Jack Holland (4 de junio de 1947 - 14 de mayo de 2004) fue un periodista, novelista y poeta irlandés que se ganó la reputación de hacer una crónica de " The Troubles " en su natal Irlanda del Norte . [1] Publicó artículos, cuentos, cuatro novelas y siete obras de no ficción, principalmente sobre la política y la vida cultural de Irlanda del Norte . Su último libro, Misogyny: The World's Oldest Prejudice , fue una especie de desviación de sus escritos habituales, y su editor original abandonó el manuscrito terminado poco después de la muerte de Holland, que siguió a una breve lucha contra el cáncer. Sin embargo, el libro fue posteriormente publicado póstumamente por una editorial diferente. [2][3]
Vida temprana
Nacido en el Belfast de la posguerra en el seno de una familia de clase trabajadora, Jack pasó sus primeros cinco años viviendo con su familia extendida en una casa sobre Dougall's Yard en May Street, donde su abuelo paterno, William Henry Holland, un veterano que resultó herido en el Batalla del Somme , era el guardián del establo. Dado que su abuela paterna, Mary Murphy Holland, era católica y su abuelo protestante, se crió en un hogar "mixto" católico / protestante.
Asistió a la escuela secundaria secundaria St. Thomas, donde el director era el escritor Michael McLaverty y su profesor de inglés Seamus Heaney . El primero de su familia en graduarse de la universidad, Holanda estudió en la Universidad de Ulster 's Magee College y Trinity College, Dublín . Luego obtuvo una maestría en lingüística teórica en la Universidad de Essex en Inglaterra.
Carrera profesional
Su carrera periodística comenzó en el semanario de Dublín Hibernia (que, irónicamente, contribuyó a que se derrumbara), [4] [5] [ verificación fallida ] un periódico propiedad de John Mulcahy y editado por Brian Trench . Trabajó brevemente en 1976 para la BBC de Irlanda del Norte , donde fue investigador del programa de noticias semanal Spotlight , trabajando junto a Jeremy Paxman y otros periodistas. [6]
En 1977, se mudó a la ciudad de Nueva York con su esposa estadounidense, Mary Hudson, maestra y traductora, y su hija, Jenny Holland. [6] Se ganaba la vida allí como periodista independiente, escribiendo para muchas publicaciones, sobre todo The Irish Echo , [7] donde su columna semanal "A View North" tenía seguidores devotos. En la década de 1990, se convirtió en profesor en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Nueva York , trabajó para Channel 4 en Londres y fue coguionista del documental Daughters of the Troubles [8] (producido por Marcia Rock). Su conocimiento de la situación política de Irlanda del Norte y sus informes sobre el conflicto terrorista le valieron el respeto del público y de los políticos influyentes en Washington, Londres y Dublín, como los estadistas Ted Kennedy , Hillary Clinton . [9] el Presidente y Primer Ministro de Irlanda y el Ministro de Estado de Irlanda del Norte . [6]
A lo largo de los viajes de Holland con su esposa, escribió cuatro novelas, obras de no ficción y dos volúmenes de poesía. También publicó varios cuentos en las revistas Story , Glimmertrain y Crosscurrents . A lo largo de su carrera, sus escritos aparecieron en The New York Times , The Village Voice , The San Francisco Chronicle , The Boston Globe , The Washington Post y Newsday en los Estados Unidos; así como en las publicaciones británicas e irlandesas The Spectator , The Sunday Independent , The Irish News en Belfast y The Irish Post en Londres.
Ha escrito un libro sobre el Ejército de Liberación Nacional Irlandés , INLA - Deadly Divisions , del cual fue coautor con el ex Partido de los Trabajadores y socio oficial del IRA Henry McDonald . El libro se publicó por primera vez en 1994 y desde entonces ha sido reimpreso.
Vida personal
En 1974, Holland se casó con Mary Hudson, una profesora de idiomas estadounidense y traductora. En 1975, nació su hija Jenny Holland en Dublín. En la década de 1980, vivieron en Brooklyn, Nueva York, antes de mudarse a Trevignano Romano , en las afueras de Roma en Italia. A principios de la década de 1990, regresaron a Belfast durante varios años antes de establecerse finalmente en Brooklyn, [ cita requerida ] donde permanecieron hasta que Holland murió en 2004. [6]
En 1997, su esposa Mary completó un doctorado en francés. En 2004, su traducción de Louis-Ferdinand Céline 's Fábula para otro momento fue galardonado con la Modern Language Association ' s primer premio para la traducción de una obra literaria. [10] [11]
Holland pasó los últimos años de su vida explorando Nueva York con su esposa y trabajando en su manuscrito final. Murió de cáncer a la edad de 56 años. [12] [13] [14]
Libros
- Un sacrificio demasiado largo , Dodd Mead & Company, 1981
- La esposa del prisionero , Dodd Mead & Company, 1981, Robert Hale, Londres, 1982, Poolbeg Press, Dublín 1995
- Druid Time , Dodd Mead & Company, 1986
- The American Connection , Viking Penguin, Nueva York, 1987, Roberts Rinehart Publishers, 1987
- The Fire Queen , The Penguin Group, Nueva York, 1992
- Walking Corpses , Torc, (división de Poolbeg Press,) Dublín, 1994
- INLA: Deadly Divisions , (con Henry McDonald ) Poolbeg Press, Dublín, 1994
- Phoenix: Policing the Shadows , (con Susan Phoenix) Hodder & Stoughton, 1996 ( ISBN 978-0-3406-6634-0 ) y 2004, sobre el accidente del helicóptero Chinook en junio de 1994 en Escocia, que mató a los principales líderes antiterroristas del ejército británico y la fuerza policial de Irlanda del Norte [6]
- Esperanza contra la historia , Henry Holt & Company, Nueva York, 1999
- Misogyny, el prejuicio más antiguo del mundo , Constable & Robinson (Reino Unido) / Carroll & Graf (Estados Unidos), 2006
Referencias
- ^ McDonald, Henry (23 de mayo de 2004). "Escritor de un escritor" . El observador . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ Barcella, Laura (2006). "Q & A: Misogyny por Jack Holland" . Ms. Magazine . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ Kelly, Keith (4 de agosto de 2006). "Libro encuentra nueva vida, controvertido rechazo de Viking a las tiendas de este mes" . The New York Post . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ https://thebrokenelbow.com/2011/02/08/the-death-of-a-newspaper/
- ^ Trench, Brian (29 de mayo de 2013). "Hibernia: Irlanda bajo investigación 1968-1980" . Revista Village . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d e Holanda, Jenny. "Biografía de Jack Holland" . JackHolland.net. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Hoffman, Jan (1 de abril de 1998). "Irónico, cronista pragmático de los problemas irlandeses" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ "Hijas de los disturbios - Historias de Belfast" . Universidad de Nueva York . 1997. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ Golway, Terry (29 de noviembre de 1999). "Clinton da una oportunidad a la paz en Irlanda" . El observador de Nueva York . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ Asociación de Lenguas Modernas. "MLA: Ganadores anteriores" . Asociación de Lenguas Modernas . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ "Fábula para otro tiempo" . Prensa de la Universidad de Nebraska . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ McFadden, Robert D. (17 de mayo de 2004). "Jack Holland, escritor y experto en el conflicto de Irlanda del Norte, 56" . The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
- ^ "Jack Holland de Echo muerto a los 56" . El eco irlandés . 19 de mayo de 2004 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ "Jack Holland, 56, experto en conflictos sectarios en Irlanda del Norte" . Newsday . 21 de mayo de 2004 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
enlaces externos
- Sitio web oficial del autor Jack Holland