londres: J. Crockford. 2 : 117-118 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ "Regreso a dos órdenes del Honorable Cámara de los Comunes, fechadas respectivamente el 17 y 23 de junio de 1847" . Documentos parlamentarios . Oficina de Papelería HM. 1847 LVI (697): 329.20 de julio de 1847.
- ^ "Ley de iluminación de ciudades (Irlanda), 1828" . Libro de estatutos irlandeses . 25 de julio de 1828. §§ 4, 11 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ^ Lewis, Samuel (1837). "Apéndice: mostrar los límites de las ciudades y distritos de Irlanda" . Un diccionario topográfico de Irlanda .
- ^ "Sligo" . Instrucciones del Secretario de Irlanda, respecto de las ciudades y distritos de Irlanda, que envían representantes al Parlamento; Informes de Comisionados . Documentos de sesión. Vol.43 No 519. 8 de junio de 1832. p. 128 §§6,9 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "Ley de hospitales para la fiebre (Irlanda), 1834" . Libro electrónico de estatutos irlandeses . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ "Ley del Gran Jurado (Irlanda), 1836, artículo 96" . Libro electrónico de estatutos irlandeses (eISB) . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ "Ley de la Iglesia de Irlanda, 1851" . Libro electrónico de estatutos irlandeses (eISB) . §§ 2, 5, 29, 30 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- ^ Ordnance Survey Ireland . "Preguntas frecuentes" . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
- ^ Rowlett (2005) , "milla irlandesa" .
- ^ Andrews (2003) , p. 70.
- ^ Hodkinson, Brian (2007). "Una historia y arqueología de las libertades de Limerick hasta c.1650" (PDF) . Diario de Anticuario de North Munster . 47 (4): 42 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Ó Cíobháin, Breandán (1987). "Revisión: JH Andrews, acres de plantación ". Peritia . 6–7 : 364–366. doi : 10.1484 / J.Peri.3.198 . ISSN 0332-1592 .
- ^ Petty, William (1769) [1691]. "XIII: Varios comentarios e insinuaciones de miscelánea sobre Irlanda y los diversos asuntos antes mencionados" . Tratados, principalmente relacionados con Irlanda . La anatomía política de Irlanda (2ª ed.). Dublín: Boulter Grierson . pag. 375.
Once millas irlandesas hacen 14 ingleses, según la proporción de la perca irlandesa de 21 pies, al inglés de 16 y medio.
- ^ Mayordomo, James Goddard; Bola, William (1765). "2 George I c.12" . Los estatutos en general, aprobados en los parlamentos celebrados en Irlanda . IV: Desde el segundo año de Ana, 1703 d.C., hasta el sexto año de Jorge I, 1719 d.C. inclusive. Impreso por Boulter Grierson. §5, página 362 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Carreteras más seguras" . The Irish Times . 22 de octubre de 1926. p. 6 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
"SI No. 55/1926 - Reglamento de señales de tráfico y señales de tráfico, 1926" . Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 18 de mayo de 2015 . - ^ Austin, Alfred (1900). Primavera y otoño en Irlanda . Edimburgo y Londres: William Blackwood and Sons . pag. 4 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
- ^ Inglis, Harry RG (1902). Libro de ruta 'Real' de Irlanda . Edimburgo: Gall e Inglis . pag. 14 .
- ^ Baddeley, MJ B; Bbb (1909). "Introducción; Kilometraje" . En W. Baxter (ed.). Guía completa de Irlanda . Parte I: condados del norte, incluidos Dublín y su vecindario. Thomas Nelson e hijos. pag. 56.
- ^ McMorris, Jenny; autora principal Lynda Mugglestone (2000). "Apéndice I: Secciones y partes de OED " . La lexicografía y el OED: Pioneros en el bosque sin pisar . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 230. ISBN 0-19-823784-7.
Mesne – Misbirth diciembre de 1906
- ^ "milla sb. 1 1." . Diccionario de inglés de Oxford . Vol.6, parte 2 (1ª ed.). 1906. p. 436.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "¿Millas irlandesas o inglesas? Nueva defensa hecha en Bray" . The Irish Times . 27 de noviembre de 1937. p. 5 . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
- ^ "Transporte de Mercancías por Carretera" . Preguntas. Respuestas orales . Debates de Dáil Éireann. 214 . Oireachtas . 23 de febrero de 1965. No.6 p.12 col.836 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
- ^ "milla, n. 1 (borrador de revisión)" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea) . Prensa de la Universidad de Oxford . Marzo de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
- ^ Green, Jonathon (2005). Diccionario de jerga de Cassell (2ª ed.). Weidenfeld y Nicolson . pag. 774. ISBN 0-304-36636-6.
- ^ Mills, David (20 de octubre de 2011). Un diccionario de topónimos británicos . OUP Oxford. pag. 471. ISBN 9780199609086. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ Livingstone, Peadar (1980). La historia de Monaghan: una historia documentada del condado de Monaghan desde los primeros tiempos hasta 1976 . Sociedad histórica de Clogher. pag. 574.
- ^ "Fivemiletown, condado de Tyrone" . Nombres de lugares NI . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ Keogh, Jayme (2013). "Introducción" . La clase dominante cambiante en Sixmilebridge y el impacto que dejaron en la comunidad, 1650-1900 . Biblioteca del condado de Clare . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ "Sixmilecross, condado de Tyrone" . Nombres de lugares NI . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ "Six Mile Water, condado de Antrim" . Nombres de lugares NI . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ "Historia de Glenbower" .
- ^ a b "¿Qué es un acre irlandés?" . Sizes.com . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ Seebohm, Frederic; Hugh Exton, Seebohm (1914). Acres habituales y su importancia histórica, siendo una serie de ensayos inconclusos . Longman, Green y compañía. Fig 16 (después de la página 100), páginas 112, 266 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ Bardon, Jonathan (14 de noviembre de 2011). La plantación de Ulster: guerra y conflicto en Irlanda . Gill y Macmillan. pag. 159. ISBN 9780717151998. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ Otway-Ruthven, J. (1951). "La Organización de Agricultura Angloirlandesa en la Edad Media". La Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda . Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda. 81 (1): 3. JSTOR 25510758 .
- ^ Jäger, Helmut (2016). "Uso de la tierra en la Irlanda medieval: una revisión de la evidencia documental". Historia económica y social de Irlanda . 10 (1): 51–65: 52–53. doi : 10.1177 / 033248938301000104 . ISSN 0332-4893 . S2CID 164246722 .
- ^ Índice topográfico general de Irlanda, 1901 . Papeles de mando . Cd.2071. Dublín: HMSO. 1904. p. 463 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ "Wexford". Censo de Irlanda de 1901: Vol I, Leinster . Papeles de mando. Cd.847. 1902. p. 57.
Fuentes
- Andrews, JH (15 de septiembre de 2003), "Sir Richard Bingham y la cartografía de Irlanda occidental" (PDF) , Actas de la Real Academia Irlandesa , vol. 103C, No. 3, Dublín : Royal Irish Academy
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ). - Prendergast, John P. (1868). El asentamiento cromwelliano de Irlanda . Nueva York: PM Haverty . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- Rowlett, Russ (2005), ¿Cuántos? A Dictionary of Units of Measurement , Chapel Hill: University of North Carolina , consultado el 10 de noviembre de 2007.
enlaces externos
- Ordnance Survey Ireland Preguntas frecuentes sobre unidades de medida antiguas