János Nyíri (9 de noviembre de 1932 - 23 de octubre de 2002) [1] fue director de teatro, periodista y escritor. Escribió varias obras de teatro y novelas muy aclamadas, entre ellas Battlefields and Playgrounds (Londres: Macmillan , 1990), reconocida por The Observer como la novela más importante escrita por un superviviente del Holocausto . [2]
János Nyíri | |
---|---|
Nació | Budapest , Hungría | 9 de noviembre de 1932
Fallecido | 23 de octubre de 2002 Londres , Inglaterra | (69 años)
Ocupación | Director de teatro, novelista, dramaturgo, periodista |
Obras destacadas | Campos de batalla y parques infantiles , si llega el invierno |
Años activos | 1952-2002 |
Cónyuge | Jenny Hippisley (1960-2002) |
Niños | Daniel J. Nyiri, Polly Nyiri |
Vida temprana
János Nyíri nació en Budapest , Hungría, en 1932. Sus padres fueron Tibor Nyíri y Julia Spitz, respetados escritores judíos húngaros. [1] La obra más famosa de su padre fue la novela Katona, Karácsony y el guión de la película húngara Díszmagyar ("Traje de gala") (Budapest, 1949). [3] Los padres de Nyíri se divorciaron cuando él era un niño y János se fue a vivir al viñedo de sus abuelos en la zona rural de Tokaj . Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, se escondió de los nazis y los antisemitas húngaros, con su madre y su hermano mayor, András Nyíri. Mientras que la mayoría de su familia y compañeros de clase fueron asesinados en los campos de concentración de Auschwitz y Mauthausen-Gusen , Nyiri sobrevivió y fue liberado por el Ejército Rojo en mayo de 1945. Después de su servicio militar y entrenamiento de oficial como segundo teniente en el ejército húngaro, Nyiri completó Estudió en la Színház- és Filmművészeti Főiskola , la Academia de Cine y Arte Dramático de Budapest en 1954, y saltó a la fama como director de teatro en Kecskemét, Szeged y Budapest. [2]
Mudarse a Francia
Poco después del fallido levantamiento húngaro contra la ocupación soviética en 1956, Nyíri decidió escapar a Viena, y más tarde a París, en lugar de quedarse en Hungría y enfrentarse a una probable sentencia de muerte, que fue el destino de muchos de sus compañeros revolucionarios. A Nyíri se le prohibió regresar a Hungría hasta la amnistía de 1973, cuando el New Statesman le encargó que regresara a su país natal y escribiera un artículo, que se publicó con el título A Chilly Spring in Budapest . [n 1]
Durante la década de 1950, Nyíri se instaló en París y volvió a trabajar en el teatro, con dramaturgos tan respetados como Eugène Ionesco , Jean Anouilh y Jean Genet . Nyíri también enseñó en el Conservatorio y estudió en la Comédie-Française . Habiendo conseguido un puesto como asistente de dirección de Jean-Louis Barrault en el Odéon , conoció a su futura esposa, Jenny Hippisley, la hija de los actores británicos Lindisfarne Hamilton y Christopher Quest, [1] y la bisnieta (por parte de su madre de la familia) de Heinrich Simon , el científico judío, socialdemócrata y líder del parlamento revolucionario de Frankfurt de 1848. Los Nyiri fundaron su primera compañía de teatro juntos, Le Jeune Théâtre de Marseille, en 1960. Durante varios años, Nyíri dirigió exitosas producciones teatrales de obras clásicas francesas e inglesas de Molière , Beaumarchais , Jean Racine y Oscar Wilde , y pasó a adaptar a David Copperfield en Marsella y The Imaginary Invalid en el Vaudeville Theatre del West End de Londres . [n 2] También dirigió The Marriage of Figaro , Phèdre , The Prime of Miss Jean Brodie y sus propias obras, por toda Europa. [1] Durante este tiempo, él y su esposa establecieron su hogar familiar en el suroeste de Londres . Él y su esposa continuaron pasando tiempo en sus hogares en Inglaterra, Irlanda y Francia hasta su muerte.
La vida de dramaturgo
If Winter Comes , una historia de amor ambientada "en algún lugar detrás del telón de acero", fue la primera aparición de Nyíri como dramaturgo. Él personalmente dirigió las primeras producciones de todas sus obras, y dedicó If Winter Comes a sus "camaradas de Budapest y Praga ", [1] que causó cierta controversia, en el delicado clima político, que se produjo tan poco después de los disturbios de París de 1968. . [2] La producción original de París se tituló Le Ciel est en bas , y se presentó en el Théâtre de l'Athénée en 1970, protagonizada por Jean Servais [n 3] [1] La obra fue un éxito tanto de crítica como comercial, [2 ] con producciones teatrales posteriores en grandes teatros tan lejanos como Austria, Alemania, Inglaterra, Escocia, Gales, Australia, Estados Unidos e incluso en Hungría, durante los siguientes treinta años. El trabajo de Nyíri se adaptó a menudo para la pantalla en Inglaterra, Alemania y Hungría. [n 4] En 1980 If Winter Comes se convirtió en una película de televisión para BBC Films , protagonizada por Paul Scofield , Denis Lawson y Cherie Lunghi . [n 5] [1]
Novelas
La primera novela de Nyíri publicada en inglés, Streets (Londres: Wildwood House ), [n 6] fue ampliamente elogiada en la prensa británica por su descripción de la revolución húngara contra la ocupación soviética de la década de 1950. [1] Streets estuvo en la mayoría de las listas de libros del año de 1979 y rápidamente atrajo el éxito de la crítica. Su segunda novela, Battlefields and Playgrounds , estuvo diez años en escritura. Battlefields and Playgrounds (Londres: Macmillan y Nueva York: Farrar, Straus y Giroux ), [n 7] se ha publicado en varios idiomas en todo el mundo. [n 8] Su tercera novela, ¡ Curtain Up! , se desarrolla en España, Francia e Inglaterra durante los años sesenta. Se completó en 2002, poco antes de su muerte. [1]
Fue su segunda novela, de la que el Wall Street Journal escribió: "Aunque apenas pasa un mes sin que surja un nuevo relato sobre la infancia de un escritor durante el Holocausto, nada en la memoria reciente se acerca a la grandeza: la belleza narrativa, los sublimes retratos de personajes y la tensión y el drama que cuelgan del acantilado, de Battlefields and Playgrounds ". [1] El Boston Globe elogió el libro como: "un panorama de eventos históricos, una sección transversal de las actitudes de la sociedad en el punto de una prueba final de sus valores, una exploración de la conciencia de un niño en crecimiento, una historia de la lucha de una familia sobrevivir, una novela dramática de suspenso, es también, quizás lo más importante, un tratado sobre la naturaleza y los límites de la libertad ... Al mismo tiempo, es una parte gigantesca de lo que todos ... secretamente soñamos con encontrar en cualquier novela: una historia fascinante, un protagonista atractivo, una narrativa apasionante, un retrato convincente de una situación humana ". Battlefields and Playgrounds también fue Libro del año en el Financial Times y elegido por Publishers Weekly como uno de los mejores libros de 1995 en los EE. UU.
Legado
A János Nyíri le sobreviven su esposa, Jenny, un hermano y una hermana, un hijo, una hija y seis nietos.
Obras
- The Imaginary Invalid (producción teatral), Vaudeville Theatre , Londres, 1968
- Le Ciel est en bas (producción teatral), L'Athénée , París, 1970
- If Winter Comes (película), BBC , Londres, 1980
- Ha már itt a tél (película), Magyar Televízió / MaFilm, Budapest, 1985
- "A Chilly Spring in Budapest" (artículo de revista), New Statesman , Londres, 8 de junio de 1973
- Streets (libro), Londres: Wildwood House, 1979
- Battlefields and Playgrounds (libro), Londres: Macmillan , 1989; Nueva York: Farrar, Straus y Giroux , 1992. Reseña: "Battlefields and Playgrounds, por Janos Nyiri" . Reseñas de Kirkus . 1 de noviembre de 1995.
- Madárország (libro), Budapest: Makkábi Könyvkiadó-Téka Könyvkiadó, 1990; Budapest: Corvina Kiadó, 2014
- Awakening The Day (כוכבים של יום) (libro), Tel Aviv, 1998
- Die Juden-Schule (libro), Frankfurt: Fischer Verlag, 1992; Fráncfort: S. Fischer Verlag , 2018
Otra lectura
- Biografía de János Nyíri en IMDb
- Biografía de Daniel Nyiri en IMDb (hijo de János Nyíri)
- Libros de Janos Nyiri , Amazon.com
- Die Juden-Schule , S. Fischer Verlag , 2018
Notas
- ^ Nyíri, János (8 de junio de 1973). "Una primavera fría en Budapest" . New Statesman . Londres.
- ↑ The Imaginary Invalid (Programa de teatro), Vaudeville, Londres, 1968
- ^ Le Ciel est en bas (Programa de teatro), L'Athénée, París, 1970
- ↑ Ha már itt a tél (Película), Magyar Televízió / MaFilm, Budapest, 1985
- ^ Si llega el invierno (película), BBC, Londres, 1980
- ^ Calles (libro), Londres: Wildwood House, 1979.
- ^ Campos de batalla y parques infantiles (libro), Macmillan, Londres, 1989; Farrar, Straus y Giroux, Nueva York, 1992
- ^ Madárország (libro), Makkábi Könyvkiadó-Téka Könyvkiadó, Budapest, 1990; Corvina Kiadó, Budapest, 2014; Awakening The Day (libro), Tel Aviv, 1993; Die Juden Schule (Libro), Fischer Verlag, Frankfurt, 1993, 2018
Referencias
- ^ a b c d e f g h yo j "Janos Nyiri" . The Times . Londres. 26 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011.
- ^ a b c d Kiss, Yudit (2 de octubre de 2014). "Un testigo que necesita ser escuchado: János Nyíri" . hlo.hu (literatura húngara en línea) . - Traducido de: Kiss, Yudit (16 de enero de 2014). "Egy meg sem hallgatott tanú - Nyíri János és életműve" . Magyar Narancs (en húngaro).
- ^ Tibor Nyíri en IMDb