Za Kabuki ( japonés :ザ 歌舞 伎), fundada en 1976 en la Universidad Nacional de Australia , es la compañía de Kabuki más antigua fuera de Japón. [1] Dirigida por Shun Ikeda del Centro de Japón ANU, con un elenco y equipo compuesto principalmente por estudiantes japoneses de ANU, [2] la compañía interpreta obras tradicionales de Kabuki casi en su totalidad en japonés clásico , con algunas traducciones al inglés y ad-libs insertadas en ayudar a las audiencias principalmente de habla inglesa. [3]
Historia
La tradición de las representaciones japonesas anuales en la ANU comenzó en 1976, [4] con los primeros espectáculos que tuvieron lugar en la pasarela entre el edificio de Deportes y Recreación y el edificio de la Unión. Durante las décadas de 1980 y 1990, las producciones se volvieron cada vez más elaboradas, con maquillaje y vestuario auténticos, decorados originales y acompañamiento musical, organizados en varias instalaciones de teatro alrededor del campus de ANU.
En 1999, la productora Suzy Styles dirigió a la compañía Za Kabuki en su primera gira por Japón, con actuaciones en Nara y Kobe . El 11 de septiembre de 2001, una compañía de la Universidad Konan de Kobe devolvió el favor actuando en el Llewellyn Hall de la ANU.
La producción de 2006 Yukio Mishima 's Iwashiuri Koi no Hikiami , por primera vez en la historia Za Kabuki, contó con una orquesta de 7 piezas, también en los que predomine estudiantes ANU Japan Center. La orquesta tocó una partitura original, compuesta específicamente para la obra por Thomas Spencer Hartley.
2013 marcó la primera actuación de Za Kabuki en ausencia del director desde hace mucho tiempo, Shun Ikeda. En cambio, el papel de director fue asumido por el estudiante de tercer año de ANU y ex kuroko , Noriyuki Yabe. A pesar de que el momento de la actuación coincidió con el período de exámenes, la actuación de 2013 de Kagotsurube logró vender más de cuatrocientas entradas en un período de veinticuatro horas y fue muy elogiada por la crítica.
En 2016, el equipo viajó una vez más a Japón, realizando tres espectáculos en la región de Tohoku, particularmente en las áreas afectadas por el terremoto y tsunami de 2011. La gira fue un gran éxito y profundizó los lazos entre el club y las comunidades de Akita, Kesennuma e Ishinomaki.
En 2017, el grupo realizó una gira de presentaciones en Melbourne, interpretando 'Topknot Bunshichi' en dos lugares. Los espectáculos fueron bien recibidos y precedieron a dos noches con entradas agotadas en Canberra a principios de octubre.
En 2019, el grupo visitó Cowra y actuó en el Festival of International Understanding, donde Japón fue la nación invitada. El espectáculo fue muy bien recibido por una gran audiencia de escolares y lugareños.
En 2020, el grupo decidió conectarse en línea con su actuación debido a COVID-19.
Actuaciones pasadas
Año | Título | Título en inglés | Autor | Productor | Director |
---|---|---|---|---|---|
2020 | Kenuki | Las pinzas de bigotes | Nakata Mansuke | Neha Jagannath, Kai Yoshida Dewar | Evita a Ikeda |
2019 | Jiisan Baasan | Viejos tiempos | Historia original de Mori Ôgai. Jugar por Uno Nobuo | Peter Gravestock, Waka Okumura | Evita a Ikeda |
2018 | Mabuta no Haha | La Madre Recordada | Hasegawa Shin | Waka Okumura y Anna Nakayama | Evita a Ikeda |
2017 | Ninjou Banashi Bunshichi Lema | Topknot Bunshichi | Enokido Kenji | Erin McCullagh, Marika Kirton | Evita a Ikeda |
2016 | Iwashi Uri Koi Hikiami | La red del amor del vendedor de sardinas | Yukio Mishima | Erin McCullagh, Alexander Joske | Evita a Ikeda |
2015 | Kumo ni Magou Ueno no Hatsuhana | Kochiyama el extorsionista | Kawatake Shinshichi II | Esther Soh, Tierney Boel | Evita a Ikeda |
2014 | Sukeroku | Sukeroku | Tsuuchi Jihei II, Tsuuchi Han'emon (adaptado por Joshua Pako) | Naomi Holm, Cianne So Yun Jeong | Evita a Ikeda |
2013 | Kagotsurube Sato No Eizame | Kagotsurube la espada encantada | Kawatake Shinshichi III | Jia Eon Cheng y Katherine Zhou | Nori Yabe |
2012 | Kenuki | Las pinzas de bigotes | Nakata Mansuke | Masaya Kimura | Evita a Ikeda |
2011 | Iwashi Uri Koi Hikiami | La red del amor del vendedor de sardinas | Yukio Mishima | Dia Jalil | Evita a Ikeda |
2010 | Bunshichi Motoyui Ninjyou Banashi | Topnot Bunshichi: una historia de relaciones humanas | Enokido Kenji | Kaima Negishi, Haru Depp | Evita a Ikeda |
2009 | Ise Ondo Koi no Netaba | Bailando con una espada durmiente | Chikamatsu Tokuzo | Rachael McAndrew | Evita a Ikeda |
2008 | Hakata Kojoro Namimakura | Amor en el mar | Chikamatsu Monzaemon | Michiko Takimoto | Masafumi Matsumoto |
2007 | Kanadehon Chushingura | El tesoro de los retenedores leales | Takeda Izumo | Elli Kim | Evita a Ikeda |
2006 | Iwashiuri Koi no Hikiami | Vendedor de sardinas lanza la red del amor | Yukio Mishima | Irene Abarquez | Evita a Ikeda |
2005 | Shinju Ten no Amijima | Los suicidios de amor en Amijima | Chikamatsu Monzaemon | Will Mitchell / Peri Jenkins | Evita a Ikeda |
2004 | Koi no Tayori Yamato Oorai | El mensajero del infierno | Chikamatsu Monzaemon | ? | Evita a Ikeda |
2003 | Ninjo Banashi Bunshichi Motoyui | Topknot Bunshichi: Una historia de relaciones humanas | Enokido Kenji | Stephen Harrington | Evita a Ikeda |
2002 | Iwashiuri Koi no Hikiami | Atrapar un pez llamado amor | Yukio Mishima | Catherine Bailey | Evita a Ikeda |
2001 | Kanadehon Chūshingura (7-dan-me) | La leyenda de los 47 Ronin (acto 7) | Takeda Izumo | ? | Evita a Ikeda |
Referencias
- ^ Negishi, K y Tomoeda, M. (2010). ANU ZA Kabuki. Monzón (pág. 26). Sociedad de Estudios de Asia Pacífico de la Universidad Nacional Australiana.
- ^ http://www.anuexchange.net/event.php?eid=13
- ^ ANU Za Kabuki Club. "La 36ª noche japonesa anual con Za Kabuki 2013" . anu.edu.au . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ^ "Quiénes somos - Za Kabuki 2013" . sites.google.com . Consultado el 14 de marzo de 2018 .