Jaffna
Jaffna ( tamil : யாழ்ப்பாணம் , romanizado: Yāḻppāṇam , cingalés : යාපනය , romanizado: Yāpanaya ) es la ciudad capital de la Provincia del Norte de Sri Lanka . Es la sede administrativa del Distrito de Jaffna ubicado en una península del mismo nombre . Con una población de 88.138 en 2012, Jaffna es la 12ª ciudad más poblada de Sri Lanka . [1] Jaffna está aproximadamente a seis millas (9,7 kilómetros) de Kandarodai, que sirvió como emporio .en la península de Jaffna desde la antigüedad clásica . El suburbio de Jaffna, Nallur , sirvió como capital del Reino medieval de Jaffna de cuatro siglos de duración .
Antes de la Guerra Civil de Sri Lanka , era la segunda ciudad más poblada de Sri Lanka después de Colombo . El levantamiento insurgente de la década de 1980 provocó grandes daños, la expulsión de parte de la población y la ocupación militar. Desde el final de la guerra civil en 2009, los refugiados y los desplazados internos comenzaron a regresar a sus hogares, mientras que el gobierno y el sector privado comenzaron la reconstrucción. [2] Históricamente, Jaffna ha sido una ciudad disputada. Se convirtió en una ciudad portuaria colonial durante la ocupación portuguesa de la península de Jaffna en 1619, que la perdió ante los holandeses , solo para perderla ante los británicos en 1796. Durante la guerra civil, los rebeldesLos Tigres de Liberación de Tamil Eelam (LTTE) ocuparon Jaffna en 1986. La Fuerza de Mantenimiento de la Paz de la India (IPKF) ocupó brevemente la ciudad en 1987. Los LTTE volvieron a ocupar la ciudad desde 1989 hasta 1995, cuando el ejército de Sri Lanka recuperó el control.
La mayoría de la población de la ciudad son tamiles de Sri Lanka , con un número significativo de moros de Sri Lanka , tamiles indios y otros grupos étnicos presentes en la ciudad antes de la guerra civil. La mayoría de los tamiles de Sri Lanka son hindúes , seguidos de cristianos, musulmanes y una pequeña minoría budista. La ciudad alberga varias instituciones educativas establecidas durante el período colonial y poscolonial. También cuenta con varias instituciones comerciales, unidades industriales menores, bancos, hoteles y otras instituciones gubernamentales. Es el hogar de muchos sitios históricos como la popular biblioteca de Jaffna que fue incendiada y reconstruida y el fuerte de Jaffna .que fue reconstruido durante el período colonial holandés.
Jaffna se conoce en tamil como Yalpanam y anteriormente como Yalpanapattinam . Una inscripción del siglo XV del Imperio Vijayanagara menciona el lugar como Yalpaanayanpaddinam . [ cita requerida ] El nombre también aparece en placas de cobre emitidas por los reyes Sethupathi de la misma época. [3] El sufijo -pattinam indica que el lugar fue una ciudad portuaria. [4]
El origen del nombre se remonta a una leyenda sobre la etimología del pueblo. Un rey (supuestamente Ukkirasinghan ) fue visitado por el músico Panan ciego, que era un experto en música vocal y hábil en el uso del instrumento llamado Yal . [5] El rey que estaba encantado con la música tocada con el Yal por el Panan, le presentó una llanura arenosa. [6] El Panan regresó a la India e introdujo a algunos miembros de su tribu tan pobres como él para que los acompañaran a esta tierra de promisión, y se supone que su lugar de asentamiento fue la parte de la ciudad que se conoce actualmente como Passaiyoor y Gurunagar . [7]El puerto comercial Columbuthurai situado en Colombuthurai y el puerto conocido como ' Aluppanthy ' situado anteriormente en el área de Gurunagar parecen ser sus evidencias. [8]
Jaffna es una versión corrupta de Yalpanam. La forma coloquial de Yalpanam es Yappanam. El Ya y el Ja incluyendo pp y ff son fácilmente intercambiables. Tan pronto como pasó a un idioma extranjero, perdió la terminación tamil m y, en consecuencia, quedó como Jaffna . [6]
