La tercera temporada de JAG se estrenó en CBS el 23 de septiembre de 1997 y concluyó el 19 de mayo de 1998. La temporada, protagonizada por David James Elliott y Catherine Bell , fue producida por Belisarius Productions en asociación con Paramount Television .
PUNTA | |
---|---|
Temporada 3 | |
![]() | |
Protagonizada | David James Elliott Catherine Bell Patrick Labyorteaux John M. Jackson Karri Turner |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | De septiembre de 23 de, de 1997 - 19 de de mayo de, de 1998 |
Cronología de la temporada | |
Gráfico
El teniente comandante Harmon "Harm" Rabb, Jr. ( David James Elliott ), ex aviador, y la comandante de la Infantería de Marina Sarah "Mac" MacKenzie ( Catherine Bell ) trabajan para la sede del Juez Abogado General , el bufete de abogados interno del Departamento de la Marina . Mac, una hermosa marine, es la jefa de personal de JAG y la socia de Harm. Ella supervisa un equipo que incluye al teniente JG Bud Roberts ( Patrick Labyorteaux ), la alférez Harriet Sims ( Karri Turner ) y la comandante Carolyn Imes ( Dana Sparks ), mientras investigan casos que incluyen el descubrimiento de un esqueleto a bordo de un barco fuera de servicio ("Barco fantasma" ), un cargo de confraternización ("La corte marcial de Sandra Gilbert"), un accidente de entrenamiento ("Blindside") y un asesinato en Vietnam ("Vanished"). Mientras tanto, Mac se enfrenta cara a cara con su pasado ("Lo bueno del servicio"), y abandona JAG para practicar en privado ("Impact"), Bud prueba su suerte en Karaoke ("Above and Beyond"), Harm es acusado de asesinato ("People v. Rabb"), Harm y Mac viajan a Rusia ("A Rusia con amor"), el contralmirante AJ Chegwidden ( John M. Jackson ) pierde a su mentor ("Con intención de morir"), y Mac se entera de la teniente Diane Schonke ("Guardia de la Muerte"), su doble cuyo asesinato fue investigado por Harm y la teniente Meg Austin ( Tracey Needham ) en 1996.
Producción
A pesar de una renuencia inicial a cooperar por parte del Departamento de Marina de los Estados Unidos (debido a la sensibilidad a la luz de toda la publicidad negativa acumulativa que se había generado a partir del escándalo Tailhook y sus consecuencias), [ cita requerida ] durante la tercera temporada, el Los servicios navales habían comenzado a cambiar de opinión y comenzaron a brindar apoyo al equipo de producción guión por guión. El comandante Bob Anderson de la oficina de enlace de medios de entretenimiento de la Marina en Los Ángeles declaró que "estamos bien con eso siempre que los malos sean capturados y castigados, y la institución de la Marina no sea el malo". [ cita requerida ]
Reparto y personajes
Principal
- David James Elliott como Harmon Rabb, Jr. , teniente comandante
- Catherine Bell como Sarah MacKenzie , Mayor de la Infantería de Marina.
- Patrick Labyorteaux como Bud Roberts , teniente JG
- John M. Jackson como AJ Chegwidden , contralmirante
También protagonizada por
- Karri Turner como Harriet Sims , Alférez
Periódico
- Andrea Thompson como Alison Krennick, comandante
- Terry O'Quinn como Thomas Boone, Capitán, "CAG"
- Paul Collins como Alexander Nelson, Secretario de Marina
- Steven Culp como Clayton Webb, oficial de la CIA
- Chuck Carrington como Jason Tiner, suboficial
- Harrison Page como Stiles Morris, Capitán
- Michael Bellisario como Michael Roberts
- Anne-Marie Johnson como Roberta Latham, congresista
- Dana Sparks como Carolyn Imes, comandante
- Rex Linn como Mark Falcon, agente de la KGB
Apariciones de invitados
- Tracey Needham como Meg Austin , teniente JG
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
38 | 1 | "Barco fantasma" | Donald P. Bellisario | Historia de : Contralmirante Paul T. Gillcrist y Donald P. Bellisario Teleplay de : Donald P. Bellisario | 23 de septiembre de 1997 | 039 | 12.40 |
Después de que se descubre un esqueleto en el casco del portaaviones USS Hornet fuera de servicio , Harm se obsesiona con descubrir un vínculo entre el cuerpo y su padre desaparecido. | |||||||
39 | 2 | "La corte marcial de Sandra Gilbert" | Alan J. Levi | Stephen Zito | 30 de septiembre de 1997 | 040 | 13,90 |
El juicio de una piloto Marine AH-1 Cobra ( Elizabeth Mitchell ) acusada de confraternización con un suboficial se complica cuando una activista congresista Roberta "Bobbi" Latham ( Anne-Marie Johnson ) interfiere en nombre de la "justicia". | |||||||
40 | 3 | "El Bien del Servicio" | Alan J. Levi | Larry Moskowitz | 7 de octubre de 1997 | 038 | 12,70 |
Harm y Mac deben enfrentarse al almirante en la corte cuando defiende a un coronel de la marina que desobedeció las órdenes de rescatar a su equipo de un señor de la guerra haitiano. Mac está doblemente preocupado porque ella y el coronel solían ser amantes. | |||||||
41 | 4 | "Lado siego" | Tony Wharmby | Dana Coen | 14 de octubre de 1997 | 041 | 12.00 |
Cuando un accidente de entrenamiento mata a dos civiles, Harm puede tener que poner fin a la carrera de su mentor para evitar que el piloto caiga. Protagonizada por invitada Sarah Silverman como el teniente Schipperelli. | |||||||
42 | 5 | "Rey de las pulgas" | Tony Wharmby | Dana Coen | 21 de octubre de 1997 | 043 | 12,50 |
Un veterinario parapléjico de Vietnam llega al cuartel general de JAG y confiesa un asesinato, pero la situación se complica por la posibilidad de que el hombre sepa algo sobre lo que le sucedió al padre de Harm. | |||||||
43 | 6 | "Desaparecido" | Alan J. Levi | R. Scott Gemmill | 28 de octubre de 1997 | 042 | 14,70 |
Cuando un F-14 completamente armado desaparece sin dejar rastro, Harm y Mac deben determinar qué pasó con el avión y su piloto. | |||||||
44 | 7 | "Contra todos los enemigos" | Joe Napolitano | Alex Davidson | 4 de noviembre de 1997 | 044 | 12.30 |
Cuando Estados Unidos es acusado de derribar un avión civil norcoreano , Harm, Mac y Bud deben trabajar para encontrar la verdad antes de que los norcoreanos hundan un barco de salvamento estadounidense en represalia. | |||||||
45 | 8 | "Mucho más allá de" | Tony Wharmby | Paul Levine | 11 de noviembre de 1997 | 045 | 13,90 |
El teniente Curtis Rivers ( Montel Williams ), un SEAL de la Marina que ganó la Medalla de Honor por rescatar a un diplomático de Washington de Hezbollah , puede no recibir el premio cuando la evidencia muestre que pudo haber dejado a uno de sus hombres en la misión. Rivers se niega a aclarar el asunto de una forma u otra. Bud se emborracha y canta la canción de Tom Jones , Delilah . [nota 2] | |||||||
46 | 9 | "Impacto" | Paul Schneider | R. Scott Gemmill | 18 de noviembre de 1997 | 046 | 15,70 |
Harm y Bud encuentran resistencia cuando investigan la colisión en el aire entre un helicóptero de la Marina y un avión "desconocido". Mientras tanto, Mac deja JAG para la práctica civil en el bufete de abogados de su novio. | |||||||
47 | 10 | "Gente contra Rabb" | Greg Beeman | Larry Moskowitz | 25 de noviembre de 1997 | 047 | 13.30 |
Un miembro de la mafia rusa recibe un disparo cuando Harm intenta comprar información relacionada con el paradero de su padre, y Harm es acusado de asesinarlo y Mac, ahora civil, debe defenderlo. Al final, Harm recibe una foto de su padre en Rusia y Mac regresa a JAG. | |||||||
48 | 11 | "Indefenso" | Tony Wharmby | Kimberly Costello | 9 de diciembre de 1997 | 048 | 13.40 |
Harm y Mac trabajan para defender a una Alférez de la Armada que afirma que mató a un agregado militar turco porque creía que la iba a lastimar. Al principio, Harm no cree del todo en la historia del alférez Lang, pero gradualmente se convence tanto que rechaza el consejo de Chegwidden de ceder a la presión política y tomar el caso. | |||||||
49 | 12 | "Alguien que vigile a Annie" | Greg Beeman | Stephen Zito | 6 de enero de 1998 | 049 | 14.20 |
Harm intenta proteger a Annie Pendry (la viuda de su mejor amigo en "Pilot Error") y su hijo, Josh, cuando es testigo de un asesinato en un viaje de estudios a la Base de la Fuerza Aérea Andrews. Un comprador de armas alemán para Saddam Hussein ataca al niño y luego lo secuestra. Este es el segundo episodio consecutivo en el que Harm lleva a una mujer a su apartamento después de que le disparen en su casa. | |||||||
50 | 13 | "Con intención de morir" | Winrich Kolbe | Larry Moskowitz | 13 de enero de 1998 | 050 | 14.00 |
Cuando un antiguo mentor del almirante Chegwidden muere durante un viaje de caza con el subsecretario de Defensa , el forense concluye que fue un suicidio, pero Chegwidden sigue convencido de que fue un asesinato y comienza su propia investigación. | |||||||
51 | 14 | "Dia del padre" | Tony Wharmby | Dana Coen | 3 de febrero de 1998 | 051 | 12.80 |
Un cabo de la marina acusado de incumplimiento del deber roba un tanque y enfrenta a los militares en un enfrentamiento porque una condena le garantizará que perderá la custodia de su hijo. Donald P. Bellisario tiene un cameo sin acreditar en este episodio como invitado de honor a una convención de Quantum Leap en el Treetop Inn. | |||||||
52 | 15 | "Héroes de ayer" | Greg Beeman | R. Scott Gemmill | 24 de febrero de 1998 | 052 | 13.20 [ cita requerida ] |
Harm y Mac se encuentran con tres veteranos de la Segunda Guerra Mundial involucrados en una guerra de guerrillas con un narcotraficante sudamericano. Por sugerencia de Mac, Bud va a Naples, Florida, para conocer a los padres de Harriet. | |||||||
53 | dieciséis | "Cadenas de mando" | Tony Wharmby | Stephen Zito | 3 de marzo de 1998 | 053 | 12.80 [ cita requerida ] |
Un jefe a bordo del USS Seahawk está acusado de acoso sexual. Contrata a un abogado civil, Dalton Lowne (el novio de Mac), para que lo defienda. El caso se vuelve personal para Mac cuando Dalton aparece en su apartamento para robarle información confidencial. Al final, el trío mayor canta la canción " What Becomes of the Brokenhearted ". | |||||||
54 | 17 | "El acosador" | Scott Brasil | Larry Moskowitz | 17 de marzo de 1998 | 054 | 9.30 |
Después de que matan a tiros a su exnovio, Mac intenta ir un paso por delante de alguien que está decidido a atraparla. La hija del almirante, Francesca, de Italia, hace una visita. | |||||||
55 | 18 | "Tigre, tigre" | Tony Wharmby | Thom Parham | 24 de marzo de 1998 | 055 | 13.20 |
Un crucero "Tigre" para el personal de la Marina y sus hijos se vuelve mortalmente serio cuando los terroristas cubanos se apoderan del barco. Harm evita que los terroristas usen las armas del barco para asesinar a Fidel Castro mientras se asegura que los rehenes no resulten heridos. Harm trajo al hijo de Annie, Josh, en el crucero sin decírselo a Annie. Al final del episodio, Bud le propone matrimonio a Harriet casi al mismo tiempo que Annie se deshace de Harm. | |||||||
56 | 19 | "Reloj de la muerte" | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario | 31 de marzo de 1998 | 057 | 13.80 |
El estado mental de Harm se vuelve cuestionable cuando comienza a tener flashbacks sobre la teniente Diane Schonke, quien fue asesinada y el caso se cerró cuando el principal sospechoso se suicidó. Mac finalmente se entera de la mujer que se parecía a ella. | |||||||
57 | 20 | "El impostor" | Alan J. Levi | R. Scott Gemmill | 21 de abril de 1998 | 058 | 12.00 |
El deshonrado ex espía agente especial Clark Palmer asume la identidad de Harm para matar a un testigo clave en un juicio que Harm y Mac están procesando, dejando a Harm morir en su apartamento con trampa explosiva. Bud le da a Harriet un anillo. | |||||||
58 | 21 | "El regreso de Jimmy Blackhorse" | Alan J. Levi | Dana Coen | 28 de abril de 1998 | 056 | 14.00 [1] |
Una curandera navajo se niega a creer que un ataúd que han traído los marines realmente tiene los restos de su cuñado, Jimmy Blackhorse, un hablador de códigos navajo de la Segunda Guerra Mundial . La gente se niega a permitir las pruebas de ADN y se opone a que la Marina le dé el nombre de Jimmy a un barco. Harm y Mac van a Nueva Zelanda para encontrar la respuesta, así como una sugerencia para el nombre del barco. Harm deja de fumar puros. | |||||||
59 | 22 | "Alas recortadas" | Tony Wharmby | Stephen Zito | 5 de mayo de 1998 | 059 | 12.60 [ cita requerida ] |
Cuando un F-14 Tomcat ataca a un helicóptero italiano, matando a 6 personas, Harm y Mac deben enfrentarse en la corte y un gobierno italiano ansioso por procesar al piloto ellos mismos. Con la ayuda de Francesca (la hija de Chegwidden), Harm encuentra a una adolescente que pilotaba la nave que chocó con el F-14, un pequeño avión que voló sin el permiso de su padre. [nota 3] | |||||||
60 | 23 | "Wedding Bell Blues" | Alan J. Levi | Historia de : Larry Moskowitz Teleplay de : R. Scott Gemmill y Stephen Zito | 12 de mayo de 1998 | 060 | 13.40 [ cita requerida ] |
Los preparativos de la boda de Bud y Harriet se complican cuando la madre dominante de Harriet intenta hacerse cargo de la planificación y la lleva al club de striptease para su despedida de soltera . Los planes de la boda se descarrilan aún más cuando Harm, quien será el padrino de Bud y el comandante de la guardia de honor en la boda, pierde su vestido blanco debido a una confusión en la lavandería y luego termina una cadena de eventos en la despedida de soltero de Bud. en una pelea masiva que deja a Harm, Bud y el Almirante en el calabozo . Mientras tanto, a Bud Jr. le preocupa que su padre, Bud Sr., abuse de su hermano menor, Mikey, a quien cree que no quiere alistarse en la Marina en contra de los deseos de su padre. Después de salir de la cárcel, Bud Jr. se casa con Harriet en una boda militar que concluye con una guardia de honor comandada por Harm. | |||||||
61 | 24 | "A Rusia con amor: Parte I" | Tony Wharmby | Larry Moskowitz y Donald P. Bellisario | 19 de mayo de 1998 | 061 | 12.10 [ cita requerida ] |
Parte 1 de 2. Harm recibe una imagen que sugiere que, después de que terminó la guerra de Vietnam , su padre fue enviado a Siberia en la Unión Soviética . Las solicitudes de daños se van a California, que Chegwidden sospecha inmediatamente que en realidad es para ir a Rusia. Chegwidden concede el permiso a regañadientes y envía a Mac junto con Harm. Después de visitar a su madre en California, Harm se dirige a Rusia, donde es asistido por un taxista llamado Alexei que dice ser leal solo al mejor postor. En Rusia, Harm y Mac se encuentran una vez más con Mark "Falcon" Sokol y el coronel Parlovsky. El sendero apunta a Beloyka en el norte de Siberia. Harm y Mac roban un MIG-29 para ir a Beloyka, pero antes de que puedan llegar lejos, son perseguidos y disparados, y la temporada se cierra con un suspenso . |
Notas
- ^ En realidad, la ley bajo la cual JAG procesa y defiende casos criminales se denomina Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) y sus diversos artículos se mencionan con frecuencia en los episodios. El derecho del mar , por otro lado, es en realidad una convención de las Naciones Unidas , que Estados Unidos ha decidido no ratificar debido a cuestiones de soberanía .
- ^ El episodio incorporó imágenes de archivo de noticias del entonces presidente Bill Clinton en una ceremonia de premiación.
- ^ El episodio se emitió tres meses después de que los pilotos estadounidenses cortaran los cables que sostenían un teleférico cerca de Cavalese, Italia , matando a 20 civiles.
Referencias
- ^ Associated Press (30 de abril de 1998). " ' Merlín' funciona con la magia de los ratings". Noticias de las Montañas Rocosas . pag. 14D.
enlaces externos
- Temporada 3 en IMDb
- Temporada 3 en TV.com
- Temporada 3 en TV Guide