Salón del Centenario (Breslavia)
Hala Stulecia | |
 Logotipo de Hala Stulecia | |
 Salón del Centenario después de la renovación en 2009 | |
 | |
| Nombre completo | Hala Stulecia |
|---|---|
| Nombres anteriores | Hala Ludowa |
| Localización | Breslavia , Baja Silesia , Polonia |
| Coordenadas | 51 ° 06'25 "N 17 ° 04'38" E / 51.10694 ° N 17.07722 ° E Coordenadas: 51 ° 06'25 "N 17 ° 04'38" E / 51.10694 ° N 17.07722 ° E |
| Dueño | Ciudad de Wrocław |
| Operador | City Hall Company Ltd. de Wrocław |
| Capacidad | Boxeo : 11.000 Balonmano : 8.500 Baloncesto : 10.000 Voleibol : 10.000 |
| Construcción | |
| Rompi el piso | 1911 |
| Construido | 1913 |
| Abrió | 20 de mayo de 1913 |
| Renovado | 2009-2011 |
| Arquitecto | Max Berg |
| Ingeniero estructural | Günther Trauer, Richard Konwiarz , Heinrich Müller-Breslau |
| Contratistas principales | Dyckerhoff y Widmann AG (Dywidag) |
| Inquilinos | |
| WKS Śląsk Wrocław (principales partidos de asistencia) | |
| UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | |
| Nombre oficial | Salón del centenario en Breslavia |
| Escribe | Cultural |
| Criterios | yo, ii, iv |
| Designada | 2006 (30º período de sesiones ) |
| Numero de referencia. | 1165 |
| Estado Parte | Polonia |
| Región | Europa y américa del norte |
El Salón del Centenario (en polaco : Hala Stulecia ,[ˈXala stuˈlɛtɕa] , alemán : Jahrhunderthalle [jaːɐ̯ˈhʊndɐthalə] ), anteriormente llamado Hala Ludowa ("Salón del Pueblo"), es un edificio histórico en Wrocław , Polonia. Fue construida según los planos del arquitecto Max Berg en 1911-1913, cuando la ciudad formaba parte del Imperio Alemán . Max Berg diseñó el Centennial Hall para que sirviera como una estructura multifuncional para albergar "exposiciones, conciertos, representaciones teatrales y de ópera y eventos deportivos". [1] La sala sigue utilizándose para eventos deportivos, cumbres empresariales y conciertos. [2]
Como uno de los primeros hitos de la arquitectura de hormigón armado , el edificio se convirtió en uno de los monumentos históricos nacionales oficiales de Polonia ( Pomnik historii ), designado el 20 de abril de 2005, junto con el Pabellón de las Cuatro Cúpulas , la Pérgola y la Iglica . Su listado es mantenido por la Junta de Patrimonio Nacional de Polonia . También fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006.
Historia
Fue en Breslau, la capital de Silesia , donde, el 10 de marzo de 1813, el rey Federico Guillermo III de Prusia convocó al pueblo prusiano su proclamación An Mein Volk ("A mi pueblo") para levantarse contra la ocupación de Napoleón . En esta proclamación, el rey Federico creó también el premio de la Cruz de Hierro , que más tarde se convirtió en el honor y símbolo militar alemán más famoso. En octubre de ese año, Napoleón fue derrotado en la batalla de Leipzig .
La apertura de la sala fue parte de la celebración que conmemora el centenario de la batalla, de ahí el nombre de Jahrhunderthalle . Las autoridades municipales de Breslau habían esperado en vano la financiación estatal y finalmente tuvieron que sufragar los enormes costos de sus propios bolsillos. El paisajismo y los edificios que rodean la sala fueron diseñados por Hans Poelzig y se inauguraron el 20 de mayo de 1913 en presencia del príncipe heredero Guillermo de Hohenzollern . El terreno incluye un enorme estanque con fuentes encerrado por una enorme pérgola de hormigón en forma de media elipse. Más allá de esto, al norte, se creó un jardín japonés . El autor silesiano Gerhart Hauptmann había preparado especialmente una obra de teatroFestspiel in deutschen Reimen para la ocasión, sin embargo, la puesta en escena de Max Reinhardt fue suspendida por los círculos conservadores nacionales por sus tendencias antimilitaristas.
Después de los eventos conmemorativos, el edificio sirvió como un edificio recreativo de usos múltiples, ubicado en el Recinto de Exposiciones, anteriormente utilizado para carreras de caballos. Se salvó en gran medida de la devastación durante el asedio de Breslau en la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, cuando la ciudad (junto con la mayor parte de la Silesia histórica) pasó a formar parte de la República de Polonia según el Acuerdo de Potsdam de 1945 , las autoridades comunistas cambiaron el nombre de la sala a Hala Ludowa ("Salón del Pueblo"). En 1948, se colocó frente a ella una escultura de metal con forma de aguja de 106 m (348 pies) de altura llamada Iglica . La sala fue completamente renovada en 1997 y en 2010. Recientemente, la traducción al polaco del nombre original en alemán,Hala Stulecia , se hizo oficial.
El Centennial Hall acogió el EuroBasket 1963 y un grupo de la ronda preliminar del torneo EuroBasket 2009 . [3]
Tras la renovación en 2009-2011, el estadio ahora puede albergar a 10.000 personas. En octubre de 2014, el edificio recibió una subvención de renovación de $ 200,000 de la Fundación Getty , como parte del programa de subvenciones Keeping It Modern que fue creado un mes antes por la fundación estadounidense. [4]
Arquitectura
La cúpula inspirada en el Festhalle Frankfurt estaba hecha de hormigón armado y, con un diámetro interior de 69 m (226 pies) y una altura de 42 m (138 pies), era el edificio más grande de su tipo en el momento de la construcción. La forma simétrica de cuatro hojas con un gran espacio central circular tiene capacidad para 7.000 personas. La cúpula en sí tiene 23 m (75 pies) de altura, hecha de acero y vidrio. El Jahrhunderthalle se convirtió en una referencia clave para el desarrollo de estructuras de hormigón armado en el siglo XX.
En el centro de la estructura se sitúa una cúpula superior con farol . Mirando desde el interior, hay un patrón claramente visible de la Cruz de Hierro [5] en la parte superior de la cúpula; por esta razón, el centro de la estructura estuvo envuelto durante la era comunista en Polonia . [6]
Órganos
La sala estaba originalmente provista de un órgano de tubos Sauer construido por Walcker Orgelbau , que entonces, con 15133 tubos y 200 pasos, se clasificó como el más grande del mundo . El 24 de septiembre de 1913, Karl Straube fue el primero en jugar, la realización de Max Reger 's Introducción, Passacaglia y Fuga , op. 127, especialmente compuesto para celebrar la ocasión. La mayor parte del órgano se transfirió a la catedral de Wrocław reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial.
| Disposición del órgano desde 1913 [7] [8] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Las voces individuales están codificadas por colores: voces en lengua , mezclas . Longitud del tubo más grande de una voz dada expresada en pies, donde 8 '≈ 2,5 m | |||||
| I. Manual Cc 4 | II. Manual Schwellwerk Cc 4 | III. Manual Schwellwerk Cc 4 | IV. Manual Schwellwerk Cc 4 Hochdruckwerk | V. Manual Schwellwerk Cc 4 Fernwerk | Pedal C-g 1 44 Töne C-g² |
Principal 16 ' | Gamba mayor 16 ' | Nachthorn 16 ' | Majorbaß 16 ' | Dulciana 16 ' | Principal 32 ' Fernpedal |
Registros adicionales:Handregistierung, Freie Kombination 1, Freie Kombination 2, Freie Kombination 3, Freie Kombination I, Freie Kombination II, Freie Kombination III, Freie Kombination IV, Freie Kombination V, Freie Kombination P, Walze (Crescendo) I - III und Pedal, Tutti mit Fernorgel, Tutti ohne Fernorgel, Fortissimo, Forte, Mezzoforte, Piano, Tutti I, Tutti II, Tutti III, Tutti IV, Tutti V, Tutti P, Forte I, Forte II, Forte III, Forte V, Forte P, Mezzoforte I, Mezzoforte II, Mezzoforte III, Mezzoforte IV, Mezzoforte V, Mezzoforte P, Piano I, Piano II, Piano III, Piano V, Piano P, Pianissimo P, Tuttikoppel, Generalkoppel, Flöten I, Flöten II, Flöten III, Prinzipale I, Prinzipale II, Prinzipale III, Gamben I, Gamben II, Gamben III, Rohrwerk, Rohrwerk I, Rohrwerk II, Rohrwerk III, Rohrwerk IV, Rohrwerk V, Rohrwerk P, Ferpedal an, Handregister ab, Handregister I ab,Handregister II ab, Handregister III ab, Handregister IV ab, Handregister V ab, Handregister P ab, Handregister Fr. K. ab, registro manual del P. K. I ab, Registro manual del P. K. II ab, Registro manual del P. K. III ab, Registro manual del P. K. IV ab, Registro manual del P. K. V ab, Registro manual del P. K. P ab, Walze (Crescendo) ab, Rohwerke ab, Rohwerke I ab, Rohwerke II ab, Rohwerke III ab, Rohwerke IV ab, Rohwerke V ab, Rohwerke P ab, 16 'ab, 16' I ab, 16 'II ab, 16 'III ab, 16' IV ab, 16 'V ab, HD ab, HD I ab, HD II ab, Pedalkoppeln ab, I ab, P ab, PI - IV ab, Automatische Pedal - umschaltung V, Schwelltritt II , Schwelltritt III, Schwelltritt IV, Schwelltritt V.Registro manual del P. K. III ab, Registro manual del P. K. IV ab, Registro manual del P. K. V ab, Registro manual del P. K. P ab, Walze (Crescendo) ab, Rohwerke ab, Rohwerke I ab, Rohwerke II ab, Rohwerke III ab, Rohwerke IV ab, Rohwerke V ab, Rohwerke P ab, 16 'ab, 16' I ab, 16 'II ab, 16 'III ab, 16' IV ab, 16 'V ab, HD ab, HD I ab, HD II ab, Pedalkoppeln ab, I ab, P ab, PI - IV ab, Automatische Pedal - umschaltung V, Schwelltritt II , Schwelltritt III, Schwelltritt IV, Schwelltritt V.Registro manual del P. K. III ab, Registro manual del P. K. IV ab, Registro manual del P. K. V ab, Registro manual del P. K. P ab, Walze (Crescendo) ab, Rohwerke ab, Rohwerke I ab, Rohwerke II ab, Rohwerke III ab, Rohwerke IV ab, Rohwerke V ab, Rohwerke P ab, 16 'ab, 16' I ab, 16 'II ab, 16 'III ab, 16' IV ab, 16 'V ab, HD ab, HD I ab, HD II ab, Pedalkoppeln ab, I ab, P ab, PI - IV ab, Automatische Pedal - umschaltung V, Schwelltritt II , Schwelltritt III, Schwelltritt IV, Schwelltritt V.PI - IV ab, Automatische Pedal - umschaltung V, Schwelltritt II, Schwelltritt III, Schwelltritt IV, Schwelltritt V.PI - IV ab, Automatische Pedal - umschaltung V, Schwelltritt II, Schwelltritt III, Schwelltritt IV, Schwelltritt V.
Acceso
La sala se encuentra al este del centro de la ciudad, pero se puede llegar fácilmente en tranvía o autobús.
La sala cuenta con un Centro de visitantes abierto de jueves a domingo entre las 10 am y las 6 pm por una pequeña tarifa de entrada.
El edificio y sus alrededores son visitados con frecuencia por turistas y lugareños. Se encuentra cerca de otras atracciones turísticas populares, como el zoológico de Breslavia , el jardín japonés y la pérgola con su fuente multimedia . [9]
Ver también
- Lista de estadios cubiertos en Polonia
- Deporte en Polonia
- Monumento a la Batalla de las Naciones
Referencias
- ^ Cervinkova, Hana; Dorado, Julia (2014). González, ed. "Salón del centenario en Wroclaw: reinventar un paisaje urbano protegido contra el telón de fondo de las fronteras e identidades europeas cambiantes". Antropología del paisaje en áreas protegidas europeas (Valencia, España).
- ^ "Acerca de la sala" . Hala Stulecia . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Kibice wywalczyli nam polskie mecze Archivado el14 de abril de 2009en la Wayback Machine , el 15 de enero de 2007
- ^ Anna Cymer, Salón del centenario de Wrocław recibe la subvención Keeping It Modern de la Fundación Getty , Culture.pl , 8 de octubre de 2014
- ^ Cf. una fotografía
- ^ Memoria en disputa: emociones y política de la memoria en Europa central, oriental y sudoriental Portada del té Sindbæk Andersen, Barbara Törnquist-Plewa
- ^ "sauerow0018.jpg" . 2015-10-01. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "sauerow0019.jpg" . 2015-10-01. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "Salón del centenario | Hala Stulecia - Obiekt Światowego Dziedzictwa UNESCO" . halastulecia.pl . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
Literatura
- Erich A. Franz: Die Jahrhunderthalle. En: Bei uns en Breslau. Dülmen 1983, ISBN 3-87466-055-9, S. 32.
- Jerzy Ilkosz, Beate Störtkuhl (Hrsg.): Hans Poelzig en Breslau. Architektur und Kunst 1900-1916. Aschenbeck, Delmenhorst 2000.
- Jerzy Ilkosz: Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände en Breslau. Das Werk Max Bergs. München 2006, ISBN 978-3-486-57986-4.
- Ernest Niemczyk: Hala Ludowa we Wrocławiu. Wydawn. Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 1997, ISBN 83-7085-265-3. (mit deutschsprachiger Zusammenfassung)
- Helmut Sauer: Die Jahrhunderthalle zu Breslau. Historische Reminiszenzen. (hrsg. von der Vereinigung ehemaliger Angehöriger der Gerhart-Hauptmann-Oberrealschule zu Breslau) (= Die Grüne Reihe , Heft 16.) Selbstverlag A. Zappel, Leverkusen 2000.
- Gerhard Scheuermann: Das Breslau-Lexikon, Band 1. Laumann-Verlag, Dülmen 1994, ISBN 3-87466-157-1, S. 667-669.
- Günther Trauer, Willy Gehler: Die Jahrhunderthalle en Breslau. Berechnung, Konstruktion und Bauausführung. Sonderdruck aus Armierter Beton , Jahrgänge 1913 und 1914.
- Ferdinand Werner: Der lange Weg zum neuen Bauen . Banda 1: Beton: 43 Männer erfinden die Zukunft . Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2016. ISBN 978-3-88462-372-5, S. 334-340.
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Centennial Hall . |
- Sitio oficial (en polaco e inglés)
- Century Hall en Structurae
- archINFORM - Salón del centenario
- Videomapping
- Hala Stulecia (dawniej Hala Ludowa) - Jahrhunderthalle na portalu polska-org.pl (en polaco)
| Precedida por la Feria de Belgrado Belgrado | Sede de la final del Eurobasket 1963 | Sucedido por el Palacio de Deportes del Estadio Central Lenin de Moscú |
- Edificios y estructuras en Breslavia
- Campos cubiertos en Polonia
- Edificios y estructuras terminados en 1913
- Deporte en Breslavia
- Instalaciones deportivas en Voivodato de Baja Silesia
- Atracciones turísticas en Breslavia
- Sitios del Patrimonio Mundial en Polonia
- Sedes de baloncesto en Polonia
- Sedes de voleibol en Polonia
- Arquitectura Art Nouveau en Breslavia
- Arquitectura expresionista
- 1913 establecimientos en Alemania
