Iwashi Uri Koi No Hikiami (鰯 賣 戀 引 網La red de amor del vendedor de sardinas ) es unaobracómica de Kabuki de 1954de Yukio Mishima (三島 由 紀 夫). [1] Se estrenó por primera vez en noviembre de 1954 en elteatro Kabukiza de Tokio y fue elogiado por su "originalidad refrescante". [2]
Gráfico
El vendedor de sardinas, Sarugenji (猿 源氏) se ha enamorado de una cortesana de clase alta conocida como "Hotarubi". Sin embargo, debido a su humilde posición social, parece que no tiene esperanzas de encontrarse con ella. Debido a un afortunado encuentro casual con su padre, Ebina Namidabutsu, y su amigo vendedor de caballos, Bakurourokurouzaemon, Sarugenji puede idear un plan para hacerse pasar por el samurái "Utsunomiya" para entrar en el barrio del placer y cortejar a Hotarubi. El trío luego encuentra dificultades para hacer que Sarugenji monte el caballo de tres patas de Bakurourokurouzaemon.
Mientras tanto, las cortesanas de la casa de los placeres, incluida Hotarubi, están ocupadas jugando un juego que involucra la combinación de poesía en conchas, mientras se dan cuenta de un jardinero de aspecto extraño. Son interrumpidos por la llegada de Ebina del Hanamichi . Informa al propietario del local, Teishu, de la inminente llegada del "Señor Utsunomiya". A la llegada de Sarugenji en su disfraz de samurái, encuentra dificultades por parte de las cortesanas, cada una de las cuales se burla de él pretendiendo ser Hotarubi. Después de la entrada del verdadero Hotarubi, las cortesanas exigen una historia de valentía de "Lord Utsunomiya". Sarugenji les cuenta una historia dominada por juegos de palabras con peces y luego se desmaya en el regazo de Hotarubi por demasiado sake mientras el resto de las cortesanas abandonan el escenario.
Sarugenji procede a hablar dormido sobre las sardinas. Al despertar, Hotarubi lo interroga y afirma que el grito de su vendedor de sardinas es en realidad un poema. Hotarubi luego confiesa que realmente es una princesa que se escapó de su casa para perseguir el grito de un vendedor de sardinas del que se había enamorado. Justo cuando está a punto de intentar suicidarse, Sarugenji (con la ayuda de Ebina y Bakurourokurouzaemon) logra convencerla de que él es en realidad el vendedor de sardinas que ella ha estado buscando. Justo cuando Sarugenji declara que se casará con ella, Teishu les recuerda que se le deben doscientos ryō como rescate de Hotarubi.
De repente, el extraño jardinero de antes llega al escenario, llevando cautivos a los " criados " de Sarugenji . Parece que en realidad es Jirota, un samurái al servicio de los padres de Hotarubi, que vino a pagar su rescate. Hotarubi ordena que le dé doscientos Ryō a Teishu por su rescate, cincuenta ryō a Bakurourokurouzaemon por el caballo, y que entregue un mensaje a sus padres. Al fallar en su deber de rescatarla, Jirota intenta seppuku , pero su espada aparentemente está demasiado oxidada para que funcione. La obra termina felizmente cuando Sarugenji y Hotarubi salen a través del Hanamichi para casarse. [1]
Actuaciones
El Teatro Nacional de Japón en Hayabusa presentó Iwashiuri como parte de un proyecto de ley doble en septiembre de 2010. [2]
Za Kabuki de la Universidad Nacional de Australia interpretó la obra en 2002, 2006 y 2011. La actuación de 2006 fue acompañada por una partitura orquestal original. [3]
El Kabuki-za de Ginza lo realizó en octubre de 2014. [4]
Referencias
- ^ a b "Iwashi Uri Koi no Hikiami" . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ a b Sasaguchi, Rei. "Del desprecio al amor: Mishima y bunraku" . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ "Actuación ANU Za Kabuki" . billboard.anu.edu.au . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ [1] [2] Archivado el 29 de septiembre de 2014 en archive.today